(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
(Episode 90)
Who are the men in front of our home?
They're my assistants.
Do you remember our promise, Yong Ki?
If strangers ask you to follow them, do not go with them.
Okay, I won't follow anyone other than you and Grandaunt.
But may I go with my friend, Chase?
Chase is your friend, so you can go with him.
There are bodyguards inside and outside of the kindergarten,
so don't worry.
I know we have bodyguards,
but I'm going to drop him off starting today.
Say goodbye to Grandaunt, Yong Ki.
Goodbye.
Be a good boy to your teachers at the kindergarten...
- and have fun with your friends. - Okay.
Let's go.
This is for you, Ms. Oh.
Where should I put it?
On the table by the sofa.
What? Who sent you those flowers?
It's my birthday today. My daughter sent it to me.
That was why our maid made seaweed soup for breakfast.
She won't even say happy birthday?
Hey, Lucia. Thanks for the flowers.
What? You didn't send these?
I thought you sent them for my birthday.
I know you're busy, but how can you forget my birthday?
Yes, I know.
I know you've been busy lately because of work,
so I'll try to give you my special understanding.
Don't be so anxious.
As you said, we'd shut down all the stores...
except for Chicago and LA, including Seattle and San Francisco,
and establish stability of the business.
We'll have enough funds soon.
Yes, I sent you a few designs. Have you looked at them?
I'm not too busy right now. Okay.
I'll send you more sketches.
I'll talk to you later. Bye.
Why?
Are you trying to get credit for sending me the flowers?
Hey, how did you know?
You were the only one who'd send flowers to me.
Happy birthday.
You're only giving me a basket of flowers and words?
We can't go back as strangers now,
so let's not get into fights.
Take the soup.
- Where's the maid? - She's in the annex.
She's busy changing the bedding today.
It's my birthday today.
Can't you bring it over?
Aren't you too old to celebrate your birthday?
Ms. Yoon, why have you been so mean to me lately?
I don't know everything about what's happening now,
but I do know that you've been harassing Hye Won.
If you don't know everything, just stay quiet.
Your amazing niece...
has betrayed me in every way possible.
Hey, seaweed soup smells nice.
Gosh, I'd like some, too.
Do you want some?
I'll do it.
The old fox seemed to be happy now that the young one had left.
Yi Chul!
I read an absurd article this early in the morning.
"Jang, a Director of Ilsong Mental Institute,"
"Claims False Accusation of His Murder Charges,"
"Saying a Female Patient With Delusional Disorder Did It!"
Are you talking about Bae Do Eun?
This was the institute where she was hospitalized,
and she suffered from a delusional disorder.
No way.
Oh, no.
It cannot be her.
It was her.
Will you continue to work with a murderer?
Darn it. Nothing is working out for me.
Did you think I knew when I took her side?
It's time for you to give me the evidence that has...
Bae Do Eun's DNA and fingerprints.
I thought you didn't want to make a deal with me.
I'm not asking for a deal. Just give it to me for free.
"The evidence that has Bae Do Eun's DNA and fingerprints?"
What are you talking about?
Are you out of your mind?
You took that from her?
I kept it as a means to handle Bae Do Eun.
I was shocked about her accidental manslaughter,
but how could I have known she'd actually kill someone?
Give me the evidence that has Bae Do Eun's DNA and fingerprints.
I can't give it to you for free.
You know what my demands are.
What did you ask for?
Follow me. Let's talk outside.
Bae Do Eun will end up paying for her crimes.
It doesn't matter if you give me the evidence or not.
So, let me give you one last chance.
If you refuse to give the evidence that can punish Bae Do Eun,
leave this house right now.
You must feel proud once again now that you're the president.
You may be on the top at work,
but my place is higher than yours under this roof.
"Your place?"
You keep talking about this, but what about your place?
You'll find out in time.
Yes, but when is that time?
Why has she been so proud lately?
Hye Won, what are we going to do?
It wasn't accidental manslaughter,
but she actually killed someone.
It might be better that your father passed away already.
If he had been alive,
he would've been heartbroken.
Goodness, what are we going to do?
What do you think?
She should be punished and locked up.
She killed someone.
Anyway, did she really kill that nurse?
This is terrible.
(Maria Lee Dong Sook)
I saw daisies in my church's yard...
as I walked out after the service.
The flower language for daisies is hope.
Aren't these pretty?
Seeing you here with these daisies is...
almost picturesque.
I'll bring you more when they wilt.
Why are you nice to me?
You remind me of my younger sister.
Just like you, she was pretty...
and had kind eyes when she smiled.
You two remind me of each other.
I'm far from being kind.
Everyone has kindness in their hearts.
I can see it in your heart, Do Eun.
I envy your sister.
She has an older sister with such a warm heart.
You should cheer up, get treated,
go out as soon as possible, and live a beautiful life,
just like these flowers.
(Maria Lee Dong Sook)
I wanted to live a beautiful life,
but Lee Hye Won ruined everything.
Why isn't Ms. Lee here?
Where's Ms. Lee?
Did she go somewhere?
I saw her walk out with your sister, Lee Hye Won.
They must be close.
They always talk for a long time whenever she comes.
And she's the daughter-in-law and the president of YJ, right?
Take it. You better not just pretend and spit it out later.
Open your mouth.
Do Eun, let me check your blood pressure.
You're wearing new shoes.
Did Lee Hye Won get them for you?
Who's that?
You can't fool me.
She's my older sister!
Her name is Lee Hye Won?
She got them for you, didn't she?
What are you talking about? My younger brother got these for me.
Stop lying!
Well, yes. She locked me up in here against my will,
so she must've bought off everyone in this place.
I ran into her for a moment when she came to see the director.
She asked how you were doing,
so all I did was tell her that you were getting better.
Did you spit out your medicine again?
If you don't take this, your delusion will get worse.
Let me check your blood pressure first.
Don't treat me like I'm crazy. I'm fine!
Let go of me! I'm leaving!
Just let me be! I'll kill myself!
If you keep showing this risky behavior,
I'll have to put you in a therapeutic bind!
Hey! Let go of me!
I'll kill you all!
You have to take a fever reducer.
Your temperature is too high.
Is that really a fever reducer?
Hye Won sent it here to kill me, didn't she?
Why are you running away?
Are you leaving because I'm onto you?
Make sure you take your medicine before you begin...
the cognitive behavioral therapy.
I'll do whatever it takes to leave.
I'll do anything to leave!
It was Hye Won's fault...
that I killed you.
Why did you want to come here? I felt weak-hearted.
Why do you have so many questions?
Get in. We'll be late for the therapy at the clinic.
You must be having fun at the sessions with that doctor.
You've become too close to him.
He helped me get better from my delusional disorder.
I feel peaceful after a session with him,
and my headache gets better, too.
We have to hurry if we want to get pie on the way.
It must be because he doesn't drink or smoke.
He always keeps dessert on his desk.
Do you like him as a man?
He listens to what I have to say with all of his heart,
so I just feel at ease when I meet him.
I also listen to you with all of my heart.
I wonder what her MBTI type is.
During your growth, if you are not respected...
or approved by an important person...
or if you experience serious victimization,
you end up denying and distorting reality.
You're right.
I always felt victimized because of Hye Won.
It seemed that a pressure situation caused by someone became a trauma,
and that trauma settled in your unconscious...
and eventually manifested into delusion.
And that someone is Hye Won.
Then I got delusional disorder because of her.
Persecutory type.
She excessively believes that someone is causing her harm.
This leads to aggression,
hostility, and hatred toward others.
You are aware of your disorder,
so your treatment is going well.
It's all thanks to you.
Right, Dr. Lee.
Do you remember the person I mentioned?
I thought Hye Won bribed her...
and had her harass me,
but it was my delusion.
Delusional awareness.
She finally realized her thoughts were delusions.
I'll actively participate in the treatment,
so please help me heal my delusional disorder.
Let's continue to the next process.
Okay.
Yes, Detective.
Can you show me the testimony after you're done...
questioning her as a testifier?
You know I need her testimony...
to help Mr. Jang Ki Hoon clear his false charges.
Okay. Yes, thank you.
Bae Do Eun got scheduled for a testifier questioning.
Things will get busy.
The director who was bribed...
at the time of the nurse's death gave her a discharge approval.
She'd claim she wasn't there...
because she was already discharged the day before.
Choi Pil Seo probably gave her an alibi already,
that she was somewhere else at the time of Ms. Lee's death,
in order to frame Director Jang for the murder.
Bae Do Eun's alibi is more trustworthy...
because of the paperwork he gave her.
(Discharge Approval Patient Name: Bae Do Eun)
Nurse Lee Dong Sook died today,
and I was discharged yesterday.
Nice job with writing up the discharge approval,
money-crazed Director Jang.
That money also includes...
the price we're paying for taking care of her body.
His mistake caught up to him...
because of money.
Attorney Baek, are you busy?
I wouldn't say I was busy,
but I had a headache because I couldn't find a lead.
Then, do you want to come and relieve some stress?
"Stress?"
I hear your fried chicken is quite delicious these days.
I should try that, right?
Yes, it's delicious with tteokbokki,
so many people order both as a set.
That sounds delicious!
Okay. Then we'll take tteokbokki...
and fried chicken as a set!
Okay.
All right.
Gosh.
This is the biggest hit right now.
It's really delicious if you dip this into the sauce.
It looks delicious.
Fried chicken goes nicely with tteokbokki sauce.
San Deul's tteokbokki is always delicious.
Anyway, why do you look troubled...
like a puppy in distress?
Well, actually...
Eun Yu won't pick up her phone.
You didn't invite us for tteokbokki, but you wanted an agony uncle.
How long had it been since she went out of touch?
- A week. - She's ghosting you.
Did something happen?
My aunt and Eun Yu didn't seem to get along,
so I told them to write ten reasons why they hated each other.
I wanted them to try to understand each other,
but she must've been offended.
I would've been mad, too.
You really don't know anything about how women work.
No, but think about it.
Eun Yu shouldn't be that harsh...
if she thought in the man's shoes.
Mr. Lee wanted them to get along with each other...
before their relationship worsened.
She shouldn't ghost him...
just because they got into a fight.
San Deul.
How many times have you called her in the last week?
Once.
I called, but she didn't pick up, so I didn't call her again.
That's not ghosting. You're just playing games, you fool.
- What? - She's here. Come here.
Be a tough guy.
Why are you here?
I came to pick up my stuff.
I already sent you the hand cream.
Wait, did you send it by collect on delivery?
Here.
You used some, right?
It doesn't seem right.
You were almost out,
so I got you another one.
Gosh, what a fool.
I couldn't believe you only called once.
Why didn't you call me back?
But I came to see you first.
I didn't hire any new part-timers either.
(David Lee Neuropsychiatry Clinic)
I always look forward to meeting you, Dr. Lee.
Let's try age regression during our next session.
"Age regression?"
It must be a type of hypnotherapy that takes me back to my childhood.
You're right.
Dr. Lee, remember?
When I was seven,
Hye Won made up a lie,
so I had to say goodbye to my dad, the one I loved the most.
Lee Hye Won ruined my life from that moment on.
I could truly understand...
the pain you went through because of that wicked Lee Hye Won.
Are you this kind to all of your patients?
You're a special patient, Ms. Bae.
Attorney Baek called and said Bae Do Eun would be questioned...
as a testifier.
She can't refuse, because this is a murder case.
But it probably won't mean anything.
She's good at making up lies,
so she must have the alibi already.
We couldn't find the evidence to prove Director Jang's innocence.
Trapping her is the only way now.
Gosh.
What did the doctor say?
He must've established enough rapport with her.
She seems to be reliant on him.
Hey, Hye Won.
Attorney Baek is helping us.
Shouldn't we tell him that we had been setting up a trap...
with Dr. Lee at the neuropsychic clinic...
to catch Bae Do Eun?
If he found out we resorted to an expediency,
he couldn't oppose us...
or agree with us as an attorney who must abide by the law.
It'd only make him troubled.
He'd be disappointed in us again if he found out later.
We'll make sure he never finds out.
We have to make Bae Do Eun fall into this trap...
and expose her as the real murderer who killed Ms. Lee.
Yes, Dr. Lee?
Ms. Bae just left after hypnotherapy.
Her delusional disorder improved a lot.
She began to recognize that the things she thought were true...
turned out to be her delusions.
Really?
She seemed to respond much faster than I expected.
She harbors a lot of grudges against you.
If she realizes you staged what happened...
at the interview for the truth, that it wasn't a delusion,
her mood swing will become severe, and she'll lose her control.
Then, she'll become impulsive and display extreme aggression.
Dr. Lee, I was ready to face this the moment you told me.
Now that Bae Do Eun has begun to trust you,
we could now plant a false memory into her.
Yes, all right. I'll call you again later.
What was that about?
What did the doctor say?
He told me about Bae Do Eun's condition.
Exactly. What's her condition like?
It's time to plant a false memory into her.
Be honest with me.
You're hiding something, aren't you?
No, I'm not.
Do you want me to call him myself?
Jun Mo.
On the day of the board meeting to select the next president,
I decided to pay Bae Do Eun back for everything she did to me.
If you didn't know from the start, I would've made sure you never knew.
All right.
If I hadn't seen your stepfather and the others who helped you,
I probably wouldn't have known until this day.
I don't want to drag you into this.
Do you expect me to sit and watch you fall into danger?
Do you know how insecure you seem right now?
I have no other way of catching Bae Do Eun.
Then...
No, not this.
Let's think of another way.
I must've made the wrong decision.
It doesn't matter if it's legal or illegal.
I just can't bear to see you fall into danger.
I'm almost there.
Don't try to ruin this.
What if that sly Bae Do Eun doesn't fall for your plan?
I'll make sure she does even if I must take risks.
Are you saying you'll put your life on the line?
I've decided to do that a long time ago.
I decided to do this by any means.
Hye Won, do you know how anxious I feel about your decision?
If you want to stop me, you need to stay out of this.
You know I can't do that.
How can you talk like that to me?
Then, what do you expect me to say?
If something also happens to you, then I will fall apart completely.
Bae Do Eun already took many people I loved.
She took Ji Chang, my husband,
as well as a woman whom I loved like my own mother.
My dad also died in vain.
And she kidnapped Yong Ki...
and brainwashed him, so I almost lost him, too.
Bae Do Eun may...
do something to you, too.
Hye Won.
Listen up.
I will not leave your side.
And I won't let Bae Do Eun harm me in any way.
I'll never leave you here...
all alone.
Promise me.
Promise that you'll never leave me alone.
I'll never leave you alone.
I promise.
Is there a way to treat impulsive shopping?
Why did you get so much stuff? What's this?
Life got boring, so I needed to shop.
Sit down.
This house is always a mess.
Why does Bae Jang Gun always take his clothes off here?
"Women's Magazine," Kim Dong Young?
She was the reporter who called me...
for the truth interview, right?
Wasn't this the business card you got?
("Women's Magazine" Reporter Kim Dong Young)
- Doesn't it smell fishy? - Yes.
Your stepfather is with Hye Won. Why does he have her card?
That interview was...
a show Hye Won put together.
I thought I drank water with sleeping meds,
got locked up, and went into a panic attack.
But it wasn't a delusion.
So, she used your condition to toy around with you.
Ms. Lee came late, so our shoot got delayed.
You were asleep, so I didn't want to wake you up.
Did I fall asleep?
You must've been exhausted.
Have you looked at the questions?
What just happened?
I drank water with sleeping meds,
and then Hye Won locked me up,
so I even fell into a panic.
Did I fall into another delusion...
because I was mad that Hye Won came late?
Did I fall asleep while I became deluded?
No, something doesn't seem right.
What's the time?
I was a bit late.
Do you have a problem with that?
Hye Won is in a different outfit.
Am I now unable to discern between delusion and reality?
What do I do?
Why are you standing around?
(Lee Hye Won versus Bae Do Eun, an Interview for the Truth)
Are you scared now to bring the truth to the front?
Your claims have errors, and I will straighten them.
You better stay alert.
(Lee Hye Won versus Bae Do Eun, an Interview for the Truth)
Where are you going, Ms. Bae? We're about to roll.
I was horrified on that day thinking I became deluded.
What was it like?
I couldn't tell if what happened was real or my delusion.
That frightened me.
Hye Won must've had a laugh...
watching me in horror.
(Lee Hye Won versus Bae Do Eun, an Interview for the Truth)
Don't hide like a coward and come out!
I will, but you'll fall asleep soon.
I put sleeping meds into the water you just had,
the same one you gave to Ms. Park Ok Ja.
I even changed its color to make it look like water...
to deceive someone as sly as you.
Are you saying you'll kill me?
(Lee Hye Won versus Bae Do Eun, an Interview for the Truth)
I must pay her back for what she has done.
- Get up. - You should stay low right now.
I feel like I'll go crazy if I don't put an end to this now!
- Hey. My gosh. - My goodness.
What is this? Why are you in my house?
Who's he? Who is that?
("Women's Magazine" Reporter Kim Dong Young)
I won't go easy on you just because you're my stepfather.
Go tell Hye Won this.
Now, I'd pay her back twice as much...
for everything she did to me.
Wait.
What's going on?
Do you two have no idea how cruel your daughter is?
What? Wait.
She looked like she was about to cause a commotion.
I have to call Hye Won right away.
My goodness.
What has he been up to with Hye Won behind my back?
(The Two Sisters)
It felt exhilarating to think...
of Hye Won's shocked face.
We have to hasten the setup for Bae Do Eun's trap.
It's disgusting to look at your shameless face.
I also found you appalling after you toyed around with me.
Have you found Bae Do Eun's DNA?
No, you need to be ready.
You're the one who commits crimes!
I remember now. I remember! I must go find it.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)