1, 2, 3, 4.
Energetically. 5, 6...
Hey, Yi Ran.
What? What did I not do right this time?
It's your gaze, your eyes.
There's no resoluteness.
There is, I did this.
Come on.
Glaring doesn't make you a better dancer.
You need to put some feelings into the moves.
Watch Mom. Cue music.
Like this.
I'm happy, I'm so happy.
Hey, hey, what's all this?
Mom and kids alike.
Hey.
Il Lan should've taken after her mom,
but she's like me and can't dance.
Aren't I more like Mom?
You look just like me too.
Hey, Tak Yi Ran.
Oh dear.
Did you sleep here last night?
It's gotten quite cold.
If you're going to stay here,
you'll need a small heater.
Did my mom tell you that too?
What? About what?
The heater. How much do you know?
Sir, I think you misunderstood.
I just said it's getting colder,
and you might need a heater at night.
Sir, are you okay?
- Why did you lie? - What?
About my mom fainting.
You knew it was all a show.
That was...
Your mother pleaded me to pretend I didn't know.
You're just like my mother.
Sir, I think there's a misunderstanding.
Hear me out.
I don't want to. Leave.
I don't want to see you again.
What do you mean?
As of this moment, I'm firing you.
Why should I be fired?
I'll calculate your pay up to today and send it over.
Goodbye.
That was delicious.
I guess it's okay since someone got to enjoy it.
Hey.
I think you've got bad luck with people other than friends.
So what if he's the boss?
He fired an employee who cooked porridge for him?
Should we report him for what he did?
You didn't sign a contract, right?
Shall Mi Rae and I turn the store upside-down?
Just hearing that made me feel much better.
I definitely have good friends.
Are you really okay?
I don't know.
Do you think this is how Bok Nam felt when he was fired?
I don't know much, but he'd have felt worse.
He lost the job he had for 30 years.
But he looked happy when I saw him yesterday.
He'd always wanted to own a store.
I'm so grateful towards Heo Se.
I didn't think we'd ever see that severance pay again.
He's the best in the universe at getting into...
everyone else's business.
I guess I have a good friend who married a good man.
Tell Heo Se that I'll treat him to something great one day.
Oh, is that so?
Yes, of course we must repair it for you.
I'll come over right now.
A repair?
You sold something already?
The previous owner...
sold a small heating pad to someone.
Why should you repair that?
I took over the customers when I took over the store.
Tell the customer to bring it. Why should you go over?
Her knees are hurt, and she can't walk.
So you're going?
She's nearby. I won't be long.
If customers comes, ask them to wait.
This is nice.
- Hi. - Hello.
Welcome.
So, is...
the owner here Mr. Kim Bok Nam?
I'm his daughter. How do you know him?
I worked with him at KG Construction.
I heard he opened a store.
He'll be back soon. Would you like to wait?
- Sit over here. - No, no.
I just wanted to give him this.
Here you go. Goodbye.
Manager Park.
Ma'am.
What are all these?
I'm closing the store.
Good. Work at the laboratory.
I'm leaving tomorrow.
- I canceled your ticket. - Mother.
Leave once the business is back on track.
Is there even a problem to take care of?
You made it all up.
It's true that the investors are upset.
The reality is worse than yesterday.
I'm old now and it's too much.
Yes.
I was going to stay after talking to you yesterday.
But last night I realized that...
you haven't changed.
Why do you think...
I'm doing all this?
You said the same thing 10 years ago.
I don't want anything more from you.
Just put the company back on track.
- What then? - Then...
You can do what you want.
I won't hold you back.
I won't work at the laboratory.
I'll work where I can relax.
- Okay. - And...
No spies.
Spies? What spies?
You thought I didn't know?
The woman who worked here,
you hired to spy on me.
You hired her. Did you forget that?
But yesterday you said...
You said she knew everything.
I did. I said she knew everything.
I never said she spied on you.
Is she even capable of being a spy?
- Mother. - What?
Is that my fault too?
You got the wrong idea and you fired her.
You made all the decisions, then and now.
If you need a scapegoat, then fine.
But don't think of using that as an excuse to run away again.
Okay.
Stay away from the people around me.
Thanks.
Do you want another cup?
No. No thanks.
I'm so sorry, ma'am.
You don't have to be.
You didn't do it on purpose.
I wanted to come to the opening yesterday,
but I couldn't bring myself to face Mr. Kim.
It would've been nice if you'd come.
My husband kept asking if anyone had seen you...
as if he was expecting you.
You're frugal and saved up...
to open a nice store for Mr. Kim.
I'm so relieved.
I feel much less guilty now.
But I didn't do anything.
I heard about the opening yesterday morning.
Pardon?
Didn't you open the store with what you'd saved up?
No.
I had no money to save up.
We invested my husband's severance pay.
Did my husband get his money back,
but you didn't get anything?
Gosh, I need to get my head back on straight.
I have to go somewhere in a hurry.
Sorry. I'll see you again soon.
- Sorry. Goodbye. - But...
Bok Nam's not what I took him for.
It's not that.
You thought little of him, that's all.
He's so nice to everyone else.
Why is he so nasty to Jin Ok?
That's not what I'm talking about.
I thought Bok Nam's business would fail because he's so uptight.
But I had a look around today,
and he's so nice and sweet to everyone.
He looks like a gentleman, has a nice voice.
He's quite good at running a business.
Good for him.
If the business does well, Jin Ok might have something to smile about.
She thanked you.
For what?
You got back Bok Nam's severance pay.
How could he go and sign such a deal...
without even asking me about it?
As a real estate expert,
I looked at the deal from all sides.
- It was... - Leave it.
Focus on Il Lan's audition today.
I don't like seeing her look so gloomy and dejected.
What's going on?
You said you'd break her legs if she went to another audition.
I told her to give it a go hoping...
she'll give up if she fails a few times.
Seeing her cry reminded me of when I was younger.
Exactly.
You were in a band in high school.
Jin Ok was the leader.
If she hadn't fallen for Bok Nam and gotten married,
right now we'd be...
Just when we were talking about you.
Hi.
What brings you here?
Yes. Why are you here?
Do you have something to say to me?
Tell me the honest truth.
My husband's severance pay. Did you get it back for him?
Yes. I got it back for him.
Is it true that you spent that to open his store?
Of course.
Did Bok Nam tell you to lie to me?
Please, calm down.
I didn't mean to lie to...
What were you thinking?
My gosh, honey, what?
Did you really lie?
Well...
Your cousin pleaded me to keep quiet.
What else could I do?
My cousin? Hyeon U?
Mom's here too?
Sit down, So Young.
Did you open your dad's store with your apartment deposit?
- What? - She knows already.
Tell the truth.
Dad looked so stressed out,
so Hyeon U and I decided to help him.
Even if he was stressed out,
how could you spend that money on his store?
We can stay in Hyeon U's studio.
It's just us two, and that's much nicer.
Why didn't you tell your mom?
Would she let us do it if we asked?
So you just go and do what you want?
When you quit university and wanted to marry Hyeon U,
did you do what you want even though I said no?
Sorry.
I didn't think it through.
But don't say anything about this to Hyeon U.
He really just wanted to help you and Dad.
- Thank you. - Thanks for explaining.
- Sure. - Goodbye.
Bye.
Why are you here instead of that showroom place?
Stop wasting your time and help out here.
That's a profit.
Are you having fun?
Don't be silly. I can't quit even if it's not fun.
I have to settle down or...
I'll become a burden to the kids.
- A burden? - Yes.
I invested my severance pay.
If this business fails, you and I...
will become a burden to the kids.
Is it not a burden to them to open a store with their money?
What are you talking about?
Will you keep on denying it?
Heo Se just told me everything.
How...
How are you so shameless?
I didn't ask for their help.
A son-in-law is family too, he isn't a stranger.
He can help his struggling father-in-law.
I can pay him back when the business becomes successful.
When it's successful?
Will you not pay them back if it's not successful?
Don't say that. If it doesn't go well, we're ruined.
Close the store.
Opening a store isn't child's-play.
It's not child's-play, so you take...
your son-in-law's money?
And lie to me about it?
Do you think that little of me?
Did you think you just had to dupe me?
Yes.
I knew you'd react like this.
I hurt your pride again, didn't I?
It's hard on me too.
I want to rely on you too.
Do you know why I don't discuss anything with you?
We can't communicate.
You always want to save face...
and you always say no.
How am I to discuss anything with you?
Oh, hello, sir.
- I came to see this. - Okay.
It's quite popular with the elders.
It's very nice.
People who had a stroke or...
Director, since it's getting cold,
how about cod soup?
Cheer up.
I'll eat enough for you too.
Forget about yesterday. I love you.
Hello.
How are you?
- Are you going out? - To have lunch.
You're going on your own?
Oh, right. He has to eat his packed lunch.
You know that too?
She's really something.
She could pack one more for you too.
No, I don't want one.
I like to eat out.
You must really not like it.
Oh, right.
You can text her to say I'm here.
Why? Do you want to know why?
Tell her I'm here to talk about Dong Hyun.
That confidence and honesty.
What a character.
Director Kang falls in love with such interesting women.
Love is like war.
Sit down or you'll get indigestion.
What are you doing here?
To talk about Dong Hyun. It's important.
Wait outside, Mi Rae.
What's wrong?
It's dangerous here.
Go home. I'll follow you in a bit.
Come in.
You asked to see me?
Did something happen while I was away?
You look upset.
- It shows? - Of course.
I'll get told off if my new bride looks so upset.
My mom found out that...
you got Dad the store.
What did she say?
Not much.
She feels bad that we had to help,
and she's upset with Dad.
You're just the same.
Of course.
If you change suddenly, it means you're dying.
My house would look worse now that you aren't around to nag.
Are there no chairs to sit in?
Oh, right. You can't sit on the floor.
Come over here.
Why is your clinic dangerous?
Song Joo makes sudden visits.
I don't want to repeat the last incident.
Were you...
worried about Dong Hyun?
I talked it out with Song Joo...
Dong Hyun.
I'll raise him.
- What? - I talked to him yesterday.
He said he wants to live with me.
I cried when I heard that.
I realized I'm just hurting him.
So let me look after him now.
No.
Why do you think I remarried?
For Dong Hyun's sake?
Don't lie.
You didn't remarry because he wanted you to.
We didn't divorce because he wanted to.
He wants to live with me.
I'll look after him.
Can you support him?
Can you care for him?
Song Joo's a stepmom,
but she cooks amazing meals for him.
His uniform's so clean that it almost shines.
Can you care for him like that?
Is feeding and clothing him well all that counts?
He'll reach puberty soon.
He needs a real mom.
He struggled through our divorce and your marriage.
It must be so hard on him.
If I think about it now,
I regret rushing into it.
She was good to me,
cared for Dong Hyun,
and the opposite of you.
I just thought it would all work out fine.
I didn't think it through.
Yes.
It's my fault.
I'm to blame.
I mean it.
You've changed.
You could've changed sooner.
I can't let you have Dong Hyun,
so don't talk to him or give him ideas.
I said I'd talk about it with you.
Maybe it's because he was punished,
but he should be punished if he did wrong.
Coddling him isn't always the way out.
Do you have any ramyeon?
Ramyeon?
Ma'am.
- Is the director in? - No.
Where is he?
I don't know. He was gone when I got back from lunch.
Did you call him?
He left his phone behind.
Is something wrong?
I don't think so.
How would you know that?
Soo Mi. Look into my eyes.
Why? What for?
I can tell if you're lying.
Where's the director?
I really don't know.
I don't know anything.
(Call history)
(Sergeant Nam)
Ham, onions, carrots. Okay.
- Is there anything in the freezer? - I don't know.
Some dumplings left over from my divorce party?
You're telling me that now?
Here they are.
You hated it because it looked like pig-feed.
You try eating low-sodium recipes three times a day.
I missed this ramyeon so much.
Won't you go over your lunch break?
I have just enough time to have ramyeon.
I'll go first.
It's perfect.
You're just like my mother.
As of this moment, I'm firing you.
(Psycho)
(Reject)
Bring back all the products you took to experiment with.
Or I'll come for them.
Is he kidding me or something?
- Mom! - What, what?
- Mom, thank you. - Gosh.
When I debut I'll get you everything you want.
What? Did you pass the audition?
The first round.
How many rounds are there today?
Four.
It's really hard to get through the first round.
I beat 120 competitors for my spot.
I did as you said and danced with this gaze of resoluteness.
The judges all just loved me.
Don't be silly. You weren't that good.
No, I was really good.
That's why I passed.
Stop squabbling.
Show me what you did.
Show me.
And 1, 2, 3, 4.
Stop staring at me while I'm studying.
You're so handsome.
Now that I look at you,
you look just like your dad, don't you?
Why?
You used to say I was fussy because I was like him.
I said that?
You don't remember?
Each time you fought, you both said I didn't take after either of you.
I said that? Sorry.
I didn't want to make you feel bad.
Dong Hyun, about what you said yesterday.
I talked about it with Dad.
Don't mind that.
I was annoyed and said what I didn't mean.
You really don't want to live with me?
What?
If I tell you how I feel, will you grand my wish?
Tell me anything.
If it's what you want, I'll do it.
What is it?
Never mind.
Forget it. It can't happen just because I want it to.
What?
Dong Hyun, this means you don't take me seriously.
Tell me what it is.
I'm not belittling you.
I love you too much to say.
I'm late. I have to go.
Bye.
Hi.
Change and have dinner.
Okay.
You have to eat now to maintain...
an empty stomach until 7am.
What did you eat for lunch?
Sorry.
I had a visitor and couldn't finish my lunch.
Who was this visitor that you had ramyeon with?
What are you saying? No one had ramyeon.
I had gamjatang.
Isn't that what you smelled?
I was at the clinic today.
Were you?
When? I didn't see you.
Was it around lunchtime?
Before you lie, I'll do the talking.
Why did you meet your ex?
Did Soo Mi tell you?
Why did you meet her? Answer me.
To talk about Dong Hyun.
What about him?
My ex...
wants to take him.
No way.
Who says she can take him?
She wants to raise him now that I've remarried.
No way.
I didn't marry you just because I liked you.
I can't let her take Dong Hyun.
You didn't say yes, did you?
I said no.
You're so good to him.
Do you think...
we can postpone trying to have our own baby?
I'm not saying we shouldn't have one.
Let's wait about a year.
Song Joo.
The day you became my husband,
Dong Hyun became my son.
I'm Dong Hyun's mom too.
I want to have another child.
Here are your products. Are we done now?
- Sit down. Why are you so... - Don't touch me.
I'm not touching you. Stop being so upset...
What makes you think I wouldn't be upset?
Do you think employees are expendable because you picked them?
You fired me like that and now you act like you're sorry?
I'm not acting. I am sorry.
Forget it.
We don't have to see each other again. Don't call me.
Yesterday, I thought that you'd duped me.
I told you to bring these in case...
you refused to come over.
Do you think that little of one's sincerity?
I was so excited to work here...
and worked with all my heart.
But you fired me twice over stupid misunderstandings...
without manners or an explanation.
Then you send a text accusing me of stealing?
Not knowing you're like this,
I stayed up all night analyzing and reviewing these for you.
Why complain when you did it because you wanted to?
Are you always like this?
You do what you want...
then get hurt all on your own.
Then complain no one cares for you.
I can guess how your husband feels.
No one takes you seriously, right?
What?
Do you enjoy hurting others?
Do your wounds hurt bad, but other people's are minor?
- Stop it. - Why? Am I upsetting you?
I don't know what kind of trauma you have,
but everyone else has that kind of hurt.
But we all deal with it.
You should be ashamed of yourself,
whining at your age.
What do you know about me?
I don't know anything, but I know that you're horrible.
Mom.
Dae Young.
What are you doing here?
Why are you here?
He's my senior from university,
the guy who brought me back from Africa.
Seo Jin, this is my mom.
(Lady Cha Dalrae's Lover)
Do you have the finances to raise Dong Hyun?
Where am I to find a job?
She just hates the guy.
She won't see him.
Let's get them to meet up.
My issues are yours, and yours are mine.
It's going really well.