(All characters, locations, groups, incidents are fictional.)
(Filmed according to COVID-19 regulations.)
You psycho.
Don't lust for what is mine.
You lost your mind, haven't you?
You're the one who has lost it.
You shameless thing.
Fine.
If you want to forget your place, it helps to be thick-skinned.
Watch your language.
I can't take it anymore.
"Take it"?
Don't you get the situation?
I'm the one putting up with you!
There's no reason I should allow this kind of treatment.
Why isn't there?
I caught you seducing my husband.
Could there be a bigger reason?
I can tell...
just by looking into your eyes.
The greed and lust you have for a man out of your league.
The struggle to try to upgrade your miserable life.
I know you well, don't I?
Interesting.
That same greed.
I see in you too.
- What? - That greed...
is in your eyes as well.
You're after a man out of your league...
just the same.
Wake up, will you?
He's already my husband. So how am I after him?
Do you think that makes any sense?
Snap out of it.
He's mine already.
Someone like you can never have him no matter how hard you try.
Do you really think that?
- What? - Are you sure I can't get him?
Words won't work on you, will they?
Whose side are you on?
Go, Hyun.
What are you doing?
Are you mad?
Shut it.
I want to crush you right now,
and I'm barely holding myself back.
Don't you dare leave.
Don't you dare leave!
You don't have to hold back the tears when you're with me.
(Kill Heel)
(Episode 12)
James?
Did you go out? Where are you?
What do you mean?
Is it because of what was said last time?
That's a misunderstanding. I can explain.
I knew you were looking for your son...
for a kidney.
No.
That's definitely not it.
Let's talk in person.
No.
I'll never see you again.
James.
Someone like you can never have him...
no matter how hard you try.
I think we got the shares.
You didn't forget about me, did you?
Even if I forget everything else, I'd never forget you.
Congrats. And welcome.
Let's have some tea.
Or... Should we have a drink?
I'm dying to know what's been happening in your life.
I don't think one drink would be enough.
Pack some changes of clothes for me.
Yes, sir.
Who says you can leave home?
Don't do it.
Please.
I said not to do it.
Cut it out.
You and I...
are through.
No, we're not.
I can't end it.
Don't even dream of getting a divorce.
Really?
I'll make you eat your words.
The disgusting person you are inside.
The garbage your mom pulled.
I'll expose them no matter what and make you pay.
I'll make you live the most horrendous...
and pathetic life possible.
That is all you can enjoy by my side from now on.
Honey.
Don't call me that.
Do you know how much you've ruined?
If it weren't for you...
No.
From the moment...
you became my fiance, you were mine.
I'm not the one who ruined it.
It was Hae Soo.
Please!
Please...
Don't say...
Hae Soo's name with your dirty mouth.
How long will you call out for a dead woman?
Enough!
Enough.
- Please stop it. - That wasn't enough.
Now, you got a fill-in?
Woo Hyun looks like...
Han Hae Soo.
You're not normal either.
It's not like I don't feel guilty.
That was why I've been punished all my life.
Am I wrong?
I waited beside you...
like a dog every day.
I hoped you'd say my name.
That maybe our fingers would touch somehow.
I waited...
to try to pick up just a small bit of your love.
But you never said my name...
even once.
Not even once.
No!
I'm sorry.
I'll pay for my sins. I'll do anything.
I'll die if you tell me to. So please.
I'll take care of the company...
and Ms. Gi.
I'll protect our management rights and put everything back.
So don't leave.
Don't leave me.
Honey.
Honey!
Then Ham Sin Ae found out everything.
So...
what's your plan now?
Do you...
love Lee Hyun Wook?
Or are you using him?
That's...
I'm sorry if I offended you.
But...
I have my reasons for being sensitive about it.
Why do you think my friendship with Mo Ran turned this way?
The woman my husband loves...
is Mo Ran.
What?
My husband loves another woman.
And that woman...
turns out to be someone...
I cherish like my own sister.
Can you imagine how I must have felt?
Can you guess...
how you might look in my eyes?
Don't tell me you want my support.
I know how it looks to you.
But things are different with me.
- Mr. Lee and his wife... - That's your opinion.
You probably came up with the excuse to make yourself feel better.
Are you...
disappointed by what I said?
Hyun.
You are free to make whatever decision you want.
But...
if you were to make a decision I don't support,
I wouldn't be...
able to support you then.
I know.
But...
there's no turning back now.
(UNI Homeshopping)
- Hello. - Hello.
Here you go.
- Thank you. - Hey, my curls look amazing today.
Right? Gosh. That's so convenient.
You're such a good hairstylist. Thank you.
Did you all watch the show?
Hyun sold everything during yesterday's cosmetics show.
Of course, I watched it.
It was a legendary show that I had to watch it.
But isn't it really weird?
She switched to Gaon as if she was getting kicked out.
Then she came back like magic and did the cosmetics show.
Exactly. From what I heard, no one knew she was coming back.
Not even Ms. Gi knew about it.
If Ms. Gi didn't know either, there's only one answer.
Then Mr. Lee had to have gotten involved?
Well, Hyun is very competent and attractive indeed.
The management probably wanted to keep her here. That's all.
Can you help me with this?
Mr. Lee?
Mr. Lee must have gotten her back.
- Mr. Lee? - Yes! The CEO!
I'm 100 percent sure it was him!
- The CEO. - The CEO?
This document shows that...
your biological child will inherit...
your shares of UNI Homeshopping, your apartment, and other assets.
Just like we discussed last time,
I got it notarized and signed.
Please check the document one last time.
No.
Please take care of the rest, Mr. Oh.
Sure. I'll keep you updated regarding the progress.
- That will be all. - Okay.
What else do you have left to do?
You extorted the company shares out of that woman.
Is that all you need?
Then...
you can hold a shareholders' meeting...
and take over the management of the company.
No.
It won't be an overstatement...
to say that you had already taken over this company.
You are...
so much more than I expected.
I wouldn't say it was all me.
I think you might have lowered your guard.
Where to, ma'am?
Mr. Min.
Let's go see your mother.
Pardon? My mother?
Sure. I'll start driving now.
Oh, no. Ms. Gi is on her way here.
She might have figured it out.
Just act natural. Don't be nervous.
Just business as usual.
Okay.
Yes. Call me back later.
Gi Mo Ran. Choi In Guk.
You ought to know the truth now.
The truth about your child.
Here.
With this transfer document, Ms. Bae will inherit your shares.
(Stock Transfer Agreement)
(Name: James Miller)
(Name: Bae Ok Sun)
I'll take care of this as soon as possible and call you.
Are you disappointed...
now that you gave me the shares?
No.
I feel relieved.
To be honest, I didn't feel good about it.
That woman threw up every night.
And she barely ate anything at home.
She's not that weak.
Let's stop talking about her.
This is what I promised.
Your sister was in Korea.
I promise to pay you once I settle everything.
So I'm done here, right?
Thank you for your help.
Now, you find your sister...
and live the life you wanted, worry-free.
Nothing will happen to you, so don't worry.
And don't feel guilty either.
That woman...
doesn't deserve your pity.
Actually, I pity you more.
I'm sorry to barge in like this without calling ahead.
Gosh, no. Don't be a stranger.
You're welcome here anytime.
My son needs a lot of help, but he has a proper job...
all thanks to you.
By the way, what brings you here?
James disappeared.
And I can't reach him either.
Goodness. How did that happen?
Well, there was a small misunderstanding.
I thought he might have reached out to you.
I'm sorry.
He didn't reach out to me.
Then is there a way I can find out...
where he had his internship?
What internship...
Oh, the internship...
I'm so sorry.
I don't know about that.
Then can I have the contacts of his family in the US?
Oh... The thing is...
I was told they practically disowned him.
I'll check for you, though.
Did...
the show host Bae Ok Sun ever visit?
What? Who?
Bae Ok Sun.
I wouldn't know. So many people come by.
If you put together Ms. Gi's stocks with Miller Company's,
they almost equal your share.
It will boil down to who the shareholders prefer.
I'll work on the shareholders.
See if there were...
any illegal transactions while the shares were procured.
There must be.
Check Park Jong Soo first.
I'll get Legal to help me with that.
Report immediately to me if you find anything.
You'll work closely with me from now on.
Yes, sir.
Hello?
What is that sweet vibe I sense?
They're just having coffee.
You really know nothing about love.
- What... - What got into him?
You got me worried.
I missed you a lot.
I'd never felt that way before.
I felt so tormented and pained.
I couldn't handle it.
I guess I wanted to show how much I was suffering.
You can around me.
You were a huge help to me when I went through a tough time.
I don't know what happened,
but now, however I can,
I'll look after you.
Oh, gosh.
That sentiment alone...
gives me strength.
What does he want me to do now?
- What am I... - Ma'am!
My gosh.
Why did you yell?
You have a visitor.
What visitor?
I heard you lost your shares.
You must feel terrible.
I told you not to let your guard down.
Though of course, you must've had your reasons.
I wondered why you came here unannounced.
Was it to tease me?
How annoying.
No. I'm not that bored or twisted.
What's the point? I'm busy, as you can see.
(Bae Ok Sun, 459,538 shares, worth 39.75 million dollars)
What does this mean?
It means that...
I own Miller Company.
And also the UNI shares I bought...
under its name.
How?
No, that doesn't matter.
Is this for real?
If you don't believe it, find out for yourself.
The reason you showed this to me.
Can I think positively about it?
How?
That you want to ruin Mo Ran's plans,
and to do that, we need to prevent her from gaining ownership.
If I get back the shares that I lost to Miller,
wouldn't that work for us both?
That won't happen.
We were getting along so well.
I did all sorts of things for you so you could stay on top.
You haven't forgotten, have you?
That's for me to thank you personally.
The circumstances are different this time.
- What? - I'll let you keep ownership.
With the shares I own, I will back you up.
So you have no worry even if other shareholders turn against you.
For a while.
But you won't hand over the shares.
Is that it?
Ok Sun.
You're greedier than you look.
You know who these originally belonged to, don't you?
You shouldn't have signed them over.
I warned you, even.
From now on, you'll heed...
what I say, won't you?
It sounds like I should do as you say...
if I want your support.
I have no choice.
I must put out the fire.
Do you...
know Woo Hyun well?
A fair bit.
Is there a way to get rid of her?
This is Ms. Gi's specialty.
Wasn't she a nuisance to you too?
Don't take Hyun lightly.
I can't tell...
what she'll do next these days.
That's all for today.
I brought enough for everyone in hair, makeup, and wardrobe.
They'd all been wanting a sample.
It stays on the moment the stick glides across.
This really may become huge.
Have everyone test it out and tell me their thoughts.
Good and bad. Everything.
Okay, I will.
They'll be so happy.
Should I bring your clothes to the dressing room?
Yes, please.
I heard those sunglasses from last time...
were in the wardrobe room.
I'll bring those too. Give me a minute.
[VIU Ver] tvN E12 'Kill Heel' "Woo Hyun Challenges Sin Ae" -♥ Ruo Xi ♥-
You look surprised.
You must've thought I'd just let it slide.
I'll speak quietly, so listen. Don't say a peep.
I'll lose it if you annoy me.
That would be bad for you.
This is your place of work after all.
Did you sleep with my husband?
I did no such thing.
You lie too.
You do everything bad, don't you?
That's why you have those eyes.
What, do you think you've won?
You have good taste though.
Sleep with him if you want.
Be it 10 times or 100,
keep up with your meaningless nonsense.
Idiot.
In the end,
you're just a substitute for a dead woman.
Nothing more.
I know...
whom you mean.
What do you think you're doing?
I said to shut your mouth and listen.
My husband...
sees her, not you.
He may think he loves you right now,
but he's mistaken. It's a mirage.
He'll realize that soon...
and come to his senses.
What will become of you then?
Stop wasting your time...
and live where you belong.
Aren't you ashamed to face your child?
I'll buy you a new lipstick.
What's your problem?
If you're done, I'll go now.
I have a show to do.
Hey you. Stop right there!
In the end,
you're just a substitute for a dead woman.
Nothing more.
My husband sees her, not you.
He may think he loves you right now,
but he's mistaken. It's a mirage.
Three minutes until we go live.
Good job.
- Good job. - Good job.
Hey. Are you working tonight too?
Yes. I have to get shots for the app too.
You need to have chicken and beer outside...
on a spring night like this to say you're actually living life.
Hey.
We're both in a bad mood anyway.
How about we order something good to eat?
I'm in.
Are you craving something?
I ordered it already.
Wow. That will look awesome on you.
It's not for me. It's a gift.
You're so generous.
She must be very important.
Not really.
I owe her, that's why.
(Place order)
Hey.
I'd like to meet.
It's here.
- Already? - That was quick.
What?
Hello.
You're super fast.
Were you surprised?
Sometimes, I'm faster than a fire truck.
- Thank you. - Enjoy.
Excuse me.
Hello?
Where?
Yes. I can be there super fast.
Yes. Okay.
- Enjoy. - Thank you.
- Good night. - Thank you.
Let's see.
Did you really order beer too?
We wanted chicken and beer, not just chicken.
You have a point.
Fine. Let's drink.
Aren't you going home?
Look at you two.
What timing.
Do you want some?
What?
The foam...
He's enjoying it the most.
What if we didn't offer him any?
Oh, that's right.
Something strange was posted on the anonymous bulletin board.
Did you see it?
What does it say?
"The show host who came back to launch a new cosmetic product..."
"is in an affair with the president of UNI Homeshopping."
"She was banned indefinitely from doing any shows..."
"but got special treatment thanks to the president."
"She's separated from her husband because of her affair..."
"and will get divorced soon."
"His wife came to the office today,"
"and they duked it out."
"A trash show host like her..."
- "should be banned for life." - Hey. Give me that.
- I agree. - This is clearly about Woo Hyun.
How did she brainwash the president? What's her secret?
Secret? You have to be pretty. You can never do it.
She was openly with the president.
I saw the wife when she came.
Woo Hyun is openly seducing him.
There are a lot of comments saying the show host is Hyun.
I know the posts are anonymous, but they're so mean.
But Hyun's situation is unprecedented.
It's understandable that people talk about her.
Hey.
Don't you two spread that ridiculous rumor too.
We won't.
But may I ask why you suddenly want to bring...
Hyun back?
I told you.
That's what I want.
Have a seat.
How have you been?
I saw your program.
I asked to see you because I wanted to talk to you.
Listen.
I've thought a lot about this.
I'd like you to accept it too.
(Petition for Uncontested Divorce)
We can't live like this forever.
We need to end it.
I had an inkling,
but I was excited when you wanted to meet.
I'm working hard and doing my best...
to make sure I don't disgrace you.
Please reconsider.
I told you.
I've thought a lot about it. I thought about it again and again.
If we stay together for the rest of our lives,
it won't be good for either one of us.
Just reconsider your decision one last time.
We have to think about Ji Yoon too.
What about the pain Ji Yoon will go through?
Why do you think I want a divorce?
I'm going to give her everything she wants and raise her well.
I'll worry about her pain from now on.
You... How could you?
Do Il, it's over between us.
It's not over for me.
I already have feelings...
for another man.
Did you...
sleep with that jerk?
Think whatever you want.
I can't deny the attraction I have...
toward him.
No. You're lying to me.
This isn't like you.
Stop it, Do Il.
No! You don't mean that. Tell me you don't mean that!
I...
love him.
What are you doing?
I'm looking at my childhood photos.
You haven't come home in a while.
Why are you cooped up in a room and flipping through the album?
Just because.
When I look at those photos, it feels surreal.
"Is that how I looked?"
"Is that me?" I look like a different person.
For some reason, I don't have any memories of my childhood.
It's like someone erased them on purpose.
Who would do that?
If they got erased, you probably erased them.
Besides, the past isn't important, my dear son.
You do have a point there.
Is Jung Hyun home?
He's staying here for a few days.
So let's be careful.
Of what?
Do you want our son to see us like this?
Even if...
our hearts are ripped and covered in blood,
we must hide them from our son.
No matter what happens, Jung Hyun cannot get hurt.
Jung Hyun is sensitive.
He would catch on after he takes one look at us.
That's all the more reason for us to try as much as we can.
You just stick to what you're good at.
Hiding your feelings.
- Ok Sun. - Lower your voice.
Children are the ties between parents.
Perhaps, that might be why you were never satisfied with me.
If Jung Hyun was my biological son...
and if I was able to conceive,
I wonder...
if things would have been different between us.
What nonsense is that?
I know we adopted him, but he's still our son.
He has nothing to do with what's going on between us.
I know that you love him too.
So let's make sure he doesn't get hurt from this.
You want us to act like a happy couple?
Yes. Do it for my son.
Do you think that's the right thing for Jung Hyun?
Is that what you think?
Even if we put on a show,
it will get worse between us.
You're right.
But if Jung Hyun...
were to find out what happened between us,
it will do more damage than worsen our relationship.
(UNI Homeshopping)
- What brings you here? - Hello.
I heard that you were still at work.
You haven't had dinner yet, right?
I got you some sushi from an amazing restaurant.
You didn't have to.
Gosh. You need to eat well. I'm worried.
There's no need to worry about me.
Things will go as planned without a hitch.
Even if it falls through,
I will have enough safety net for you to survive.
I wasn't worried about that exactly.
You don't look so good lately, Ms. Gi.
I'll eat the sushi. You can go now.
Sure. Enjoy.
Jong Soo.
Never mind. Go ahead.
See you tomorrow.
(UNI Homeshopping)
(James)
Let's meet tomorrow.
What's this about?
Hyun.
I'm sorry to call you out like this.
What's wrong?
Can't we talk about this at work?
We can't.
I wanted to ask you something in private.
Hyun.
Do you know...
what people are talking about on the anonymous bulletin board?
That you and the CEO...
are having an affair.
I'm aware.
And I'm not going to pay attention to that.
And it's not something you should be worried about either.
How could I not?
Because it's my business.
This is enough.
You're drunk too.
Hyun.
We can't just follow our hearts whenever we want.
There are times we should stop.
What are you implying now?
Am I wrong?
Does it mean I shouldn't have to stop either?
I'm doing my best to hold myself back from you.
Joon Bum.
We should just focus on our work.
We made a good team so far.
And I'll pretend...
I didn't hear what you just said.
Wait.
We know it's not right.
You and I both.
Joon Bum.
- Stop it. - I don't want you to get hurt.
Whether I get hurt or scarred...
is none of your business.
Let's not ever...
talk about this again.
Could you at least take off your shoes?
Shall I bring tea?
No.
I'd like some tea.
What a mess.
Thanks for seeing me.
I just had to find out what made you come here.
But now that I saw you,
I realize you don't think.
Take off your shoes.
What's this?
A gift to say I'm sorry.
What?
Your shoes.
I stepped on them.
So I came to apologize.
And to be apologized to.
Why should I apologize to you?
I was taught what the right thing to do was.
If you do something wrong, you must admit to it...
and say you're sorry.
That's called dignity as a human being.
I know,
but why should I apologize to the likes of you?
What you did.
Are they not worth an apology?
First,
we should talk about how you lusted after my husband.
With dignity.
The truth is,
even when you slapped me,
I hesitated.
I really did like your husband,
but should I keep going?
Like you said, I felt ashamed.
Is this the way one should live?
I wasn't sure.
The moment I saw you in my dressing room,
I came to my senses.
I realized...
I'd been wasting my time with a useless concern.
You really are out of your mind.
I'm going to go all out.
So I came to apologize in advance.
Starting now,
I will...
steal your husband.
Darn you! Do you have a death wish?
You have lost your senses.
Poor you.
You're not loved.
You just sit close by...
and worry each day that someone will steal him away.
You don't know anything!
I know one thing for sure.
That Hyun Wook...
loves me more than you.
You're just a replacement.
You still haven't come around, have you?
You're...
not even a replacement.
There's a saying.
"Good shoes take you to good places."
This pair that Hyun Wook gave me...
brought me all the way here.
You should wear the pair I bought you...
and walk off to a better place.
To live such a miserable life,
you're still...
young and pretty.
Look at your face.
The great Gi Mo Ran can make that look?
What are you doing here?
(James)
Take it.
Who knows? It could be James.
(James)
How could you have James'...
Why do you have that?
I bought it from your son.
What?
Oh, right.
James...
isn't your son.
I've known for a long time that you had a son.
I should know that much. I adore you.
When I heard you were looking for your son,
I had to do something.
I sprung into action,
but I just couldn't find him.
So...
I decided to make you a fake son.
James...
was abandoned by his parents just like your son...
and was sent to the US to be adopted.
His adoptive parents abused him, and he lived a tough life.
Don't you feel bad for him?
Thanks to you, that kid will get to study what he wanted...
and reunite with his sister.
So don't feel too bad.
You too...
got to be happy for a while.
Please...
Please stop it.
Mo Ran.
I never even imagined you were looking for your son...
because you needed a kidney.
This Gi Mo Ran...
is much more of...
a lowlife than I thought.
You...
That is not the truth at all.
Then...
did I misunderstand you? Again?
Why did you end up like this?
Don't pretend that you don't know.
Why did I end up like this?
You deceived and kept secrets.
It's because of you who duped me all this while.
No. From the start to the very end,
I was true to you and honest.
Were you?
Then I should tell you something too.
A truth.
Your son that you abandoned?
I've been raising him.
Your son...
is my son Jung Hyun.
(Kill Heel)
(Thank you Jung Won Kwan for the special appearance.)
Explain why my son was adopted by Bae Ok Sun.
That Jung Hyun is the two of your son.
How long did you think I wouldn't find out?
Do you think Hyun would want you...
knowing what you plan to do?
She'll dump you for sure.
If there was ever a line,
you people crossed it first.
How did this happen to you?
You were like family to my parents too.
Bow out quietly.
You can't beat me.
I'll have to beat you and make you regret it.