(All characters, organizations, and events in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
These are diligent and wonderful artists.
They aren't doing too well,
so I don't want to hurt them financially.
I'll have to look up precedents...
and case studies before I call you back.
All right.
Thank you.
(Nothing is impossible.)
Thank you.
Are you all right?
Yes.
Like I said, you should eat well.
Goodbye.
You should put on some weight.
Goodness, who cares about gray hair?
Just sit still.
You'll look much younger if you dye your hair.
My goodness.
You should meet someone while you look presentable.
My gosh, Min Sook.
- Don't say something so horrid. - What?
What do you mean, horrid?
You aren't even 60 yet.
You can't live alone forever.
Hye Won is married now, and San Deul will...
figure out something for himself.
Anyway, Min Sook. That's not the problem.
It's Young Ju.
What about her? Did she come back for you?
How did she know where you were?
I told you the man she was with extorted money from San Deul, right?
- Yes, the guy who threatened him. - Yes.
I saw him lurking around the tteokbokki place.
My goodness.
They're determined to do something to her.
How shameless must she be to look for Hye Won now?
Tell me about it.
Hye Won's life is already hectic enough,
and she's now pregnant too.
If they add to this...
We can't let this happen.
No, we can't.
We should keep San Deul in line.
He just opened the place. It's not like he can move.
My gosh.
Right, Father Andrea said...
he held a memorial service for Hye Ji.
I'm not so sure about that.
I'm not sure if I can trust her.
Her death wasn't reported, and all she got was an ash urn.
Exactly.
Everything Young Ju blurts out is one lie after another.
She can take advantage of her daughter...
and fake something like this...
if she thinks she can get some money.
You're right.
Anyway, I wonder if Hye Won's in-laws know...
she's pregnant.
Right? I hope they don't let her do any strenuous work.
Goodness, it's not like her pregnancy is a crime.
It's heartbreaking to think she'll have to keep...
this news to herself.
Of course, it's heartbreaking.
My goodness.
(Baek Sung Yoon Law Office)
Hey, Mr. Lee. Look at that apron.
You can probably compete in "Physical: 1,000."
My body also looks as amazing as this,
but I'm saving it.
I'm guessing you have a good use for it somewhere.
Anyway, where did you get this? I want something like this too.
My sister gave it to me as a present, so I don't know.
Really?
You two must be close.
We are.
The three of us, including Ji Chang, are best friends.
You've seen him, right?
My sister's husband and my friend.
Yes, I saw him.
I have to find a present for Hye Won too.
What should I get her?
She seemed to have anemia and dizziness.
Why don't you get her iron supplement?
What? She has anemia?
Why does she feel dizzy?
Pregnant women usually take that supplement.
Wasn't it iron? Maybe it was folic acid.
"Pregnant women?" Why?
She's pregnant?
- You didn't know? - I didn't!
Hey, wifey. You're already in the lobby?
Okay, I'll be downstairs.
Mr. Yoon.
We finally got an order from Jeil Convalescent Hospital.
And they ordered 300 beds!
Great work, everyone. You should go home.
Yes.
(Lee San Deul)
Hey, what is it?
I thought you were my best friend, Ji Chang.
I was utterly betrayed.
Oh, please. You betrayed me more.
How could you not tell me?
I heard Hye Won was pregnant!
What?
Are you sure? Who told you?
What? Who?
Ji Chang.
You must've worked hard today.
What are we eating?
First, let's go.
What's wrong? Do you have no appetite?
Or did something awful happen today?
Why?
Well,
you haven't said a word on the drive here.
You seem mad.
Has your morning sickness ended?
How did you know?
Why? Am I not allowed to know?
San Deul told me.
How did he know?
He said Baek Sung Yoon told him.
How does he know you're pregnant?
Well, it was by chance.
I thought you met him again after ten years.
If a man you met again after ten years knew,
how come I didn't know as a husband who lived with you?
I was going to tell you.
I tried to tell you again and again,
but the timing was always wrong. And...
"And?"
I didn't have the courage.
"Courage?"
Grandmother had been pressuring us against getting pregnant,
and it didn't seem like any of our family would be happy.
What if even you couldn't be happy about this?
I was scared.
Then, it's all my fault.
That's not what I mean.
I wasn't saying what I did was good.
I'm sorry I couldn't muster up my courage.
I didn't know you'd find out like this.
I completely understand how shocking...
and disappointing this is.
This is our baby.
Look.
You're done, right?
Let's go.
Baby Finder of Majang-dong.
This is the best newborn broker in the industry.
So please, let's talk.
Please?
Fine. If I can't get pregnant,
I'll have to adopt someone else's baby.
They only communicate through secret chat rooms?
"Baby Finder of Majang-dong?"
But I can't chat on this phone.
(My Do Eun and Yi Chul with lots of love)
The mother must be under 25...
with an IQ of over 120.
She cannot drink, smoke,
or carry any hereditary diseases.
She must have double eyelids...
and turn in her physical checkup report.
(Which month does the baby need to be born?)
Which month does the baby need to be born?
October, a boy.
It's too early to look for one now.
What do you mean, it's too early?
You need to start looking now...
to find a mother who can meet my requirements!
It's still too early to know the gender...
and for a potential single mother to come to us.
I'll tell you more details if you agree to a consultation.
We need the consultation fee upfront.
"Consultation fee?"
These jerks are trying to get every penny from me.
Fine. Send me your bank account.
(Marriage Registration)
I'll make sure I write my name here and sign the paper.
I will...
become a part of YJ too.
Thanks for telling me about Baby Finder, Kyung Ja.
But the situation is very serious right now.
You should stay low.
I'll reach out soon.
Kyung Ja.
I kicked you out of my life...
the moment you killed Lim Dan Ung.
My goodness.
You didn't even knock.
My gosh. You startled me even more.
I was calling you out there. Why didn't you say anything?
- Really? - Yes.
My gosh, you always snack on squid legs.
What's this?
(Marriage Registration)
Why do you have a marriage registration form here?
I picked it up when I went to the borough office.
My mother must've hurt you.
No, I understand where she's coming from.
All I need is your love.
Let's register our marriage and have a wedding for all to see...
once you give birth to our baby.
I'll split the company share between our baby and Ji Chang.
Really?
Yes, so let's eat durian.
I went to Jayu-ro to pick it up.
Later.
What? Why not? You should have a bite...
for our baby's sake, okay?
"For our baby's sake?" So, you don't care about me anymore?
Did you bring me to this house just to have your baby?
I'm not your surrogate mother!
What do you mean, Do Eun?
I understand you're mad, but our baby can hear you.
I'm sorry. I've been having mood swings lately.
My gosh.
Ji Chang.
Can we talk a little longer?
Not today. Later.
What's wrong?
Is something going on between you two?
- Does Ji Chang know? - Know what?
About your pregnancy.
And how far are you? Why won't you answer me?
Are you even pregnant?
Since when have you been so interested in me?
Also, why do you care so much about my pregnancy?
It's obvious. Because you're my daughter-in-law.
Let me tell you once again...
that I'll manage my own business, so look after yourself.
I tell you this out of concern as another pregnant woman.
Everyone will find out soon enough.
The person you have reached is unavailable.
- Come on. Darn it. - Please leave a message...
- after the tone. - Min Tae.
So you refuse to take my calls?
Darn it.
Why does our toilet always get clogged? Darn it.
Good grief. It's not as clogged as your life.
Jeez!
Nice catch!
Darn it. Come here.
- What? - Good grief, you idiot!
Darn you!
Why did you get drunk...
and hit someone, making us pay compensation?
- You should be making money! - Come on!
Darn it! Fine, I'll make money!
So, go get that father of your two daughters!
Goodness.
He won't pick up my calls. How am I going to do that?
Fine.
Then, let's make an aggressive move.
"An aggressive move?"
We can either camp out or sleep on the street.
Let's hang around in that neighborhood starting today.
Let's see who wins.
Yes, right? I'm sure we'll run into him at least once.
I already met him twice,
so he must be situated there.
And he keeps avoiding us,
which clearly means he lied to us...
about his daughter going abroad to study.
Let's bet our life on this.
This is the only way we'll get a fresh start.
Yes, let's get a fresh start...
and go our separate ways.
That sounds like a happy ending.
Going separate ways.
You're going to skip breakfast?
Yes, I want to sleep in.
You should eat some durian later.
Thanks.
Anyway, is something going on...
between Ji Chang and Hye Won?
It seemed like things weren't so smooth...
after what happened to Ji Chang's mom.
Why? Did you hear something?
No, it seemed like something wasn't right.
You should get to work.
Okay.
It'd be great if they fell out...
and got divorced.
Good.
Let us eat, Mother.
- Let us eat. - Yes.
Where is she?
Is it her morning sickness?
I don't think so.
It must be durian.
She seemed a bit sensitive.
Was bipolar disorder a part of pregnancy symptoms?
She was excited and high until yesterday.
She should eat something even if she didn't want to.
Yes, I'll look after her.
What about you two? What's your plan?
You're still young enough, but you can't put it off forever...
when you consider Hye Won's age.
Did you forget what I said?
Of course, they'll put it off.
Well, I meant what they'd do...
after Do Eun had Ji Chang's sibling.
Are you still silently protesting?
Yes, I thought my silence...
would help keep peace in the family.
Yes, Ji Chang is doing his best.
What about the deal with Mr. Lim I told you to look into?
I'm on it, but it'll take a little longer.
Goodness.
What do you want?
Mom, should I have another baby too?
With whom?
What do you mean?
Of course, with my husband.
In your dreams.
You can't get pregnant by yourself.
"With whom?"
How promiscuous does she think I am?
Mom!
Are you going straight to work?
Yes.
I see. See you at the meeting.
Hye Won, let's grab a cup of tea.
Yes, Father.
Do Eun became quite sensitive lately...
after she got pregnant.
She may show her temper to you...
and become difficult,
so try to stay away from her.
If she ever picks a fight with you,
please try to humor her.
Yes.
I understand things are difficult for you too,
but please show her your support.
That way, Do Eun will...
also help you out once you get pregnant.
Anyway,
if you get pregnant later,
what's something you want the most from Ji Chang?
Sorry?
It's been a while for me,
and Do Eun has such a unique personality,
so it's difficult.
I want to get her something she'll like...
and see her happy.
You should use this and go out with Do Eun.
You two can shop or get massages...
and make her feel better.
You can eat something nice too.
If I were pregnant,
I wouldn't want something like this from Ji Chang.
I wouldn't ask for anything.
All I would want is...
for him to stay by my side so I could feel his warmth...
and let me feel that he was on my side.
"Are you all right? It must be difficult."
Such warm words would be more than enough.
My gosh, Hye Won. You're making me cry too.
Please excuse me.
Okay.
Goodness.
Is something going on between her and Ji Chang?
I shouldn't have brought it up.
(Nothing is impossible.)
- Hello. - Yes.
Hello.
I heard you wanted to see me.
(Lee Hye Won Date of Birth: July 10, 1994)
How far are they taking this?
This Lee Hye Won is your daughter, right?
Your name must be Lee Min Tae.
Did these two come by again?
Don't let them come back.
Tell them that you don't know.
They won't leave Hye Won alone once they find her.
She's now pregnant too, so I can't let anything...
happen to her. Never.
Don't worry, sir.
It's not that easy to find people.
But if they do, we can always find legal ways to keep them away.
Anyway, by any chance, did you say...
where Hye Won was right now?
Well, I told them she was studying abroad,
but they didn't believe me.
I don't know how she'll harass her after returning in 20 years.
Studying abroad...
All right, sir.
Please leave this case to me.
What? To you?
- Goodbye. - Bye.
- Don't worry too much. - I won't.
I saw him somewhere around here.
We should ask...
the attorney at BLO.
Oh, my.
Hey, why don't we split up?
I'll ask this place.
Not so fast.
What's with you?
Go to that office.
You'll pig out over here and completely lose it.
Good grief.
Don't you dare start drinking.
(Baek Sung Yoon Law Office)
He won't make me play some weird game again, right?
Here.
How long have you had this business?
It hasn't been long.
About three months now.
Have you always lived here?
Well, I'm looking for someone.
Who?
Did your wife run away?
No, I'm looking for a man.
He's about 60 years old,
as handsome as an actor,
and quite tall too.
Everyone would notice a man like him.
Oh, my. Did she have an affair with him?
That's not the case.
Well, let's say that's the case.
Have you seen him or not?
You won't find a guy like that in an outskirt like this.
You should've said so from the start.
Anyway,
you have great looks too.
Well, I get that from time to time.
Do you want a serving of fish cake soup on the house?
Anyway, does he not live around here?
Hey.
I have to finish my order.
I'm going to eat the free fish cake soup too.
Come over here right now, you idiot.
The attorney here says he can find Hye Won.
What? Wait.
(Nothing is impossible.)
He said he'd find your daughter?
The attorney?
Goodness.
Wait, I get that you aren't using forensics,
but not even police officers or detectives?
A fortune teller can find her?
He's a guru!
"Only I can see and hear it!"
His deity tells him everything.
But it will be difficult to see him too.
Why?
He's fully booked for the next year or two.
Where's his shop?
What if we double, no, quadruple the fee?
He may let us in.
We're in a hurry right now.
We have to find Hye Won very soon.
I am quite close with the guru,
but he's strict with his rules,
so I can't guarantee anything.
Also, he's a little far away.
Where is he?
Cheonan? Daegu? Busan?
No.
It must be the southwestern region.
Gwangju, Mokpo,
- or Yeosu? - No, you have to cross the sea.
He must be on an island. Jeju Island? Ulleung Island?
Wait, Dokdo?
No, Japan.
Japan, where they go, "Irasshaimase!"
I didn't know Japan was an island.
That was why he said "Oni" he could hear it.
Goodness.
Wait, did you say Oni, not only?
He's Japanese? Mr. Oni?
Yes, Mr. Oni!
You're right.
That Mr. Oni is now willing to consult online.
Do you want me to arrange something?
"Online?"
Yes, a video call.
His system changed since the COVID-19 pandemic.
But I'm not sure if the guru has any time.
Hey, now.
Please make it happen.
Yes, I just need to find Hye Won.
Once I find her, I'll give you a bounty...
I mean, service fee,
and make it quite handsome too.
Goodness, I'd be grateful.
All right, then. I'll give you a call.
You should relax, go home, and get a good rest.
Gosh, you're right.
We can finally sleep in peace.
You always sleep in peace.
You sleep very well every single time.
Jeez, you idiot. It was a figure of speech.
The thing is...
If you get a call from Mr. Oni,
you must pick it up.
- Yes, of course. - Of course, we will.
I need to make Hye Won have a miscarriage, not me.
Darn it!
This is so annoying.
(My Do Eun and Yi Chul with lots of love)
Do Eun! My Do Eun...
Is she in the bathroom?
(My Do Eun and Yi Chul with lots of love)
I've confirmed the consultation fee you sent.
"The consultation fee you sent?"
Who's Baby Finder of Majang-dong?
What is this?
(The Two Sisters)
Hye Won, why did you show up only to ruin my life?
That crazy man was Hye Won's brother?
- San Deul? - Is that you, my angel?
Do not look for your daughter.
Do you really think Bae Do Eun is pregnant?
You're looking for a boy who will be born in October?
This child will perfectly become mine.
All I have to do now is take away what's yours, Hye Won.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)