Nurse Kim.
I knew this would happen.
- What? - By any chance,
are you two really breaking up?
What? What are you talking about?
I just got back from the office.
Nurse Baek applied to go to America for training.
- To go to America? - Yes.
Nurse Ahn from orthopedics will be transferred here.
They say Nurse Baek's packing. You had no idea?
Really?
What are you doing?
You heard?
I'm going to train in America.
What do you think you're doing?
Why are you doing this?
You wanted time to think. You wanted a break.
Was this what that was for?
If I hadn't heard and if I didn't come running,
were you going to leave without a word?
Were you?
So Young.
Don't go. Don't leave like this.
After time passes...
I don't care.
Forget about taking time.
I can't let you go. Take me with you.
I'll leave everything behind and go with you.
Don't cry. Stop crying, So Young.
I hate things like this during work hours.
You can't do this.
Finish your shift...
and come to my place tomorrow.
What then?
We'll just argue like this.
Let's talk with cool heads.
We never got to do that.
(Episode 25)
Goodness, this is incredible.
Is it another day we kids can't know about?
We just have to enjoy breakfast and go to school.
- Thank... - Hands off.
How dare you reach out with your chopsticks...
before your father starts to eat?
Is that what I taught you to do?
What kind of situation is this?
I don't know. The Siamese shirt, the hanbok,
and now the accent.
I think something unusual is going on between them.
Husband.
Take a seat.
I'm really sorry.
I have to attend a breakfast meeting.
What? Why didn't you tell me...
It would've been nice if you'd told me sooner.
Sorry.
It was scheduled so suddenly.
The head of the borough...
invited me, and I couldn't say no.
What you're doing is nice and all,
but can't we go back to our old ways?
It's so awkward that it doesn't feel like my own home.
I can't.
I felt so much remorse for my actions.
I looked down on you and spoke to you so rudely.
And I still expected you to be willing to perform.
I'm the most foolish woman that ever lived.
You did tend to boss me about.
You don't smile out of pleasure, but smiling makes you pleased.
Speaking to you in honorifics...
brings up this sense of respect for you...
from deep within my soul.
You must bear with the awkwardness.
Husband.
Have you forgotten our appointment today?
How could I forget it?
I'll return right after the meeting.
Dress up for me and wait.
You're so cute.
Let's go.
I'm off.
- Bye. - Take care.
Girls. Be polite.
Goodbye, husband.
Okay. Bye.
Good luck.
Isn't that So Young?
It is. So Young.
She looks terrible.
Did she cry?
Aren't you late for school? Get going.
- I think she's crying. - What's wrong?
Go!
- Okay. - Okay.
Come inside for a chat.
What?
Are you very upset?
You heard what happened?
You were taken to the ER yesterday?
Didn't you expect your mom's objection?
I knew it would be tough...
but I didn't think she'd disapprove so strongly.
She wouldn't have thought you'd stab her in the back either.
You know what I'm like.
I never went against my mom's will in my life.
I discussed everything with her...
and did as she said.
Yes, I can guarantee that.
You're the best daughter in the world.
But my mom...
doesn't trust me.
She saw him just once...
then objected because he's much older.
That's not like her.
She told me to see the world with my heart.
So Young.
Being many years apart...
isn't the same as letting a friend marry a daughter.
That's why Hyeon U wants to break up.
Friends?
Hyeon U and Mom are friends?
Yes. Hyeon U's my cousin.
We grew up in the same neighborhood.
Your mom and Hyeon U...
sang in the church choir together.
That means Mom knows Hyeon U well.
That's why she's so flabbergasted.
The man her daughter wants to marry is her friend.
How could this happen? It's like we're in a drama.
- That's a relief. - What?
That means Mom knows what a great guy...
Hyeon U is.
That's true.
Thanks, Dal Sook. Bye.
Hey, So Young.
Oh dear.
What's going on?
Are you off to work?
You're late.
I cooked porridge. Eat that before bed.
Let's have a quick chat.
Later. I'm late.
Hyeon U.
He was your friend.
Dal Sook told me.
That means you must know what a great guy he is.
That was long before you were even born.
She left her phone.
(Baek Hyeon U)
(I'm sorry.)
(Baek Hyeon U)
Jin Ok, don't worry. I broke it off.
I'm sorry to both you...
and So Young.
I left my phone behind.
I was just about to bring it to you.
Give it to me. I'm late.
Are you really...
friends with Hyeon U?
- What? - Why didn't you say so?
I said we met before you were born.
If you met before I was born,
what are these photos?
(Baek Hyeon U)
What is it you want to know?
You two...
weren't just friends, were you?
If you were just old friends,
how could you...
play music together at the cafe?
How could neither of you tell me anything about it?
Will you break up if we weren't just friends?
Were you and Hyeon U...
really...
It all worked out.
I wasn't sure how to tell you.
I hoped you'd never find out, but now that you did,
so I'll ask again.
Will you break up with him now?
Mom. What are you doing?
It's not true.
Tell me I'm wrong. You two...
You two are just old friends.
Tell me you met again by chance...
and happened to take that.
Tell me so.
These weren't taken just by happenstance.
Mom.
No, right?
It's not true.
Why wouldn't I have told you if we were just friends?
It's not true.
You're saying this to make me leave Hyeon U.
Don't you believe me?
I can tell you about things worse than photos.
Shall I?
Don't. I don't want to hear anymore.
Break up with him.
Hyeon U and I...
loved each other so much.
It's all your fault.
You ruined everything. You ruined it for me!
Make up your mind before I really do ruin everything.
Hyeon U made up his mind. Now only you have to give up.
Only I...
have to give up now?
Fine. I'll do what you want.
I don't need to break up with Hyeon U. I'll just...
I'll disappear.
It'll end then.
So Young.
- How cool. - Hey.
So Young. What's the matter?
Sorry.
Hey. So Young.
What's going on?
- Let's go. - Let's go to her.
My gosh.
Jin Ok, what's up with So Young?
Is something wrong?
You saw her?
She took a taxi with tears streaming down her face.
Did you two fight?
She said I ruined everything.
What did you say?
What's this?
Dal Sook, is the man in this photo Hyeon U?
- It is him. - What have you done?
Without us knowing,
were you meeting Hyeon U?
Dal Sook.
Why won't you say anything?
You knew about this?
So you two left me out while...
It's been a few days.
I met up with Hyeon U.
I told Jin Ok that age means nothing,
but I knew how she'd feel.
So I met him to talk him out of it.
But I didn't have to. Hyeon U's leaving.
I know.
What's going on, Jin Ok?
Did you two get up to something?
These photos and So Young...
Something's suspicious.
There's nothing suspicious. They didn't have a relationship.
How do you know?
You tell me, Jin Ok.
Did you even hold Hyeon U's hand?
Of course not.
Hyeon U joined a monastery before he graduated high school.
Those photos.
They met by chance and Jin Ok went to watch him play.
You've known her all your life...
and you still don't know her?
I guess you're right.
Then what's the problem? Why is So Young so upset?
I lied to her.
I said I dated Hyeon U.
- What? - What?
Are you crazy?
You really went and did something crazy.
- My gosh. - To make her break up.
No wonder she was so pale.
Let's go after her first.
My goodness.
She left her phone. How will we find her?
- Don't look for her. - What?
It'll get worse before it gets better.
They cannot get married...
and So Young needs to get that.
Where are you going?
I'm late for work.
You're going to work in this situation?
You said you'd quit soon anyway.
Call to say you can't make it.
I promised to work until they find someone.
I'll keep that promise even if I'm going to quit.
She's strong-willed. Just too strong-willed.
Hey.
Why are you here? You didn't call to say you'd visit.
How can I call when your phone's off?
So I came over.
What's all this?
Are you moving out?
Yes. I'm going to America next week.
So suddenly?
- Are you running away? - Running away?
Yes, I'm running away.
This is the only way to persuade So Young.
Does she know?
Yes. I told her this morning at work.
No wonder So Young left home.
What?
Hyeon U, you can run away if you want,
but find So Young first.
She never fought her mom once, but she left home without her phone.
If you find her, call me right away.
There's something I must tell her.
I know.
Facing south, over 10 floors up.
The date's perfect too.
That's why I called you.
Wait, it's...
In the afternoon?
I'll set it up. See you tomorrow.
- Ms. Park from Block 110. - Yes.
She'll check it out with her husband and buy it if he likes it.
I think you have a talent for this.
Every property you show...
gets sold right away.
It's not a talent at all.
It's just luck.
I'm terrible at sales in any industry.
If I stood at the supermarket cashier,
customers coming in went back out.
You do look a bit scary.
I know.
You said today's a special day...
so that you might not come in.
I'm not sure if I got lucky or not...
but my wife's in no mood to do it.
She cancelled the hotel reservation.
Why?
- Your wife didn't tell you? - About what?
So Young fought your wife and left home.
Don't you believe me?
I can tell you about things worse than photos.
Don't. I don't want to hear anymore.
Break up with him.
Hyeon U and I...
loved each other so much.
It's all your fault.
You ruined everything. You ruined it for me!
Excuse me.
Are you not open?
Sorry. What would you like?
A hot latte to go.
I parked outside, so hurry.
Okay. Four dollars, please.
My goodness.
I'll make you another cup.
Forget it, I'm late. Give me a refund.
I'm sorry.
I'll do it.
Get your hand looked at first.
I'm sorry. Sorry.
I apologize. Can I see your receipt?
Put more volume on the top but flatten the sides.
Lift your chins up a bit more.
Ready? 1, 2, 3.
Pose together.
1, 2, 3.
Try to smile a bit more. 1, 2, 3.
What are you doing here, son?
Dad dropped me off after the photoshoot.
How was the shoot?
It was hot and annoying.
Why do they take so many?
I don't get it.
What's worse is they'll take more before the wedding tomorrow.
It's your dad's wedding. Be nice and play along.
You look so smart and handsome...
dressed like that.
Do I look good?
To be honest,
the hairstyle doesn't suit you and neither does the tux.
Then why did you lie?
You're a terrible liar.
Your face is what completes the look.
Look at me. I'm pretty,
so I look good even in a tracksuit.
Dad's getting married today.
How do you manage to laugh?
Dong Hyun.
Mom and Dad got divorced,
but we decided to be friends.
I should congratulate a friend on getting married.
Shouldn't I?
Will you be there tomorrow?
I want to go,
but I have to practice for my musical.
After the wedding,
they'll go to Jeju Island with Song Joo's parents.
They asked me to come along, but I don't want to go.
I'll stay with you.
You can't do that.
Song Joo's parent are flying in from America.
If they invited you, you should accept.
You're a family now.
- A family? - Yes.
After tomorrow's wedding,
you'll have another family.
Join them for the trip and have fun.
You can come and see me whenever you want.
Okay. I'll do that.
Manager, I'd like to say something.
Sure, go ahead.
I said I'd work until you find a part-timer.
I don't think I can come in anymore.
Because of today's accident?
You needn't worry about that.
No. I was 30 minutes late too.
I can't concentrate because of some family issues.
You helped me out and...
I don't want to inconvenience you.
What'll you do after you quit?
I don't know.
I'll look for another job...
as soon as things settle down.
Can I put a reservation on your services?
- Pardon? - I need to ask you for a favor.
A favor from me?
I have a weirdo friend from my university days.
It's a long story,
but I have to clean up his mess.
I'd like your help.
I'm not sure.
So Young?
Where's So Young?
Why ask me?
Our daughter's out there,
and you went to your special part-time job?
Do you call yourself a mom?
At her age I looked after your mom...
and sister in a single room.
So what?
So Young's not a kid, so quit worrying about her.
Fine.
I'm glad you said that.
Like you said, she's an adult.
Who cares about the age gap?
She likes the man.
Stop getting involved and don't ruin her future.
Her future? Did you just say her future?
Should I let her...
go down that dreadful path?
Do you call yourself a dad?
Fine.
I know you had a hard time since you married...
a man 12 years older.
But to be very direct,
I didn't give you a hard time.
It was my family that did.
Especially my mom and Dae Young.
Don't you dare mention Dae Young.
Okay.
Baek Hyeon U's parents are both dead...
and he has no siblings.
Stop!
Tell me. Am I just a puppet to you?
From the kid's education...
to everything, I did as you said.
But not this time.
Even if So Young never marries,
she can't marry him.
What if something dreadful happens to her?
She'll be fine.
The man's leaving anyway.
She'll feel like it'll kill her now,
but she'll feel better with time.
That's how I felt.
How...
My gosh.
(Schedule)
Tomorrow must be a perfect day.
I need you to cooperate.
We'll wake up at 5am.
Breakfast then to the salon.
We'll get there by 6am.
After a light meal at noon, we'll get our makeup fixed...
then take photos at 1pm.
3 shots of the 3 of us,
8 shots of Joon Ho and me,
7 shots of me alone and 7 of Joon Ho, a total of 25.
We'll be done by 2pm.
Then at 3pm, it's our grand wedding.
What are you doing there?
So Young's not home yet?
Why did you upset her?
What a mess.
(Jeil Hospital)
Nurse Baek. Hello.
What's going on?
You just proposed.
But why are you going abroad for training,
and why did So Young resign?
She resigned?
Nurse Kim resigned?
You didn't know either?
She told the chief of nursing that she'd resign.
She's acting really odd today.
She'll only smile when I talk to her...
and she throws herself into her work.
She won't eat or drink at all.
I have to treat the patients. Please step aside.
So Young, let's talk.
Nurse Baek, this is our workplace.
I don't like how you just called my given name.
Please call me Nurse Kim.
Don't do this, So Young.
We need to talk.
You're the one who said yesterday that we don't have to.
I have nothing more to say to you now.
I'll treat the patients.
Nurse Ahn.
You don't know how things work here.
If you want to resign, the head nurse must approve first.
If you really want to quit your job,
you need to talk to him.
Nurse Baek's still our head nurse.
(Lady Cha Dalrae's Lover)
Are you ready, my lovely bride?
The bouquet's not here yet.
The lily of the valley bouquet's the centerpiece.
To be honest, I'm running away.
I want to forget it all and focus on charity work.
Did So Young ask you anything?
Does she know we were friends?