(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
(Episode 89)
(Market Value: 54,464 dollars, Loss: 1,553,636 dollars)
How dare you show up here?
I came to see Dr. David for hypnotherapy.
Follow me.
Were you that scared of Bae Do Eun?
Why would I be scared?
It's just a business relationship.
Pil Seo, you slept with her, didn't you?
Why do you care about my private life?
You don't have the right to.
Not yet.
When would you pay me back...
for the failed investment you had me make?
You lied to me.
My husband would divorce me if he found out.
All right. I'll make sure that doesn't happen.
Stop bothering me and go.
I have an appointment at this hospital today.
I have to see Dr. David, too.
You can see another doctor for something like bipolar disorder.
Nothing good will happen if Bae Do Eun finds out about us,
so go get treated at another hospital.
You asked me for a psychiatrist, so I told you.
But I now have to let Bae Do Eun have my doctor, too?
Wait, are you jealous?
We're both players. Let's not go there.
"Players?"
If you were a player, you should've put an end to us.
Stop getting on my nerves and pay me back first.
Fine, I will.
Anyway, are you sure Dr. David holds a grudge against Lee Hye Won?
Did you think you were the only one I slept around with?
David wanted to get his revenge on Lee Hye Won,
so I let him meet...
her mortal enemies, you and Bae Do Eun.
Okay. That's all I need to know.
Stop contacting Dr. David and find a different doctor.
Who do you think you are?
Why do you care...
about the men I'm seeing?
Don't you want to get that money from me?
Bae Do Eun needs to beat Lee Hye Won and take YJ over...
for me to get my share.
I'll call you.
I...
Did Choi Pil Seo believe you without a hint of suspicion?
Yes.
He thinks that I am...
one of Dr. David's patients, Ms. Lee.
That punk, Pil Seo, made me lose hundreds of thousands of dollars.
I need to vent my anger, too.
Anyway, that story about how Dr. David's brother...
lost his business and died because of you.
Is it true?
Dr. David doesn't have a brother.
He only has an older sister who recently died a wrongful death.
Mr. Chase, you are a famous man among investors.
I got to meet a celebrity like you because of this occasion.
Goodness.
I truly apologize for my intelligence team...
digging up the special relationship...
you had with Choi Pil Seo.
But we desperately needed your help...
to get Choi Pil Seo...
and Bae Do Eun to Dr. David.
I decided to step in because you said you'd ruin Choi Pil Seo.
Our relationship was an affair, but there still were some rules.
He switched over to Bae Do Eun before he ended it with me,
so I had been wondering what I should do to get him.
So, we were on the same page,
including how I was conned by him.
Thank you for your help.
Please pretend like you're his patient just as we asked,
and try not to arouse Choi Pil Seo's suspicion.
If Bae Do Eun goes down, he'll go down, too.
So, please win this fight...
and don't let my effort go down in vain.
My sister's actual murderer is sitting in front of me.
I'll stick to the plan.
Dr. David...
made up his mind.
What will you do with Bae Do Eun now?
You even found a hypnotherapist and got him to work for you.
I'd pay her back the same way she harassed my son, Yong Ki.
I'll make sure Bae Do Eun never does something wicked again.
Dr. Lee, please have a seat.
We're going to work together.
You want to get revenge on Hye Won...
as much as I do.
Please have a seat.
Ms. Bae, I don't know who told you what...
but don't get me involved.
I didn't plan to get you involved in anything,
and I wouldn't ask you to do something illegal.
Lee Hye Won caused your brother's death.
You may be a psychiatrist, but you must detest her,
hoping she'll go down.
So? What do you want from me?
I'm asking you to give me your support...
with your desire for revenge on Hye Won.
I knew a doctor was obligated to keep his patient's secrets,
but if you'd give me your support, please sign me a note, too.
Once my plan succeeds, I'll help you move this center...
to Gangnam.
When shall we begin hypnotherapy for my delusional disorder?
Hey, you look happy.
Did you talk to him?
It's not even hard. I only asked him to keep quiet.
I only asked for this as a safety measure...
in case I said something I shouldn't...
during the hypnotherapy.
To be frank, I'm getting his revenge...
for his older brother,
so he should thank me.
You always seem to have a good reason.
He took up too much of my time. I need some sugar.
- Let's go for some dessert. - Okay.
What?
(Viper)
"Viper?"
Darn it. It's Oh Soo Jung.
(Viper)
What?
Right now? I'm tired.
Fine. I'll be at YJ.
She has the bottle cap, the evidence of your accidental manslaughter.
You should go whenever she asks.
You don't have to worry.
Lee Hye Won will never get that.
She lost her office as the president because of Hye Won,
and she was furious about re-establishing...
Oh Soo Hyang's foundation.
On top of that, she needed me as her support to retrieve...
the 50 million dollars that went to the foundation.
I think Oh Soo Jung is much scarier than Min Ja Young.
Min Ja Young is always clear about her friends and foes.
But Oh Soo Jung takes sides...
only according to her needs...
without batting an eye.
That's what we need to learn.
I don't like her,
but I think there is a lot to learn about business from her.
Hey, even villains must stay loyal to each other.
Stop meddling with my business. We need control over YJ's shares,
so make sure you manage people in this stock manipulation.
Yes, sure.
Ms. Bae Do Eun, a woman who moves only according to her needs.
Let's go.
Are you looking for something?
I think I left my cell phone in my car.
I should run back.
I'll go with you.
Wait.
This way.
Why aren't you coming?
I thought I saw a familiar face.
Who did you see?
I wasn't completely sure, but it seemed like Lee Jun Mo.
What?
No one's there.
Did I see something wrong?
Let's go.
You should go inside first, Hye Won.
- They're gone. Why? - Just in case.
I'll take care of everything here. You should go in first.
The doctor must be waiting.
Okay.
Turn the car around!
What's wrong?
The black car I just saw...
must've been Lee Jun Mo's car.
What? Lee Jun Mo?
I need to go back and check.
Turn the car around!
Darn it.
(Child on board)
Are you sure that's his car? Does he have a kid?
(Child on board)
I must've been confused.
Both you and I are very sensitive right now.
We can never be too careful.
- Let's go. - Okay.
(Child on board)
You saved me from a tough situation.
Thank you.
When you two first visited me,
I wasn't completely convinced that Bae Do Eun was the one...
who actually killed my sister.
But I became sure after meeting her today.
You've talked to her now, so how was her condition?
She has psychopathic tendencies,
something that is often found in many criminals.
She showed a manipulative and dominant attitude...
even during a short conversation.
On top of that, she is highly narcissistic.
She's the type who thinks people will always believe her lies.
She had an irrational imagination...
that she had no choice but to tell such lies...
even if she was exposed.
When she experiences damage to her narcissism,
she feels intolerable rage...
and becomes highly hostile.
She only cares about her feelings.
That was how she lived her life...
and how her personality was formed.
Doctor, Bae Do Eun said she'd receive hypnotherapy,
but we couldn't guarantee she'd confess under hypnosis.
Of course not.
However, once the patient and the counselor establish rapport,
the counselor can lead the conversation to a degree.
Once the patient believes they have many things...
in common with the counselor,
they are more likely to confide with them.
At that time, if I show her deep empathy...
and understanding,
I can probably lead her...
to share her weaknesses or even embarrassment.
Then, you might be able to find...
the weapon she used to kill your sister...
during her hypnotherapy.
Let's hope so.
Are you sure you'll be okay?
We started with righteous anger, but it is an expediency.
You may be criticized as a doctor...
and even lose your license.
My sister never even married...
to give me her support and make me a doctor.
I decided to live as her brother before I was a doctor.
Please don't mind me.
Start talking. You said you had to talk to me.
I gave this a thought,
and it didn't seem like...
you cared in the slightest about my hatred toward you.
- Gosh. - Stop laughing.
I wanted to see you to give you my ultimatum.
Does your stomach turn at the thought of re-establishing...
your sister's foundation?
You know that very well.
Why? Do you want to repent now that you're nearing death?
She died...
with a tainted name for false sexual molestation.
I should undo that misunderstanding before my death.
And to do that, I must re-establish the foundation...
to prove her innocence.
I'll have to free her from her false charges.
Why? Is that a problem?
I'm not telling you not to prove her innocence.
I meant the 50 million dollars that went to her foundation.
That amounts to a total of 69 billion won.
So, after all, this was about money again.
It's a huge amount of money, so let me have at least half.
Hye Won trusts you a lot.
You can make it happen if you set your mind on it.
I handed it over to her.
So, stop talking nonsense.
The slush fund belonged to YJ.
I'll stir the shareholders and start a lawsuit if I must.
Goodness.
Do you have to be that wicked until the end?
You're the one who's making me do this.
If you helped out my business in America...
without asking twice when I first asked,
I would've gone back quietly.
Then, I wouldn't have been caught up in this whirlwind.
Oh Soo Jung. Soo Jung!
I'm sorry I can't give you what you want.
But everything is just your greed.
Who cares about the business or money...
if you aren't happy?
You're a talented furniture designer...
who has a daughter who adores you,
and you have a lot of time left in your life.
Instead of getting caught up in your greed,
live your every single day in happiness.
Go live your real life.
You're in torment right now!
You're why I live in torment.
My real life?
That disappeared ages ago.
I had been repenting...
of my sin against you.
Please stop blaming me...
and fighting your dead sister!
Once your life is gone, it never comes back.
Look at me!
My heart breaks whenever I see you.
I'm telling you this because I want you to be happy.
Who knows when I'll find happiness?
That won't happen in my life.
Is fleeing your new hobby?
You ran away from our interview, too.
Move aside. Oh Soo Jung called me here.
She has the bottle cap...
from your accidental manslaughter,
so you must come whenever she calls.
I'll have...
the bottle cap very soon.
You had zero remorse after killing Nurse Lee Dong Sook,
who was nothing but nice to you.
Lee Dong Sook was nothing but nice to me?
Says who?
That woman harassed me from the first day...
you locked me up in that place.
You put her up for it, right?
You told her to harass me.
I'll soon get the weapon you used...
to kill Ms. Lee.
That spork.
Look how she harasses her sister. She must be mental.
- She's crazy. - What is this?
You don't have permission to take my photos.
What?
My gosh.
- I'm sorry. - It's okay.
What you said must be true now that I saw what she was like.
- What's wrong with her? - No idea.
Look who this is.
Mr. Choi Pil Seo.
You already knew who I was. Stop pretending like you don't.
Ms. Lee Jun Mo.
"Ms. Lee Jun Mo?" You must be out of your mind.
Anyway, how did you get in?
What do you think? I walked inside.
You're full of spite, trying to ruin YJ...
by manipulating our stock price.
A habitual market manipulator like you...
isn't welcome here at YJ, so get lost.
I don't want to.
By the way, do you have...
a psychological problem?
What are you talking about?
I thought I saw you in front of a neuropsychic clinic.
Why were you there?
That's none of your business.
You were wearing this outfit.
Choi Pil Seo.
You just broke in here without permission.
If it isn't Attorney Baek Sung Yoon,
who loves to meddle with others' businesses.
Yes, and shall I meddle some more?
Breaking and entering is punished by Article 319 of the Criminal Code...
when someone who's less than human like you...
walks into a building managed by other humans.
You can be...
imprisoned for up to 3 years and be fined up to 5,000 dollars.
I know. You were broke.
If you don't want to pay, you can get lost.
Otherwise, just go back to prison.
I see. You all are coming at me as a group.
Hey.
Don't address me like that, Mr. Choi Pil Seo.
Attorney Choi Min Ju.
Let's meet up later for some beer.
You've now even insulted Ms. Choi by the way you treated her.
You really should get locked up.
You don't have to deal with him, Sung Yoon.
I see. You two seem friendly. Are you two dating?
Stop picking a fight and go.
You're in for a lot of surprises from this day on,
so I'll go easy on you today.
He's out of his mind.
Anyway, that guy...
probably has never met you, so how does he know your name?
I'm a part of YJ's legal team. How can he not know me?
Eun Yu, write down ten reasons...
why you don't like my aunt.
Aunt Min Sook, I need ten reasons why you don't like Eun Yu.
- Why should I? - Why do you want to know this?
You two have to know why you don't like each other...
to correct something or come to an understanding.
Hurry up and write down everything honestly.
- Stop making my life hard. - Gosh.
There are way too many reasons.
The first reason why she dislikes Aunt Min Sook.
"She does not know how young people are wired these days."
"Two. She has no idea what dating is like these days."
"Three. She tries not to let it show,"
"but she's really old-fashioned."
All three reasons just meant I was outdated.
I didn't say you were outdated.
"Four. She obsesses over my past."
When did I do that?
I don't buy luxury goods and spend more than my earnings.
But you keep bringing my old mistakes back.
It's difficult to go back...
once you go through a lifestyle inflation.
I already went back.
Are you speaking from experience when you say it's hard to go back?
Yes, I'm speaking from experience.
Okay, now. "Five."
"She meddles with the relationship between San Deul and me."
"Six. She just doesn't like me."
- "Seven." - Stop it.
I don't have to hear it anymore.
Just read mine. Here.
Okay.
Reasons why Aunt Min Sook dislikes Eun Yu.
"First. She splurges too much."
"Two. She doesn't know anything about finance."
See? I was right.
I'm not like that anymore.
You still don't know anything about finance.
You recently went to an expensive restaurant...
when you two were on a date.
Also, he bought you a bag, too.
Did you tell her that?
I didn't tell her.
She took notice of it when I had bought it for you.
Anyway. "Three."
"She's rude to me."
"Four. San Deul can do better."
My parents would think I could do better, too.
I think San Deul can find someone 100 times better than you.
- "Five." - Forget it. You can stop.
Why do I have to sit here and continue to feel offended?
I was hoping you and Aunt Min Sook...
would get along.
I thought it'd be nice if you two shared what was in your heart.
Look at how kind he is. Why can't you understand?
I'm dating him because I like how kind he is.
But I just heard him read the things you hate about me,
so he didn't even seem nice now.
Can we keep the relationship just between us?
I was more disappointed in you than your aunt.
Well, hey. Eun Yu. Wait.
We're about to break up because of you.
Well, you told me to write those down.
Whatever. You can go home.
Wait, Eun Yu!
Hey, Lee San Deul!
Who's going to close once you leave?
My gosh.
I don't want to make dinner. Let's order delivery food.
We don't make enough money...
to get food delivered.
Then, you can cook.
It would taste awful.
All you have to do is serve the side dishes...
that are in the fridge.
How would that make the food awful?
Serving food is part of the dining experience.
You can go over and do that.
My head still hurts because your daughter struck my head.
I was really dizzy during my shift.
My gosh. You're such a baby.
How long will you take advantage of this?
My head hurts.
- My gosh. - My gosh.
I told you to change the passcode.
Did you forget?
I did.
Changing the number won't help you.
I can always use the card key.
I'm hungry. You two haven't had dinner, right?
Let's eat.
Wait, you hit the back of my head,
and I had to get five stitches.
How can you want to eat together after that?
It wasn't me.
Have you become delusional again? Has it gotten worse?
Stop talking about my delusional disorder!
You hit the back of my head and almost killed me,
but you kept insisting it wasn't you,
so why wouldn't I think your disorder got worse?
You held a grudge against me and wanted to get revenge...
because I signed you off into a closed ward of a mental hospital.
I do hold a grudge against you.
But my revenge didn't even begin.
My gosh. What will you do this time?
Your stepfather signed that...
because you had a delusional disorder.
He wanted you to go there and get treated!
Did you have any idea how mistreated I was in there?
My goodness. What is she saying?
When I went to visit you there,
you were under a therapeutic bind...
because you continued...
to hurt yourself, but you were never mistreated!
Why won't anyone believe me?
I swear by the moon and the stars.
I went to visit you...
at least 2, or 3 times a week when you were there for a month.
If you were mistreated, I would've known,
and I wouldn't have kept you there. I would've moved you.
And yes.
The nurse who was apparently killed by the director.
You must remember...
how nice she was to you.
She was nice to me?
How was she nice to me?
On the day you had a fit,
bit her ear, and ripped it,
she was never even mad at you.
I felt so bad for her and couldn't even lift my head.
But she said it was because you were ill...
and even offered to pray for you.
She felt so bad...
that a young and cute girl like you had to waste your life.
Whatever! I'm hungry.
I want food.
My goodness. What will I do with her?
It was your birthday, Ms. Bae.
Eat up.
I asked the cafeteria to make this just for you.
You have to eat well to receive the treatments.
That's one step closer to your way out of here.
Look how gorgeous you are.
You should get well soon.
Everything was my delusion?
What's wrong, Hye Ji?
Ms. Bae, you are sitting in a bamboo grove.
The smell of the forest clears your head.
The sound of the soft breeze...
brings peace to your heart.
Let's begin to stroll through the grove...
with total peace in your heart.
Slowly.
As you walk through the grove,
you begin to feel your feet become lighter.
As you continue to walk,
you come across a door.
Yes.
I can see it.
Open the door and go inside.
What do you see?
A hospital room.
Why are you there?
I was hospitalized here.
I hear footsteps.
Who came in?
A nurse came in with a food tray.
How does she make you feel?
She was nice to me.
But why did you stab her neck...
with a spork?
Ms. Bae, you respond well to hypnotherapy.
I think there is hope for full treatment...
of your delusional disorder.
How did you dispose of the spork you used to kill...
Nurse Lee Dong Sook?
I put it in a metal cutting machine...
and destroyed it...
until it became powder.
Then, I flushed the powder down...
into a toilet.
I couldn't remember...
where I hid the spork used to stab...
Ms. Lee Dong Sook.
No, you can. Please think again.
You must tell me where you hid the spork...
so I can help you.
You must destroy the evidence.
Please think carefully.
I think I remember.
I must've thrown it out...
when I escaped from the hospital.
But I couldn't remember where it was.
You don't have to remember.
I'd decide what the weapon was and where you threw it out.
I already prepared the spork...
that would become the evidence.
Bae Do Eun, you once manipulated my son's memories.
You'll suffer the same way.
(The Two Sisters)
Will you continue to work with a murderer?
It's time for you to give me the evidence that has...
Bae Do Eun's DNA and fingerprints.
I can't give it to you for free.
Lee Hye Won ruined my life from that moment on.
She became impulsive, so she'd display extreme aggression.
I feel like I'll go crazy if I don't put an end to this now!
Now, I'd pay you back twice as much for everything you did to me.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)