(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
(Episode 26)
(OB-GYN Clinic)
(Bae Doo Na OB-GYN Clinic)
Is there a problem?
You said you didn't get pregnant,
even though you didn't use contraceptives, right?
No, it has been over two years.
As of now, it will be difficult for you to be pregnant.
You're diagnosed with acyesis.
What did you say?
You have a uterine anomaly.
What?
"Anomaly?"
Which means...
It didn't look ideal for implantation.
This was probably why...
Yes, so what do you mean?
Can I get pregnant or not?
There is only a slim chance.
I'm still young! What do you mean I can't get pregnant?
I don't have any illnesses. I'm perfectly fine!
If this is a wrong diagnosis,
I will destroy this clinic.
You're a quack!
That one.
No, that one!
Here's the burgundy one.
What is this?
No one carries a dull color like this right now.
You said you didn't like the olive one, so...
So what? I told you to bring me the black one.
We already said we didn't carry a black one in this style,
and you told me to bring you the burgundy one.
So, I'm the one at fault.
I went cuckoo.
My ears are abnormal,
and so are my eyes, right?
- I'm sorry. - I'm sorry. We didn't mean that.
I don't want any of this!
Why?
Why me again?
Hye Won is totally fine.
Why does everything work out for Hye Won...
but not me?
Why do I always get the unlucky hand?
Hey, we have enough stickers at home.
You don't need more. Cut it out.
My gosh. Look at all these.
No, I want more!
Don't cry, Hye Ji.
Do you want to go pick out the lucky draw?
You too, Hye Won. Let's go.
Who wants to pick one first?
Pick one each.
(6th place: Letter paper 7th place: One pencil)
Hye Ji, maybe you picked the losing ticket again.
No way.
Whose piece should we look at first?
Let's switch.
Why? Does Hye Won's choice seem better?
Yes.
Are you sure you won't regret it?
You can't take it back.
I'll take that.
My gosh.
Goodness, that girl.
Let's do rock-paper-scissors. The loser sees hers first.
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
Gosh, Hye Ji has to go first.
Let's see it.
(You lose!)
You lost.
You have a knack for picking only the losing tickets.
Stop it.
It's my turn, right?
(1st Place)
I picked the first place!
Gosh, Hye Won. You were the first place.
Hye Won is the lucky one.
I want the first place!
- That was mine! - Quiet!
Good grief.
I want one too.
I want a baby too.
(Baek Sung Yoon Law Office, Stella Tteokbokki)
- Hey. - You must've been free today too.
Are you going home? Great work today.
I'm the owner here.
Why do you talk like my boss?
It doesn't matter who says what.
The important thing was that it was said.
Come to think of it,
you look a lot like your sister.
You two are 99 percent similar.
Hey, I'm sorry,
but you have the worst eyes.
Hye Won and I weren't related by blood.
How can we look similar?
I knew it. That last one percent seemed way too different.
Wait, if you two weren't related by blood,
your parents were...
Yes, Hye Won's dad and my mom remarried,
so she became my sister.
My mom passed away early, though.
I see.
I'm sorry for asking.
Exactly.
Right, and your impersonations.
Yes, do you want to see it again?
I sound exactly the same, right? You thought of it at home.
No, you sound nothing like him.
Don't do it.
I mean, you're an attorney.
You should study the law...
and consider helping people who are falsely accused.
You shouldn't go around doing useless things.
That's why you can't make money and have no clients.
Can you even afford the rent here?
Wait, are you in debt?
Did you have to rub everything on my face?
Does that make you feel better?
What will happen to him?
My gosh, that kid.
Goodness, that punk.
He looks like a softie, but he's way too feisty.
Wait, if they became siblings that way...
If someone agreed to sign a Termination of Parental Rights,
how useful would it be in legal terms?
But it was signed a long time ago.
No, it's not my story.
My friend was worried...
his ex-wife would take advantage of their kids...
and harm them in any way.
Wait, was Hye Won the child he was talking about?
That wasn't what you said last time!
Then, you can take this up...
and find Lee Hye Won for us.
(Lee Hye Won Date of Birth: July 10, 1994)
(Father: Lee Min Tae, 59 years old, deceased stepmother, a stepbrother)
Wait, that Hye Won is this Hye Won,
and this Hye Won is that Hye Won?
My gosh. This sounds like a soap opera.
Gosh, this doesn't feel right.
Hye Won's aura is rushing this way.
You're home.
I have something to say...
What's this?
Is this it? Is this Lim Dan Ung's suicide note?
I came across this while looking for my seal.
I don't want to see something like this,
especially in my room under this roof.
I want to erase everything.
I want to forget everything.
But it seems like you don't want to help me.
No, you are putting my mind back on this.
I didn't mean it like that.
Of course, I understand how you feel.
But we still have unresolved issues.
Erasing and forgetting everything won't make it all go away.
Mother may have passed away,
but I'll do whatever I can to prove her innocence.
Her innocence was already proven.
Lim Dan Ung or whatever...
blackmailed Mom to pay back his debt,
but when it didn't work, he framed her for sexual assault.
Then, when Mom passed away, he had a bit of conscience left...
and took his life out of guilt.
Isn't that so?
Was that what Bae Do Eun said?
Do you believe her more than me?
It's not that I believe her.
Who do you think is right? No.
Are you going between her and me,
wondering who's right?
"Going between?"
I didn't care about everyone else,
but at the very least, I thought the two of us...
believed each other...
even when no one else believed us.
I thought we were on the same side.
(My Do Eun and Yi Chul with lots of love)
Matching phones and matching phone cases.
You seem happy.
My sister married in blessing and got pregnant too.
I had to put in tenacious work to climb up to this place,
but why was I faced with another cliff?
Why does it work out for Hye Won but not me?
Guess who.
What's going on?
Get up.
Come this way. Wait a second.
Okay.
- Surprise! - Right.
How cute.
I did...
three hundred squats today.
Welcome to Mauritius.
I don't want to hear anything about that place!
Hey, Do Eun.
I'm sorry. I'm a bit tired today.
I'll go.
What's wrong?
I'm just tired!
I can't believe this.
She was blazing hot until yesterday.
This is too hard.
Life just gets harder and harder.
What is this?
The air isn't just cold at breakfast today.
It's like Siberia here.
My guess was that things weren't too pleasant...
for both couples last night.
It hasn't been long since we mourned for Ms. Oh.
It'd be weirder if we were all in joy.
My gosh, your thoughtfulness...
is as deep as the vast sea.
Of course.
I'm sure it's deep enough to reach mineral spring.
You should have a bite even if you don't feel like it.
After all, you two will be a mother and a daughter-in-law.
You two live under the same roof, and she's now pregnant too.
You need to address her properly.
Yes, Grandmother.
We haven't even registered our marriage yet.
Hye Won, if you're uncomfortable...
My daughter-in-law, take your time if you feel uncomfortable.
"My daughter-in-law?"
It sounded natural as if you had been practicing.
Why do you look so unwell, Yi Chul?
You must be low on energy.
I'm fine.
Life is a bit difficult, but I'm fine.
He had to work hard lately to catch up with the workload...
he had put off for a while.
No matter how hard his associates work,
the office cannot function without him.
Please excuse me.
Oh, my.
Your elders aren't done eating. How dare you leave?
I have a lot to do at work.
Sit down.
It looks like today is the last day we eat breakfast as a family.
I'll talk to him, Mother.
I'm sorry, Grandmother.
Ji Chang got busy with too many projects lately.
Enough.
Be quiet and eat your food.
What's wrong?
Are you all right?
Yes.
I'm fine...
Go after her.
Yes.
Yi Chul's Do Eun does everything with a flair...
and disturbance.
Goodness.
Are you all right?
Remember what Mother said.
You heard her.
Don't get pregnant after me and cause more trouble at home.
Who else knows about your pregnancy?
Does Ji Chang know?
Were you concerned, or are you blackmailing me?
Of course, I was concerned.
We're family.
Aren't we, my daughter-in-law?
No one will be proud of you...
and praise you for this,
so keep it a secret.
I'll tell everyone at a proper time.
Thanks,
but I'll manage my business, so mind your own.
I don't want your interest or kindness.
So, how far are you?
You told me to keep it a secret but came with so many questions.
You should mind your own baby.
Must you...
have that baby?
What did you say?
I mean, you should enjoy your honeymoon.
And what Mother said was true.
We shouldn't go around flaunting our pregnancies together.
You should wait.
Shut your mouth.
My baby may hear you.
Is that murderer...
trying to hurt my baby?
Just wait.
I'll expose your true colors before you do that.
Is everything all right?
Yes, I was just dizzy.
"Dizzy?"
I'm asking if her morning sickness is better.
Yes, she said she was fine.
I need to see you, Hye Won.
I heard the price for Lim Dan Ung's paintings...
skyrocketed by many times in the Hong Kong auction.
Find out how many we have left in the foundation...
and bring those to me.
Director Hong was interested.
Grandmother, Mr. Lim's paintings do not belong to our foundation.
They don't belong to the foundation?
What is this nonsense?
We sold it on consignment,
and our contract with Mr. Lim had been terminated,
so we sent it back to his family as keepsakes.
Says who?
Stop telling me this nonsense.
His paintings became extremely expensive after he died.
How dare you make the decision to give it to them?
Did you think the front money was a donation?
Did you think we were a volunteer organization?
We couldn't do as we pleased. Legally speaking...
Are you lecturing me right now?
I don't want to hear all these theories.
His family wouldn't have any idea...
what those paintings were and how many they had.
Why did you get nosy and give them everything?
Bring those back right away!
If they won't give it up, buy them at giveaway prices.
Also, find out which artists had deficits on their accounts...
for their sales in the last three years...
and retrieve all their front money!
Not only does that violate our contract,
but they could sue us too, so...
Sue them first!
Why do you think we keep a legal team at work?
And what did you learn from Director Oh?
Good grief.
You're making me angry.
Our acupressure beds help relieve...
muscle pain and exhaustion by implementing this device...
that puts pressure on and massages along the curve in the spine.
But I'm sure it's different from the ones in hospitals.
Our products aren't just sold...
for domestic use.
We also supply these to hospitals.
Really? To hospitals too?
Our products are that trustworthy.
Of course, the products we manufacture...
only differ in the design between hospital and domestic use.
The functions and qualities are exactly the same.
I love the products,
but what I like more is your vigorous spirit.
I can trust that and make my investment.
Let's sign the export contract.
Thank you.
Hey, when did you learn Chinese?
That was awesome, Mr. Yoon.
Chairwoman Jin fell for how assertive you were.
Great work today. You should eat something nice.
I have to be somewhere.
- Thank you! - Thank you!
- We love you! - We love you!
At the very least, I thought the two of us...
believed each other...
even when no one else believed us.
I thought we were on the same side.
I never said we weren't.
(My Wifey)
I didn't know Grandmother had been thinking of this.
(Exclusive Artist Agreement with Judan Gallery)
I'm sure it'll turn into legal trouble.
Don't get pregnant after me and cause more trouble at home.
Who else knows about your pregnancy?
Does Ji Chang know?
Were you concerned, or are you blackmailing me?
Of course, I was concerned.
We're family.
Aren't we, my daughter-in-law?
What should I do?
What if she tells the family about my pregnancy?
(Baek Sung Yoon)
(Ji Chang)
I was over the line yesterday.
I've been out of it lately.
Do you want to eat dinner together?
I want to make a proper apology.
Okay. But you have to treat me to something nice.
I'll tell you about this today.
Then, make sure you dress up.
We'll go somewhere nice.
You were fired for eating in the security office?
They should prepare a cafeteria for you, then.
It looks like the apartment rep fired you...
because he had another interest.
Is there a way for me to keep my job?
My two kids are still in college.
When the apartment rep yelled and threw things at you,
was anybody there as a witness?
Or have you recorded anything he said?
I had no time to think.
Did anybody see it in passing?
In that case, sir, please check the CCTV footage again.
Please find out if any residents you're close to...
have seen what happened.
Yes, please help me out.
You're the only one I can trust.
What's the fee?
Goodness, it's fine. This was barely a session.
I can't call this consultation.
But still, time equals money for you.
In that case, can you take a listen...
to an impersonation I've practiced?
(Nothing is impossible.)
Please excuse me.
Yes, goodbye.
Give me a call.
You're here. Take a seat.
("Law for Children, the Comic Book" Legal Advisor: Baek Sung Yoon)
("Law 101 in Cartoons" Legal Advisor: Baek Sung Yoon)
Sung Yoon, these...
Yes? What about those?
("Law for Children, the Comic Book" by Baek Sung Yoon)
You did work at a law firm, right?
You really passed the bar exam, right?
My gosh.
I was the legal advisor for these books.
Take a look. "Legal Advisor: Baek Sung Yoon."
I put those there as marketing.
Anyway, what's up?
Is this about Lim Dan Ung again?
Yes, it is, but it's a different story.
"A different story?"
(Exclusive Artist Agreement with Judan Gallery)
These are diligent and wonderful artists.
They aren't doing too well,
so I don't want to hurt them financially.
There is no one answer to this. Everything depends.
The best way would be settling.
If that fails... I'll have to look up precedents...
and case studies before I call you back.
All right.
Thank you.
(The Two Sisters)
I heard Hye Won was pregnant!
Has your morning sickness ended?
It'd be great if they fell out and got divorced.
I don't know how she'll harass her after returning in 20 years.
Please leave this case to me.
Hye Won needs to have a miscarriage, not me.
If I can't get pregnant,
I'll have to adopt someone else's baby.
"Deposit the consultation fee?"
(Subtitles are provided by KOCOWA.)