(All characters, organizations, and events in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
(Episode 19)
Director Oh Soo Hyang is nowhere to be found...
after her sexual assault charges against an artist under contract.
The victim, Lim Dan Ung, has also gone missing.
The case is now turning into a mystery.
Mr. Lim!
Please go back. I have nothing to say to you.
Mr. Lim! It's me, Lee Hye Won.
Please, Mr. Lim!
Please, I ask of you.
I just need a quick word with you.
Mr. Lim, please!
Please have a quick word with me if you change your mind.
I'll wait here until you come out.
Ji Chang, something urgent came up at the foundation. I'll be late.
What was so important at work that she couldn't come home?
You surprised me.
Why were you so surprised?
Going to work?
You aren't leaving with Hye Won?
What? No. She already left for work.
- She's busy. - Bye.
Something is going on with him.
Did they fight?
What if he has a real problem?
I'll soon see a child who'll become...
our family's pillar and root, so I need to look after my health...
and try to live at least a day longer.
Have some.
Thank you.
I'm sorry.
I told you to go home.
It must've been cold through the night.
I have nothing to say, so please leave.
My mother was worried about you.
She felt guilty...
that she didn't realize you were in a tough situation.
Mr. Lim, you could always turn back...
if you took a wrong turn.
You can't stop here.
There are many people who look forward to seeing your work.
Above all,
I'm the most fearful and concerned...
that you will stop painting altogether.
No one will care.
At the very least, Ms. Oh and I will.
Ms. Oh always showed her support...
when she noticed your potential and thought you'd go far.
You know that better than anyone.
I feel the same way too.
Please leave.
A study you drew in the early years recently found a new home.
How did you find it?
I visited your hometown to find you.
Your older brother gave it to us,
saying your mother was not doing so well.
Why did he give you that garbage?
Early studies are meaningful and valuable in their own ways.
Ms. Oh even found a collector for those works.
I really have nothing to say.
I'm so sorry.
Who was it?
Do I know this person?
I saw a flight ticket bound for Mauritius in your email.
Mr. Ma gave me the password.
Mauritius.
I planned to go there for my honeymoon trip.
Is this a coincidence?
A woman I didn't know suddenly called me.
(Restricted Number)
Please feel free to pick it up.
Yes, excuse me.
Hello?
Yes, I'm Lim Dan Ung.
She said she wired me money.
She already knew I was neck in debt, even the amount.
I couldn't escape...
because she knew all of my weaknesses.
I had no choice but to do as she said.
All right. Get a good rest there.
Guard your mouth too. Okay?
Goodbye. Farewell.
He's good-looking.
Goodbye. Farewell.
Hey, it's me.
Yes, he left.
Of course.
I guess she still didn't trust me.
She told me to go abroad and stay in hiding for a year.
I thought I should stay here...
to have a chance to clean up this mess I made,
so I avoided her watch and escaped.
By any chance,
was it her?
No, she wasn't the one I saw.
Are you saying there's someone else?
It seemed like someone else...
gave out orders to the woman in the front.
I didn't see the other woman's face.
I see.
But I have her voice.
What? "Her voice?"
One moment.
This is it.
I hid this device and recorded everything just in case.
So? Are you asking me to make Director Oh look like that?
Thankfully,
your history goes perfectly with our story.
Director Oh praised the artwork you painted...
while you were high as if they were the masterpieces of the century.
It's a perfect story.
How can she plot something like this?
Bae Do Eun.
You will pay for the crime you've committed.
(Choose your filter: Natural, Warm)
Is he the guy?
Yes.
Hey, isn't the owner too hot?
He's in good shape too.
I wouldn't say he's hot. He's cute.
Isn't he?
He's coming over.
- Excuse me. - Yes?
I came to tell you this because I overheard you.
You should give up now.
I don't want to hurt all of you.
What? What do you mean?
I already have an angel living in my heart,
so you won't have a chance.
- What the... - What the...
But please feel free to come by for tteokbokki.
I don't really mind.
What's with him?
He thinks he's that hot?
What's with him?
- He's weird. - Look at what he's doing.
No, I'm not a Buddhist monk.
It's the right number, yes.
But it's short for Baek Sung Yoon Law Office.
It's an attorney's office.
Anyway, you must be troubled.
I'm not a monk, but you can tell me...
Hello?
Gosh. You could've talked to me.
Looking great.
Sexy.
Dirty.
Cutie.
My gosh.
May I help you?
What?
Nothing. Where did you get your windows tinted?
It was wonderfully done.
I couldn't see anything inside.
Mr. Yoon.
Please excuse me.
Who's that?
Someone weird.
- Let's go inside. - Okay.
How were our new products received?
Well, I guess they were just released.
Right. For now, we were focused on promoting the item instead of sales.
It's not doing so badly.
Our free trial event is very popular on the website.
Please continue to survey actual customers...
who purchase the beds, not just the testers.
Acupressure beds are mostly sold online,
so we're counting on you.
He's right. You're like YJ's model,
so please keep up the good work.
No, I should ask for your help.
I need to take this.
Sure.
Hey, Hye Won. What happened?
I was worried sick.
Ji Chang, I think I can expose everything now.
I'll free Mother from these false charges.
So, don't be worried.
Really? How? What happened?
I came to see and pick Mother up. Let's talk at home.
I'll call you again.
What's going on?
Mother!
She came without calling?
Have you been well, Mother?
My gosh, what brings you here?
Let's go inside. I have something to tell you.
Okay. Let's go inside.
You must've run a background check on me already.
But I came with bad news.
I'm the loyal type,
so I do not intend to stab Director Oh in the back.
Hey, are you trying to make a deal?
Do you need more money?
Who knows? I'm not sure what your offer is,
but I doubt it'll change anything.
Is it because you're an artist? You must've lost touch with reality.
This is where Bae Do Eun steps in.
We won't lose anything even if you turn us down.
But it's probably different for you.
What are you talking about?
Ta-da.
How did you get this?
I wonder if Director Oh Soo Hyang knows...
the paintings of her beloved artist were...
literally painted while he was high.
That's enough. I don't need to hear more.
All right.
Mr. Lim agreed to help and hold media interviews...
or even a press conference.
I'll expose her for who she really is.
I'll pay her back for framing you to this day.
Should we have interviews as soon as we get to Seoul?
Or should I prepare a press release first?
- Hye Won. - Yes.
Thank you for coming this far.
I feel very grateful and even sorry that you never gave up...
and tried hard until the end.
Mother.
I'll do it from now on.
This is as far as you come.
Mother, are you saying...
No. I'll take action.
What happens to you is what happens to me.
Also, Ji Chang and I were angrier and more frustrated...
than you.
I know.
But still, this is between me, that woman,
and your father-in-law.
This affair is between us.
But still...
I just don't want to fail twice.
Mr. Lim put down his own life and gave me this weapon.
I must put it to good use.
You should go home for now.
Have you told anyone about this?
Does Ji Chang know?
No, I haven't shared the details.
I'm glad.
Don't say anything until I bring it up,
even to Ji Chang.
We'll talk again...
after I meet and talk this out with Bae Do Eun.
Don't just eat the meat.
You should eat fruit too.
Thank you.
What did the doctor say?
Is that clinic trustworthy?
I said I'd look for a new place.
Big OB-GYN hospitals are too crowded for me.
A friend of mine referred me there, so I can trust them.
I'll be there with you next time.
Just tell me when.
Okay.
Also, I asked Mr. Kim to pick up...
some nutritional supplements for early pregnancy.
Are you looking for anything in particular?
You don't have to do that in your busy schedule.
I'll manage.
Okay.
- Instead of that... - Yes?
I want that.
"That?" What?
Do you remember that durian we had before?
"Durian?" Which one?
I know! The drama, "Durian's Affair?"
What are you talking about?
You know, the one we picked up at the fruit truck on Jayu-ro...
on our way to the resort.
Yes, I know. I remember.
I want...
that durian right now.
Right now?
All right. Is Mr. Kim free?
No, Daddy needs to get it himself.
"Daddy?"
Me?
You want the durian we got on Jayu-ro?
Yes, not Chungjeong-ro, not Eulji-ro, but Jayu-ro.
It's nearby.
I see. Never mind. You don't have to go.
I guess Wiggle can just starve.
No, I'll go.
Give me a moment.
Don't fall asleep, okay?
If you do, I'll put the durian on your nose.
- I'll be quick. - Okay.
- Bye. - My treasure.
Why did he come home so early and get so chatty today?
Anyway, I wonder if my ash urn...
made it there.
My goodness. Who are you? What's that?
Who are you?
Do Eun.
What? You're Do Eun?
Not me.
This is Do Eun.
Wait, what is...
My gosh! What is this?
It's an ash urn! My gosh!
What's going on?
What's this?
A chamber pot?
It's empty.
Are you saying it's...
This is the ungraded... No.
The ash urn...
of the ungrateful Bae Do Eun, our daughter?
Yes, although there is no trace left behind by her.
I hoped you would remember her...
and get comforted this way.
Wait, you just said she didn't leave a trace behind.
Are you saying Do Eun is dead or alive?
It would be wonderful if she was still alive.
Oh, my.
She left a suicide note...
and disappeared without a trace.
What a cold-hearted girl!
So, that cold-hearted girl...
took her own life?
The suicide note. Let me show you the note.
- Let me see. - It was written in English.
Let me translate it and read it for you.
"When the cold wind blows, know that I have left."
"I'll leave behind my longing behind this blowing wind."
"When the leaves fall..."
Know that I have left
I have left
Only memories will stay behind
Upon the leaves as they fall
"This is the song I want you to play..."
"next to my grave."
That was what she said.
That girl knew this song?
Also, she wrote down those Korean lyrics in English?
Fine, then.
Let's find her body.
Oh, my.
We can request an investigation with the American police...
and find out if she's missing or dead.
If she was dead, we might find her body.
The base rate for filing the request is a million dollars.
According to today's exchange rate,
which is 1.32 dollars,
it amounts to exactly 1,328,000 dollars.
My gosh. Why do the police ask for money?
What now? A million dollars?
Do you think we're that stupid?
That's not all.
Do Eun was in debt.
Once we find her body, confirm you two as her parents,
you'll have to pay that back too.
I think she owes about 1.8 million dollars.
Wait, 1.8 million dollars?
What? The least she could do was leave behind a death benefit.
What now? She's in debt?
You were right.
What do you mean?
Even if she was alive,
she would never help us in any way.
Hye Won is my only retirement plan.
Darn it.
What if she's a losing ticket too? That'd be troublesome.
Go poop some more.
- Wait. - Darn it.
Goodness.
What is Mother going to discuss with that woman?
- Hey. - Hey.
You're home.
Tell me. What did you mean by that?
You can prove Mom's innocence?
Yes, Ji Chang.
Well, actually...
Don't say anything until I bring it up,
even to Ji Chang.
We'll talk again...
after I meet and talk this out with Bae Do Eun.
What is it? What did you find?
Did you find Lim Dan Ung? Is that it?
Did you meet him?
It wasn't that.
What is it, then? What's taking you so long?
What did you do? You even stayed out yesterday.
Come here, Ji Chang!
What?
What's going on?
Darn it. I can't live like this.
I think your grandma has dementia.
- Watch what you say! - Aunt Yi Ra.
Are you unwell, Grandmother?
This is horrible!
Listen to this. She insists on letting your dad...
and that woman move into the annex where your mother used to live.
How can that woman live next to you two?
Grandma.
That annex belonged to your father.
I'm just returning it to the owner. Why are you making a fuss?
Fine, you can do as you wish.
Instead, we'll move out.
Hey, if you two also move out, what about me?
Mom, how can you do this in the 21st century?
It's not like we're poor and forced to live together.
And that woman was also just saying that.
I understand how much you adore your son,
but this is an entirely useless and stupid move to make.
Be quiet.
You can do as you wish.
We will move out right away.
And you, Hye Won.
Yes?
I already talked to Ms. Park,
but you should step in and help her move in.
You can prepare the furniture...
the new family will need.
Why won't you answer me?
Grandma!
No, I understand.
I will do that.
Let's grab a drink, Ji Chang.
I understand how you feel. I feel the same way!
Let's order delivery food today.
That won't happen.
You'll also find out her true nature very soon.
Really? She told us to move in?
I'm telling you.
I brought it up,
but I didn't want to get my hopes up.
Does this mean Mother approves of me now?
I told you.
She would give in right away...
if you mentioned a grandchild.
So, my Do Eun,
please give birth to a healthy child this time.
- Okay, I will. - Okay.
Anyway, my heart feels heavy.
What is it this time?
Now that I get to move in,
it feels like I kicked Ms. Oh out.
I feel bad for her.
I hope I get a chance to apologize to her in the future.
You might find a chance in time.
Gosh, don't worry.
I'll gladly accept the punishment.
My name was already tainted,
and people couldn't care less about the truth.
I need to get something much more important...
for Ji Chang's skae.
I knew it! My pregnancy worked like a charm.
In the end, I'll become a part of the YJ family.
Lee Hye Won.
All I need now is for you to step aside.
Who's this?
Hello?
It's me. Oh Soo Hyang.
Hello.
It seemed like we should meet.
I'm not sure.
Why should we meet?
I received something...
from Mr. Lim Dan Ung.
(The Two Sisters)
Find Lim Dan Ung immediately.
Bring him to me now!
Who is she?
Someone I really want to find.
- Do you know who I am? - Please!
I am Lee Hye Won's sister!
I better keep this with me for your son's peace of mind.
- I can't breathe. - Stop putting on a show.
Why is Mother out of reach?
What did you do to my mother?
What have you done to her?
(Subtitles are provided by KOCOWA.)