(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
(Patient Name: Oh Soo Hyang Progress: Operation ended)
Doctor, what happened?
She's all right, isn't she?
Ms. Oh Soo Hyang passed away...
at 14:08.
I'm sorry.
(Operating Center)
Hye Won!
Ji Chang.
What happened?
What did you do to my mother?
What have you done to her?
Why were you at the hotel?
What happened between you and Mother at the hotel?
What did you do to her at the hotel?
You met my mom?
Why?
Do Eun.
Ms. Oh said she'd give me a chance to apologize,
so I ran over without hesitating.
- Lies! - It's true.
She was worried about you and Ji Chang,
so she asked me to get along with you two...
and to make sure we do not get into conflicts.
I said I wouldn't dare get into conflicts,
then knelt and apologized to her.
And she said she'd forgive everything.
Stop lying!
I also wish this was a lie!
I should've died, not Ms. Oh!
I'm the one who should've died.
(Youngji Hospital)
- What happened? - Where's Soo Hyang?
In the operating room?
Her heart failed during the operation,
so they tried to resuscitate her,
but she never woke up.
No...
She was only concerned...
about Ji Chang and you until the very end.
Once I realized that,
guilt overtook my heart.
I even began to wonder if I should turn everything back.
How can something like this happen?
Stop lying!
She knew everything.
She knew all about the hideous things you've done...
and went there to expose you!
Bring Mother back.
Bring Mother back!
Calm down, Hye Won.
You'll cause more trouble if you continue.
Let her go.
(Operating Center)
How dare you?
How will you take responsibility if my offspring passes away?
- Grandma. - She's pregnant with your sibling.
Do not act rashly even in the future.
Mark my words.
(Stella Tteokbokki, Baek Sung Yoon Law Office)
Gosh.
Oh, my.
Are you the owner of the tteokbokki place right across?
Hello. I was going to stop by and say hi to you.
I'm Baek Sung Yoon of BLO.
Please take this.
Is she a model for the tteokbokki place?
Why would I need one when I look as great as a model?
This is a composite.
I see. A composite.
If you see someone who looks like her,
please call my number here.
Wait, you must be looking for someone.
Does this concern something terrible?
Did she do something or steal anything?
Yes, she almost killed me when my heart dropped...
- and stole my heart too. - Oh, my.
That sounds really bad.
You should find someone like that.
Will you help me?
Help you?
All right. I'll help if you listen to my impersonation...
and guess who it is.
"Impersonation?"
Okay, the first one. This is a pretty recent one.
It was smooth in both ways, both witty and aesthetic.
Ms. Moon, will you be happy...
once you complete your revenge?
The second one. This is a little easier.
Yes. Go ahead!
Heave-ho!
Goodness. You're rather unwell for a young man.
Gosh.
I still have a long way to go.
Judan Foundation for Arts would like to inform you respectfully...
of Director Oh Soo Hyang's passing.
Ms. Oh?
This one goes here. Yes.
Where did San Deul go? He's been gone for a while.
(Stella Tteokbokki, Baek Sung Yoon Law Office)
- Min Sook. - Hey, what brings you here?
This is serious.
What is it?
Hye Won's mother-in-law passed away.
I can't believe this. When?
How?
This afternoon.
It was a myocardial infarction.
I just got the call right out front.
- My goodness. - How can this happen?
My goodness. How can this be?
This is too sudden.
Wait, we can't stand around here.
We should go there.
Yes, let's go together.
Where's San Deul?
Call him.
He's been busy all day running around with flyers,
looking for that goddess or whatever.
Why haven't I heard from her?
(General Manager Lee Hye Won)
Director Oh Soo Hyang of Judan Foundation for Arts,
who was recently caught up in a sexual assault scandal,
passed away from myocardial infarction around 2 p.m. today.
The late Director Oh had been in a divorce suit...
with YJ's President Yoon Yi Chul for the last year.
They agreed to divorce this month...
(Funeral Hall)
How come I look so great in everything?
I should show this much courtesy...
to Director Oh Soo Hyang,
who passed away for me.
Hye Won.
No matter how hard you try to get in my way,
the world is on my side now.
Thank you.
Goodbye, Oh Soo Hyang.
Mother.
Mother...
My poor mother...
My poor mother!
You must be in shock.
Are you okay?
I'm okay.
Please don't mind me.
What in the world is going on?
And she's pregnant?
That cannot be used as an excuse to cover up her crime.
"Crime?"
What do you mean?
What did you mean by her crime...
and that she killed Mom?
You told me...
that the truth would be exposed.
You said Mom would be found innocent.
It has something to do with Bae Do Eun, right?
What did she do?
Yes.
She's behind everything.
Why didn't you tell me?
What is it?
What did she do?
What did that woman do?
How come you know and I don't?
Ji Chang...
You were here.
Ji Chang, your dad needs you now.
There are papers to sign to move her to the mortuary.
Now, come on.
You need to pull yourself together in times like these.
Let's go.
(Artist Lim Dan Ung)
Mr. Lim, where are you right now?
Let's meet now, Mr. Lim.
I have an hour or two left before we receive visitors.
What is she going to say to him?
Let's meet somewhere discreet, away from people's eyes.
I'll meet you at that mineral spring.
It'll take me less than an hour to get there.
I'll meet you at 6 p.m.
You can't meet him.
Go to the mineral spring now.
Get Lim Dan Ung!
(VIP Hall 3, VIP Hall 5, Our deepest condolences.)
I'm sorry.
Something urgent came up. I'll make it quick.
What is it?
What's more urgent than this funeral?
I'll tell you when I return.
I'm sorry.
I'll be back.
Who do you think you are?
Who do you think you are to wear mourning clothes?
Ji Chang, let her go and talk.
She's pregnant.
Are you in your right mind? Why are you in mourning clothes?
This means you are trifling with our family!
Take it off.
Take it off now!
Please don't get worked up and let her go first.
Take your hands off her!
(VIP Hall 3, VIP Hall 5, Our deepest condolences.)
Did my words mean nothing to you?
Look what this woman is wearing before you continue, Grandma!
How dare you wear that?
I'm sorry.
I saw this mourning dress in the waiting room...
and thought we all had to put it on.
I did it to express my condolences for Ms. Oh.
I didn't realize this had such significance.
I lived in America, so I never had a chance to learn such customs.
I'm so sorry.
Even so, how can you wear...
the outfit only meant for the family?
- Hye Won and I aren't in it yet. - That's enough.
People may hear you.
Yes, you should change back and get some rest in there.
- What's wrong, Do Eun? - What is it?
I suddenly have cramps.
This happened because you were too harsh with her!
No, I'll be fine once I get some rest at home.
- Should I get Mr. Kim? - No.
He must be busy.
I can manage.
Hye Won, could you take me home?
No, I have to do something urgently.
What's more urgent than this?
It won't take long.
We can also talk some things out on our way.
I think I'll find my peace only after I do that.
What's taking you so long? Go now!
Please do that for her.
(Funeral Hall)
Wait for me, Hye Won.
No, right?
She's not even in mourning clothes.
Hey, what do you mean, where? I'm at the funeral hall.
You're there already?
I thought we were going to stop by in the evening.
Right, did you see Hye Won?
I'm not sure.
I don't think I can really say we met.
Anyway, I'll call you later. Bye.
Mom.
Mom...
I miss you.
Goodness.
Mom, you should go upstairs and get an IV shot.
What if you collapse too?
It sounds as if you are wishing for my death.
- I'm just saying this out of love. - Goodness.
Anyway, how can someone...
pass away so suddenly in vain?
Mom, take one.
I'm completely shaken too,
so it must be worse for you.
Goodness.
- Where's Yi Chul? - He's not the problem.
His woman is.
Is she really that ignorant,
or does she think our family is a huge joke?
She may try to cover it up as a cheeky mistake,
but how can the mistress get in a mourning dress?
It was so ridiculous that Soo Hyang might come back alive.
And our dear Ji Chang.
He must be furious.
I wonder how Yi Chul feels.
- Are you all right? - Do we look okay to you?
Where is she?
Hye Won is dropping her off, so they must be on their way.
Anyway, what was so urgent for Hye Won...
that she had to leave in this situation?
Who knows?
Yi Chul, you need to do some research too.
"Research?"
Don't you remember?
She couldn't dress like that unless she came from an awful background.
You need to shed a new light on her background,
including her level of education.
Shut your mouth.
Others could always say the same thing about you.
Come on, Mom.
She's not from an affluent family, but they aren't as bad as you think.
Stop talking such nonsense.
Soo Hyang's family is on their way.
You should also go home after you meet them.
When the cold wind blows
Know that I have left
Some are even willing to grant wishes for the dead,
but I'm alive and well, so will you grant my wishes?
I won't even ask for three. Just two.
My first wish is to have a load of money.
My second wish is for my wife to die...
as soon as I get that money.
- Good grief. - My gosh.
Darn it.
I'll grant your third wish.
Let us pass away quickly.
- Darn you. - Darn it.
I'll only die after I take your life.
Good grief. That thing doesn't mean anything.
Why are you holding onto it as if it was a genie lamp?
Who knows?
The dead ungrateful girl may do something for us...
on the other side.
We don't know if Do Eun is dead or alive. What other side?
Goodness. If you have time to do that,
go get our money back from Hyangdan Agency, you beast.
Be quiet.
If you can't earn money, go out and beg for it.
I'm sick and tired of you!
You can go out and beg.
Darn it.
All right. Okay.
Around 2 p.m. today, Director Oh Soo Hyang...
of Judan Foundation for Arts died of myocardial infarction.
Her funeral is at Youngji Hospital, and...
It's so unlucky to hear the news talk about the dead.
Hey, wait a minute.
Didn't she recently get divorced after her husband had an affair?
She already died?
My gosh. What's the reason?
Was she that furious about losing her husband?
Goodness, that adulteress who's his mistress...
must be thrilled about this.
You may die an untimely death if you do not meet a good husband.
You should be happy that you got lucky with me.
Those are my words. Don't let me take your mouth...
and sew it up!
Good grief!
That woman!
I will lay down all my greed,
so just grant me one wish.
Pi Young Ju. Take your mom to where you are.
I'll take out a life insurance plan under her name starting this month.
(2014 Global Art Camp hosted by Judan Foundation)
Everyone, fill your glasses.
Great work!
- Great work! - Great work!
(2014 Global Art Camp hosted by Judan Foundation)
Hey, Hye Won is here.
I can't believe she came.
She only came to lectures and never to parties.
Hey, I haven't even seen her smile.
Here's how she always looks.
She's always like this. She never smiles.
She never smiled once?
- Never. - "Never?"
It's my turn to save the day.
- What? - Why you?
All right. If I make her laugh today,
you two will buy me the most expensive drink here. Okay?
Love? Nonsense.
I'll buy it with money.
I'll buy it.
How much do you want? How much is enough?
I sound exactly like Won Bin, right?
If I sound like him, give me 50 cents.
Are you done?
What?
I knew he'd fail.
Goodness, he's so silly.
Please gather around.
I'll take the picture now.
One, two, three.
Once again, 1, 2, 3.
I'm sure it was funny.
It must've been tough to hold her laughter in.
Can I make it there within the next 40 minutes?
Where are you? Are you there yet?
(You have a new text message.)
(Jeon Kyung Ja)
There's a heavy traffic jam.
It'll take me another 30 minutes.
This is driving me crazy. Hye Won may get there first.
We're almost there.
I'll drop you off in front of the gate.
Please stop the car.
- Please. - Hang in there. We're nearby.
Mr. Lim, I'll be a little late.
I'll be there as soon as possible.
(The deceased: Oh Soo Hyang, 55 Husband: Yoon Yi Chul)
(Son: Yoon Ji Chang Daughter-in-law: Lee Hye Won)
(The deceased: Oh Soo Hyang, 55)
(Our deepest condolences.)
Yes, Aunt Min Sook.
Hye Won is away right now.
No, you can take your time.
We just set up the funeral hall. Things are hectic here.
Yes. Yes, thank you.
What's more urgent than this funeral?
I'll tell you when I return.
I'm sorry.
I'll be back.
Who do you think you are?
Who do you think you are to wear mourning clothes?
Ji Chang, let her go and talk.
She's pregnant.
Hey.
Min Sook.
You should get changed and get ready for the funeral.
No, wait.
I just talked to Ji Chang.
They just sent out the obituary notice.
The hall is probably empty now,
so we should go there after sunset.
That way, we can help out a little.
I see.
You're right. His family must be busy now.
I'll tell San Deul to be there as soon as he closes.
How can something like this happen?
She had such a great character,
someone who never said one mean thing to another.
How can fate be so cruel?
She only suffered toward the end just before she passed away.
You're right.
Ji Chang must be in shock too.
Ji Chang must be sad,
but Hye Won was probably also heartbroken...
as if she lost her real mother.
They used to be so close.
Anyway, you should get a nap.
We might have to stay up all night.
Yes, you should get some rest too.
- Okay. Get some rest. - Yes.
- I'll return to the funeral hall. - Sure.
My goodness. Why were you there?
And why were you dressed like that?
What about you? Why are you here?
She's not my family anymore, so I don't need to stick around.
We've shown enough courtesy by letting Ji Chang...
and Yi Chul stay as mourners.
All right.
I'll be a good daughter for once.
What?
I should be there to say goodbye to her...
with such graceful manners.
Mom, aren't you scared?
Think of every mean thing you did...
and said to her.
What if she comes back to haunt us?
But Yi Chul and that girl are the ones who should suffer.
Stop talking!
How can she pass away in such vain?
Mom, I don't think she'll pass away in peace.
She'll probably wander around in this realm.
You're practically inviting her ghost...
to come and live with us.
You will hold a memorial service for her, right?
Make sure it's a big deal.
We're here.
Thank you.
You must've been busy. I'm sorry for causing...
If you know that, please get out.
Are you still suspicious of me?
No!
I'm not suspicious. I'm certain.
I heard everything.
I heard it all from Mr. Lim...
and the voice recording of you blackmailing him!
So, you better brace yourself.
Is that so?
What if it's not true?
In that case, you better brace yourself too!
Fine.
But if you have anything to do with Mother's death,
then,
I don't know...
what I'll do with you.
You won't even need to brace yourself.
(The Two Sisters)
- I'm on my way to meet Mr. Lim. - Mr. Lim!
We found his suicide note.
"Suicide note?"
He didn't kill himself.
- Gosh. High five. - Bae Do Eun went this far...
to cover up her scheme!
Why didn't you tell me?
I could have stopped Mom from going!
Do not have a child.
You don't have to worry.
We aren't ready to become parents.
Could I be...
(Subtitles are provided by KOCOWA.)