(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
(Episode 7)
That dog was such an unexpected challenge.
I should've learned some dog training exercises.
You may not be related to San Deul by blood,
but do not forget that he's still your brother.
Do you understand?
Where's the band-aid?
(New message, Missed calls)
Hye Won, have you been well?
It's me, Hye Ji.
I miss you so much.
And I have something to say to you too.
Can we meet?
Hye Ji?
Hye Ji reached out?
(Hye Won, have you been well? It's me, Hye Ji.)
(Calling)
The person you have reached is unavailable. Please leave...
Are you really Hye Ji?
How have you been...
Goodness. These are nothing but paint on paper. Such posers.
Hello.
How did you get my number?
If you really are Hye Ji,
can you send me...
your childhood photo or an article as proof?
"Proof?"
What should I give you as proof?
Perhaps I should just show myself.
You were as I expected, Hye Won. You're a tough one to crack.
Fine. I also don't fancy an easy fight.
We're hands down at the top in the industry...
because we're high-quality and tech-savvy.
We're way above everyone else. Right?
He means we are incomparable in this industry...
when it comes to the competition in quality and technology.
I see.
My thing is communicating smoothly with the younger generation.
You're right.
I'm sure consumers will give a lot of attention...
once you put the focus on public relations and marketing.
Social media platforms are the easiest to access...
if we want to reach younger people and their parents.
We will not use social media platforms. No.
- Hello. - Hello.
You punk.
You mentioned social media platforms...
in front of those directors on purpose, right?
What about social media platforms?
Right, because of your nationwide fraud?
You must've been traumatized by her pregnancy announcement.
Watch what you say.
I lost your sibling.
Why did you use young people's buzzwords...
in front of the directors? They'll think you're a joke.
It's like you're showing off how you made a home with a younger woman.
I told you to watch your words.
What's this?
Mr. Kim will book the hotel room and the flight.
You two can at least go to Jeju Island,
although it's probably nothing compared to Mauritius.
I don't care where I am as long as we're together.
We already had fun.
Why are you concerned about the destination?
Have you two lost the spark already?
Goodness.
I know much more about women than you.
You two are probably happy with each other,
saying, "All I need is you."
But over time, people would get obsessed over trivial things.
For example,
honeymoon trip, proposal,
wedding anniversary, birthday, et cetera.
Here.
Are you giving this a second try...
because you know women so well?
Don't go, you punk.
Don't.
I'll draft our marketing plan with the department in charge...
and report back.
Goodness.
Why did I bother to offer him my credit card?
Hye Won and Ji Chang were looking for Hye Ji, right?
Have you heard any updates?
If they had one, they would've told us.
And they can't spare time to do that right now.
Her in-laws are in a mess.
Maybe I shouldn't have let Hye Won marry into that family.
It wasn't like you wanted to let her go.
Ji Chang was head over heels in love with her...
since they were in high school.
Most would think she'd live an easy life with that rich family.
Everything must be meant to be.
My heart aches whenever I think of Hye Won.
San Deul's mother pretended to be such a nice stepmother,
but all she ever did was use Hye Won as her son's maid.
If Hye Won...
came down with a deadly disease, San Deul should...
offer her his liver, kidney, and everything else.
Where would he find a sister like her?
She couldn't have been nicer to her own family.
You're right. Hye Won did her best.
And if that wasn't enough,
she even laid a hand on Hye Won when she was still little.
The scar on her calf won't even disappear...
I shouldn't be so silly.
Anyway, let's eat. Your soup is turning cold.
(Lee Hye Won)
Now, my girl. Eat up.
Do you want some milk too? Do you want some more?
I'm fine, Mom. Thank you.
It's mine.
San Deul, you can have mine. Here.
Yes, you should let your sister have this.
I don't like drumsticks.
You can have this.
Gosh, don't you think you have such a wonderful sister?
Goodness.
I'll bring you water.
Hye Won, what happened to your calf?
Right, I ran into a vaulting box during PE class.
- Goodness. - Oh, my.
You should've been careful.
Let me see it.
How bad is it? Does it hurt a lot?
I'm fine.
Goodness, why weren't you more careful?
How could I have been so ignorant while I lived under the same roof?
I was such a fool.
I'm the sinner.
Goodness, my shoulders feel so heavy...
after doing some dishes.
I'm home.
You're home early. Have you eaten?
I have,
but I kind of want some ramyeon.
Then, you can make some.
My frozen shoulders kicked in after I finished the dishes,
so I couldn't make anything for you right now.
Okay?
Aunt Min Sook, are your shoulders in pain?
By this age, every joint in my body aches.
Then, please sit right here.
I learned to massage muscle cramps as a part of my workout.
What? What kind of massage?
I'm fine, but sure.
Give it a try, then.
Shoulder muscles easily become tight.
That hurts.
That really hurts.
Goodness, San Deul. Be more gentle.
What's going on?
Please stay still. Your shoulders are in serious condition.
- It hurts! - Goodness!
My gosh.
Goodness gracious.
You did that on purpose, right?
You could kill me if you gave me that massage again.
Wait.
But her shoulders were so hard like rocks!
Yes, San Deul. I understand.
Ivo.
You don't deserve this after what you did to me yesterday.
But I'm not the type who holds grudges.
So, give it a good thought.
Do you want to eat this or not?
You ate it!
This means we're a team now! Okay?
You need to be good to your sister-in-law!
She's above me in the pecking order.
Hey, welcome home.
Did you have a great day?
Yes.
Anyway, have you ever bathed Ivo before?
Is there a secret?
To bathe him?
A pet service business makes regular visits to do that.
It's too dangerous for us.
When he gets mad, he can growl at us too.
What is it?
Wait, no way.
No, I wanted to do it myself from now on...
to get closer to him.
Anyway, I have big news.
Let's go inside.
"Big news?"
What's the big news?
How's San Deul?
He has completely fallen for a woman he saw at our wedding.
He quit his job at the factory to impress her.
He'll get over her over time.
So? What's the big news?
Look at this.
Hye Ji?
Really? Is she your younger sister, Hye Ji?
I'm not so sure yet.
I asked her to send me proof,
such as a photo or whatever else, but she hadn't responded yet.
Her phone is turned off too.
Anybody can see your social media account,
so someone may be playing a prank or messing with you.
I hope this is really her.
Just thinking about this makes my heart race.
I'll pray about it too.
Gosh, but my dear wife,
you're busy looking after San Deul and looking for Hye Ji.
Do you have enough time to give your husband some love?
Are you jealous of my siblings?
Yes, I'm totally jealous.
Come on. That tickles. Stop it.
Stop it.
It's a text message.
Yes, you should read it.
Ji Chang.
What is it?
"Hye Won, I just saw your message."
There's a reason why I can't leave my phone on all the time.
I don't have any photos with me, so I can't send you those.
But here's a photo of Kiki the rabbit from you...
and the initial necklace we got on Christmas.
You remember these, right?
Let's meet and talk in person.
Do you remember the mineral spring in the mountain near our home?
I'll meet you there at 6 p.m. this Wednesday.
I miss you, Hye Won.
It really was Hye Ji.
We often went...
to this mineral spring to get water when we were kids.
And this doll, Kiki.
On top of that, the necklace too.
What do I do now, Ji Chang?
I told you that you'd find her.
You should reply...
No, call her.
Okay.
The person you have reached is unavailable. Please leave...
Maybe she can't come to the phone right now.
Then, you should leave a reply.
Okay, Hye Ji. Let's meet on that day.
I was hoping to hear your voice.
Please call me if you can before we meet.
You want me to call you?
You'll probably faint once you hear my voice.
But first, be there.
I'll give you a fun time.
Hey, Kyung Ja. Did you set up everything?
This may be the last chance to drive Lee Hye Won out.
Right, it's about time to send nutritional supplements to them.
Why do you think I've been sending it to them?
Don't you know?
That way, they'll never realize we're in the same country!
I'm home.
I have to go.
Hey, honey.
Where is she?
Hey, why were you in the guest room?
- Hey. - Goodness.
My gosh.
Do Eun, did you miss me?
Yes, so much. To the moon and back.
Goodness, really?
I missed you so much too.
To the moon twice and back.
Gosh, you're too much.
What's for dinner?
I made something nice.
Gosh. I wonder what's nice.
Eel.
- Gosh. - Bang!
- Goodness, my Do Eun. - Stop it.
What?
All right.
Come and eat ramyeon.
Darn it. We're eating ramyeon again?
Once I'm dead, they'll only find ramyeon noodles in me.
But today, I made...
ultra special deluxe premium ramyeon.
Did you eat something weird? What's wrong with you?
Good grief.
Let me see. What?
You didn't even throw in an egg or green onion.
What's so special and premium about this?
First, just give it a try.
- What is this? - That's disgusting.
What is this? Why does it taste like this?
Did you put in pills?
How did you know?
Darn it.
My gosh.
You'll be fine.
Look. I put this in.
I ground up and threw in...
the nutritional supplements Do Eun sent.
Gosh.
We never even touch it,
even though it's always out here.
It's a shame. These are from America.
You eat it. You can eat it all...
and live forever. Darn it.
Why are you making such a fuss?
My goodness.
Oh, my. Was it too much to throw in an entire bottle?
Are you sure I won't have to tag along?
Next time.
We were supposed to meet alone, so she could be startled.
You're right. It's been 20 years.
She'd feel uncomfortable if I stood around.
Then, call me.
I'm so nervous, Ji Chang.
Do you want another calming pill?
No, I might fall asleep.
Thanks. I'll go.
You can wait a while,
then come back right away if she's out of reach or doesn't show up.
You already told me that many times. I understand.
Call me.
The phone is turned off.
Please leave a message after the tone.
Hey, Ji Chang.
Not yet.
I'll wait just five more minutes.
She might be stuck in traffic.
Don't worry about me. I'll call you.
Who are you?
Hye Won!
Ji Chang!
Who are you?
What were you trying to do to her?
Let go! Let go of me!
I need help at the mineral spring.
Please come quickly!
(Kind and trustworthy police)
I'm bleeding.
Look.
I didn't do anything, so why did he treat me like a criminal?
You couldn't do anything...
because I caught you before you did something.
Did you really approach her?
Why did you do that?
"Approach her?"
I was just passing by.
If you were just passing by, why did you kick her phone?
You walked toward me.
You looked me in the eyes too.
Is this true, sir?
It was because...
I thought my dead sister had come back to life.
You looked exactly like her, so I was convinced.
Are you kidding me?
- What were you going to do? - Ji Chang.
Sir, please calm down.
So,
you did not hurt her...
or extort money from her...
in any way, right?
I didn't do anything.
- All I did was pass her by. - Stop lying!
Why? Do you own all the land there?
Please keep quiet.
Is that true?
May I be excused?
I can't believe my luck.
Where do you think you're going?
Is he allowed to stop an innocent man from leaving?
Korea is a land of freedom!
Well, I do not see anything suspicious.
Also, I ran a background check,
and he had no criminal record.
(Police)
Well, I apologize if this is a misunderstanding.
But can you please check a photo for me one last time?
By any chance,
do you know this woman?
No, I don't know her.
- Please take one more look... - I don't know her.
Hey!
Why is she harassing me?
Yoon Ji Chang?
Why did he suddenly show up?
Why won't you do your job right?
You should've kept Lee Hye Won's husband away.
Why would I pay you if I were going to do it myself?
Do Eun, that's not what I mean.
I told you to strip her and take a few pictures. Was that so hard?
It wasn't like I told you to do something.
I just told you to make it look believable!
Do Eun, we'll have many more chances.
I'll do better.
If you want to take a rugged road instead of an easy route,
keep doing your job like this.
(Police)
It's still warm. You should have some.
I hope you didn't catch a cold after standing out here for a while.
Ji Chang.
Yes?
I try not to think about it like this,
but strange things continue to happen.
It's weird.
No, it's scary.
You mean, the crazy woman at our wedding?
It's all too sudden. These things have never happened to me before.
Maybe I shouldn't have uploaded it on social media.
"Social media?"
It did feel eerie...
to upload your childhood photo...
where everyone could see it.
Are you saying someone is playing a prank pretending to be Hye Ji?
We couldn't jump to a conclusion,
but everything has happened since then.
But she knew about Kiki, the necklace,
and the mineral spring, so it seemed like her.
Or...
it may be someone who knows Hye Ji very well.
I have no idea.
First, I'll delete the post.
Let's press pause on looking for Hye Ji.
We need to find a more certain and safer way.
Do you think we can find...
the name of the person who has that phone number?
It's not exactly legal, but I can find a way.
Don't worry about it.
If she texts you again, let me know before you reply.
I decided to put Ji Chang in charge of the European market.
He barely knows how to do his job. How can he be trusted?
Goodness, your grandson isn't as inadequate as you think.
He confirmed the marketability by opening a pop-up store,
and he began to plan the launch...
of a new global business within the first half of the year.
And Soo Hyang still will not budge?
Well, yes.
It was just as you said.
You never went astray once and did everything as I said.
I'm taking your side as a reward.
You would've wanted to venture into other areas of life too.
Perhaps this may be my punishment, not your reward.
Why would you be punished?
I never felt tortured.
And you were forgiven because this happened just once.
You won't get a second chance.
Do you understand?
Yes, don't worry.
Right, and this.
This? What is this?
As you grow older,
it's important to look after your health.
You should take this.
Dr. Choi recommended it.
You can try one while we're on the topic.
Don't forget to take it.
I tried it too, and it worked wonderfully.
I'm approaching the end of my life. There's no reason to be healthy now.
Gosh, Mom! What do you mean, the end of your life?
You need to take this, become even healthier,
- and golf with me for a long time. - Goodness.
I'm not that happy with you.
- Go now. - Yes.
Make sure you take it.
- All right. - Bye.
Hey.
You two came home together.
Have you been well, Father?
It must've been hectic to go through the wedding.
Do you want to grab a cup of tea?
Yes, please let me get changed.
Later.
Ji Chang.
I won't destroy her.
We'll meet you in a proper setting next time.
She had a tough day today.
I can't help it, then. Bye.
I'm sorry, Father.
I'll stay in touch. Goodbye.
Goodbye.
Let's go.
(Judan Foundation for Arts)
Mr. Lim Dan Ung is an artist our gallery is keeping an eye on.
I believe you'll find value in long-term investment.
You should come by to look at his paintings.
Yes, thank you.
(General Manager Lee Hye Won)
Let's meet and talk in person.
Do you remember the mineral spring in the mountain near our home?
I'll meet you there at 6 p.m. this Wednesday.
I miss you, Hye Won.
The phone is turned off.
Please leave a message after the tone.
Was this really not Hye Ji?
(Judan Foundation for Arts)
Ms. Lee, someone sent you flowers.
These are so pretty.
Who is it from? Your husband?
Probably.
He must've wanted to surprise me on my first day after our wedding.
I want to get married too.
These are tulips, Mother's favorite.
(Director Oh Soo Hyang)
(Judan Foundation for Arts)
Congratulations on your wedding.
May your future only hold happiness.
From Bae Do Eun.
"Bae Do Eun?"
(Director Oh Soo Hyang)
I cannot sit on my hands and condone her anymore.
(The Two Sisters)
Ji Chang said...
he'd protect you even if he lost everything.
Please expose the information you mentioned before...
to the media.
(Love and Support for the Faithful Wife)
Lee Hye Won!
I'll have to throw out one of them...
because I dread seeing them together.
Don't snarl at me too harshly, Hye Won.
Once you find out I am Hye Ji,
you'll want to throw yourself into a river.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)