(All characters, organizations, and events in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
It wasn't me.
(Episode 92)
No.
Lee Hye Won was there. Get her.
Get Lee Hye Won!
Who on earth is Lee Hye Won, and why should we get her?
My sister.
She was standing there laughing at me!
Ms. Bae, no one is there.
Don't try to pull any tricks.
We have the evidence of Lee Dong Sook's murder.
Just admit to what you've done and go quietly.
She was looking at me!
You must be seeing things.
Bae Do Eun will kill people...
and show absolutely no remorse, so yes, she's a monster.
And I have fabricated evidence...
to catch that monster.
Could I really say I was just clever to cross over this line?
Could I really rationalize this, even though it wasn't right?
My cruel plan.
Bae Do Eun's mad rampage.
It feels as though we've both become monsters.
(Ilsong Mental Institution)
Get inside.
Was it my delusion?
Was it really?
No, she was clearly looking at me.
It was Hye Won.
How did she end up here?
Has she been tailing me?
Did she know I had hidden the weapon here?
Something is going on.
Hye Won was somehow involved in this.
Nobody is in the restroom.
Do not try to pull any tricks.
You'll be punished more severely if you try to run away.
I'm not going to.
I already know it's impossible.
- Detective Park. - Yes, sir.
Go to the back window and keep an eye on it.
That window isn't big enough for an adult to go through.
Stop complaining and run over.
Yes, sir.
(Broom Closet)
(Songil Chlorine)
I must make a decision. Will I get taken away like this?
Or will I create a chance to run away?
I can't let Lee Hye Won have the last laugh.
(Songil Chlorine)
I have to try something.
What's taking you so long?
Ms. Bae, we're coming in.
Ms. Bae.
Ms. Bae. Wake up!
She must be insane. Did she finish this?
- Call 911! - Yes, sir.
Gosh, darn it.
(Operating Room, authorized personnel only)
We'll get in trouble because she hurt herself...
during the escort.
Have you contacted her family?
Darn it.
Hello?
Yes, I'm Bae Do Eun's stepfather.
What?
What now?
She drank chlorine while she was under escort?
Why?
Okay, we'll be there.
What? What did you just say?
Who drank chlorine?
"Under escort?" What was that about?
You need to brace yourself and listen to me.
Your second daughter, Bae Do Eun,
killed a nurse in the closed ward of a mental institution...
to escape.
She committed murder?
Goodness.
She was just arrested by the police,
but she drank chlorine during the escort.
She went into shock and fell in awful condition.
She's under surgery right now.
Did she try to kill herself...
after she killed someone?
You need to pull yourself together.
Put your clothes on.
Okay.
Pull it together.
Yes, right.
Hey, wait a moment.
Hey, give me a moment.
Shouldn't we tell Hye Won that Hye Ji was under surgery...
after drinking chlorine during the escort?
No, not now. It's already late.
Wouldn't Hye Won feel more troubled if she heard that?
Right.
But you know... What...
What?
What brings her here this late? She didn't even call.
(Front Door)
Do you regret it?
I don't.
But I feel heavy.
I thought it'd feel satisfying.
It could be because I used any means...
to get Bae Do Eun arrested, even fabricating the evidence.
Or it could be because...
we became worse than enemies although we were born as sisters.
I keep wondering how I feel, but I still have no idea.
Bae Do Eun received the punishment she deserved,
and you did your best.
But I felt relieved to know...
that you were freed from danger now that she got arrested.
Thank you for saying that.
I must've wanted to be here to hear that from you.
How's your leg?
That cast must be uncomfortable.
Yes.
You need to give me piggyback rides starting tomorrow.
I thought I had it here.
Here.
Sign my cast.
What?
All right.
Write down what I'm going to say.
Goodness. What do you want me to write?
What should it be?
I know. "Lee Jun Mo..."
"belongs to Lee Hye Won."
Okay.
"You are mine?"
The nuance is better in Korean.
I'll go now.
You don't have to see me off with that leg.
I'm sorry I can't take you home.
It's quite late for you to call.
What? Bae Do Eun is in surgery?
Why? What's going on this time?
Bae Do Eun drank chlorine at a public restroom...
in the middle of her escort.
Darn it.
Is she in serious condition?
I don't know.
I wanted her to get punished accordingly,
but I never wanted her to die.
Let's go to the hospital.
(Operating Room, authorized personnel only)
She went into shock with acute infectious peritonitis.
She's now in laparoscopic surgery...
under critical condition.
Hey, is it true?
Did Hye Ji really kill someone?
It's true.
Did you have to do that?
Did you have to lock her up in a closed ward...
of a mental institution...
to make her even crazier?
She lost herself and hurt someone...
because you cornered her like that.
Honey, how can you say that?
Bae Do Eun wasn't normal.
She had to be in a closed ward of a mental institution.
How many times has she tried to kill Hye Won?
Also, think of everyone who suffered because of her.
She wasn't normal, so she had to be treated.
I didn't say she was normal.
I also know she's a lunatic.
I was asking if it was necessary...
to lock her up in a closed ward of a mental institution...
against her will.
If you hadn't,
she wouldn't have killed that nurse at the mental institution.
Hey, you cannot blame her for this.
Please stop.
I also don't feel great about this.
I wanted her to get treated and better at the institution.
I didn't want to drag her life down to rock bottom.
Fine, it's all my fault.
If the worst happens, I'll die with her.
Goodness, honey.
You can't just say out loud that you'll kill yourself.
What happened to Hye Ji was all my fault,
so why should I live?
Are you Ms. Bae Do Eun's family?
Yes, I'm her stepfather.
She was arrested without a warrant while trying to retrieve...
the weapon she presumably used to murder Nurse Lee Dong Sook.
The evidence is now with the forensics at the NFS.
We will begin investigating as soon as we have the result.
At the time of her arrest,
she insisted she saw someone named Lee Hye Won.
Do you know who she is?
I'm her.
We have different last names, but I'm her biological sister,
Lee Hye Won.
Wait, Ms. Lee,
were you there at the time of her arrest?
You have to testify the truth.
Detective, Bae Do Eun suffers...
from delusional disorder.
She keeps saying she sees her sister all the time.
A few days ago, she made a scene and said...
her sister came to kill her while she was asleep in her room.
Her delusional order was getting too serious,
so as her stepfather, I had to take her...
to the mental institution myself.
If you need it,
I'll turn in her medical diagnosis for delusional disorder.
Goodness. So?
How did the surgery go, Doctor?
The laparoscopic surgery was successful.
I've cut out the infection in the abdominal cavity...
and blocked the perforation.
But I also saw signs of sepsis,
and she had trouble breathing due to hypoxia.
We'll have to keep an eye on her in the ICU.
Then, will she live?
Let's keep an eye on her.
Doctor, Ms. Bae is a suspect in a murder case.
Yes, I've heard.
You said you'd have to keep an eye on her,
but generally speaking, how long would she have to be here?
I can share an approximation only after she wakes up.
I see. We're investigating a murder case,
so we ask for your cooperation.
Yes, of course.
We received an anonymous tip-off that Bae Do Eun...
had murdered Nurse Lee.
The informer knew exactly where she had hidden the weapon...
and that she would go there to destroy it.
That was how we could arrest her at the scene.
Do you have an idea of who it may have been?
Well, you know, that informer.
We'd also like to know who that informer was.
It might be true that Bae Do Eun committed murder,
but who would hold a grudge against her...
and give you such a tip-off?
I'd like to find out and go nitpick over this.
You cannot do that.
The inflictor's family cannot contact an informant...
to protest or question the tip-off.
I was just saying I wanted to.
That was how I felt.
Does she have a close associate?
She must have had an accomplice.
Her closest associate is someone named Choi Pil Seo.
He's an ex-convict.
Do you have his contact?
Of course.
Hey, look.
My goodness. Hye Ji.
My gosh.
Oh, no.
One moment.
You poor thing.
My girl.
Hye Ji.
She'll be fine.
You cannot lose your heart...
and tell her all of your plans.
That won't happen.
Right. Please look after Hye Won.
I have to stay with your mom.
I'll go to the ICU.
(Operating Room, authorized personnel only)
Did she really try to kill herself?
"Bae, the ex-mistress of YJ's ex-chairman, Yoon Yi Chul,"
"exposed as the real murderer..."
"of the nurse at Ilsong Mental Institution."
"Bae was arrested without a warrant, trying to retrieve the weapon."
"During the escort, she attempted to kill herself by drinking chlorine."
"YJ suffers from the story around Bae,"
"and their stock price plummets consecutively."
"President Lee Hye Won of YJ remains silent..."
"despite her sister's murder."
Stop reading those.
Nobody will say anything nice.
They're gossiping about our family affairs,
so I need to see what they're saying.
Just reading them isn't enough.
We have to come up with a countermeasure.
So? Have you thought of something?
We have to stop these articles from flooding out.
What on earth is Hye Won doing in her office?
The owner's scandal can become a huge risk for the business.
She's preparing a plan to normalize YJ.
What's the plan?
The entire owner family will resign from the management.
What?
She said she'd do that?
Of course.
She worries about the business before her position.
She's looking for a management specialist.
I'm not a part of the YJ family,
so I can be a candidate.
You said you had enough rights to join the family management.
I didn't know back then,
but in-laws did not count as immediate family by the law.
Do you ever get tired of your greed?
Just be a friend to me by my side because I don't have much left.
I'll be a friend to you until the management normalizes...
and the stock price goes up.
Did Bae Do Eun wake up?
It's been three days, but she hasn't woken up.
I probably shouldn't say this,
but it wouldn't be bad for her to pass away like this.
My gosh, that was kind of harsh.
It's something only I can say as her aunt.
I hate...
how people say, "Hate the sin, love the sinner."
I really hate it.
The sinner is the one who committed the sin,
so how can I not hate them?
People wouldn't understand unless they have suffered.
Think of everything she did to Hye Won to this day.
And she even did such a cruel thing to Yong Ki.
On top of that, she killed someone.
She has nowhere to return to.
She probably drank chlorine because she knew that.
If you don't make the right choice, the price will...
always come back to haunt you.
That sounds like life.
(President Lee Hye Won)
The list of management specialists you wanted.
This list only consists of people in the medical device industry.
It doesn't have to be limited.
We're in need of a leader...
who has lots of experience in many areas.
Then, should I make lists for different industries?
Yes, please make it easy to see at a glance.
Yes, Ms. Lee.
You seem rather tired lately.
Are you all right?
I'm fine.
Are you and San Deul doing well?
Yes, we're going camping this weekend.
It's wonderful to see San Deul with you.
You and Mr. Chase Lee also make a great couple.
What about lunch today?
I'm eating lunch with Chase, so you don't have to mind me.
All right.
Hey, Hye Won. You must be busy.
- You're here. - Hey.
Was the director of the mental institution...
found innocent of his murder charges?
Yes, the moment Bae Do Eun's DNA...
and Nurse Lee's blood were found on the spork,
the prosecution decided not to indict Mr. Jang Ki Hoon.
Then, he'll only get tried for abandoning the dead body.
If nothing else happens,
the trial will begin soon, and he'll be punished.
Now that Bae Do Eun was exposed as the real murderer,
we should find evidence of her past crimes...
and prove her charges.
If we hadn't lost the bottle cap that had...
her DNA and fingerprints,
not only would she have been punished for Nurse Lee's murder,
but also Ms. Park's accidental manslaughter,
which would give her a longer sentence.
Please request a reinvestigation of Ms. Park's murder case, too.
You found it.
How did you find it?
The one who took it came out and returned it to me.
- Who was it? - I won't comment on that.
Her daughter, Ms. Song Young Ju, said she'd bear witness.
This will hasten the reinvestigation.
The accidental manslaughter of Ms. Park is...
also related to the murder by negligence...
of Director Oh Soo Hyang.
All we have to do now is expose her murder instigation of Mr. Lim...
and clear Director Oh's name from her sexual assault charges?
What good will it do?
Bae Do Eun is still unconscious.
They may end up closing the case...
without the right to indict her.
Yes, please speak.
Hye Won, Do Eun woke up.
She's in her right mind.
I'll be there now.
You get half an hour. Please keep that time.
All right.
You'll get over ten years in prison.
The weapon you used,
the spork that had your fingerprints,
came back with your DNA.
Did you really try to kill yourself?
Get out.
You'll still be young enough even after ten years.
You can always get a fresh start.
I don't want to.
You and I aren't done yet. How can I get a fresh start?
I must loathe you so much...
I saw you when I got arrested...
at the mental institution.
I was finally healed from my delusional disorder,
but you caused my relapse.
You were clearly looking at me on that day.
Not only had I become better after the hypnotherapy,
but I also had taken the medicine for my delusional disorder that day.
By the way,
how could you have found out...
I hid the weapon there?
I kept thinking about it, but something was suspicious.
It felt like I got caught up in your plan.
Did you really try to kill yourself?
Or are you playing a trick to stall for time?
Even if that's the case,
you no longer have any way out of this.
If you take the road you should not take,
you will end up facing a dead end.
It must be quite inconvenient.
Yes, I guess.
It's thanks to someone I know.
I also got questioned for 20 hours, thanks to someone I knew.
You still found a way out.
That's my thing. Getting out.
You already knew that.
Gosh.
Why did you want to see me?
Get up. I'll keep it short.
Fine, stay seated.
You'll spring up when you hear this anyway.
You're so stubborn.
- Cut to the chase. - All right, then.
I thought you should know.
It's about the shares Bae Do Eun got from Min Ja Young.
This was a large trade between major shareholders,
but they failed to meet the duty of public notice,
so the transfer of shares between Bae Do Eun and Min Ja Young...
was invalid.
Says who?
How inconvenient.
Now, can you see this?
"Transferor: Cha Sang Beom."
"Transferee: Vision Investment."
I made the deal myself this morning...
with Assemblyman Cha's attorney.
And I also talked to Assemblyman Cha on the phone.
Min Ja Young played with Bae Do Eun from the start.
Now, only prison awaits Bae Do Eun in the future.
Hey, you two can hold your hands and get locked up together.
That'd be quite a sight.
You bribed Director Jang Ki Hoon of the mental institution...
and covered up Bae Do Eun's murder.
You'd be punished harshly for that.
On top of that,
you're an accomplice to the accidental manslaughter of Ms. Park.
I'll clean up that trash very soon.
Nurse, wait.
Will her examinations end quickly?
Abdominal CT, abdominal MRI, abdominal ultrasound,
chest X-ray, and blood test.
She has lots to do today.
How's her condition?
She's highly feverish due to sepsis,
so she's not doing great.
Please ask the doctor for more details.
Hey, that 59-year-old female patient...
who has insomnia in Dr. Kim's ward.
Is she going to a new hospital?
She decided to go to a hypnotherapy clinic.
Which one?
David Lee Hypnotherapy Clinic.
Mr. David Lee is one of our nurses' family.
Director David Lee was the younger brother...
to Nurse Lee Dong Sook of Ilsong Mental Institute,
who was recently killed.
Nurse Lee Dong Sook's brother was...
my therapist?
Everything finally makes sense.
I knew everything reeked of Hye Won's scheme.
So, Hye Won was the one who staged everything...
and sent me to David Lee's clinic.
I went to the same Catholic church with Nurse Lee.
It broke my heart to think she died in such vain.
That was why Dr. David Lee said he'd leave for the US...
and let someone else take the clinic over.
Ms. Bae Do Eun, come inside.
Please release her.
Couldn't you do it while she was cuffed?
She's a murder suspect with a history of self-harm.
I need to draw blood, so please roll up your sleeve.
Doctor.
Please call the detective and the nurse...
who are with me.
What?
I have to go to the restroom.
Hang in there. We'll be done in no time.
It's an emergency.
Please do that.
All right. I'll get the detective and the nurse.
(Blood Collection Room, ECG Room, X-ray Room)
How am I going to destroy them?
Nurse.
Yes? What is it?
(Ketamine)
Do you think Ms. Bae's exams are over?
Detective!
(David Lee Hypnotherapy and Counseling)
(Ketamine)
(David Lee Hypnotherapy and Counseling)
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Did Lee Hye Won implant false memories in me...
just as I did to Yong Ki?
May I have your name, ma'am?
It's Lee Hye Won.
Lee Hye Won.
Please come inside.
Do you want some?
I just bought it,
but it didn't seem like good manners to start my session...
with food in my hand.
All right. Thank you.
Thanks for the coffee.
(Patient Chart: Lee Hye Won)
It can't be Ms. Lee, right?
Did you expect to see Hye Won?
Did you know how heartbroken I was...
on my way here?
Ms. Bae, sit down on the patient's chair.
Do you think I'm your patient?
You gave me a false memory...
and tampered with the evidence.
That makes me innocent!
(The Two Sisters)
Bae Do Eun escaped from the hospital.
I already killed someone.
Do you think it'll be hard to kill you?
The situation might turn around if she insisted...
she fell into a trap.
She will be put on an APB, but it won't be easy to find her.
Hye Won, you cannot go around alone.
This clinical record that said my memories were tampered with!
This is all I need to be innocent.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)