(Episode 28)
I am leaving to Africa tomorrow.
I won't be back for a while.
Thank you for everything.
I'm sorry.
(Live Cafe)
So this is where you two played the guitar, sang,
and hung out?
Hello.
Have a seat.
It won't take long.
I came to check something.
Pardon? What do you mean?
Have you been acquainted with my wife for a long time?
Tell me.
Yes.
Then why did you pretend like you didn't know each other...
when you came to visit us?
Did you two...
recently meet up here and performed together?
- It's... - Is that true?
Yes.
- What's going on? - Dad!
- What? - That startled me.
Dad, what are you doing?
So Young.
What are you doing?
Don't you know?
He has been seeing your mom behind your back.
He's been fooling you.
Dad, let's go.
Come on. Let's go.
Let go of me.
Am I wrong?
Even so, you shouldn't come here...
and use violence.
Gosh, you're unbelievable.
What are you up to?
Honey, I love you.
Sure, I love you too.
Wait. What's all this?
We have to color this house in our own color.
I get it,
but what's all this in this box?
I want to erase all the traces of your ex-wife.
Wait.
Dong Hyun cherishes this.
You can always find this as a book.
If he needs it, I'll buy it for him.
I sometimes listen to these too.
Give me a list of music that you want to listen to.
I'll get all of them for you.
I couldn't just cut out your ex-wife.
- That's why. - Hey.
Are you going to throw away all this?
Do you think I'm that cruel?
I'll send them to your ex-wife.
Let's eat dinner.
Wait, this is my dinner?
No.
Eat up.
This is all?
You had steak in the morning.
You must eat like a beggar for dinner. Eat up.
I want doenjangjjigae.
Really?
Then I'll make bulgogi doenjangjjigae tomorrow morning.
Can you make regular doenjangjjigae?
I told you that you have to eat like a king for breakfast.
It's so beautiful.
Stay fresh until tomorrow, okay?
Honey, why aren't you eating?
I'm all done.
Goodness, this is bad.
He shouldn't eat in a hurry.
What did you eat for dinner?
I had grilled mackerel.
I had a whole fish because it has a lot of DHA.
- Was it good? - Yes, it was.
She's sending away...
the scripts that you cherish to your mom. Is that okay?
Yes, it's fine.
- Dad. - Yes?
I have to memorize these.
I promised Ms. Seol.
Okay, then. Go ahead.
When am I going to use my power?
I have to use it to protect my family.
That's not protecting your family.
You're destroying it.
It felt good though, didn't it?
You'll end up going to prison.
If I have to go, I will.
A man shouldn't hold back from using his power because he's afraid.
Nowadays, everyone hates men like you.
I know.
But what can I do? This is who I am.
You should try to be a bit more patient from now on.
You should pull yourself together.
Yes.
Get a job at a different hospital after your leave.
Okay.
It must be awkward to run into him,
and I'm sure people at your work know that about you two.
Yes.
Forget about that jerk. Completely.
Okay.
No one is as pretty as you.
That little jerk.
Dad, stop talking about him.
Okay.
All right, let's grab a drink.
This little girl is all grown up now...
and is old enough to be married.
Do you not like how I grew up so quickly?
I like it.
I can grab a drink with you...
and talk to you now.
I could have never imagined that I would be grabbing...
a drink with you.
Time flies.
That means I'm an old man now.
Dad.
You have to stay healthy for a long time.
Hey, you two have to take care of my health.
You're a nurse, and Dae Young is a doctor.
I have nothing to worry about.
Everything will be okay...
when Dae Young comes back.
Dad, I'm sorry.
Why are you sorry?
Dad, I am...
leaving to Dae Young tomorrow.
Why?
Because of him?
Forget about him.
Okay.
- Have some. - Okay.
Let's grab one more drink.
- My gosh. - Let go of me!
What is this?
You. Is that why?
What?
Did you suddenly want a divorce...
because you had someone else?
That's why you packed up...
and moved out to my mom's room.
Someone else? Hyeon U?
Yes, now you're telling the truth.
Do you really think there is something between him and me?
Darn you!
Let's see how you'll react after you find out the truth.
I am going to...
smoke in the house.
My gosh.
To be honest, it could have been taken the wrong way.
Hey, old friends got together...
and she just played the guitar. What's so bad about that?
Then go tell him that there is nothing between you two.
She can't do that.
So Young and Hyeon U will get back together,
and won't break up anymore.
Then let them get married.
It's nothing huge anyway. They like each other.
If it doesn't work out, they can get a divorce.
My gosh, life is so easy for you.
Jin Ok, you should tell the truth to just Bok Nam.
That'll be okay.
I gave him a few hints.
But he still doesn't get it.
When guys get the wrong idea,
they get fixated on it.
They won't believe you until they see it with their own eyes.
My goodness, do they have to check everything to see if it's true?
Tell me about it.
Married couples know everything about each other after 2, 3 decades.
Shouldn't we trust each other even if there's a misunderstanding?
That's the thing about men.
Jin Ok, go home,
don't beat around the bush, and tell him directly.
That's the only way to explain it to a stubborn guy like him.
(Boarding Pass)
Nurse Kim, you can't suddenly quit like this.
Everyone at the ward is really sad.
Always stay healthy.
Give me a call when you have time.
We'll throw you a huge goodbye party.
Thank you for everything.
(Thank you for everything.)
(Nurse Baek)
Thank you for everything. I'm sorry.
I am sending you a text because I don't have...
the courage to ask you in person.
Why did you turn me into a fool?
(Nurse Baek)
So Young, it's Mom. Are you asleep?
Mother.
Why couldn't you stop her?
If you stopped her,
So Young and I wouldn't be in so much trouble.
You know how I feel, right?
You know why I have to put on a show...
to stop So Young, right?
You would have taken my side if you were here.
Your son is worse than a stranger.
Mother.
Please help So Young get over him.
Please.
You're going back to work after your leave, right?
I made dried pollack soup. Have some.
If you don't want to eat with me,
I'll go to my room, so take a seat.
And I made some gimbap too.
Take some to work.
Things must have been tough at work...
while you were gone, so share it with everyone.
You should do this after your leave.
Mom.
Make sure...
you eat well.
Hey, run.
Hey, try to run slowly.
I have to get warmed up before I start running.
Goodness.
Anyway, why are you suddenly jogging now?
You hate moving around.
I was told that my voice went bad...
because I didn't move around.
They told me to run to learn how to breathe well,
but I've never worked out.
You've done yoga before.
That helps you stay healthy, but that isn't an aerobic exercise.
That's true.
My vocal trainer told me to run...
if I don't know how to do any other exercise.
Okay, then. Run in place.
You've got quite a good posture.
Now, run!
It's tough to memorize this, right?
Yes.
Everything is tough at first,
but even more so with English.
First of all, it's not fun.
But memorizing is the best method.
Can I memorize a little less than what I do now?
I have to study for other subjects.
No.
This isn't much.
No. You have to finish that.
I'm not used to eating breakfast.
I use to just have cereals.
Okay. But you have to finish everything tomorrow.
Okay.
You know that our wedding photo shoot is today, right?
I know. See you.
Have a good day.
You're doing another photo shoot?
I thought you did that already.
We did that with artificial flowers.
Is it because of that bouquet with lily of the valley or something?
Yes, she insists that they have to be real flowers.
Goodness, you are going through a lot because of a bouquet.
I got really stressed out over this wedding.
How can she call off the wedding after inviting everyone...
just because of the bouquet?
We used all the money for nothing.
I thought she paid for it.
It doesn't matter who paid for that.
The problem is that we used it for nothing.
There are women...
who think dearly of the wedding ceremony itself.
So just let it slide.
I know I will.
I'm just worried about the future.
Do you know that you do everything yet you never get any credit?
Honey, stop complaining.
If you're going to live with her,
be good to her to the end, at least for Dong Hyun's sake.
It's great to hear you call me honey again.
Go home. Don't get in trouble for going back late.
Okay. See you tomorrow.
You made dried pollack soup and got rice for me?
You finally came back to your senses.
So Young. So Young.
So Young.
(Jeil Hospital)
Excuse me.
How may I help you?
I want to give this...
to Nurse Kim So Young.
Oh, Nurse Kim So Young?
Yes, I'm her mom.
Yes, hello.
But Nurse Kim quit recently.
Didn't you know?
She left saying she's going to work.
She called yesterday...
and said she wants to quit as of today.
Where is Nurse Baek Hyeon U?
He is getting ready to go on a training program in the US.
Where is he right now?
I'm not sure. He hasn't been coming to work.
What happened to So Young?
I came to your hospital, and they said she quit.
She left this morning for work.
I remember signing her off as taking a leave.
It looks like she went back to the director of nursing.
Okay. I'll be there right now.
What's with the housing prices?
Gosh. Tell me about it.
It's just a house that I will live in.
But we can't even buy a house even if we worked for life.
How does that make any sense?
It definitely doesn't.
But this capitalist society...
What is this number?
Take it.
- Hello? - Dad, this is Dae Young.
Dae Young. Dae Young?
You jerk. Where are you?
I called because of So Young.
So Young? What about her?
She said she's leaving from Incheon to come here today.
What are you talking about?
She went to work this morning.
No, Dad.
Anyway, there is an endemic that's being spread around here,
so the team is making a move.
I'll call her again when we find a new base,
so tell her to come then.
So Young said she'll be there?
I'm telling you.
Dad, she said she'll leave at 3pm in Korea.
She's probably at the airport by now.
- You have to stop her now. - Okay.
That idiot.
So Young is going where?
Heo Se.
We have to go to Incheon Airport right now.
What? Incheon Airport?
I have to stop So Young.
She's about to run away to Africa right now.
Really? We can take my car. Come on, let's go.
Oh, gosh.
Let's hurry.
So Young is at Incheon Airport...
to go to Dae Young.
So Bok Nam and I are going over to get her.
Did you try calling her?
I'll look after the office. Don't worry.
Okay.
My goodness.
She put up a huge show to break them up, and this happens.
- Where are you? - On my way to the hospital.
You don't need to be there. Head straight to Incheon Airport.
Why Incheon Airport?
Go get So Young.
If you don't bring her back, I'll kill you.
What are you talking about?
She's leaving right now.
Why is she leaving? To where?
She's on her way to get on a plane to Africa, where her brother is.
What?
She's got a misunderstanding about Jin Ok and your relationship.
That's why she's deeply hurt and wants to leave.
What?
My goodness.
That's why things went bad between her and her mom,
and she's running away now.
So hurry over and get her.
Jin Ok is at the hospital right now. Give her a call.
Okay.
(Oh Dal Sook)
Hey, it's me.
Come home right now.
Hyeon U went to Incheon Airport to get So Young?
What are you talking about?
It's all because of you!
So Young went to get on a plane to see Dae Young because of you.
What? And?
Bok Nam and Heo Se are on their way.
I sent Hyeon U over too.
The three of them will somehow get her.
You need to come home right now.
So Young. I'm sorry.
I'm so sorry,
So Young.
Hello?
Make sure you stop her. You have to bring her back.
You're the one who started this.
How can you say that?
You have to stop her no matter what. You have to stop her.
If she really leaves,
that's the end of you and me too.
So you have to bring her back.
I'm sorry, So Young.
You must have been really hurt.
I'm so sorry.
Hey, why are you here?
Where's Dad?
At the airport.
The airport? To travel? Or a business trip?
Hey, he still has millions of wounds on his buttocks.
He couldn't have gone anywhere.
Then why did he go there?
I sent him to arrest So Young.
That impudent girl wanted to leave without telling her parents,
so I told him to handcuff her.
Why is she leaving?
Just go study for your tests.
She's the only one who has to study. Go study.
- Hey, you're really... - Go home!
- Okay. - Okay.
Darn you.
Jin Ok can only breathe...
if they catch her before she gets on the plane.
Who is it?
Delivery.
- Please sign here. - Sure.
- Thank you. Goodbye. - Bye.
Seol Song Joo?
Who's Seol Song Joo?
She could have thrown them away,
but she decided to send them to me.
What is she saying?
"I'm going to erase all of your traces,"
"so don't lurk around them anymore."
I got your point.
I have heard that she has a bad temper,
but what does this mean?
I don't know what it means,
but I do get that you aren't a pushover.
(Check-in Counter)
Please watch your feet.
Please stay within the line...
and hold onto the rail.
Where is she?
My gosh.
Bok Nam, try calling So Young.
It's no use. She turned it off.
My gosh, what are we going to do?
The announcement. Can't they make an announcement?
My gosh, Bok Nam.
She isn't a missing kid. How can we make an announcement?
Then what should we do?
We can't just let her leave like this.
Then let's split up.
You go that way, and I'll go this way.
- Okay. - Let's hurry.
(Lady Cha Dalrae's Lover)
You don't care about others, yet you want to shine all by yourself.
Do you even have any friends?
What do you know about me?
Wait and see. I will get back on my feet.
Why touch my stuff? Who do you think you are?
I'm sorry, Dong Hyun.
Bok Nam agreed...
to let Hyeon U and So Young get married.
What?
It was turned off after the fight with Bok Nam.