(It's My Life)
We're in trouble, Ms. Choi.
What do you mean?
It looks like Mr. Heo met another witness.
Another witness?
Who?
The nurse that was also on duty that day.
She said she had seen me with you.
Hyun Joo called her just in case...
and heard that Mr. Heo's secretary came to meet her.
No way.
Is he planning to...
- request a reinvestigation? - Yes.
Once he finds a few more pieces of evidence,
he'll request a reinvestigation.
Even if she saw me and you meeting up,
that can't be direct evidence of abetting...
abduction of Nam Jin.
You may get off the hook, but what about me?
At this rate, we never know who will say anything about it.
Listen to me carefully.
Even if they find out what happened,
make sure to say that you did it alone.
I have nothing to do with it.
I can't do that.
I won't go down alone like that.
Why do you think I gave you 50,000 dollars?
I paid you for stopping her from saying anything!
Whatever.
If I get caught stealing Nam Jin,
I'll tell that you gave me 50,000 dollars to keep me quiet.
If I say that someone made me do it...
instead of holding the sack, I'll get less prison time.
I guess you have a death wish.
You must know that it's easy for me to get rid of you.
Don't be like this, Geum Soon.
We should find a way to save both of us.
You'll suffer great damage if you're investigated by the prosecutor.
You should leave.
What do you mean I should leave? Where should I go?
Go overseas and never come back to Korea.
Overseas? How am I supposed to live in a foreign country...
with a language barrier at such an old age?
But it would be much better than going to prison.
People like me are not even allowed to get a passport.
You should figure something out on your own.
Must I do even that for you?
All right. I'll think about it.
If you leave Korea, I'll give you money to settle down.
How much money will you give me?
300,000 dollars.
300,000 dollars...
If he requests a reinvetigation, it'll be harder to leave Korea.
You better make up your mind as soon as possible.
You all worked so hard.
I'm sure you will get a good result since you worked hard.
I had a dream of rolling around in poop last night.
I'm sure we will win the third round.
You saw our clothes, right? What do you think?
I think they're wonderful.
I like the concept of wearing healthy clothes.
Also, the color of the fabric dyed with safflower seeds was beautiful.
Using safflower seeds was Ms. Kim's idea.
Gosh. You should've said that louder.
Could you give me a sample of safflower seed clothes?
I'll be the first one to buy it.
My goodness. We will give you the clothes for free.
No. I'll give it to someone as a gift. I can't get it for free.
I would like us all to have lunch with Mr. Heo today.
Is everyone okay with it?
- Of course. - We're not just okay with it.
We're happy to eat with him.
- We'll eat rich soybean paste stew. - Let's go.
- Okay. - Let's go, everyone.
- It sounds delicious. - Gosh. Jeong Joo is so funny.
It's iron supplement.
I heard that women should take it during pregnancy.
Did you come all the way here...
to give me this?
No. I dropped my customer off near your shop.
I was reminded of you, so I came.
I'll get going.
Would you like a cup of coffee?
Didn't you come here because you had something to tell me?
I'm sorry.
It's my fault.
Why...
are you apologizing to me?
I gave your address to Ms. Choi.
I must've lost my mind.
I shouldn't have done it even though I was greedy for money.
When I saw the ultra sound picture of your baby, I regretted more.
I know how you feel because I have a similar experience.
I fell in love with a girl from a rich family.
I was humiliated in every way.
And my girlfriend was forced to have an abortion.
She...
really wanted to keep the baby.
You see,
rich people never accept...
poor people like us.
If you cling on to them desperately,
they just...
treat you like an insect.
You're right.
They treat you like an insect.
Let me know if you need any help.
I'm not really a good person.
But when I see you,
you remind me of Hyeon Jeong.
Mr. Choi.
I miss Mr. Choi so much.
- It's so pretty. - It's cute.
Hey. It's too small.
Yeon Ji, sit in the car.
It's pretty.
It's so nice.
Come on out.
- What do you think? Do you like it? - Yes, Father.
It's pretty.
I think...
this one is the best for Yeon Ji.
He's right, Yeon Ji. Sitting in the driver's seat...
Lee Hyo Lee. That's right. You look like Lee Hyo Lee.
Mom, Yeon Ji is much prettier...
- than Lee Hyo Lee. - Goodness, you.
People could hear you.
- Who cares? - Exactly.
It's so good to watch such a happy family.
This is the most popular model among people around your daughter's age.
She's not my daughter. She's my daughter-in-law.
And this is my son.
You're such a cool father-in-law.
All right. I'll pay in cash. She'll take this car.
The unit price you suggested is too low for us.
You will see when you look around our factory.
We have the best equipment.
As we make better quality products, we can't charge the same price.
Yes. Of course.
Please discuss with them and get back to us.
Yes. We'll wait for your call. Goodbye.
Secretary Ko, you're very good at consultation skills.
Are you serious?
What has gotten into you? You never compliment me.
I should be lavish in my praise when you do a good job.
How did they respond?
Do you think we can get their order?
Yes, I do. Since they're high-end clothes with gilt and embroidery,
I'm sure no other companies can make them.
At first, I didn't even know how I should teach you,
but it was worth teaching you.
It should be Mr. Ahn who feels proud.
I learned all this from Mr. Ahn.
Did Mr. Ahn even teach you how to talk to clients?
Yes. Show your pride in the quality of your product naturally...
to make them trust you.
And never be impatient. Relax and wait for their response.
That's correct.
Seung Joo found such a good man.
She takes after me for being a good judge of character.
You disapproved of him calling him hillbilly, womanizer, and busybody.
You know I had my reasons.
Why would you talk about what's in the past?
- This is for you. - What's this?
Our clothes for the third round that you asked for.
Did you gift-wrap it too?
You said you'll give it to someone as a gift.
Since the romantic Mr. Heo will give this dress to a lady,
I paid special attention to wrap it.
Thank you.
Oh, right. I heard what happened to Minhan.
Because Ms. Choi threatened your father,
he decided to accept Team One's work.
That's right. To be honest,
I wanted to report Ms. Choi, who is always on a power trip...
with powerless companies.
But I held back because of Nam Jin.
You always seem to fight against injustice, Seung Joo,
but somehow you held back.
Well, regardless of me,
Ms. Choi is part of the management of Hyunkang...
and Nam Jin really wants to protect this company.
I can't have something like that be known...
and the sales go down.
You're very thoughtful.
No, I'm not. I take after my dad and have quite a temper.
- I should get going. - Wait a second.
I'd like for you to go with me somewhere after work. Is that okay?
Me? Where?
I'm going to Mr. Ahn's house.
I have something to tell you,
Mr. Ahn, and Ms. Ahn.
(Mr. Lee Sang Hyun)
My angel, this is Lee Sang Hyun.
You haven't forgotten about tonight, have you?
Of course not.
I have some work to finish and will be 30 minutes late.
Would you like to start eating first?
I've already ordered the food.
I'm sorry, Mr. Lee.
- It's delicious. - Right?
Oh, over here.
I'm sorry, Seon Hui. Something came up and I couldn't be on time.
Don't apologize. It's a joy and honor...
that you made time for Seon Hui and me.
I really wanted to meet you again.
You did?
Yes, you're my role model.
Thank you for saying that.
What do I have to do to become a successful woman like you?
Let's see.
In my case,
I wrote down the things I wanted to do whenever I had a hard time.
For example,
that I'd rent a place in five years,
and buy a car in 10.
Then I'd think about how much money I had to save...
every year.
I worked hard without thinking...
and the things I dreamt of...
came true one at a time.
That's impressive, my angel.
That's why I wanted to tell you...
I am in charge of the production...
of the third contest.
Is that so?
I know everything there is about sewing,
but know nothing about dyes.
I wasn't getting anywhere no matter how long I studied it.
What were your ingredients?
Natural textiles dyed...
with safflower seed, mugwort and soybean.
There isn't much about soybean textiles...
in Korea.
I'm sure.
They don't come out clean when dyed...
and mold will form over time.
Yes, that's right.
You're asking me to recommend...
a dye that will bring out the characteristics of natural textile,
and prevent it from rotting.
Yes, you're impressive as always.
I think you should use azo dye.
I think they won't cause any problems.
Azo dye.
There's a dye company I know in Vietnam.
I'll give you the contact number tomorrow.
Thank you so much, my angel.
Eat up. You too, Seon Hui.
Let's enjoy the food.
Hi, Sun Ja.
Did you have dinner? Would you like some gukbap?
I have to go home and cook. Get straight to the point.
Gosh, why are you so cold?
All right, I'll get to the point.
Look.
Sun Ja.
Wouldn't you like to leave with me?
Let's go to Southeast Asia where there are palm trees...
and the sea everywhere.
I was wondering what it would be like to live there together.
You're talking about something ridiculous.
Do you hate me that much?
When you had money, you went out to get drunk and meet girls,
then would come home when you ran out of money.
What about Mal Sook, Mi Ae, and Choon Ok?
Why did you do with them and say you like me?
They were just women I met...
for a night.
You're my wife.
I don't like you.
I fell for your strong spirit when I was immature...
and ended up like this,
but I'm not going to live like that anymore.
I've really turned a new leaf.
Someone is going to even pay me to start a business.
I...
- have feelings for someone else. - What?
He's totally different from you.
He studied a lot,
is sweet,
warm,
and I respect him.
Goodness, you must be kidding.
Will someone like that even give you a chance?
I don't care if he doesn't.
I'm going to live with a crush on him forever.
I'm here to say this.
So,
don't ever come see me again.
Sun Ja, Sun Ja.
Come on in.
What brings you here?
Oh, I had something to talk to you about.
Please have a seat.
What is it?
I'd been doing an investigation...
on Nam Jin's abduction.
I'm starting to find answers...
regarding the abduction.
I plan to gather the information I collected...
and request for a reinvestigation.
Before doing so, I wanted to ask for your thoughts.
This will reveal the person behind changing Nam Jin's destiny,
so his opinion matters the most.
However, he didn't seem to want to find out.
Of course we should find the person.
If someone kidnapped a baby to fulfill their desires,
shouldn't they be punished?
You're right.
We should reveal it...
for Mr. Ahn and his family that were in pain after losing him.
- What do you think, Mom? - Me?
What would I know?
I'll just go with your decision.
It's linked to Mr. Bang.
If this is revealed,
he might have to live in jail for the rest of his life.
Is that okay?
If he did something wrong, he should pay for it.
I'm okay with that.
I've given up on him a long time ago.
Are you sure Ms. Choi instigated it?
Yes, the circumstantial evidence points to her.
There are records of her paying people to keep quiet.
And Ms. Choi has the receipt.
However, if she denies it to the end,
there is a high possibility she'll acquitted.
Then will only Mr. Bang be punished for it?
Yes, but...
Ms. Choi will lose her position.
Even if she's physically free,
she won't be free from the stares of people.
What good would that do?
Excuse me?
Shouldn't we be working together to normalize Hyunkang?
Ms. Choi is good at what she does.
She played a part in bringing Hyunkang this far.
That's when Si Woo becomes the successor of Hyunkang.
If you become the successor,
she might do something worse to take it away from you.
We shouldn't fear...
something that hasn't happened.
You're so frustrating.
Didn't you see her cut off...
the contractors my dad was working with overnight?
No matter how hard I think about it, I don't think it's the right time.
I understand. Think it through,
and let me know if you change your mind.
- I'll do that. - Okay. Thank you.
- Oh, right. Ms. Yang. - Yes.
This is the clothes that Mr. Ahn's team made.
- Are you giving this to me? - Yes.
Thank you.
Hey... Sun Ja.
Won't you go with me?
Someone I know will finance my business.
- Well, Mr. Heo. - Yes?
Nothing.
- Goodbye. - Goodbye.
Mr. Choi, the result of the third round will be announced.
You should go to Mr. Heo's office now.
Please give Mr. Ahn good energy.
You didn't forget that you promised you would win at least once, right?
Will I be dumped if I can't keep my promise?
You just have to keep your promise. Don't be afraid.
- Good luck. - Thank you.
Good luck. Good luck.
- We can do it. - Good energy for you.
- Good luck. - Good luck.
Good luck.
Come in.
Welcome.
You know that I can't miss this.
The third round resulted in a 3 to 2 vote.
Team Two won.
I don't believe this.
How could this happen?
What have you done?
You replaced all the previous judges.
Did you bribe the judges?
I can't accept this. I can't.
This can't be happening. I can't accept this result.
Please calm down, Mom.
How can I calm right now?
Heo Chung San, that jerk, plotted it with Nam Jin.
He did it to kick me and you out of the company.
How can I just sit back and watch?
Please send me the judges' evaluation via e-mail.
I'll review it, and if there is...
anything unfair, I'll raise the issue of it to the board.
Go ahead.
Let's go, Mom.
The evaluation was carried out fairly.
You're the winner of this round.
I knew we would win.
My goodness. Why are you crying on such a happy day?
I can't help crying.
To be honest, I'm holding back my tears too.
I couldn't even imagine...
we would win.
I can't believe a day like this has come.
Thank you for saving me and guiding me...
when I was about to lose my job, Mr. Ahn.
I, too, am too overwhelmed with joy to speak.
Mr. Ahn, I'm the one who should be thanking you.
I almost gave up my life,
but you gave me a job and found my daughter.
Everyone, don't be too emotional. It has not ended yet.
We have to win in sales too,
so we can finally be relieved.
All right. I'll make sure we'll get higher sales than the other team.
Mr. Ahn, just trust me.
Thank you for your hard work.
Come in.
- Ms. Song Yeon Sook is here. - Okay.
Welcome.
Please have a seat.
It's nice to meet you.
I'm Chief Legal Officer Heo Chung San of Hyunkang.
Hello.
I should have gone to see you.
But I had something important to do at work, so I asked you to come.
I hope you understand.
That's okay.
However, I told everything I knew a few days ago.
According to the police report that was written 30 years ago,
you went back to work after having snacks as Ahn Hyun Joo suggested.
And you saw a man standing in front of the newborn nursery.
That's correct.
Is this man the man you saw?
I don't know because I just caught a glimpse of him from behind.
Even if I had seen his face, it would be weird...
if I remember his face since 30 years passed.
I see.
Was the man holding a baby?
Well... I think he was holding a baby,
but I'm not sure.
I saw him having a short conversation with a woman...
from behind.
With a woman?
Do you know who she is by any chance?
Yes. She was one of our patients who just had a baby.
Since she was a single mom, no one visited her.
She was very pretty as far as I remember.
Is this the one?
I don't know.
I can't remember her face.
But her name... What was it?
She had the same name as the first Korean female spy.
I heard a radio program about that female spy.
The first female spy in Korea must be...
Is her name Choi Soo Hee?
Choi Soo Hee? Choi Soo Hee?
I think that's her name. Choi Soo Hee.
(It's My Life)
- Si Woo! Si Woo, wake up. - Wake up.
- Mr. Choi. - What's going on?
We're in trouble, Mr. Ahn.
A large amount of formaldehyde was detected in our clothes.
What are you saying?
Why was formaldehyde detected?
How dare you two come here?
Of course I came because Si Woo is sick.
You two plotted with Heo Chung San...
to manipulate the result of the third round!