(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Seo In Sook, CEO)
Why are you leaving the door open?
In case I have to escape.
I appointed you as Director of Planning.
Why?
Why else? It's time you come back.
You wasted your time.
I'm leaving again soon.
What do you mean you're leaving?
Aren't you back for good?
I came in temporarily because of a colleague I met in Africa.
I have to go back.
Seo Jin.
This isn't where I belong.
The company's struggling.
I told you not to tell me about the company.
It's doing worse than you think.
The company your father started is about to collapse.
Must you be so irresponsible and leave?
Don't be so stubborn.
You ran it just fine without me.
Your behavior is the reason why I can't come back to Korea.
Is this still about Eun Kyung?
10 years is long enough to forget.
How long must I put up with you?
Who's putting up with whom?
It's time you stop wasting your life...
just to get back at me.
If you're going to continue saying this,
I'll leave right away.
Fine, okay.
Stay here with me for 3, no, 1 more month.
I need someone to help change the company image.
If we don't upgrade our products,
the company might go bankrupt.
(Episode 38)
Why are you here on your own?
Song Joo hurt her back yesterday.
How can you laugh at news that someone got hurt?
Why did she try to imitate me when I'm so flexible?
She rarely exercises.
Is it serious?
Not enough that she's bedridden.
It's not bad then. See you.
Hey.
Why are you leaving when we just met?
I'm staying away from you to avoid your intimidating wife.
She might have followed you and could be watching.
I'm the one who should be afraid.
You forgot?
I'm the one who got slapped in the face.
Bye.
Eat your fill.
Transporting patients seems to require a lot of energy.
Okay.
You have a great life planned out for you,
yet you insist on taking the rocky road.
What on earth is happening?
Will you stop it? It's his first day.
I'm sure he'll learn something on the rocky road too.
Since when were you so eloquent?
I always was eloquent.
I bit my tongue to avoid fights, but I won't anymore.
It's about time.
Don't talk like that. I'm right here.
Am I invisible?
Eat up.
I'm only cooking for you because Dae Young's here.
What?
I'm still the breadwinner who brings home the living expenses.
Dad.
I have to go.
Leave the dishes in the sink.
Okay.
Why that...
- How dare she? - Dad.
Stop it.
(Jeil Hospital)
- Did you finish training? - Yes.
Transporting patients may seem easy,
but it'll be hard work.
Especially with ER or ICU patients.
You're not just moving them around.
You have to monitor their condition too.
Okay.
We spoiled you because you were the youngest,
and now you're caring for others.
Good for you. When did you grow up?
Stop. Don't treat me like a kid.
You aren't that much older.
Even a day makes a difference. Five years?
When you were drinking formula...
I was reading Cinderella.
Good for you both.
Don't talk about age around me.
Right. Sorry.
Serves you right.
- Good luck, Dae Young. - Thanks.
Drink this first.
Okay.
- Go and shower. - Okay.
Are you doing well these days, Dong Hyun?
What?
He follows his schedule well.
How's your back?
It still aches a bit, but I'm fine.
Was Dong Hyun's mom there as well?
Dong Hyun's mom?
I didn't see her.
I just ran nonstop.
What soup is this?
Beef and radish.
Really?
Why does it taste so bland?
You have to cleanse your body.
You can't eat salty foods from now on.
Even still, it should be seasoned.
Eat what I give you until I become pregnant.
What are your plans for today?
Why?
Let's brief each other every morning.
Why should a married couple brief each other?
If you don't like that word, call it sharing information.
Whatever it's called, I need to know your every move.
To be fair, I'll tell you mine.
Song Joo.
This is confinement.
Love is confinement. Didn't you know that?
And I feel anxious, that's why.
I don't like the fact that you see your ex-wife when you jog too.
I married you, Song Joo.
Dong Hyun's mom is my past.
I don't trust you.
You cheated on her when you were married.
With you.
You called it fate then, but now it's cheating?
Because of our affair,
I divorced my wife and married you.
Does it make sense that you can't trust me now?
Once a cheater, always a cheater.
Then what, I should cheat again?
That's why I want to know your every move,
so I can relax.
At breakfast every morning?
Yes.
She wants you to report, so she can monitor you?
Yes.
It's not like you're in the army.
How can you report every detail?
My point exactly.
I'm not sure if this is the woman I knew.
So that's what it's like.
What is?
A friend told me something once.
If you marry the person you cheated with,
that person can become delusional, jealous and suspicious.
My wife continues to doubt me.
Right?
You cheated with her on your wife,
so she thinks you could always cheat again.
Exactly. That's what she thinks about me.
How you act and what you do is...
the only way to change her perception.
You must convince her you're not like that.
Make her trust you.
My goodness.
Hello.
- Hi. - Hello.
I didn't get to thank you for coming to the wedding.
I'll call you soon.
Sure you can. I should go now.
Okay, see you around.
- Bye. - Bye.
See you.
- Sit, sit. - Okay.
So, you're going to do it for him?
Yes.
Good for you.
Bok Nam has one amazing son-in-law.
He'll be so pleased.
You must keep it a secret.
My mother-in-law can't find out.
Okay, don't worry. Of course it's a secret.
You're the best.
You're able to cater to others' tastes.
You're almost an expert.
You're almost an expert too.
I just wrote down what I felt and thought.
Did you really not use any product from any store?
That would be a lie.
I use store-bought hand and foot creams.
They're easy to carry around, and I use them so often.
Okay. I'll talk to HR and hire you full-time.
Pardon?
You can start tomorrow.
Then you aren't leaving?
How did you know I'd be leaving?
You said last time that you'd close this store.
Wasn't that because you were going to leave?
It's not that I'm not leaving. I can't.
I'd like you to write something else when you come in tomorrow.
There's nothing more to write.
I would like for you to write down all the ingredients and ratios...
for the cosmetics, ointments, and shampoos that you've made.
If you have any reference materials, bring those too.
What for?
To send to the Product Development Team...
to see if they're any good.
I just mixed random things together to use at home.
You can start tomorrow. That's all for today.
You can start tomorrow.
It's not that.
How much will you pay me?
You're not a professional, but you're negotiating already?
Never in my life...
have I worked full-time at a company like this.
I'm really just curious.
HR will call you.
You can talk to them.
Do I get to suggest an amount?
They have a guideline and will offer what they see fit.
Bye.
I'm so full.
It's been a while since I had all the junk food I wanted.
Why is tteokbokki and sundae junk food?
They are to my stepmom.
She won't let me at them.
Because you ended up in the ER with a sore stomach.
I took you out because you begged,
but she'll stop us from meeting up if she finds out.
Okay.
We ate the non-spicy kind.
Tteokbokki tastes best when spicy, right?
Right.
Mom, is that door broken?
Yes. I need to fix it but it's so heavy.
I'll try.
What, really?
You're a man now?
What's wrong?
I hurt my foot.
Oh, no.
Let me see.
Oh, no. What should I do?
Do you have any ointments?
Ointments? No, I don't.
Any antiseptics or bandages?
No.
No iodide tincture?
I'll buy some.
Dad will be faster.
- Call Dad. - Okay.
(Director Kang Joon Ho)
Hi.
Why was he hurt?
Why did you let him do that?
Okay.
My goodness.
Are you going somewhere?
Yes, to visit a patient.
When will you return?
I'll have to see.
Since when do pets need house visits?
You're lucky it's just a flesh wound.
It could've been serious if you'd dropped it from higher.
You shouldn't have let him do that.
He wanted to be a man and help his mom.
Should I have said no?
Yes, you should've said no.
It's heavy for me too.
There you go.
You did it.
How was that?
- You still have it. - Don't I?
Hang on.
(Song Joo)
Your wife?
Why won't you take it?
Just because.
If she knows I'm here, she won't say anything nice.
She'll get upset.
It's not like we're cheating.
Why would she get upset that I called because Dong Hyun's hurt?
Now I feel upset.
Take it right now.
I'll deal with her.
Am I a mistress? I'll take it if you won't.
Hi, it's Mi Rae.
He came to get Dong Hyun because he hurt his foot.
He's leaving now, so don't worry.
I should go.
Let's go, Dong Hyun.
Bye, Mom.
- Take care. - See you.
Bye.
Be careful.
I must hold back.
As long as it's not a lie.
It's not a lie.
He hurt his foot. I just need to check.
Yes. I'll hold back.
I'll hold back. Relax.
Hold back.
Be careful.
Song Joo.
We're home.
Don't get the wrong idea.
Dong Hyun went to see his mom...
and hurt the back of his foot.
Dong Hyun.
That must've hurt so badly.
Oh, dear.
Did you cry?
Seeing Dong Hyun made me wonder how much it must've hurt,
and I couldn't stop.
I thought...
you'd get really angry because...
Dong Hyun visited his mom.
I got angry last time because you lied to me.
I'm not a jealous person.
I got you all wrong.
I'm sorry.
And thank you.
Cologne.
Perfect.
Gosh.
Hey, come in.
So...
were you...
at Mi Rae's until now?
Yes. Yi Lan has an audition in two days.
- What's this smell? - Smell?
What smell?
- Are you wearing cologne? - No.
I sprayed cologne this morning.
Why? Do I smell nice?
It doesn't smell nice at all.
Did you pour the whole bottle? It's too much.
Go and shower.
I showered.
Come on.
You're too old to lie to avoid showering.
You wouldn't reek of your cologne if you showered.
You're disgusting. Go and wash it off.
Okay...
Honey. Just a moment.
Look at this. Doesn't it smell lovely?
What are you doing before bed?
Why did you blow it out?
It could start a fire.
Do you want to burn the house down?
Seriously, Dal Sook?
You're so slow.
Yes, I'm slow. Go to your side of the bed.
Why do you keep crossing over?
- You're acting peculiar today. - Darn it.
I'm exhausted.
My head...
Did you just hit me?
No, no, I...
I was going to put my arm around your neck to cuddle.
Don't lie! Since when did we cuddle?
I'm going to let you sleep on my arm every night now.
Come here. Lie down.
Go away.
That really hurt.
Honey.
Dal Sook. Come here.
Go away.
Darn it.
Darn you.
My goodness.
Darn it.
She used to whine about wanting to cuddle,
and now she's complaining.
Does she think I'll do it again?
No.
I must gradually regain her trust.
Yes. I went way too fast today.
Let's start by holding hands.
We'll hold hands like when we were dating...
and take things slowly. Slowly.
Is this still about Eun Kyung?
10 years is long enough to forget.
How long must I put up with you?
Hello.
Where's my diary?
Where did you put my things?
What diary?
The diary that was in there. Where is it?
Give it back, or I'll make you pay.
Just a moment.
Calm down and talk about it slowly.
What are you looking for?
What did you do with my box that was in that drawer?
What box? There was no box in there.
You put it away.
Why did you touch my things?
No. Those drawers were all empty.
Find it.
Bring back everything that was inside!
My goodness.
What's going on?
Where's the box?
Did you put it away?
- A box? - Eun Kyung's box.
That one?
Where is it?
What did you do with it?
I threw it away.
How dare you, Mom?
Why did you throw it away?
I had to.
How long will you keep it?
Do you know what was in there?
Eun Kyung and my... Our...
Stop it.
It's in the past.
How can you say that?
You know what you did to her!
Get it back. Bring it back!
I can't bring it back even if I wanted to.
I burned it long ago.
I did it because I thought you'd be able to breathe if it was gone.
Why? Why didn't you kill me too?
Why did you let me live?
You ruined everything.
My life and Eun Kyung's. You ruined everything!
How...
How dare you... How dare you say such a thing?
Are you all right?
Don't just stand there. Call for help.
Are you okay?
Don't worry too much.
She just went into shock. She'll wake up soon.
Hey, wait. Hey...
You can't take that out.
It's okay.
Don't look at me like that.
I'm fine.
But you passed out.
Please don't tell my son.
I apologize.
I didn't know you were the CEO.
I just thought you were a regular.
Now that you know,
you know how to act, don't you?
I passed out and still haven't woken up.
Okay?
Are you saying you passed out for show?
Do you...
have a son?
Yes.
Then you'll know how I feel.
I was always proud of my son.
He was smart,
and he knew exactly what I was thinking.
He was my everything.
But...
because of a woman...
That woman ruined our relationship.
My son hired you, right?
Yes.
I hoped...
an expert or a young woman...
with some experience would help my son run the business.
But...
I heard you're 45 years old?
I wonder how exactly you can help.
I know I'm not good enough.
That's why I'm going to work hard.
Working hard isn't the same as doing well.
But I don't want to touch or harm...
the people around him anymore.
So help him as best you can.
Okay. I will, ma'am.
You can go.
Goodbye.
Are you okay?
I'm fine.
I just need...
some time. I'll be okay.
Clopam?
Hello.
Hey. So Young.
Mom, what are you doing here?
Are you here to see me?
Yes. Am I disturbing you?
That's unfair. Is he your only child?
You're married now.
I want to take Dae Young home.
- I'll come with you. - You won't go back to yours?
I'm on the day shift today...
and have to cook dinner.
I don't want to.
Can you feed us?
You're a nuisance even after you're married.
Why is it a nuisance to suggest we eat together as a family?
Mom works now too.
Should she cook for you and Hyeon U when she's tired?
Is that unfair?
My son's the only one who cares for me.
Then we can eat out. My treat.
Let's eat out together and then go home.
That's even worse. What about your dad?
Let's just go home.
We have some food. I'll just cook a soup.
Okay.
- You do the dishes. - You bet.
People might think you're the older brother.
Father's a bit late.
I guess.
Mom, you still haven't made up with him?
We're married couple. There's nothing to make up for.
Oh, right. I want to ask you something.
- About what? - Clonapam?
What condition must a person have to take that?
That's an anti-anxiety drug.
Who's taking it?
Is it you, Mom?
No.
Someone I know takes it.
Does that person get out of breath,
feel dizzy, and complain of chest pains?
Yes, and he sweats too.
- Isn't that a panic disorder? - A panic disorder?
Yes. Simply put, a trauma or excessive stress makes a person...
feel enough fear or anxiety to have a seizure.
Really? Are there lots of people like that?
We have more and more of them these days.
There are patients on my ward who take that.
Is it a serious condition?
It depends on the severity.
It's best to avoid situations that cause fear.
The patient should be treated with medicine and psychotherapy,
but it's tough to cure.
It seemed quite painful.
I know someone like that too.
- You do? - Yes.
He got it after he lost his family.
He takes medicine too.
When he's sick, during a seizure,
what should I do for him?
First, you should quickly calm the person down.
It's most important that you make the person comfortable.
If it's serious, he must take his medicine.
You were here doing this instead of coming home for dinner?
Yes.
We'd have come and helped if we'd known.
All the products are ready.
You're ready to open.
Do you like it?
What's there not to like?
I'm grateful, and I feel guilty too.
I'm your eldest son now.
So Young and I will treat you even better.
Don't try any harder.
You've done enough to move me already.
I'm envious, Bok Nam.
I hope my twins...
bring home someone like him that I can treat like a son.
What did you tell Mom?
Did you make up a story?
I didn't even bring it up to her yet.
When I thought of lying to her,
I couldn't come up with what to say.
I'd rather not tell her at all.
Just say you got your severance pay back.
Will she believe me?
Tell her you got only a part of it.
If it helps, tell her that I helped you get it back.
Yes, do that.
She won't believe you even if you say you got a loan.
Should I say that?
Yes. If the store does well,
Mom will warm up.
She will, won't she?
- Good morning! - My gosh.
You startled me.
The coffee smells amazing.
Do I get a cup too?
That sounds like I never made you any.
Did it?
- Is this breakfast? - Yes.
You can't work by eating only that.
Wait a moment.
What for?
There's bread in the fridge, right?
I'll cook some eggs and make toast.
- Leave it. - I can't.
The only employee should care for her only boss.
Who is Director Oh Seo Jin?
That's me.
I'll sue you all for fraud.
(Lady Cha Dalrae's Lover)
Congratulations. I wish your business does well.
Why are you alone? Where's Jin Ok?
It's not like she's out having fun. She's working.
I still love my wife...
with heated passion.
You're such an embarrassment. Why are you being such a pain?
Dong Hyun. You know I hate lying more than anything, right?
Grounded? She locked him up in his room?