(Episode 70)
Ji Young.
It's really you, right?
I'm not just imagining things, am I?
Yes, it's me.
I can't... I can't believe you're here.
Thank you so much.
I really felt so miserable.
What happened?
You were so persistent about going.
I...
was going to leave for your sake.
But...
I just decided to stay for my own sake.
Did something happen?
I want to protect my happiness now.
I no longer want to give up on my desire to be with you.
Am I allowed to do that?
Of course. It's all I ever wanted.
I lost so many things until now.
I lost my entire life...
because of that misfortunate accident.
My life became a complete wreck,
and I ended up becoming a surrogate.
I felt like I wasn't good enough and buried myself in embarrassment.
To me, you always felt so noble...
and respectful.
And I thought of myself as an embarrassment.
But I realized...
that nothing was my fault.
I decided to take back...
what the cruel deity of destiny took away from me.
I was going to give up on being happy...
and was ready to yield.
But I no longer want to have things taken from me.
I want to become happy.
I want to...
hold onto you with my hands.
You made the right choice.
You really did. Thank you.
It didn't seem like she was going to stay still.
She'll file for a reinvestigation.
I'll try to stop the reinvestigation with Mr. Moon.
Father can't find out about this.
He won't forgive me if he finds out.
Okay. I'll handle it quietly, so don't worry.
What's this?
It's Ji Young's luggage.
That's exactly my point. What's this doing here?
It should be in France.
I came home and found it here.
Ji Young isn't picking up her cell phone.
Of course, she isn't picking up. She's on an airplane right now.
Do you think something happened?
You should try calling her again. She should've arrived by now.
Okay.
Ji Young sent me a text.
- What? - What did she say?
She didn't go to France.
She's with Mr. Shin right now.
What are you talking about? Why didn't she go?
She says she'll tell us once she comes home.
My gosh.
I guess she didn't go because of love.
How romantic.
I want to go to France as well.
I'd fit in beautifully with Paris.
Can you ask Ji Young if she could pull some strings...
and help me get hired by that company?
- No. - Why not?
Are you going to break up with me to go there?
Did you think we'd end up getting married?
I care more about my career...
than men.
Gosh.
Are you upset?
No.
You're obviously upset.
You're so petty for a man.
Gosh.
What? How dare you look at your senior that way?
- Stop staring. - No. I'm going to keep staring.
Goodness.
You little punk.
Gosh.
I can't believe you're still upset.
Can you let it go?
- You're so petty. - Mi Hyun.
I want you to be honest with me. Are you just having fun with me?
Gosh, what are you talking about?
- What did I do? - You kissed me.
You're... You're the first girl I ever liked.
What am I to you?
You?
- One of many men. - What?
Gosh, I was kidding. It was a joke, you punk.
Hey, I like you too. I'm being serious.
Get off me.
Are you upset again?
Gosh.
Why don't we go somewhere to talk this out?
Forget it.
My gosh.
Did you just come home?
No, I was on my way out.
What? At this hour?
Then should I go back inside?
It seems like you spent the night outside.
What are you talking about? That's not true.
You smell like cosmetics.
I work at a cosmetics company.
Stop overreacting.
Se Young.
Did you sleep well?
You look pretty even when you sleep.
Are you hungry?
Yes, I'm hungry.
Should we eat?
Should we cook something?
I'll cook you something nice, Mr. Shin.
I hope you'd stop calling me "Mr. Shin".
Then I'll call you by your name.
From now on, I'll call you by your name.
But...
I think "Honey" sounds a lot better.
Really?
Honey.
Gosh, that feels nice.
You know what? I'll cook you an English breakfast.
What are you doing?
Give that to me.
I'll do it.
If you had left, you'd be eating in France right now.
Let's think we're in Paris right now.
It's delicious.
What are you going to do about the job in France?
I asked them for some time,
but I'm just going to tell them that I won't be going.
Then what do you think about coming back to my company?
Wait. Then I should offer you a deal...
that's as good as the one you got from Prios.
Then I'd be grateful.
Okay. I already checked the offer they made you,
so I'll pay you exactly how much they offered to pay,
and I'll promote you as a director.
You'll also be given a car and a house.
Really?
Yes, it'll be our house.
On top of that, you'll even be provided with a butler.
I'm talking about me.
I'll be a great butler.
I wonder what happened.
Ji Young's not the type...
who'd choose not to leave because of a guy.
Did Ji Young sleep at Mr. Shin's place instead of coming home?
It's natural for a grown man and woman to sleep outside sometimes.
- You also slept outside, right? - What? No.
Se Young.
It's okay. It's natural for that to happen if it's your first time.
- What are you talking about? - Nothing.
What was she talking about?
The copying machine.
The copying machine?
Gosh.
You need to go to work. It's past 9am.
Let's go to work together.
I'm going to go home.
Did you forget about the deal we just made?
It begins today.
I sent all my clothes to France, so I have nothing to wear.
But I have some at home.
Then let's go shopping.
We can use this chance to fill your entire wardrobe...
with outfits that will suit a director.
What do you say?
Did Ms. Yoon safely arrive in France?
When does she start working at Prios?
The thing is...
- What? - What is it?
- Hello. - Hello.
- Ms. Yoon. - Ms. Yoon.
I'd like to introduce her to you all.
She's Ms. Yoon Ji Young, our new director.
- What? - A director?
I chased her all the way to France to bring her back.
It really wasn't easy.
- Are you a director now? - My gosh.
Your outfit's different today. You're wearing a luxury brand.
Did you buy the outfit at Champs Elysees?
I can't believe you're a director. Congratulations.
Congratulations.
You outrank me now.
I'm sorry, Mr. Park.
Don't apologize. You got hired by Prios because you're competent.
I'm not a stubborn guy.
I sincerely congratulate you, Director Yoon.
Thank you, Mr. Park.
Congratulations.
Thanks.
Come in.
Please take a seat.
I have a problem.
What is it?
Do you remember the car accident that my wife caused six years ago...
on her way back from Gangwon Hills?
Yes.
It turns out that the dead victim's wife was Yoon Ji Young.
Pardon?
Yoon Ji Young recently found out about that.
Kang Sung Nam shamefully kept asking us for money,
and we refused to give him any.
So he ended up telling everything to Yoon Ji Young.
Yoon Ji Young even came to our place to meet my wife last night.
What does she want?
She wants my wife to admit that she's the culprit.
Judging from everything we made her go through until now,
I don't think she'll end this quietly.
I agree.
I think she's going to request a reinvestigation.
I'd like you to make sure that never happens.
Okay.
I don't know how things ended up coming this far.
I feel sorry for Ji Young,
but stopping the investigation is the only thing we can do right now.
I'm hoping we can handle this quietly on our own...
without telling my father.
Okay, sir.
Come in.
Did you meet Sang Hyuk yesterday?
Yes.
What did you talk about with him?
Did you guys decide to see each other?
Why do you want to know?
Why can't you be more honest?
You say you're friends, but we both know you like him.
Am I wrong?
Jin Kook.
Whom I choose to meet is none of your business.
You're not my boyfriend.
I...
I like you.
I only think of you as a friend.
The same goes for Sang Hyuk.
So if you expect anything else other than a friendship,
I don't want you coming here again. Do you understand?
I shouldn't have told her.
I shouldn't have confessed my feelings.
This is my second time getting dumped by her after college.
I only think of you as a friend.
The same goes for Sang Hyuk.
The same goes for Sang Hyuk?
Ji Young, why did you decide to come back?
It wasn't entirely because of Mr. Shin, was it?
I was planning on telling the family once I got home.
I found the culprit of the accident...
that occurred six years ago.
What? Really?
I'm done talking to you, Sung Nam.
Did you ask Kyung Shin for settlement money?
I don't need that money.
My gosh.
Come in.
Can I go home a little early today?
I need to meet my aunt and uncle.
Sure.
I feel happy again now that you're back.
The office also feels warmer.
I'll never leave you again.
I'll always stay by your side.
I'm the one who's determined to stick by your side.
Let's stick together and never fall apart...
until the day we die.
You can't go inside.
I was given orders not to let anyone in if they don't work here.
Do you not know who I am?
I'm Yeo Min Kyung, the actress.
And this is my husband's company.
You saw me make the call.
I was told that you're not allowed inside.
You're unbelievable.
Hey, do you want to get fired?
Fine.
I'll call my husband myself and ask him to come down here.
The person you have reached is not available. Please leave a message...
Why isn't he answering? Is he busy?
Gosh, let me in.
You can't go inside.
I'm sorry. Please go back.
Sir.
What are you doing here? Didn't you go to France?
Wait.
Are you working here again?
- Yes. - You can't do that.
You should've left since you quit. Why didn't you leave?
That's none of your business.
She keeps insisting on entering. What should I do?
Don't let any outsiders inside the company.
Okay.
Hey!
Hey.
Ji Young, why don't you just ask them for settlement money?
That's the only way you'll gain profit.
I told you that I don't want to settle.
I'm going to reveal the truth and make them pay.
Can you please help me out?
I'll get beaten up by gangsters.
- Let go of me. - Come on, Ji Young.
Hey.
Ji Young. Hey, Ji Young.
My goodness.
Ji Young, does that mean you gave birth...
for the woman who murdered your husband?
My gosh, where is that jerk, Sung Nam?
I might as well just kill him.
That wench.
She made a complete mess of your family.
The least she can do is beg for forgiveness.
I can't believe that darn wench just denied everything.
Thinking about everything that family's done to you...
is making me feel so angry. My gosh, I'm so mad.
Goodness.
What are you going to do about the job offer in France?
Are you not going to go?
I decided not to go.
I went back to working for Mr. Shin.
- What? - What?
Does that mean you're also going to start dating him again?
Yes.
I'm not going to give up on living my life...
just because of that woman.
I'm going to proudly date him,
and I'm never going to break up.
(CEO, Shin Sang Hyuk)
Hello?
Sang Hyuk, I heard that surrogate went to France.
Gosh, I can't believe that surrogate got offered a job in Europe.
I'm impressed.
She succeeded thanks to you.
She got to go to Europe.
You helped her succeed, didn't you?
Why did you call?
When are you free?
Do you have time this Saturday or Sunday?
Why?
It's time for you to have a fresh start.
Things were hectic for you because of Hye Rim...
and that surrogate.
But everything's cleared up now.
It's time for you to finally date someone that suits you.
Mom, Ji Young didn't go to France.
I brought her back to my company.
What?
I promoted her as our director.
She won't ever quit again.
What did you say?
He really said that?
Yes, he apparently brought her back.
On top of that, he even promoted her as the director.
What are we going to do, honey?
This just means that he's going to continue dating her.
What do you want?
Sir, there's something I need to report to you.
Did you kill someone?
I'm sorry. I couldn't keep this from him.
Did you kill Yoon Ji Young's husband?
I'm sorry, Dad.
My gosh, you worthless fools.
Why didn't you tell me this?
Why did you handle something like this all on your own...
without telling me anything?
I'm sorry, Father.
I was worried that it might harm the company.
I'm really sorry.
What are you going to do now?
If rumor spreads,
the shareholders won't stay still.
I'll do my best to stop that from happening.
What?
Do you even know where Yoon Ji Young is right now?
Yoon Ji Young requested the police for a reinvestigation.
But we can stop the police from doing anything.
Yoon Ji Young's working for Sang Hyuk again.
Are you even aware of that?
Darn it.
What a couple of fools.
What does he mean...
she's working for Sang Hyuk again?
She returned to his company.
He even promoted her as a director.
Are they going to start dating again?
Kyung Shin caused a car accident...
and killed Yoon Ji Young's husband?
My gosh, what a bunch of idiots.
My goodness, what are we going to do?
I can't believe...
we didn't know that and hired her to be our surrogate.
Now that she knows about that,
she's definitely going to throw a fit.
I guess she ended up being a surrogate...
because her family became bankrupt after her husband died.
Gosh, this is all because we let Kyung Shin into our family.
How could she fool all of us without even flinching...
after having committed murder?
I'm going to kill that wench.
Gosh, stop. Hey.
What are you going to do now?
How could you commit a hit-and-run and end up killing someone?
I'm sorry, Mother.
We'll do our best to take care of this.
Hey, just get out of this house.
You have no right to be in this family.
You had to hire a surrogate because you couldn't have babies.
And on top of that, you even committed murder.
You're the source of all trouble.
Do you not know why this happened?
It's all because of you.
What... What did you say? It's because of me?
That's right. You called Sun Jung to Gangwon Hills that day.
And the accident happened because I was so shocked.
How could I have been sane at that moment?
My goodness gracious. I can't believe you're blaming it on me.
You don't deserve to speak out like this.
Are you saying you committed the hit-and-run because of me?
I'm not trying to blame you.
But I'm saying...
that's where it all started.
So you should just trust that we'll take care of everything...
instead of scolding me for what happened.
You're unbelievable.
You're incredibly brazen.
My goodness. My gosh.
She didn't apologize at all.
Instead, she blamed me for what happened.
She's unbelievably brazen.
I can't believe her.
Gosh, be quiet.
Why did you even send Sun Jung there in the first place?
This happened because you meddled in someone else's business.
That can't be a reason for committing a hit-and-run.
Why are you always criticizing me?
Gosh, but I'm really worried about what Yoon Ji Young might do.
She's probably determined to seduce Sang Hyuk.
What am I going to do?
I can't just stay still.
Did you talk with your aunt and uncle?
- Yes. - They must've been startled.
Didn't they ask you why you didn't go?
They must hate me for making you stay.
They don't hate you.
I'm going to get off work and head to your neighborhood.
Let's eat together.
What do you mean "again"? I'm going to meet you every day.
I'll see you later. Bye.
Hello?
Why didn't you answer your phone? We're in big trouble right now.
What's wrong?
Kyung Shin apparently caused a car accident six years ago...
and ended up killing someone.
And the guy who died was Yoon Ji Young's husband.
Yoon Ji Young found out about that,
and that's why she didn't go to France.
She came back to use you to take revenge.
What?
(I am also Mother)
I'm going to reveal the truth.
I'm sorry, Sang Hyuk.
I heard about what Kyung Shin did to Ji Young.
Just act like you don't know anything.
You were my idol. I can't believe you're taking her side.
You're not capable of doing anything!
You and your mother are the ones who made me lose my mind that day.
How can you be so confident...
after making me become a coward?
Honey, let's just make them get a divorce.
There's nothing they can do to prove that it was me.
He's still a member of that family.
Are you willing to become in-laws with that woman?