Where should we start?
I'm finding it hard to get my mind out of the gutter.
Who could it be at this hour?
Beats me. Who could it be?
- It's Hyun Jae! - Hyun Jae?
Hyun Jae! Look!
- What now? - Hyun Jae?
- What are we going to do? - Why is he...
- He's no help. - My room!
- Right, your room. - No, not there.
- That way. - The master bedroom.
Wait, your shoes!
My shoes!
Your shoes!
Darn him.
Are you all right?
I need to hurry inside.
My briefcase.
Your slippers.
What was that? What took you so long.
I was in the middle of something.
Were you exercising? Why are you panting?
What brings you here?
Do you not want me here? I'm starting to feel upset.
I was on my way home,
and I brought you a pizza.
- Lee Hyun Jae! - Lee Hyun Jae.
What? Was someone here?
There are two glasses.
- What? It's still warm. - Wait.
- Is someone here? - No.
I was going to drink them all.
I enjoy drinking tea these days.
Gosh, two glasses?
Then I'd like to have some too.
Is that so?
(It's Beautiful Now)
(Episode 21)
I'm not ready to do that yet.
I feel like this may be my last chance to live with you.
She took her pills and went to sleep.
She recently had a checkup, and everything was fine.
Could she have an illness that you missed during the checkup?
The figures show that there aren't any serious problems.
And she didn't eat anything that could be hard on the stomach.
It's just stomach cramps.
Has she been under a lot of stress lately?
We talked on the phone every day, but there was nothing unusual.
We will need to see how things go for a while.
If the symptoms are recurring or persistent,
we will need additional exams.
Honey.
- Hey. - How's Mother?
She took her pills and went to bed.
Are you all right?
I'm feeling better now.
Can I see Mother now?
Wait inside.
I told you to go in.
Give me. I'll wash this.
I want some coffee.
We could go to the cafe downstairs.
I should be here when Mom wakes up.
It's just stomach cramps caused by stress.
She will be fine.
That's easy for you to say since she's not your mom.
It's caused by stress.
Why was she stressed out in here?
I can't be sure about that.
But everyone suffers from stress.
Hang on.
- Hey, Mom. - Why didn't you call...
after leaving like that?
What happened?
Mother-in-law isn't feeling well.
It's nothing new.
That's why she's staying there.
Did she call you when it wasn't a big deal?
It's not like that.
- Mom. - I have to go. I'll call you back.
Mom.
That silly brat.
Are you still here?
How could I leave?
Do you even know how scared I was?
Gosh, I'm sorry.
Did you take your pills on time?
Did you throw them away like you did before?
I took them.
You're not a little kid.
I can't check if you take your pills every time.
You can do that on your own.
Will you stop that? Jin Heon is here.
Mother, I'm sorry that I didn't visit you often.
No, don't be.
You should take her home now.
She's had a long hard day.
Hey, did you eat?
I won't tell you.
My gosh.
Jin Heon, I don't think she ate.
Will you take her out and get her some food?
Are you all right?
Sure. I'm fine now.
Gosh, why isn't he leaving?
This is driving me crazy.
This is nice.
- What kind of tea is this? - Aren't you going home?
Why are you trying to kick me out?
Then you should live here.
I'll go home. My gosh.
Oh, right.
Are you going to call him?
Yes, my brother.
I want him to do the laundry at home.
I hear it coming from over there.
- What do you mean? - Hang on.
Hey, you should go home. Get out.
- What... - Just go.
Hurry and get out.
Go home.
Bye.
It seems like she's having a hard time.
I'll try to take better care of you, Hae Jun.
Cheer up. Don't be so down.
He's gone.
Is he gone? Are you sure?
You can't go on the bed with the shoes.
It's not like I wanted to do this.
Gosh, Lee Hyun Jae.
Seriously, I can't take this anymore.
Me neither.
He fell asleep watching TV.
Give me 100 dollars.
It's not settled yet.
I'll ask Ms. Sim.
Is this because you don't want to give me 100 dollars?
I confirmed it myself.
This is about 100 dollars. I need to confirm it too.
It's so noisy.
I'm sorry. Go back to sleep.
We need to move to a place with 3 rooms in the next 3 years.
And to a place with 4 rooms in 10 years.
Then can we move to a cheaper area outside of Seoul?
No, we can't do that.
Once we leave Seoul, we can never come back.
Will you write in your journal before going to bed?
I have nothing to write tonight.
I'm home.
Soo Jae's home.
Soo Jae.
Lee Soo Jae.
What?
We are having a family meeting tomorrow.
What is it about?
Hyun Jae called the meeting.
I guess he has an announcement to make.
What's the announcement about?
We will have to see.
He says you must attend the meeting no matter what.
Didn't he say anything to you?
No.
Hyun Jae and Yoon Jae are also dating.
I guess they've made some progress.
You know they're old enough.
Do you think he wants to get married?
It's not easy...
to promise to get married.
Yu Na and I were a special case.
Hyun Jae makes things happen once he makes up his mind.
And Yoon Jae always gets what he wants.
You know how your brothers are.
Mom, I need to talk to you.
Hang on.
You need to talk to me first.
My goodness.
Something comes up when I think I'm almost there.
I never know what will happen.
The only person I can count on is Mom.
Are you only going to be Soo Jae's mom?
Why would I only be Soo Jae's mom?
The worst thing a parent can do is have favorites.
Didn't we manage not to cross the line so far?
Did I complain?
You already crossed the line with Soo Jae's marriage.
You're openly supporting only him.
Do you think Hyun Jae and Yoon Jae haven't noticed?
They're quick with such things.
I didn't do that much to support him.
I'm giving you a warning.
Why did we start this marriage project?
It was because we wanted our sons, and our whole family to be happier.
You're such a teacher.
You're always lecturing me.
What's taking her so long?
Mom.
I can't back you anymore.
Your dad gave me a warning.
Yoon Jae and Hyun Jae suspected I'd been supporting you.
Then I'm getting married this weekend.
Don't be silly.
I'll start to suspect you too.
What's more important, the apartment or marriage?
Both. I want both.
If you can't and have to pick one, what will you pick?
What happens if Yoon Jae gets married first?
Then he gets the apartment. A deal is a deal.
What if I get married after Yoon Jae?
It might not be worth the Jangsan-dong apartment,
but you'll still get something.
I don't have anything at all. Just "something" won't help.
Don't you have any savings?
You're working now, and you must've saved up...
when you worked part-time.
Are you penniless?
Forget it.
Where are you going?
I can't go back on the deal now.
I can't go backward. I must go forward.
Worrying won't change anything.
It'll all work out.
I can do this.
That's exactly what I was going for!
Nutty, not too buttery,
and not sickly sweet.
She said it was like receiving a gift.
Tasting a lot of nice bread should help with her baking.
She'll like it if I buy her tasty bread.
Why am I thinking about this?
Should I buy her bread?
No, forget it.
Should I?
Whatever.
I dropped off a pizza for Hae Jun.
I'm still at work. I'm about to leave.
She's working hard.
You should go home, then.
Text me before bed.
Did you have training today?
Hey, you.
I'm exhausted.
I couldn't reach you.
You couldn't?
I was so out of sorts.
Move to the side.
Darn you.
When do you go on dates?
I've never seen you go out for one since you moved in.
I'm squeezing them in.
Get a shower. You can take my bed tonight.
I'll just sleep here like this.
Shower first then sleep in the bed.
You'll feel much better.
I'm fine. I have tomorrow off.
Let me just rest for a bit. Leave me alone.
We have such different lifestyles.
I'm home.
Welcome home.
Why are you out here? Shouldn't you be in bed?
Your mom and dad aren't back yet from visiting your other grandma.
Mom.
Hey. What happened?
Is she very ill?
She's okay now.
What on earth...
She went to her room without even explaining?
I was so worried!
She's exhausted. She had a long day.
Does she have a serious illness?
Not really. She had stress-induced stomach cramps.
She turned our home upside-down over stomach cramps?
You idiot. You should've called me, then.
I let my imagination run wild!
Mom.
Why didn't you call me?
Did you just get back?
Yes, I was at work.
I had a light dinner with Hyun Jae.
You must be tired. Go to bed.
I should shower.
I'm tired, but we can still chat.
Mom's tired. Talk another time.
Okay. Sleep well.
You too.
Do you want porridge? You should eat.
No.
You'll get sick, then.
If you do, who will look after your mother?
I'll have some porridge.
(I'm in bed. Sleep tight, boyfriend.)
I'm in bed. Sleep tight, boyfriend.
"Sleep tight, boyfriend."
Getting called that makes me feel strange.
Why the early call?
Is this when you wake up?
I'm off to the gym too.
You're not the only one who works out.
Then why did you call me?
What is today's meeting about?
I won't say. It'll spoil the surprise.
Are you...
getting married?
Whatever you imagine, it'll be beyond that.
You just want to hang out, right?
Whatever I imagine, it'll be beyond that?
Nothing less than you telling us that you're a girl will shock me.
Bye.
It's nothing. I got worried for nothing.
It shouldn't be closed today.
Why is it shut?
The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail.
Chang Yeol, it's Soo Jae.
Are you busy moving and unpacking?
Call me when you're free.
That's it. Good. Make sure they're neatly in line.
Okay.
Hello, everyone.
Mr. Hyun, you're earlier than usual.
I'm heading to the main office this afternoon.
Is everything going smoothly?
Yes, sir.
Anyway, please share this.
I stopped by a famous bakery today.
Wait. This place is famous for their fig rye bread.
Enjoy, then.
- We will, sir. - Thank you.
I'm tired from having to get up early to buy those.
Why am I doing this when no one told me to?
To see her smile and enjoy the bread, of course.
But I don't actually get to see it.
They didn't skimp on the figs.
It must be a policy of theirs.
The rye bread has subtle flavors...
and the dried figs are sweet.
That's a good combo.
(CEO Sim Hae Jun)
I quite like this ensemble.
This is what I'll wear.
Yes, Ms. Sim.
The dress and sneakers you just sent photos of.
I love them.
I'll purchase them and bring them to your office.
Thank you for going the extra mile.
This is exactly why I love you.
I'll stop by the office later.
- I'll take these. - Sure.
Also, do you have the whale shoulder bag in stock?
Darn, that's uncomfortable.
Hyun Jae?
He must've gone to work.
Would it kill him...
to wake me up and have breakfast together?
I can't believe he just left knowing that it was my day off.
Would you like to have dinner together?
I don't think I can today.
But lunch is fine.
(Law Firm Haejun)
Come in.
It's me.
Hey, Mi Rae.
You seem to have lost some weight.
Really? I guess I was stressed out these past few days.
Anyway, have a seat.
Sure.
You look great though.
They say losing weight is better than any kind of cosmetic surgery.
You're glowing as well.
It must be thanks to that sweet boyfriend of yours.
Did you sort things out with Mr. Dolt?
Yes, I guess.
Do you have plans for lunch? Let me treat you.
I'd love that.
Come in.
Hae Jun, this...
Hello.
What is it?
This case came in for me,
but I think it would be better for you to take it.
Hand it over. I'll take a look.
Got it.
Gosh, I'm exhausted.
Why did you sit down?
I know Ms. Hyun too. I thought I'd join the conversation.
We were about to get some lunch.
- You should come with us. - What?
Why did you yelp? Are you against the idea?
Are you?
No, of course not.
- What about you? - Who am I...
to decline an offer made by my boss?
I can't make it to lunch today.
It would've been nice to spend time together on your day off.
What a bummer.
But I don't want to eat alone.
Why did you agree to join us?
It would've been even weirder had I declined.
- Did you book us a table? - Yes.
Okay. Let's go.
Just a second.
Hey, Yoon Jae.
Hey. There's nothing to eat at home.
I don't leave leftovers or stock up on groceries.
I prefer cooking with fresh produce.
Do you have plans for lunch?
I do, but...
Just a second. Hae Jun. You know my brother, the dentist.
- Right. - Can he have lunch with us?
With us?
Yes, you already know him. Are you against it?
I can't say that I'm against it, but...
How can I tell him no?
Okay.
Ms. Hyun, can my brother join us for lunch?
I'm fine as long as Ms. Sim is.
Yoon Jae, I'm having lunch with Ms. Sim. Care to join us?
Let's just eat by ourselves. We can't possibly wait for him.
I'll just eat what I can at home.
Sure thing.
You and Yoon Jae think alike.
Is that so? Let's get going then.
Shall we?
The dolt isn't as clueless as he used to be.
Is it too early for me to drink?
Are you an alcoholic?
I was just asking. I'm not actually drinking.
Why are the two of you sitting side by side?
I guess it kind of happened.
There's no need to be flustered.
I won't tell your boyfriend.
She's seeing someone, you see.
I know. From what I hear, he's quite decent.
I see you already told him.
Seeing you two together has made me realize...
that you look alike.
Almost like siblings.
They say that couples who are alike have the happiest marriages.
What are you getting at?
I haven't had a sip of alcohol, but you really can't tell.
- Mi Rae, eat your fill. - Thank you.
Do you really think that we look alike?
Gosh. Why would that even bother you?
You're always so cheesy, aren't you?
Mi Rae, don't ever date a man like Hyun Jae.
He's a neat freak, a busy body,
and a troubleshooter by choice.
I can't believe you're telling lies when I'm right here.
They seem like facts to me.
They're not.
Anyway, I'm off to the ladies' room.
Are you back from lunch?
No, I excused myself so that I could call you.
I was worried about you actually joining us.
As you know, I'm a terrible liar.
On top of that, we're having lunch with my personal shopper too.
I told her about you, you see.
That's exactly why I declined. Aren't you proud of me?
It's another thing to lie right to his face.
Ms. Sim will feel betrayed when she finds out that we lied.
You can always come clean.
No way.
I actually liked it. It's kind of thrilling.
I agree.
Are you all done eating?
- Yes. - Me too.
Let's go, then. Lunch is on me today.
Thank you so much.
I'm treating Mi Rae, not you.
Thank you so much, Ms. Hyun.
Yu Na, we're almost out of spinach and carrots.
I'll get more.
- Hurry off, then. - Sure.
Mr. Hyun, are you heading out?
Yes, keep up the good work, then.
- Have a good day. - Sure.
Thanks.
Ms. Na,
- are you off to buy groceries? - Yes.
I'll drop you off, then. You can't afford to waste time.
Why are you reluctant to answer?
Is it awkward for you to get in my car?
Of course not.
How was the bread I got you?
The rye bread had subtle flavors...
which went well with the sweet fig.
Will it help you be a better patissier?
Sure.
Trying other baked goods is a good learning tool.
Then I thought correctly.
I bought them for you with that in mind.
I didn't expect that.
That's why I'm telling you.
I didn't want the others to question our relationship,
so I bought enough for the whole team.
That level of consideration is unexpected too.
I like taking credit, you see.
Especially when I do something for someone else.
I want that person to be aware of it.
He sure has a unique mindset.
I'll do what I can to help you become a patissier.
Why though? Why are you willing to help?
Because I'm your boss.
What other reason would there be?
Do you think it's because I have feelings for you?
Right. That's the only plausible reason.
Thank you, Mr. Hyun.
Mother, I'm heading out.
Sure.
If anything happens,
make sure to inform me.
Don't call Jin Heon and make him run out.
Do you have any idea how worried I was?
Things were so hectic...
that it never even crossed my mind.
Please know that I wasn't complaining or anything.
- Right. - By the way,
shouldn't I visit your mother and see how she's doing too?
That won't be necessary.
I'll be off, then.
Gosh, that was suffocating.
For some reason,
she often draws lines between us.
- Mom. - Gosh, you're here.
You seem to be in a good mood today.
I was worried, you know.
Gastritis has always been a part of my life, remember?
Why did you bring me flowers again?
Gosh, they're beautiful.
I hoped to see you smile even for a passing moment.
I'm sorry I made you worry.
I don't want you to be sick.
If that were the case, I'd be dead.
My gosh.
Are you saying that it's better to be sick?
No way, Mom. You should be healthy and live a long life.
I guess you're right.
That smile of yours sure is beautiful.
Smile for me.
If you don't want to worry me,
eat well, sleep well,
and call me the second you feel sick.
Okay, that's what I'll do.
You can't spring the kids on me like this.
Something came up out of the blue, you see.
Besides, you know that the kids are fond of you.
Kids, don't just stand there and say hello.
- Great Aunt! - Great Aunt!
Gosh. Okay, fine.
Get going, then.
Thank you, Kyung Ae. Please take good care of them.
Kids, behave and have fun.
- Got it! - Got it!
- See you later, Grandma. - I'll see you.
Bye.
Guys, what would you like to eat? I'll make it for you.
Can you make tteokbokki?
Let me see if I have enough ingredients.
If I don't, I'll steam some dumplings instead.
Tteokbokki, yes! I thank you in advance.
You adorable little thing. Okay, all right.
Ha Neul, Ba Da, and Hae are good with tteokbokki,
so what should I make my kids for dinner?
Hae, give it back!
I'm only going to take a look.
Give it back.
Give it back right now.
Just let me take a look.
But it's my phone.
I told you to keep your hands off my things.
You have your own phone, so give hers back.
But I can't watch YouTube on my phone.
I can only watch it on yours.
Give it back.
I'll watch it once and then give it back.
Seriously? Unbelievable.
Choi Hae!
Great Aunt!
- Get back here. - Kids, this is dangerous.
Kids, no!
- Great Aunt! - This is dangerous!
You'll injure yourselves.
Hae, don't you hide behind her.
Just let me watch it for ten minutes.
Let's take this outside. Come on.
Great Aunt Kyung Ae, he took my phone...
and won't give it back.
Take it from him first.
Can't you let me have it for a while?
Tell Ha Neul to back off.
Hand it over. I'll make a fair decision in the living room.
Give it here. Come on.
- No! - My gosh!
- Great Aunt! - Great Aunt!
She got hurt because of you.
- It wasn't me. - Yes, it was you.
No, it's not my fault.
I'm not hurt, guys. I'm fine.
Kyung Ae?
Great Grandma!
What's wrong? Why are you crying?
You girls should play with your brother nicely.
Not make him break out into tears.
Look at you clinging onto it while crying.
Because of him, Great Aunt got hurt.
What do you mean?
- You're here. - Kyung Ae?
I'm fine.
Is it bad?
I'm afraid it aches a little though.
It doesn't seem like I'll be able to babysit the kids today.
Where on earth did Hye Young go...
after dropping off the kids with you?
What on earth is going on?
Kyung Chul, don't tell me you were taking a nap.
During this commotion?
Yes, I took a nap.
I see that you thoroughly enjoyed it too.
What are you yelling at me for?
If only I could swap my life with yours.
Kids, let's go.
- Bye. - Bye.
Gosh. Kids, off you go.
Great Aunt Kyung Ae, I'm sorry.
Goodness me. Look at you.
Hearing you apologize makes me feel terrible.
I'm sorry I couldn't play with you more.
My gosh.
Soo Jae called me this morning.
The kid must be anxious.
He's quick to notice things,
so he must know that this isn't boding well for him.
Think about how he was at the start of this race.
He claimed the apartment unit as his.
The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail.
Why on earth isn't he picking up?
Did he go abroad to clear his head?
But then I'd be connected to an international call.
- Hey, Soo Jae. - Lee Soo Jae!
It's been a while.
Since when were you guys best pals?
Yoon Jae, you sure are pitiful.
This is upsetting, you know.
- What's with him? - You tell me.
It's not like I said anything.
Maybe that's because you don't intimidate him at all.
I'm rounding you boys up today.
Get out and let me park the car.
Got it.
Look at you kids eat.
- Eat your fill. - This is great.
- There you go. - It's so good.
- I love seeing you kids eat. - I'm home.
I heard that the kids were here.
- Mom! - Mom!
It must've been a hassle to watch the kids.
I see that Mother isn't home.
It's not exhausting at all. We actually love it.
Great Aunt Kyung Ae got hurt earlier because of Hae.
What? What does she mean?
No, it's all right. She's fine.
I'm sure she has recovered.
Does this mean we won't be allowed at her house anymore?
But I apologized.
Isn't that enough?
Why won't you just drop it?
Are you crying again when you caused all of this?
He can cry if he wants to. Don't be mean about it.
Gosh. I'm home!
Goodness, Hae. Why are you crying?
Did something happen?
You're home early.
We will get going then.
Father, Grandmother. We'll head upstairs now.
- Okay. - Let's go.
- Good night. - Good night.
She sounds icy cold.
How rude she is.
Hey, did you see her face?
I don't think she will let this slide.
You should keep your promise to take care of her children.
Why did you send the kids to Kyung Ae and cause trouble?
Just tell me what happened before you criticize me.
What happened to Kyung Ae?
- Are you all right? - I'm fine. Stop it.
- Mom, what's with your hand? - It's nothing.
My goodness.
Hyun Jae, you called the meeting. Tell us what it is about.
All right.
About the marriage project. You started it...
to make Yoon Jae and I get married in the first place.
That's how it started,
but things changed when I pushed my way up.
Midway through the project,
Yoon Jae and I started dating.
Then things should change again.
How do you want to change it?
I think it should be called off.
The project wasn't reasonable to begin with.
That's not true.
He's right. I don't agree with you.
The idea of offering material benefits...
to make us get married is very dangerous.
But we already started the project.
If we call it off now, what is Soo Jae going to do?
One should earn money on one's own.
Only those who know how to make money can save it.
This is common sense.
What a know-it-all you are.
If it's unreasonable, you should've refused in the first place.
You can't take it away from me after giving it to me already.
You're just saying that because I'm winning.
But we haven't decided that you've won yet.
Mom, say something.
I need to remain neutral now.
You sound so cool.
Why are you getting up?
This isn't fair.
You gave us homework, so I worked hard to do it.
But the one who did his homework is disadvantaged now.
That's what's unreasonable.
Soo Jae, sit down.
I need to say something.
All right. Grandpa will draw a conclusion.
Hyun Jae has a point.
But after living for 80 years,
I realized that life is full of unreasonable things.
I think we should push ahead with our project.
Otherwise, we will make a fool out of Soo Jae...
when all he did was listen to us.
Yoon Jae and Hyun Jae.
You just weren't as desperate as Soo Jae was about our project.
What do you think?
I will just do as you say.
I remain neutral,
so we should accept the majority vote and push ahead with it.
My goodness.
I just forgot that our family was the symbol of irrationality.
My gosh.
Will you say something?
Hey, don't we have any drinks?
What?
Gosh.
Hey, Hyun Jae.
Why am I glad that your logic didn't work out?
I thought you were on my side.
You are a traitor.
- Darn it. - Hey, Sung Soo.
How is Auntie's wrist?
I heard she got hurt while taking care of my kids.
She just put a pain relief patch on it. She's fine.
- What are you doing here? - I'm in an awkward position...
between Mom and So Ra.
They wanted to have a chat,
so I'm going to the convenience store to give them some privacy.
- Go ahead. - Guys.
Don't get married. Okay?
I can't take my mom's side, because it makes my wife upset.
That's enough.
You should listen carefully to me.
My wife is scarier than my mom.
Ms. Lee? She is very gentle.
Does she even know how to fight with others?
She just pretends to be gentle when you're around.
She's really scary. She's terrifying.
I had to sneak out just to eat some fish cake bars.
- Don't you want a fish cake bar? - No.
If you have anything to say, go ahead.
You called me here. You go first.
What kind of attitude was that?
You just went upstairs without saying hello to me.
I thought I did. I'm sorry, Mother.
What? Then I have nothing else to say.
I know it's hard to take care of the kids.
So I want to prepare a gift. What would make a good gift?
What? This isn't what I expected.
You don't have to do that.
But I won't stop you if you insist.
- What I need is... - I'm not talking about you.
I mean Aunt Kyung Ae. What should I get her?
Why are you asking me?
Are you saying this to make me upset?
I just feel bad for Auntie.
They are your grandchildren.
And we pay you to babysit them.
I just asked her to take care of the kids just this once.
I had some business to take care of.
What business? It's not like you work to make money.
If it's just a social gathering, you can have it on weekends.
If you keep being like this, I'll go out and make money too.
I'm sacrificing myself to take care...
of Ha Neul, Ba Da, and Hae.
Can't I even go to a gathering when I want to?
We can't force you to sacrifice yourself no matter what.
If you want to work and make money, do as you want.
How would I make money myself?
We will find another way.
Or we could ask Auntie to look after our kids.
Okay. You should do that.
I have nothing to lose.
All right, Mother.
Gosh.
Did you visit your family?
Who is it you're dating? Why can't you tell me?
What about you? You didn't tell me anything.
She's just an ordinary person.
Hey, drop me off at the entrance to the apartment.
I want to stop by the supermarket.
Okay.
- Did you wait for a long time? - No, I just got here.
It feels like I haven't seen you in a while.
That's because we couldn't meet earlier today.
Actually, it's thrilling to see you in secret like this.
It feels like we're having an affair.
Why would you say such a thing?
Is that because you're a divorce lawyer?
I guess that's all you can see.
Don't determine my character by what I do, Dolt.
Okay. Sorry.
I'd like to take you to someplace nice this weekend.
Really?
I've never done that before.
I'll look forward to it.
- You should. - Where are we going?
It's a secret.
Hey, Hyun Jae. Stop it.
Gosh, you are unbelievable.
Why are you cleaning at this time of night?
The place you slept was a mess.
Hey, where do you go for dates with your girlfriend?
- Why do you ask? - Just to share information.
You must know a lot of good places.
I do. You know I'm quite sociable.
A loner like you would never understand.
Fine. So just tell me...
where sociable people go.
Gosh.
I will tell you. That's not a hard thing to do.
When are you going?
Why do you ask?
I don't even care. I was just asking.
- I'm not in a good mood now. - What?
Grandpa rejected my suggestion about Soo Jae.
The problem is that...
I can't even contradict what he said with logical arguments.
Darn it.
Soo Jae.
Yes, Grandpa.
All right.
It must be hard for you to study and work at the same time.
It's fine.
Marriage is all about responsibility.
I'm proud that you made such a difficult decision.
Youth is the greatest asset.
Make good use of your asset.
Okay.
Sleep well, then.
I will. Goodnight, Grandpa.
Goodnight.
This is insane.
What Grandpa said made me feel worse.
What's this weird feeling?
Why won't Chang Yeol pick up?
I should talk to my business partner.
Make a checkered pattern.
Hi.
What were you doing?
Watching a video. Why?
I want to see you.
Where are you?
Outside your place.
How was work?
Okay, as usual.
My general manager is really nice to me.
He bought us bread today.
The one I'd wanted to try.
- Did he? - Yes.
I hated him at first,
but I guess he's not too bad.
He'll help me become a patissier.
He is weird.
Why would he buy you bread?
It wasn't just for me. We all shared.
Because it would look weird if he bought it just for you.
How did you know? That's what he said.
He says he likes showing off.
That must've felt weird.
He makes people feel weird.
No. He was so honest, it was funny.
Do you eat any kind of bread someone gives you?
I can't refuse to eat it when it's bread.
I'd have bought it for you if you'd asked.
I'm not a beggar.
I can afford to buy it myself.
Why put it like that?
You started it.
Why would you mention your general manager?
I talked about work because you asked about it.
I just shared details of my day.
You called me for nothing and ruined my mood.
"For nothing?"
Are you here against your will because I called?
I'm here because I want to be.
Are you upset?
Are you taking it out on me?
No.
As if.
Mom.
I'm leaving.
Okay. Have a good day.
She wished me a good day in such a frigid tone.
Are you going on a date?
Dad. What's up with Mom?
She doesn't like that I'm seeing Hyun Jae.
Do you know why?
Don't mind her and have fun.
There is something, then.
Let's talk later.
Mi Rae noticed.
That you don't like the guy she's seeing.
I can't pretend to like him.
I'm trying hard not to be obvious.
Did you wait long?
No.
I'm so pleased we get to meet on a day off.
The restaurant will please you even more.
- Get in. - Okay.
It's the first time we made a reservation to eat.
We went to a salad bar.
I was ticked off then and discounted that.
I hope you like this place.
Did you look it up online?
No. I got recommendations.
- Shall we? - Yes.
You're working.
Bye.
(Chang Yeol)
The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail.
This won't work.
I should check if it's open.
Sorry, sir. Can I check something nearby for a short while?
(Gym)
I knew it.
Chang Yeol wouldn't ditch me.
Is it your first visit?
Are you a new trainer?
No, I'm the owner.
The owner?
Yes. I bought and remodeled the place and opened it yesterday.
But I'm the owner.
I paid in full.
Did you talk to Chang Yeol?
Of course I did.
I couldn't redo the interior without a contract.
We made a legal deal through a realtor.
I really don't get it.
It doesn't make sense.
Try calling the previous owner.
Don't ruin my grand opening.
Get out.
(Chang Yeol)
The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail.
Chang Yeol.
You didn't, did you?
You didn't con me, did you?
Call me.
We're friends!
Must I sue you?
(Business Partner)
It's so convenient to be with you.
Because you don't have to wonder what to do or where to eat?
Do you read minds too?
Just yours.
I like the comfort of having stuff planned out.
- You do? - Yes.
Oh, wow.
Doesn't the entrance look nice already?
You knew of such places and still...
Let's create some nice memories today.
It's a client.
I must take it. Wait inside.
- See you at the door. - Okay.
Lee Hyun Jae speaking. Yes.
Oh, right.
It's up there.
Oh?
Ms. Sim.
Mi Rae. What are you doing here?
I'm just...
This is my boyfriend.
Dolt.
I thought so.
Mi Rae's my personal shopper.
I told her about you.
Hello. I heard a lot about you.
Hello. I'm Lee Yoon Jae.
You two can go ahead.
I'm waiting for someone.
I'll see what's taking them so long.
Okay, then. See you inside.
See you.
- Bye. - Bye.
Mi Rae, I'm sorry for making you wait.
- We're getting out of here. - What?
It's...
Mi Rae.
What on earth?
Why are you here?
Brother?
What are you doing here?
I could ask you the same thing.
Your brother?
Yes, he's my older brother.
- Mr. Dolt is your older brother? - Just a second.
Mi Rae, is Hyun Jae the one you're dating?
Yes, it's me.
"It's me."
"It's me?"
How can you do this to me?
Have you been lying to me all this time?
- No, it's not that. - I'm sorry.
There's nothing to be sorry about.
The fact that we're dating isn't a crime.
Of course it's not,
but how you treated us...
My gosh.
Oh, no.
Are you kidding me?
You're bleeding.
- I'm all right. - But...
- What do you mean? - You're bleeding.
- Is this blood? - Your nose is bleeding!
This is all your fault. My gosh.
- My nose... - Your nose...
My nose is bleeding!
(It's Beautiful Now)
A close friend of mine seems to have been conned.
- Was it you? - It'll be sorted once we marry.
How can you even think about marriage right now?
You should try to at least get some of it back.
Why aren't you taking it?
What about Hae Jun do you like so much?
How mature she is.
I thought we were friends.
I'm sorry, Ms. Sim.
We're eating elsewhere.
But I made a reservation. It'd be rude not to show up.
And now you're blinded with love.
She makes me want to depend on her.
Can you crash here for a few nights?
I wouldn't be just sleeping here though.
Did you want to meet her this often?
I would've gone straight to her bed.
I was so exhausted.
Gosh.
What about your girlfriend? Why won't you tell me about her?
Hyun Jae is an incredible guy,
and I wanted you to acknowledge the great choice I made.
Why do you need my approval, anyway?
Date him if you like him that much.
- I'll pass my cold onto you. - I don't mind.
No way.
But it's fine.