[Jinxed at First]
[Episode 14]
How old are you, you brat?
You don't even have a driver's license.
Do I have to serve you?
Then I'll just get my driver's license.
Seriously.
By the way,
where are we?
He even asked us to go first.
I don't know. Let's go and have a look first.
Didn't he say we'll see it once we're there?
I don't think it's possible for him to go here.
According to my boss's preference,
it's more likely for him to drink at some club in the center of Seoul.
You brat.
Soo-kwang told us to go.
Okay. Okay.
How did Soo-kwang find out?
Even we can't find him.
What is this? We can drink at the hotel.
I got paid.
When I was in college,
every time I got paid,
I always treat you to a meal.
-Sir. -Yes?
-Please bring me the most expensive snack here. -Okay.
Gosh.
This is more like Seon Min-joon.
I feel like I've gone crazy lately.
I'm not ready yet. I'm confused.
You'll overcome it.
That's why the chairman trusts you
and gave it to you.
My dad trusts me?
He has never approved of me.
Worrying about you and not trusting you are different.
It's not that the chairman doesn't trust you.
He's just worried.
The last thing I did to my dad
was yelled and got angry at him.
Then, I ran away.
Next time, come here
when you want to run away.
I'll treat you to the most expensive snacks.
Alright. Thank you, Soo-kwang.
Thank your sister.
Seul-bi asked me to take care of you.
Do you know how much she cares about you?
I feel guilty towards Seul-bi.
I didn't become her reliable pillar,
but I always showed her how pathetic I am.
As her brother...
Here's your snack.
Okay, thank you.
Eat up.
Be a reliable brother.
Eat up.
Here.
Isn't it super delicious because I fed it to you?
What is this?
Don't you remember?
Didn't you use this to threaten Seon Il-jung?
What?
Who is it?
Gong Soo-kwang,
the one who got first place this time to enter Geumhwa Group.
Make sure you deal with it well.
Mr. Gong, have some too.
The dumplings here are delicious.
How about I share them with you?
No.
I don't want to be involved in illegal acts.
Isn't that him?
But... how is he alive?
Didn't you kill him two years ago?
Why would I kill him?
He's my son.
Your son?
Didn't your son die a few years ago?
Yes, that son died.
Please... spare me.
If I let you go,
you'll harm my son again, wouldn't you?
So I told you to cover it up. But what else do you want?
Why must you do that?
Please... spare me.
I promised my son
I will punish
whoever bullies him.
Wait! Wait!
Calm down. Calm down.
Uncle, we're Soo-kwang's friends.
Yes, Gong Soo-kwang sent us here.
We're on your side.
Hello, Soo-kwang. We're here.
Uncle Go, it's me.
Soo-kwang.
Pack your things.
You'll be in danger if you stay there.
Chairman Seon is looking for you.
He wants to cover up what happened two years ago.
I have the boat ticket ready.
You can leave right away.
Right away.
Uncle, calm down. Calm down.
What will you do when you catch
Superstar Loan's Director Choi?
I would tell the police about what happened two years ago.
I've decided to cover it up, Seul-bi.
You don't have to do that for me, Soo-kwang.
Although I lost my mom because of that,
I don't want to make it public
and make you suffer.
I just need to save Uncle Go.
Then leave it to Director Wang.
Please take care of my brother.
Min-joon, let's go.
Let's go home. We drank a lot.
Soo-kwang, come here.
Drink this. There's still some left.
Forget it. Come here.
You're heavy.
There's still soju left.
-Sir, bill, please. -Still a bit left.
Get dressed.
Goodbye.
Be careful.
Hello, Seul-bi.
There's nothing to worry here.
Once you catch Director Choi,
call Seon Dong-sik.
What? Who?
Hand Director Choi over to Seon Dong-sik.
And...
keep this from Soo-kwang.
Okay.
What's wrong, boss?
Thank you for saving me.
I'll forgive you
for snatching my position.
We used to be so close.
Yeah.
If I pay him now,
he'll threaten me again for money.
Find Director Choi and kill him.
Bury what happened
two years ago with him.
Yes, Chairman. Leave it to me.
Do you understand what's going on now?
Seon Il-jung, that bastard.
So you're going to kill me too?
If that's the case,
why would I save you just now?
Do you remember this?
You've collected a lot of Eunseong Capital's information.
You have Seon Il-jung's illegal information
and Seon Dong-sik's illegal information.
I think
you should threaten Seon Dong-sik
rather than Seon Il-jung.
That way, you may get some money.
Thank you.
Do you have money?
Did you bring your wallet?
What?
I didn't bring my wallet.
Darn it. What's wrong with you?
Where am I again?
Mr. Seon.
I don't think my dad wants to give you money.
It's also time for me to stop these money transactions with the chairman.
Then why do you think you were caught and brought here?
Caught?
I got caught on purpose
because I missed you.
We've been together for a long time.
There were mergers and acquisitions and manipulations of stock prices.
As long as you don't mess with my job,
I will never bite my owner.
Meow!
That's not the correct answer.
Hey, what's the correct answer?
Darn it.
Bite your owner.
Tell the police about the abetting murder case
that happened two years ago.
Your father, Chairman Seon Il-jung, abetted the murder.
You know that, right?
You're his biological son, right?
Seriously.
If you turn yourself in and stay in prison for a few years,
I'll prepare a better job for you.
Are you thinking, "This guy is crazy?"
Right?
Yes, I'm crazy.
So if you refuse me here,
you can imagine what will happen, right?
Turn yourself in.
Tell the truth about
everything that my dad
has done.
Okay?
Let go!
I came willingly.
I'll talk inside.
[With the people. Trustworthy police officers.]
I can't believe you guys.
It's really Seul-bi.
How far can Seul-bi see?
So she knew Seon Dong-sik would pull his father down.
What will happen now?
What?
It's so comfortable. Oh, good.
The weather is nice.
It's cold, you brat. Close the window.
Seon Il-jung.
You are now under arrest for abetting murder.
What is this?
Abetting murder?
Dad, are you...
You have the right to remain silent.
You can hire a lawyer.
What you say from now on may be used against you in court.
What are you doing?
I'm a patient who's hospitalized here. A patient.
-Chairman. -Take him out.
-Dong-sik. -Dad.
-Wait. -Dad!
Dong-sik, call Mr. Kim and your uncle!
-Dong-sik! -Dad!
-Dong-sik, it shouldn't be like this! -Dad!
Dong-sik!
Chairman!
Dad. Dad. Dad.
I'll take good care of Eunseong from now on.
Don't be a burden to your son.
Live the rest of your life comfortably in prison.
I never thought there'll a day where I can hold you hand freely.
Seul-bi.
How's the chairman?
Did something happen?
Mom.
Could the future I see
be wrong?
What did you see?
Can the future I see change?
I think it may.
That's how the chairman saved Min-joon.
Seul-bi!
Mom.
Some future...
If we act to avoid them,
that future will also try to lead us there.
So no matter what choices we make
or what price we pay,
if time passes,
we will still reach that future.
That means it's inevitable.
It's an unchangeable fate.
A fate that can't be changed.
Seul-bi.
Don't make dangerous choices.
No!
No! Soo-kwang!
Soo-kwang! No!
Did Uncle Go leave?
Thanks to you, I was able to protect Uncle Go.
Thank you.
That's great.
But why did you do that?
I mean Director Choi.
Why did you hand him over to Seon Dong-sik?
The police asked me about what happened two years ago.
They asked me why Chairman Seon wanted to kill me.
Does he have bad blood with me?
Although I said I don't know anything for the time being,
once the police start investigating,
you and this place will be discovered.
Do you still think I'm not honest in front of the people?
That's not what I meant, Seul-bi.
I'm just worried about you.
No matter how confident you are,
people will still look at you with harsh eyes.
I'm afraid those sharp gaze will hurt you.
I'm really worried.
Soo-kwang, the truth will come out eventually.
No matter how hard you try to hide me,
you'll need to reveal me to the world eventually.
I will stand in front of everyone
and become miserable.
Then you'll leave me.
This is the future I saw.
You're lying.
We're going to break up anyway.
Just leave me, Soo-kwang.
If I leave,
will you be happy?
If I leave,
will you be free?
I don't know what future you've seen,
but our future won't be miserable.
Do you know why?
You made me a lucky man.
So no matter what bad luck I encounter,
I will turn it into luck.
Don't go anywhere.
-I said I'm leaving. -Welcome.
-Oh, my. -Don't drink alone at home.
Let's drink here.
-Ms. Bang, three cups of 500cc. -Okay, three cups of 500cc!
Why is the frequency of meeting a police here
higher than in the police station?
This is great.
It's good for the security of Seodong Market.
I asked her to be a civil servant.
But she brought back a boyfriend who is a civil servant.
I don't get it either.
Eat more fried chicken.
Uncle Jung, my mom suffered a lot
because of my dad's drinking.
So please do it moderately.
Oh, they’re a family now.
Ms. Bang may be impatient,
but she’s really nice.
That's who I am.
Gosh, you're not shy at all.
What's there to be embarrassed about?
My mom remarried two years ago.
As long as they like each other,
they can just be together.
-Are you crazy? -I've never been married.
Gosh. He's not only younger than you,
but he also never married anyone before.
This is his first time.
You're so lucky.
Then I should be the witness.
Should I order a suit?
What's going on?
Who said I'm getting remarried?
My gosh.
What is this?
The conglomerate chairman was arrested for abetting murder.
-What? -What news?
No, look here.
Chairman Seon Il-jung of Eunseong Capital.
First-degree abetting murder.
Special additional punishment for the criminal...
-Let's drink. -What's the use of being rich?
Goodness.
Uncle Jung, Chairman Seon Il-jung case has been solved.
You just need to
and live happily with your new family.
Here. Three cups of 500cc.
Hyun Taen.
Let's have a drink.
Stop watching the news.
-It's a dangerous world. Why are you looking at that? -That's right.
I heard that in 2100, humans will go extinct.
There you go again. That's too far.
That’s great.
By the way, Min-joon.
Come to my house when you have time.
My mom wants to treat her future son-in-law.
But you need to starve for two meals.
The food she prepared can only be eaten if you're really hungry.
Jang Kyung.
Why don't we get married soon?
Sure. My mom wants us to get married soon too.
I'm sorry. I've been very busy with the company.
I can't prepare the wedding with you.
Just do what you want.
Prepare well with your mom.
-Okay. Don't worry, Min-joon. -Okay.
Are you getting along with Jang-geun?
My brother?
He's not my brother.
He's a jerk.
Whenever he drinks, he'll say he doesn't want to be a doctor.
He even says why I can do whatever I want.
He'll call me and complain every time he drinks.
But when he calls me little sister now and then,
and when he takes care of me,
I also think that maybe this is family.
My little sister.
Let's go.
Uncle was arrested.
Didn't you do that to Soo-kwang two years ago?
Why did you do that?
You didn't say a word to me, your son.
Don't worry.
I'll do my best.
I'll take good care of Ms. Mi-soo
and my little sister.
So don't worry too much.
Please.
Please come back, Dad.
Seul-bi started writing these cards for you
since she was little.
Dad, what do you look like?
Do I look like you?
Dad.
I thought Santa would bring you back.
But he didn't.
Dad, where are you?
Come, hurry. Take me and Mom away from here.
It's Seul-bi's birthday today.
I'm fine, Mom.
I don't want it. This is a gift I want from dad.
Not the chairman, but dad.
Today is my birthday.
Why isn't dad coming?
[I'm sorry, my daughter Seul-bi. What I did to you may never be forgiven. But Seul-bi, I'm glad you're my daughter.]
I'm sorry, my daughter Seul-bi.
What I did to you
may never be forgiven.
But Seul-bi,
I'm glad you're my daughter.
Use this when you need it.
What is it?
This is a document from the chairman.
The chairman said the boss's service period for LS branch company of the logistic department is coming to an end.
You can take that position.
I've prepared the letter of appointment.
We'll announce it officially next Wednesday.
Let's wait for Min-joon to successfully inherit the management rights.
Then, we'll think about it.
[Seul-bi. Let's go shopping. You'll go with me, right?]
Let's go shopping. You'll go with me, right?
-Hyun Taen, are you okay? -I'm fine.
Sit down. Sit down.
Did you catch a cold?
Gosh, your forehead is burning.
Oh, no. What should we do?
It's okay.
-Uncle Jung. -Oh, Soo-kwang.
Seul-bi is here too.
You didn't get in trouble because of Seon Il-jung's arrest, right?
Are you okay?
We're fine. Don't worry.
Because of the sinful adults,
you innocent people suffered.
What's wrong? Are you sick?
He has a fever. Go buy some medicine.
Okay, I'll get it right away.
-I'm fine. -I'll be right back.
You have a fever.
What should we do? Oh, my.
Seul-bi, we're not what you think.
We're nothing.
Oh, no. What should we do?
-Here's your medicine. -Okay, thank you.
Bye.
Don't skip your meals.
Three times a day. Each time three pills.
Don't make us worry.
I'm really grateful for you.
I thought my life was over,
but as Seul-bi said, it seems like I have a family now.
Oh, you're here, Hyun Taen.
Did you take your medicine?
Have some warm yuzu tea.
Oh, right. Seul-bi.
We're supposed to meet at my fried chicken restaurant tonight.
You have to come, okay?
-Today? -Yes.
What are you thinking about? You have to come, okay?
-Come together. -Okay.
Bye.
-Thank you for the yuzu tea. -It's nothing.
How about this one?
That design looks like you're attending a traditional singer's banquet.
Then...
How about this one?
This one is pretty.
But I think Mr. Park will wear that on a blind date.
It's a bit boring.
Seul-bi, I've been standing like this for 20 minutes, you know?
No, it's 12 minutes.
Mr. Hong, please pick one.
By the way, you guys only wear luxury products.
I wonder if you'll like my shop's tie.
-How about this one? -How about this one, Soo-kwang?
-It's too bright, right?. -It's an exciting color.
No. Gifts are always like that.
You choose an edgy style that you normally don't wear.
I can't take it anymore! I can't take it anymore!
Wrap them up.
Seul-bi, let's buy them all.
Then you will pay for all of this.
Okay.
We'll pay with this card.
I'm rich today.
-Soo-kwang and Seul-bi are here. -Mr. Park.
Mr. Park!
Soo-kwang, since you left the market,
Mr. Park asks me to do all the work.
Do you know how tired I am?
Gosh.
People might think
you're the one who do all the work at the Seodong Market Chamber of Commerce.
Didn't we agree to open an online delivery service?
I only told him to look for a delivery company. Look how fake he is.
Fake?
I do everything.
Mr. Park, don't use Mr. Hong too much, okay?
Anyway, Seul-bi.
Come to the fried chicken restaurant and eat today.
I invited everyone.
You must come.
Yes, you have to come later.
Today?
Yes.
Hello, this is Gong Soo-kwang from the secretary's office.
The planning department submitted a proposal last time.
It's the plan that supports traditional market's online delivery services.
Yes. There's a market that suits that project.
-Oh, my. -Okay.
I'll talk to you about the details later.
Thank you.
You're so cool.
I'm Gong Soo-kwang from the secretary's office.
Wow.
You're indeed a lucky man.
Even if you are not here, we're still lucky.
It's a golden sentence.
Is all this luck from Seul-bi?
It can't be wrong.
Oh, my.
I'm home.
You bought a lot.
Mom, look.
This.
What is this?
Soo-kwang bought this for you.
Wow, it's beautiful, mom.
Thank you.
It looks good on you.
And this...
It's a present for the chairman.
Look at this.
Seul-bi bought you a gift.
It'll look good on you.
This is for you.
I have one too?
Yes.
I've always wanted to give a gift to every family member.
Family?
Wait.
Look at this.
This dress,
this hat,
and this handbag.
I bought them with the card you gave me.
So these are
gifts that dad bought.
Then we're family now, right?
Dad, since you took the curse for me,
I'll do my best to do your part.
From now on, I will protect
Mi-soo and Seul-bi.
Don't worry about it.
And Soo-kwang.
My little sister...
I entrust her to you.
Don't worry.
I'm hungry.
Let's eat.
Have a seat, Secretary Cha.
-Let's eat together. -Let's eat.
-Have a seat. -Thank you.
Wow, it looks delicious.
[Eunseong Capital]
Director Choi must have been very honest.
He confessed everything.
Goodbye, Eunseong Capital.
By the way, it will not affect Superstar Loan, right?
Boss cleaned up all our history.
Now we got a clean record.
We can start over.
I need to report it to Seul-bi.
Hey, Seul-bi.
You're right. The arrest warrant for Seon Dong-sik is issued.
Will this work?
If Seon Dong-sik is arrested,
will Soo-kwang be safe?
No.
It can be stopped.
If we didn't get the information in advance,
we could've been in big trouble, Mr. Seon.
Darn it!
What's the point in calling me to run away?
What are those bastards doing?
They even issued a warrant to arrest me.
It was my dad who committed fund fraud and embezzlement.
Chief Kim has stopped the district police.
But the prosecutors issued the arrest warrant anyway.
They said Director Choi had some information when he turned himself in.
It contains all your illegal acts.
My account is frozen.
I'm so scared.
If I didn't withdraw it,
the money would be gone, right?
Have you put away
all the cash you withdrew?
Yes. I'll find a place for you for this period of time.
Don’t you think something is wrong?
Director Choi was fired because of Seul-bi.
My dad went to Eun Ok-jin because of Seul-bi.
Director Wang became the leader of Superstar Loan because of Seul-bi.
Is Director Wang
close to the merchants in Seodong Market?
The market Seul-bi used to be in.
Yes.
Director Wang handed Director Choi to us.
He even asked him to turn himself in.
Now that I think about it, it's all related to that witch.
It's that witch.
She tricked me.
I can't let her go.
What are you going to do?
Mr. Yeom.
Yes.
We need to get someone out of the hospital.
[Emergency]
[Voting box]
Ms. Bang.
Mr. Hong.
Where are you?
Surprise!
Seul-bi.
Happy birthday to you.
Happy birthday to you
Our dear Seul-bi.
Happy birthday to you.
Happy birthday.
[Shareholders' meeting of Geumhwa Group]
Unfortunately,
it is difficult for Chairman Seon Sam-jung
to stick to the front line of business due to his illness.
Therefore, Seoul Family Court
selected Director Seon Min-joon
as the appointed guardian of Chairman Seon Sam-jung, the quasi-interdicted person.
In this emergency board meeting,
we will vote
whether Director Seon Min-joon will be elected as the chairman.
Unfortunately,
due to my father's persistent illness,
I, an amateur have to be the appointed guardian.
If you can help me,
I will do my best to bring Geumhwa Group to a higher level.
Let's start the anonymous voting.
[Voting box]
Here.
Okay.
It's delicious.
By the way,
Gong Soo-kwang told us to gather.
Why isn't he here yet?
That's right.
It's Seul-bi's birthday today.
How can he be so casual with it?
If he leaves Seul-bi alone like this,
I'll find him and teach him a lesson.
He's Secretary Gong of Geumhwa Group.
He's very busy.
But he can't do this.
-Hey, Seul-bi. Why don't you take this opportunity to satisfy our curiosity? -Okay.
So,
whose daughter are you?
Chairman Seon Sam-jung's?
Are you curious?
Yes.
After a while,
I'll invite you to my house.
Invite us?
To your house?
-All of us? -All of us?
Great.
It must be fun.
-What is this? -Is this true?
How could this be possible?
They locked them up?
Director.
["Witches were imprisoned in Geumhwa hotel for 20 years!" "Chairman Seon Sam-jung's secret garden." "Crime against humanity of imprisoning people for 20 years."]
-The stock price will plummet. -How could a human do this?
Is this true?
What's going on?
Is this true, Director?
The board meeting today is forced to postpone until the next.
You need to explain.
How could you just leave?
The reporters are already at the lobby.
Seul-bi's safety is our priority.
Contact Soo-kwang
and confirm his location.
Then send bodyguards to the lobby
and protect him as much as possible.
And...
don't shake the shareholders.
Send out a warning to the media,
saying we will take legal measures against the spreading of false rumors.
Okay.
Mom.
Mom, do you see this?
It says that Seul-bi is a witch who
was imprisoned by Geumhwa Group for 20 years.
-Why is he talking nonsense? -What are you talking about?
-Let me see. -What is he talking about?
What?
It really is.
-What? -Really?
What?
-What? -What is it?
They must be wrong.
No, no.
Seul-bi!
Soo-kwang.
-Soo-kwang is here. -Soo-kwang.
Let's go. We need to go back.
Go home, Seul-bi.
Hurry!
-What? -Seul-bi.
-Seul-bi. -Seul-bi.
No way.
Seul-bi.
She was raised for 20 years.
Is Seul-bi really a witch?
-No. Isn't she the daughter of Geumhwa Group? -She's not from a rich family?
What's going on?
-No, Jung. -What's going on?
[Geumhwa Hotel]
It's that woman.
That woman.
That woman is the witch who was locked
in the secret room of this hotel for 20 years.
Because I couldn't keep her secret,
in the past two years,
I was forced to stay in a mental hospital.
Seon Sam-jung of Geumhwa Group is a shameless criminal.
Really? Have you really been locked up for 20 years?
I heard you can see the future as long as you touch someone's hand. Is that true?
Please take off your gloves.
Are you really a witch?
Say it.
Say that you are a witch raised by Seon Sam-jung.
Say that you are a tool to tell fortune for Geumhwa Group. Say it.
Please say something.
I'm sorry.
I'm sorry, Ms. Min.
I'm sorry. Excuse me.
Please say something.
What are you going to do now?
You witch.
Mom.
Ms. Min is here.
I need to see her.
It's not the time yet, Seul-bi.
I must have caused her a lot of pain.
Who is Ms. Min?
She's a nurse who took care of Seul-bi and me for 20 years.
Two years ago, I heard she was sent out
because she didn't take good care of Seul-bi.
What kind of legal problems will be involved?
We might be investigated for profit-seeking inducement, quasi-fraud,
imprisonment, violation of the Labor Standards Act, and others.
I've ordered the legal team
to come up with countermeasures.
Let's meet with Ms. Min first
to apologize and to make it up to her.
If we make it public,
Mi-soo and Seul-bi will suffer too.
Back then, there's no need to keep my existence a secret.
Am I right, brother?
I think before everything is settled down,
it's better for Mi-soo and Seul-bi to go to the villa with the chairman.
I won't hide.
I have no reason not to stand in front of the world.
Then let's face it.
Min-joon.
It has been hidden for decades.
Secrets are secrets for a reason.
It will shake the Geumhwa Group.
Seul-bi is right.
We can't hide it forever.
As my father's son,
I will take responsibility
on behalf of our family.
Let's face it.
Seul-bi.
She didn't even get to eat a cake on her birthday.
No. Why do you all look so pale
and keep staring at Seul-bi?
Whose fault is this?
It’s Eun-soo’s fault.
He made a fuss when he saw the news.
If you hadn't yelled,
this is the time for a birthday party.
Eat up.
No wonder Seul-bi was acting weird.
She was locked up for 20 years.
It's more than that.
What kind of bastards are the people from Geumhwa Group?
They locked her up for 20 years.
I can't stand it anymore.
-I'm going to beat them all. -Sister, calm down.
Sit down. Stop messing around.
Seriously.
Does Jung know about this?
Where is he?
What would Hyun Taen know?
You're right.
You, eat up and go study in the reading room.
Stop surfing the internet.
Goodness.
Seul-bi.
That's what happened.
The future I saw.
It's that woman.
This is just the beginning.
What?
I was going to throw you a party
at the market.
I didn't expect this to happen.
I didn't even get a cake.
Happy birthday, Seul-bi.
Thank you.
I was made public today.
Seul-bi.
Did you see today in your vision?
I hope tomorrow will never come.
I'm not afraid of tomorrow.
Do you know when I was the happiest in my life?
When?
Now.
The moment you're with me is the happiest.
Thinking that we'll be together tomorrow,
I feel so happy.
I told you.
No matter what misfortune I encounter,
I will turn it into luck.
So don't worry.
After all this has pass,
you'll have a bright future.
Min-joon.
You haven't changed your mind, have you?
My dad raised me in his way.
I should protect my family in my own way.
You're amazing, Seon Min-joon.
It was on the news a few days ago.
It was said that a mother and daughter have lived in the secret space of Geumhwa Group
for 20 years.
It's true.
-Really? -Really?
Are you admitting that Geumhwa has illegally imprisoned them for 20 years?
Because of my father's wrong judgment,
we restricted their activities
for their safety.
I admit that.
According to the informant,
you locked them up
and ask them do fortune-telling.
We did ask for their business advice and help.
In that case,
it was rumored that Geumhwa Group could grow to its current scale
all thanks to the witches.
Is it true?
Geumhwa Group's growth...
is the result of all executives' hard work, including my father's
and other employees'.
Did you also know that the mother and daughter were imprisoned?
If it was imprisonment,
didn't Geumhwa realize that it was a serious crime?
Some media reports are exaggerating.
The imprisonment is not true.
How will Geumhwa take legal responsibility?
My father is currently under mental health treatment,
and he is a quasi-interdicted person.
I will be fully responsible for it as the appointed guardian.
I apologize for disturbing the people of the whole country
about this disgraceful incident.
She's here.
Seul-bi, you don't have to be here.
Ms. Mi-soo.
It's okay, Soo-kwang.
We are the ones who have been living in Geumhwa Group's secret space for 20 years.
What kind of abuse have you been through?
You've been imprisoned for 20 years.
Is there anything wrong with your body and mind?
We were not imprisoned.
You said you were not imprisoned.
Are you saying you lived there voluntarily?
I chose to live in seclusion for personal reasons.
I was not imprisoned.
It's all my fault.
It has nothing to do with Seon Sam-jung and Geumhwa Group.
Especially Director Seon Min-joon.
When he knew that I chose to live in seclusion,
he made great efforts to let my daughter and I
live in the outside world.
Please stop blaming him.
I heard you two are fortune-tellers.
Are you witches?
Please answer. Are you witches?
Fortune-telling doesn't have any legal problems.
Please don't ask any private questions.
In that case...
Are you in an affair with Chairman Seon Sam-jung?
Please don't ask any private questions.
She's like my mother.
And this...
This is my little sister.
Are they half-siblings?
So you and this lady...
are half-siblings?
Yes.
Did he imprison you
and force you to be his wife?
That's not true.
I chose to stay in the secret space.
Then why did you lock your daughter up and raise her there?
I can go out freely.
You've never been to school,
and your information has not been registered in the family relationship registration.
Isn't that enough to prove that you were locked up?
Please answer.
-Please answer... -Please prove it...
Seul-bi!
Well...
Seul-bi works in our market.
-What market? -What market?
Wait. Wait. Wait.
It's Seodong Market in Seodong.
Seul-bi is the best businesswoman in our market.
That's right.
Our fried chicken restaurant is really popular.
Our fired chicken is really good.
Do you want to try it?
Mom, we need to show our name.
Bang’s Chicken.
Their shop is next to mine.
You have no idea how nice Seul-bi is to my child.
She's nice,
and she's good at doing business.
Seul-bi is perfect.
She's perfect.
Seul-bi is perfect.
Look over here.
Ta-da.
Isn't she pretty?
She has a good figure, right?
She almost became a model for my clothing store.
She can even be compared to a celebrity.
I have an urgent announcement.
My husband is Jung-tae.
But he almost became a big liar
for no reason.
Thanks to Seul-bi. He was stopped.
It's true.
And we were almost cheated by the executive who wanted to reform our market.
Seul-bi stopped him.
And...
She even helped me get a girlfriend.
She is the Cupid.
No. She brought sunshine to my life.
What are you doing?
Hey.
Seon Dong-sik was here.
Why is he doing here?
He's not only banned from leaving the country,
but also wanted.
I looked into the informant.
It was Seon Dong-sik who incited reporters to report it.
Those jerks.
Did he have a grudge with Seul-bi in his past life?
I feel like he wants to do something to Seul-bi.
I'm worried.
Can you help me find where he might go?
Okay, I'll ask my men to look for him.
Leave it to me.
[How a rich heir works.]
A rich heir sells fish.
A plain and beautiful conglomerate.
They're really good at it.
There seems to be an inspection.
What?
Please cooperate with us for a while.
[Wanted List: Seon Dong-sik.]
Let him go.
Looks like Chief Kim did cover for us.
He took all the bribes.
He got the money by selling Geumhwa Group's shares.
Darn it. What is this?
What?
It said I made a false report.
These people...
What's with this lady?
She's the nurse who took care of the two witches after Ms. Min.
I asked her to do an interview with the media.
You promised to give me money.
Money?
You ladies still don't get it, do you?
You said you'll pay if we do as you say.
You also imprisoned those two witches at Geumhwa Hotel.
You are the accomplices of Chairman Seon Sam-jung.
What do you say?
Do you want me to put you in jail tomorrow?
Also,
your interviews are long gone.
The media are talking about how beautiful and hardworking the daughter of a conglomerate is.
It's all nonsense.
Can't you do a good interview?
That's enough, Mr. Seon.
It will do no good to us
to ask for trouble.
I told you to shut up!
I'm sick of my dad's nagging.
If anyone dares to lecture me,
I will...
I will kill them all.
Do you understand?
I'll kill them all.
[How a rich heir works.]
The public opinion is friendly to us.
[... Seul-bi was mentioned in the "Geumhwa Group's imprisonment of witches" which caused public anger in recent days, but her actual identity is the third generation of the rich that Geumhwa Group concealed from the public. She not only does not participate in her father's management, but also works in a particularly different way. What is striking is that Seul-bi is the daughter of the rich, but she spends ordinary and simple daily life with merchants in Seoul Seodong Market...] Seul-bi has a positive image.
I don't think people'll talk about the topic like imprisonment again.
I didn't expect the people from Seodong Market would come to help.
You called them, didn't you?
Everyone loves Seul-bi.
Did you get in touch with Ms. Min?
She disappeared.
We couldn't find her contact information and address.
She was locked up because of me.
There's nothing I can do.
It's not your fault, Seul-bi.
I'll try to get in touch with her
and make it up to her.
Ms. Min... She must be with Seon Dong-sik now.
The police are looking for Seon Dong-sik.
They'll catch him soon.
No!
No, Soo-kwang!
[Jinxed at First] [In the next episode]
I will dissolve Geumhwa Group.
I think this is the way to
break the curse that binds our family's men for generations.
The rumor on the internet?
I saw it too.
Is she really a demoness?
What are you talking about?
I still have some power.
So I will use this last bit of power
on us.
Mom!
Don't you miss me?
What do you want?
You'll come to me.