(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
We were told to withdraw.
Lee Hye Won was hospitalized.
Let's go.
Yong Ki.
My son. Oh, my son.
Have you been well, Yong Ki?
Don't cry, Mommy.
Mommy's crying...
because I'm so happy to see you again, Yong Ki.
You two can catch up on crying later.
You have to go in a hurry.
- Thank you, Aunt Soo Jung. - Sure.
- Let's go, Yong Ki. - Okay.
Okay?
My son.
I wanted to come and get you as soon as I could,
but things happened, so it took a while. I'm sorry.
Are you mad?
Yong Ki!
Yong Ki.
Hye Won.
You can't leave in that condition.
Have some porridge...
before you collapse again.
Yes, your mom bought huge abalones,
washed them clean,
cooked them in sesame oil,
put sticky rice in, and boiled it just now.
Where's my car key?
You'll cause an accident if you drive in this situation.
Give me my car key.
You have to come up with a plan first.
Those people won't give up your son...
just because you stand there all day long.
Give me my car key.
She'll lose more energy if she screams.
- Give it back to her. - Okay.
It's not my place to say,
but I honestly think...
she should give up the child to that family.
She's still in her prime.
She can always start over.
Watch what you say.
Don't say something like that...
and make Hye Won mad because she'll kick us out.
Anyway, this abalone porridge.
I just had a huge bowl,
but I keep craving it again and again. This is delicious.
Get up and go.
Go where?
If you didn't want to get kicked out,
we should show her...
that we could help her in the slightest way.
All right. I'll go.
Hey.
If she collapses again after tussling with that family,
take her to an emergency room instead of bringing her home.
Yes, sure. I will do as you say. Don't worry about it.
My goodness.
You didn't have to bring something this heavy.
If you called before you got off the taxi,
I would've dashed out and carried it for you.
Where's Hye Won?
She left again...
to protest in front of that house.
You let her drive there alone...
in this awful condition?
Hye Won wouldn't want...
to go around with us.
She rarely ever talks to us.
I was on my way after her.
Please don't worry. I'm going after her now.
Here.
Take it. What are you doing?
I have to catch up to Hye Won.
What are you doing?
Follow me with that herbal tonic.
I'm getting harassed by my in-law at the age of 50...
by my ex-sister-in-law.
I don't plan on harassing my ex-sister-in-law,
so you need to move out of this house as soon as possible.
I'd love to leave, but we got nowhere else to go,
and this place grew on us.
You're unbelievably shameless.
Do you really want to live off someone else's family?
My ex-sister-in-law,
you also lived off your rich in-laws.
I didn't live off them.
I moved in there to help Hye Won.
Your situation is different, Pi Young Ju.
And this is my brother's house!
If you're going to say it like that, it's my daughter, Hye Won's house.
"My daughter?"
Act like a mother first before you call her a daughter.
I'm trying to do my best to be a mother to her now.
Even Hye Won doesn't tell us to move out.
Why are you picking a fight as an ex-sister-in-law?
How dare you turn your wrong into mine?
If you want to live off our family,
be ready to face some harassment from your in-law.
You said you didn't want to do that.
That changes if you continue to stick around.
You've already changed your mind?
Okay, fine. I may be overly shameless,
but you're completely illogical.
You give me chills!
And I won't let you off if you try to come...
between my husband and me. Okay?
The girls' dad and I fell apart...
because you came between us!
Stop talking complete rubbish!
"Complete rubbish?"
Fine, are you trying to take this fight to the end?
There's no reason not to do that with you!
Okay, fine. Let's do this. Let's take this to the end.
I can't believe someone petty like you...
dares to walk all over me just because I try to live quietly.
"Petty?"
Okay, fine.
Do you want to see how petty I can be?
Good grief.
Okay. Let's see whose head...
will become completely bald...
by the end of this fight.
Come here.
- You! - What?
- You! - You!
- Get over here!
- You! - How dare you?
- How dare you do this? - Let go of me!
This is preposterous!
- Get over here! - No!
Why won't you eat?
You liked curry,
so I made some with Korean sirloin.
Then, do you want some bulgogi?
How about japchae?
Look! How about a nutritious shrimp?
My prince, you don't want to eat, do you?
Do you want some ice cream?
I guess what's important is that you eat something.
You need to feed him actual food, not ice cream.
Yong Ki, let's eat ice cream after you finish your meal.
He can eat ice cream first, then finish his meal.
Right?
You'll ruin him if you humor him all the time.
Eat it after you finish your meal.
Why would she worry about this?
Ta-da.
Yong Ki, look at your grandaunt's face.
She looks like a witch, right?
Open up.
Hey, you're eating so well.
You'll fail to bring him up properly,
if you're already sitting here badmouthing someone.
Let's stay within the line when Yong Ki is around, woman.
"Woman?"
You've lost your mind, haven't you?
Why don't you shut your mouth? Yong Ki can hear you.
- Gosh. - Do you want to go out, Yong Ki?
- Okay. - What?
He should eat first... Jeez!
- My gosh! - Goodness!
That's hot!
Are you all right?
Does it hurt?
It does, but it doesn't,
because you aren't hurt.
It wasn't your fault.
It was your grandaunt's fault.
You need to be careful with hot liquid around a kid!
Be careful!
Let's go, Yong Ki.
Wait, let's take your stuff.
It feels like we're playing hospital, right?
Thank you, Doctor.
Sure, don't get hurt.
Do you like me?
Thank you for liking me.
So, when will Mommy come back from the hospital?
I told you. She'll come back after she gets fully treated.
Can I visit her there?
Then, you'll have to get a shot.
Do you remember what I said on that day...
when your mommy came for you?
I didn't let you go with her...
because you'd have to get a shot if you followed her to the hospital.
Mommy will come and see you when she gets better.
Okay.
If I get sick...
like your mommy and go to the hospital,
will you miss me?
Yes.
How much?
To the moon and back.
Really? That much?
Give me a hug.
Gosh.
It would be so wonderful if you were my son.
What?
Hey.
Excuse me. Where's Lee Hye Won, the daughter-in-law here?
She's not here.
What are you talking about? Where else would she be?
She comes here every single day.
What? Wait a moment.
Did you people take her away?
She didn't come.
- Please leave. - Hey.
Did you just push me?
I can't believe this. You're making me want to punch you.
What will I do with you?
I'll shatter your nose...
so that you will never put them back together.
All three of you will come at me because you can't fight me alone?
You're all cowards.
What?
Hey, you.
I've always been a thug,
but I've never seen one as evil as you.
You tampered with the evidence...
to turn that kind and upright girl...
into an alcoholic and a drug addict,
took her parental rights away, and cut her off from her kid.
You'd be cursed for everything you did.
I can't stand this noise anymore. Get rid of this stray dog.
What? "Stray dog?"
Fine, this stray dog will bite you.
Let go of me. Where did you take Hye Won?
Darn it!
The two who are the dearest to me aren't by my side right now.
Please come back quickly.
I can't let this continue.
I need to find a way to take Yong Ki back.
("Balanced Diet for Children")
(Bowls of rice and noodles)
Things are quite lively here, and life seems pretty good.
You don't get mad anymore, so life seems pretty good.
Why are you copying my words like a little kid?
It was funny how Yong Ki kept copying what I said lately.
You're studying rather hard.
Do you really adore Yong Ki that much?
Would I have said I'd raise him...
if I didn't mean it?
I would've lived a good life to be a good mother...
if we really had a child...
between us.
Why won't you believe me?
You wouldn't believe me,
but I didn't like you just for your money.
Well, I wouldn't have liked you if you didn't have money.
If Hye Won hadn't cornered me like that,
your son and I...
wouldn't have faced such a tragedy.
Ji Chang and I had already decided to make a deal,
and I was going to leave.
It wasn't like I knew you were Hye Won's father-in-law...
before I began to date you.
She was the first to cross over the line...
to protect your ex-wife.
So, it's all her fault.
Not everything you said is right,
but I guess you could think like that in your shoes.
But that's not to say...
I forgive you.
If I raise Yong Ki properly,
stay by your side, and assist you with my best,
you may be able to forgive me.
But of course, it'll take a while.
Hye Won wasn't around the house. She must be hospitalized.
Your stepfather came...
and yelled at me, asking where I took Hye Won,
so I didn't think she was hospitalized.
She wasn't the type who'd sit around quietly.
I'm sure she's pulling some tricks.
She can't do anything with her broken wings.
She's in the palm of your hand. What's to worry?
I dreaded seeing her at home,
so it was nice not to have her around.
You'll become the president very soon.
Yong Ki and I are on great terms.
Lee Jun Mo would never come back...
because he was put on a travel ban in the US.
Baek Sung Yoon turned his back on Hye Won as well.
It feels like the universe is in favor of us.
"The universe is in favor of us?"
Everything will be okay as long as you stay healthy.
I guess so.
("Balanced Diet for Children")
Gosh.
The updated investment proposal you asked for.
Vision's investment fell through...
after Mr. Chase got kicked out to America.
No one will invest in us, so who are you going to find?
I can find an investor.
I will make it happen.
Thanks anyway, Min Ju. You can go home first.
I thought you'd quit...
after Ms. Lee was dismissed.
I was surprised to hear you'd stay in YJ.
What's the reason?
I still have more things to do.
You wouldn't join hands with Chairman Yoon...
because of a grudge you held against Mr. Chase and Ms. Lee.
Does this mean you have another intention?
There is no such thing.
I just want to clean up after their vacancy.
I'll leave first, then.
(To Baek Myung Chul, YJ Investment Proposal)
YJ, the company I am with now,
needs a new investor.
Go on a blind date with a girl from a family of my choice...
with a smile on your face.
Then, I'll find an investor for YJ.
Father, we make promises to keep them.
You must keep the promise you made with me.
I will also keep...
my promise with you.
(Your e-mail has been sent.)
"Manhattan?"
(Incoming call)
What happened? What took you so long?
You probably read the article that I was locked up...
by the FBI under investigation for leaking confidential information.
How could I call?
Yes, I'm now under investigation without detention,
but I can't return for a while because of my travel ban.
I didn't have enough evidence to prove that I was framed,
so the trial would take a while, too.
I've caused damage to Hye Won because of this accusation.
Attorney Baek.
To turn the tables around,
I'll need to find Yoon Yi Chul's weakness.
That's why I need to ask you for a favor.
All right. I'll meet with Yoon Yi Chul right away.
I'll see to your request,
so don't worry and focus on the trial.
Have you called Hye Won?
She must be worried. You should do that.
All right. Let's talk again later.
Hye Won.
You've become haggard over the last few days.
What is it? Why did you come so late?
There have been too many surprises lately,
so you must be worried.
This is also a surprise,
but I think we have a chance.
Hye Won, there is a way...
to get your son back.
Really?
I want to talk somewhere quiet.
Come with me.
What's this?
Yoon Yi Chul's weakness.
You could cancel tomorrow's emergency board meeting...
by using the recording I just made after meeting with him.
Yoon Yi Chul won't be able to take the president's office so easily.
I'm saying you are...
now holding him by the leash.
Why won't Lee Jun Mo just get interrogated in the US?
What kind of a trick is he playing by trying to get me involved?
He's on the edge of a cliff, so he won't go down alone,
and you're his mortal enemy who caused his father's death.
I told you.
Lee Jun Mo would do anything to get his revenge.
The amount of evidence decides if the case gets indicted or not.
And the statute of limitations already expired ages ago!
It could become a crisis, not an incident. Don't you get it?
What crisis?
Lee Jun Mo asked me to release an exposure to the media...
to stop you from becoming the president tomorrow...
through the emergency board meeting.
Reporters would be intrigued because he has the research note, too.
I need to know the details of the patent infringement...
you've caused Lee Sang Kyu...
to release a rebuttal, stop the articles from coming out,
and do whatever it takes to handle this trouble.
Lee Jun Mo must be desperate.
We're running out of time,
so tell me.
Back then, YJ was a small...
and unlisted business.
We were able to become this big...
thanks to the technology Lee Sang Kyu patented.
The extract he found helped improve cognitive ability,
and it soon became YJ's biggest product.
But Lee Sang Kyu had...
zero talent for business,
so he wanted to hand it out to patients with rare diseases.
His wife had suffered from Harold's disease.
But he already spent a fortune on that research.
When things didn't go his way, he called off the contract.
That was why I got ahead of him...
and registered the patent.
So, that was what happened.
Then, his wife died, he fell into depression,
then took his own life.
I kept leading him on, and he kept talking.
Why didn't Lee Jun Mo tell me about this before?
Probably because of you.
You could've misunderstood...
and thought he approached YJ to get his father's revenge.
But when Yoon Yi Chul and Min Ja Young...
framed him together, he became desperate...
and had to resort to this move to save himself...
instead of worrying about what you'd think.
If he doesn't prove his innocence for leaking the trade secret,
he will get locked up for about ten years.
But tomorrow's the D-day for Yoon Yi Chul's demise,
so get a good sleep.
I'll see you at work tomorrow.
You're amazingly talented.
I told you.
I won't let anyone...
take your son away from you.
Hye Won.
Where are you going, dressed so nicely?
Today is the D-day, Aunt Min Sook.
"The D-day?"
I'll come back today with Yong Ki's hand in mine.
Really? Are you serious?
I'm not sure what's going on,
but I'm so happy to think Yong Ki will be at our place.
Have a good day.
My nameplate will be on that desk in just a few hours.
I thought that seat meant nothing...
when I had it.
But I felt rather excited today to think I'd take it back.
I don't see any articles that are trying to put me down.
You were more meticulous than I expected.
I have a knack for creating turning points.
It's about time Hye Won gets here.
You didn't have to get up and welcome me here.
The one who should get up and leave...
is you, Chairman Yoon Yi Chul.
First, you betrayed Lee Jun Mo and joined hands with me,
then took his side again?
I wanted to ring the bell before I walked into my home...
where my love was waiting.
You've become haggard.
You're not the one to talk.
How did you find out Sung Yoon was working with Yoon Yi Chul?
I realized it right away when he mentioned...
the automatic log-in on my laptop.
It was as if he made a confession...
that the one who sent...
the tampered evaluation report was him.
He must've gotten his hands on the computer in your office.
It was unlike your meticulous self to leave the computer logged in.
You were cornered by the FBI and were under their interrogation.
How did you clear your charges?
If Attorney Baek was now working with Chairman Yoon,
it meant the three were together, including Min Ja Young.
Min Ja Young had Luxin's shares,
a Chinese company, under a different name,
and Chairman Arkman leaked out the confidential information...
to sell it to Luxin.
Then, she took notice, put Arkman under pressure,
and told him to frame me.
If I begin to detest Sung Yoon,
what will I have left from the last five years of my life?
I'd lose years of dependence...
and trust in an instant.
You became blinded with jealousy...
and put Hye Won in torture.
I'm only treating you with respect right now...
because you never lied...
about your sincere feelings for her.
This recording of the confession you made before Baek Sung Yoon.
Should I release it to the press?
Or will you call Hye Won yourself?
You probably made your decision.
I know...
you want to sit there.
Mommy!
Yong Ki!
- Mommy. - Yong Ki.
My son.
- Yong Ki. - Yes?
- Have you been well? - Yes.
- Come with Mommy. - Okay.
I thought my feelings of love were more than enough.
But I was just a selfish man...
who was only true to his feelings.
(The Two Sisters)
Who do you think you are to tell me not to give it?
Who would've known...
we'd end up living together after we've all aged?
I'm saying I won't condone reckless behavior...
if you wish to continue to live here.
What will you get...
from breaking up YJ, Mr. Chairman?
Then, what do I have to do?
What if there is something I can't abandon?
(Subtitles are provided by KOCOWA.)