(Episode 82)
Say hello. He's CEO Shin Hyun Joon.
And she's Director Choi Kyung Shin.
Hello, I'm Jenny.
It's nice to meet you.
Nice to meet you. You're so pretty.
Have we ever met before?
You look familiar.
You probably saw her on the web.
Maybe.
We met at Mr. Shin's wedding.
Really?
That must've been it.
You and Jenny are both quite unforgettably pretty.
Hey, you guys actually look a little similar as well.
Let's sit down first.
Hey, she does looks similar to how you looked when you were young.
Really?
She's a lot prettier than me.
She's very popular these days.
Not only does she act, but she also models for so many brands.
I knew she'd make it because she's talented and pretty.
But she became successful a lot quicker than I thought.
You know how I used to run an entertainment agency.
She'll be a huge star.
I hope you successfully promote our products.
Okay, I'll do my best.
I'm glad we'll be working together.
I look forward to it, Jenny.
Do you want this?
I like pasta with tomato sauce. I'll have anything among the list.
I like pasta with tomato sauce as well.
What about Pasta al Pomodoro e Basilico?
I like that dish.
Sure. I've never tried it before.
But I'd like to try it if it's what you enjoy.
Okay, then. We'll have that dish.
- Okay. - Thank you.
I'll have it ready for you.
Did you say you're 17 years old?
Yes.
Then are you a freshman in high school?
- Yes. - My gosh.
You must be really busy with school and work.
Your parents must be worried.
What do your parents do?
Jenny isn't exactly...
living with her parents right now.
Then is she staying with her group members?
I moved out of the dormitory recently,
- and I'm staying with Mr. Ji. - Who?
She's staying with Ji Young's aunt and uncle.
She's close with Ji Young.
Really?
Why did she have to be Ji Young's acquaintance?
I wouldn't have used her if I knew about that.
I feel like I saw her somewhere before the wedding.
Something feels so uneasy.
Did the meeting go well?
I wish you the best of luck.
That brand goes well with your image,
and it's also very popular.
Ji Young.
I think my mom will turn out to be...
really similar to me.
I think she'll look like me, have a similar palate,
and have a similar height.
Really?
What made you suddenly think that?
Did you hear about your mom?
No, it's just something I imagined.
If I ever meet her, I feel like I'll want to become close with her.
I think my hatred for her will slowly fade away.
- Honey, honey. - Yes?
It's your birthday this Saturday.
What should we do?
We have no time for that. We have a business to run.
Let's just eat lunch with the kids.
Then I guess I shouldn't ask Ji Young to come, right?
Of course.
They need to go see their in-laws during the weekend.
And why bother invite them over for an old man's birthday?
Don't say anything to them.
Okay, I won't. Let's just have lunch with the kids.
- Great. - Okay.
Did you cook breakfast for your in-laws again today?
The housemaids did all the work. I just helped out a little.
But my sister-in-law asked me...
to come up with an entire menu for tomorrow.
What?
Why would she ask you to?
You don't even know what they like.
That's exactly my point.
I'm worried. I don't know what I should cook.
Why is she making you cook when you're already busy with work?
I think that sister-in-law of yours is purposely being mean to you.
Isn't it because of what happened in the past?
No, that's not true. She's just letting me cook up a meal...
because she noticed Father enjoying the side dish...
I made for him yesterday.
Gosh, but still.
She's making you work too hard.
I'll help you out.
Just focus on your work.
No, you don't need to do anything. I'll do it.
Gosh, don't force yourself.
You can do everything on your own once you get better.
But let me help you this time.
You should take advantage of your mom's cooking skills.
How about you keep it light...
and make porridge for breakfast?
That's a good idea.
Father hates porridge the most, you brat.
Breakfast is ready.
What's this?
- Is this porridge? - My goodness.
Your father-in-law doesn't like porridge.
Pardon?
Oh, really?
Dad, why don't you just eat?
Porridge is harder to make than rice.
Is there no rice?
I'm sorry. I didn't cook any rice.
Let's just eat. It's better to eat porridge for breakfast.
What kind of porridge is this?
- It's a hard clam porridge. - Hard clam porridge?
My goodness.
Honey, this is what you used to eat back in your hometown.
This is the only porridge he ever eats.
Gosh, it tastes exactly how it used to taste back in my hometown.
You're right. It's good.
Dad, this tastes similar to the one we ate at your hometown.
Yes, it does. Good job.
Thank you.
How did you come up with this recipe?
To be honest, my mom helped me out a little.
Is your mother from my hometown?
No, she learned the recipe from someone from Gimje.
Gosh, she really learned the right recipe.
Try some of this as well.
It's dried yellow corvina and soy sauce marinated shrimp.
My gosh.
The grilled deodeok tastes really good too.
It tastes like everything from our hometown.
Exactly. You did a great job.
My gosh, I even love how you set the table.
I love the dishes, the table mats, and the utensils.
You even put flowers in the middle.
I guess you're different since you're a designer.
Thank you.
It's good, right?
Sang Hyuk, you've started your own family now.
So I want you guys to eat lunch with us every Saturday...
for the sake of our family's unity.
What? Every week? We're busy.
How dare you.
It's because of you guys.
We live here, so that's fine.
But it won't be easy to meet you guys.
But cut us some slack. We're still newlyweds.
It was better when he kicked me out.
Dad, do you have any plans to kick us out?
- Okay, fine. - Okay, Father.
Look at him listening to his wife.
I only helped her win brownie points by making her cook breakfast.
Ji Young's mother cooks really well.
My mom also used to cook well.
She would've helped me out with everything...
if only your mom wasn't so harsh on me.
What's the matter with you?
What's important is that everyone enjoyed the dish.
I'm actually grateful that Ji Young's mom helped her out.
Sure.
You should realize that you lost your brother to Ji Young's family.
Why did you bring so many side dishes?
It's nothing.
I just made some extra side dishes for you guys...
while I was cooking for Ji Young's in-laws.
Gosh, you really didn't have to.
My gosh, you really are the best cook.
- This is so delicious. - Goodness.
I wonder if they enjoyed the food.
But why do they make Ji Young cook breakfast...
at this time and age?
Is that how things work with rich people?
I don't know.
She's been doing it for a week...
as soon as she came back from her honeymoon.
My gosh, it's so difficult to be a daughter-in-law.
By the way, is she getting along with her sister-in-law?
That sister-in-law of hers is the one that worries me the most.
Gosh, I don't know.
They say sisters-in-laws can be more harsh than mothers-in-law.
Yes, exactly.
My gosh, Young Ran. You even made grilled beef ribs?
I'll just have to cook some seaweed soup tomorrow.
Then it'll be a perfect birthday meal.
What? Is it someone's birthday tomorrow?
Oh, well...
I remember.
I think Dong Man's birthday was around this time of year.
Young Ran, if you're not busy tomorrow,
you should drop by for lunch.
Let's have a meal at our restaurant.
Gosh, yes. Of course, I should go.
Young Ran, don't tell Ji Young.
I don't want to bother them since they're busy.
Just come by yourself.
Hey, Mom. Your food was really popular today.
They all loved it.
Oh, really? I'm so glad to hear that.
I was worried that they might not like it.
No, they really enjoyed it saying it tastes exactly...
like everything in their hometown.
That's a relief.
Hey, do you know that it's your uncle's birthday tomorrow?
Oh, really?
Is his birthday tomorrow?
Yes. If you're free for lunch tomorrow,
you should buy a gift and come to the restaurant.
You can't forget your aunt and uncle's birthday.
You're right. But what should I do?
I need to go see my in-laws tomorrow.
Oh, really? Then I guess you can't come.
You don't want to upset your in-laws.
But still, it's Uncle Dong Man's first birthday after I got married.
No, it's okay. I'll congratulate him on your behalf.
Okay, work hard.
Did you tell your parents or not?
What? Well, the thing is...
You still haven't told them?
No.
I was going to, but work ended late yesterday.
Plus, my parents were busy because of the restaurant.
What's your problem?
The baby's growing in my belly even at this moment.
I can't get married with a huge belly.
The wedding dress won't look good on me.
Okay, fine.
Be honest with me.
Are you going to get married or not?
- Fine, I will. - What?
Is someone forcing you to get married?
Well, no.
Then you should get on your knees and ask me to get married.
Okay.
Why are you getting on your knees? You don't even have a diamond ring.
A... A diamond ring?
Hey.
I want you to tell your parents today.
Then get a ring and propose to me at a really fancy place, okay?
- Okay, I got it. - My gosh.
Bong Kyu will kill me if she finds out about this.
My gosh.
Hey, what's with that frown?
- Is there something wrong? - No.
- How lame. Do you want some coffee? - Yes.
By the way, are you going to come tomorrow?
What? Where?
It's my dad's birthday tomorrow,
so we're going to have lunch at the restaurant. Didn't you hear?
Oh, really?
Aunt Young Ran will be there too.
You should come with Ji Young tomorrow.
I can make it for dinner, but I'm not sure about lunch.
The restaurant's busy during dinner. That's why we're having lunch.
Can you not make it?
I'll try to move my schedule around.
Okay.
We need to eat lunch with your parents tomorrow.
That's why I didn't tell you.
We can skip our family gathering this week.
It's not a big deal.
Your uncle's like a father to you.
But still...
Don't worry. I'll tell my parents.
My gosh, how relieving.
This is nice.
- Hey, Sang Hyuk. - Mom, I'm sorry.
But something important came up tomorrow.
Can we join the family gathering starting from next week?
What came up?
An important buyer's coming in from the States.
Really? But it was your dad's decision.
There's always next week.
Or we can have dinner.
Your dad has a dinner appointment.
Okay, I'll tell your dad that you're busy.
Okay, bye.
I took care of everything.
We can go starting from next week. I did a good job, didn't I?
(We can go starting from next week. I did a good job, didn't I?)
They're making me pity my self that I'm single.
Let's not feel that way.
- I'm home. - Hey.
Sang Hyuk and Ji Young can't come tomorrow.
We'll have to eat by ourselves.
Why not?
Something urgent came up for Sang Hyuk.
A buyer came in from abroad, so he'll join us starting next week.
Just keep that in mind.
I'm sorry. Something urgent came up.
What is it?
Well...
What?
Shouldn't you have told me first? I'm your sister-in-law.
Do you think it's okay since Sang Hyuk already told Mother?
No, that's not it. Something came up with my family.
- Your family? - Yes.
We're gathering for lunch because it's my uncle's birthday tomorrow.
So I asked if we could join you guys for lunch starting from next week.
I'm sorry, Kyung Shin.
It's your uncle's birthday?
Yes, I'm sorry.
He's like a father to me.
I'll make sure this doesn't happen again.
I hope you tell Mother and Father so that they don't get upset.
Okay, I'll do that.
I'll tell Mother in a way that she'll understand.
Bye.
What?
Her uncle's birthday?
This is unbelievable.
I couldn't even visit my mom for her birthday.
How am I going to tell them?
My gosh.
No, I need to tell them today.
I need to tell them no matter what.
- Hey. - Hey.
Did everything go well at the restaurant today?
Yes, we sold a lot of food today.
Gosh, there were so many people today because it's Friday.
That's great.
It's so hot.
My gosh, I'm so tired.
You must be exhausted. I'll give you a massage.
Okay.
My gosh, that's nice.
Does it feel nice?
Yes, you're the best.
- Where's your sister? - She's not home yet.
Where is she always off to these days?
I know, right?
Mom. Dad. Well...
I have something to tell you.
What?
Well, the thing is...
What is it?
Well, to be honest, I...
Well, I...
I didn't know she was home.
Bong... Bong Kyu, were you home all this time?
Yes, I fell asleep in Jenny's room.
Gosh, I even had a nightmare.
What did you dream of?
Pink Psycho came out in my dream and told me that she's marrying you.
Gosh, I was so shocked.
I pulled out every single strand of that brat's hair.
What a weird dream. That's completely absurd.
Hey, what were you going to say earlier?
- What? - What was it?
It's nothing.
Gosh, I'm so sleepy.
What's wrong with him?
What's the matter with him?
(A One Fashion, Director, Choi Kyung Shin)
What?
Come here.
What?
Be honest with me.
When does the redecoration end?
Well...
It's already over, isn't it?
Then why are you still here? Are you going to live here?
My mom sold the house.
What?
It turns out that my mom didn't redecorate the house for me.
It was actually to sell the house.
She told me to move in with her...
if I'm not going to get married. She took all my stuff with her.
Then go live with your mom. Why are you staying here?
Can't I just live here?
Your house is big enough. You can rent out your room.
I'll pay you rent every month.
And...
I'll clean, cook, and take out the garbage.
I'll make sure there are no flies, mosquitoes, or cockroaches.
I'll also fix everything.
Hye Rim.
Can I just stay for one more day?
Hye Rim.
Gosh, what am I going to do now?
(A joyful place for the youth)
Hello.
The noodles taste great.
I guess Ji Young's with her aunt and uncle right now.
What? Why would she be with them?
I heard it's her uncle's birthday today.
They're gathering for lunch.
Sang Hyuk told me that he has a meeting with a foreign buyer.
That's weird. That's not what I heard.
We were almost in trouble.
- Eat up. - Okay.
I sell meat, so this is the best I can do.
- Yes, eat up. - Dad, eat your cake.
Okay.
Hello, Mother.
- Where are you? - Pardon?
Are you with your aunt and uncle right now?
Yes.
You could've just told me that it's your uncle's birthday today.
I can't believe you made Sang Hyuk lie...
and say you guys need to meet a foreign buyer.
What's the matter with you?
Pardon?
What's wrong?
I'm sorry, Mother.
What is it?
Is there something wrong with your in-laws?
Well, I was supposed to have lunch with my in-laws today.
It's okay. I'll take care of it.
I thought you already told them about today.
If it's something urgent, you should get going.
No, it's okay. We can take our time. Let's eat.
I'm sorry, but I think I need to go.
- Okay. - Bye, Ji Young.
- You should go. - Honey.
I should go too. Bye.
Honey.
Did you tell your mother that we're meeting a buyer?
I told Kyung Shin that we're having lunch with my family.
Your mother's really angry right now.
I said I'll take care of it. Don't worry so much.
Whatever. Let's just go.
My gosh.
Hello.
Father, happy birthday.
I picked out a gift for you...
as a means to wish you nothing but the best for your future.
I knew I should get this as soon as I saw it.
Did she just call you "Father"?
Didn't you tell them yet?
Well, the thing is...
I'll just tell you guys.
Se Young and I are going to get married.
I'm 10 weeks pregnant.
- What? - You're... You're pregnant?
She's pregnant? What's going on?
My gosh.
What are you doing here?
You should be having fun with your family.
You care more about your uncle than you care about us.
I'm sorry, Mother.
- Mom. - Be quiet.
I can't believe she made you lie to us.
That's not what happened.
She didn't even think about going there.
I'm the one who said we should.
And the reason I lied was because I knew you'd react like this.
I'm sorry that I lied,
but she did nothing wrong.
You have no right to be angry.
You just got married, but you're already lying to us.
You should've been honest and told her the truth.
Mom. Dad.
I'm sorry about what I did,
but she did nothing wrong.
But now that things turned out this way, I'd like to say something.
From now on,
please don't stop us from going to Ji Young's family gatherings.
Our family matters should be more important than hers.
That's not how I think.
Both our family matters and her family matters...
are equally important to me.
We're both adults,
and we'll make sure we treat everyone equally...
based on our judgements.
So please don't ask me to obey everything you want me to do.
My goodness gracious.
I can't believe you just said that.
Dad, I'm sorry if I upset you.
That's enough. I get it.
You're right. You should attend Ji Young's family meetings...
if it's necessary.
The world's changed now, so that should change as well.
Okay, you can go now.
Thanks, Dad.
Thank you, Father and Mother.
Thank you.
I'm sorry. But from now on, let's just be confident.
Don't walk on eggshells about attending your family gatherings.
I think of your family as my own.
I feel so reassured to have you as my husband.
Let's go.
My gosh.
No wonder they say it's useless to raise a son.
My goodness.
Don't cause a fuss and start a fight.
Why did you just let them off the hook?
You should've scolded them.
He said he'll make sure you don't get upset.
What was I supposed to say to that?
On top of that, he's our second son.
Hyun Joon's doing well, so let him do whatever he wants.
He's stubborn, and he doesn't listen to anyone.
And he definitely won't listen to us.
He's already doing more than I expected from him.
My goodness.
Gosh.
Father's changed a lot.
He wasn't like that with me.
How did you feel after seeing how Sang Hyuk reacted?
Sang Hyuk isn't scared to take Ji Young's side...
even in front of his parents.
But have you ever done that for me in front of your parents?
I envy Ji Young.
She can rely on her husband.
I'm sorry.
I looked back on how I handled things...
after seeing how Sang Hyuk reacted.
It's too late for that.
You always cared more about your parents than you did about me.
You're so obsessed about being a good eldest son.
That's enough.
I'm tired.
What do you mean "That's enough"?
You only want to stop talking because you know I'm right.
I did my best.
I also fought with my parents because of you...
- so that we won't get divorced. - But we did.
We only didn't go through with it because of Tae Woong.
Tae Woong wouldn't even have been born if i didn't fight for you.
I'll be a better husband from now on.
Let's not fight.
Okay.
- What are you doing there? - I'm hungry.
(I am also Mother)
- What are you doing? - We're getting married.
I'm never going to let them get married.
I'm never going to become her sister-in-law.
What kind of ill-fated relationship do they have?
Did something happen?
Mother, you lost your son.
Are you not inviting me because you're scared I'll always visit?
March 20?
No, that can't be.