(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
No. He can't find the camera.
This won't do.
The surgery went well. You needn't worry.
Thank you.
(Episode 63)
Just put the ointment on regularly.
- See you for the next appointment. - Okay.
Goodbye.
Joon Ho.
You left to cook dinner. Why did you come back?
I said I'd lock up and come home.
It's not that. A while ago...
Did you not see something?
Like what?
Did you lose something?
No. I guess I was mistaken.
Let's close up and go home together.
- Okay. Give me a moment. - Okay.
It's not a listening device.
It's definitely a small spy camera.
What should I do with it?
Joon Ho.
I'm ready. Hang on.
My shoulders ache.
Oh, dear.
My eyes are dim.
I need to wash my face and wake up.
My goodness.
She should clean up once she's done.
She's such an amateur.
(Dementia symptoms)
(Dementia)
(Alzheimer's)
(10 warning signs)
What are you doing?
What did you just do?
Did you just turn it off?
Of course.
It's not like you're a student.
Why did you keep the laptop on all night?
Conserve electricity.
Why do you care what I do?
Why did you turn off my laptop?
Oh, no. Where did the file go?
Did you not save it?
Save it? I didn't.
Why didn't you save it?
I worked on this for hours, starting at work yesterday.
I need it for a meeting in the morning.
Oh, no.
If it's that important, you should've saved it.
Why are you blaming me?
You touched my laptop.
Yes, I did.
Is it my fault if the whole thing disappeared?
Did I do it on purpose?
You have...
no reason to use a laptop at night. Why did you touch it?
It's because I'm frustrated. I wanted to look something up.
Do you know how I feel?
It happened just this once. Why make such a huge fuss?
How do you feel?
Are you as frustrated as I am?
What?
I...
- Right now... - Right now what? What?
Never mind. Forget it.
If it's that urgent, stop complaining and start over.
I try to hold it as much as I can, but I just can't stand it.
You're so nasty!
How can you disturb my work at every turn?
Even if you disapprove that I work now,
don't you feel sorry for me?
You don't hear a word I say.
If you can't stand that I work,
I'll move out, so that's that!
Honey.
I have dementia.
The thing my mom had.
What should I do now?
You'll have to...
go through...
You'll have to go through that again.
Jin Ok, why are you here so early?
You're still here?
I'm always here.
I still sleep here.
Still?
Why do you sleep here every day?
You have your mother's home.
If not there, you can afford a place of your own.
Well...
But why are you here in the middle of the night?
Well, the thing is,
my husband fiddled with my laptop,
and I lost everything I was working on.
The file I was compiling to give to Dodo Home Shopping tomorrow.
So I came here to work all night,
not knowing that you'd be here.
I'll go home and complete the file in time.
- No, do it here. - What?
You need to sleep.
If you have to start over,
there's no way you can manage on your own.
I'll help.
- I'm sorry. - It's fine.
Thinking about the meeting was keeping me up anyway.
Shall we begin?
Yes.
(Goyeon Hospital)
I saw a doctor at another hospital.
But I couldn't believe him.
So I came here.
Do I really have dementia?
We need to do an MRI scan to be sure.
Based on our talk so far,
it's highly likely that you have Alzheimer's.
Early diagnosis and treatment are important.
When it occurs in younger people like you,
you must tell your family...
What do you know?
Do you know...
how I feel?
Sometimes, I can't even believe that I'm 57.
Alzheimer's?
You speak of it easily from behind that desk,
but to me,
it's like the sky fell in.
Hello, welcome.
Honey.
You said it's a showroom,
but it's not anything at all.
Why are you here?
How did you find the place?
You won't invite me to sit?
You can't sit down. Get out.
What are you doing?
Am I a beggar asking for a penny?
Can't a husband visit his wife's workplace?
Do you think I don't know what you're thinking?
Last night, you purposely ruined the file I was working on.
You're just here to cause trouble.
I can see through you.
If you cause trouble like you did at the fast food restaurant,
then I won't let it go this time.
I didn't do that on purpose.
I said it was a mistake and apologized.
It was like that last time.
It would've been fine if you'd just given me a coffee.
This is a showroom.
Anyone can come by. Why can't I?
Honey.
I came here because I was worried.
I'll sit here quietly for a while. Give me a coffee.
Fine.
Drink the coffee and go home.
I'm busy.
Okay, okay.
Mr. Kim?
It's Cha Jin Ok from the director's office.
About the component analysis you gave me yesterday,
could we add the oriental medicine components?
Okay, send it to my email, please.
Why are you looking at me like that?
You look good.
I'm not sure about that.
Are you not finished with that coffee yet?
Go home if you're done.
I can't work with you here. I can't concentrate.
You get off work soon. Let's go home together.
I have something to tell you.
The director's out, so I have a lot to do on my own.
I'll finish late.
Then we can both leave late.
- What? - Don't worry.
I can read as I wait.
Don't mind me and go on.
Honey, it must be good to be you.
I'd wish for nothing more if I were healthy.
What a pity.
I don't have much time to argue, reconcile,
and grow old with you.
You said you'd go straight home. Why did you come back?
I wrapped things up earlier than expected.
Honey, say hello.
It's Director Oh Seo Jin.
This is my husband. He dropped by to see me.
Hello. Sorry about last time.
I'm sorry for getting the wrong idea about you.
I should've apologized, but didn't get around to it.
- I'm sorry. - It's fine.
I understand why you got the wrong idea.
I'm sorry for answering the phone the way I did.
Right.
I'm not sure if my wife's doing okay.
She's doing very well.
This project wouldn't have worked if it hadn't been for her.
Hello?
Yes, hello.
Just a moment.
- Director, it's for you. - Okay.
Excuse me.
Sure, take the call. I have to go anyway.
- Honey, I'm off. - See you.
Hello?
Yes.
- Here. - Okay.
Just a moment.
Well? Was it good news?
Yes. They're quite positive.
That's great. We can relax a bit.
It's unbelievable.
I thought the tracking app was a bit much,
but I'm actually scared now.
Hey.
That means she was watching us when we were having drinks.
I guess so.
I didn't say or do something wrong, did I?
My whole life's a mistake.
I don't know what to do about this.
Did you give Song Joo a hint that you know?
No.
I feigned ignorance because I don't think I can handle it.
I can't decide what to do...
once I confront her about it.
Why can't you decide?
You either stay married or split up.
What should I do?
Let's think.
I'm not entirely sure,
Joon Ho. First, get revenge.
Revenge?
Yes.
Whether you stay with her is for later.
You need to warn her.
Make her regret setting those up in the first place.
Then she'll never do it again.
What kind of revenge and how should I do it?
Should I spy on her too?
No. Song Joo would love that.
You can't do what she likes.
What is she most uncomfortable with?
She doesn't like it...
when things are messy or when we're disobedient.
Or if we lie.
Is that it?
Isn't there anything...
that'll make her lose her mind in one go?
Mi Rae...
That's it, Heo Se. Mi Rae.
She loses it when I'm with her.
That's it then. That's your thing.
That's exactly it.
You've changed a lot.
You want to practice your new musical already?
It's been years since I got a supporting role.
This is so big. It's almost a lead role.
I worked so hard for this while crying and grinding my teeth.
Wait and see.
With this one role,
I will crush all the others around me.
Come on. What did I tell you?
Don't try to shine on your own.
Don't you know about harmony or fitting in?
I thought you learned something being in the ensemble.
It's just a figure of speech.
Can't I even think about it?
From now on, please keep your thoughts inside.
You once said I was cute because I'm outspoken.
Are you expecting someone?
No, I'm not. Who is it?
Master.
Gosh. You're here, Mi Rae.
Hello.
You're intruding on my lesson.
Welcome. What brings you here?
I missed you.
I actually want to resume our lessons.
You don't need any more lessons.
- What? - Why doesn't she?
Is she that great?
No, master, I have a long way to go.
My voice still trembles 2 out of 10 times.
2 out of 10 times?
Are you bragging or what?
- What? - Good for you.
Your voice only trembles 2 out of 10 times.
I have nothing more to teach you, Hyun Jung.
You have good vocals, a good attitude,
and you get a lot of good roles.
But wouldn't it be better if I kept taking lessons?
What you need now is to understand...
your character, not learn the basics.
You have a firm hold of the basics,
and you practice regularly.
You don't need lessons like mine.
What about Mi Rae then?
As you can see,
she lacks in all sorts of ways.
Master.
Couldn't you say I'm doing well even if you didn't mean it?
Did you have to humiliate me?
I'm not that terrible, am I?
I can't lie.
What exactly do I lack?
Diligence.
You never practice unless I give you homework.
That's why you need to keep coming to me...
for lessons.
Okay, fine.
Why won't you take Hyun Jung back?
She could improve with practice.
She has too much of everything.
Skill and jealousy.
Jealousy?
- Do you know something? - Like what?
That Hyun Jung has been treating me a bit...
You know what I mean.
She leaves you out?
You knew?
How?
Does Director Park know?
Just her?
I think everyone on the team knows.
Really?
That's so embarrassing.
Don't feel embarrassed.
You won a good role on your own,
and everyone thinks highly of you.
Do you mean that?
Right, you can't lie.
Are you dull or perseverant?
Despite the jealousy and feuds,
you're always so carefree and bright.
You deserve to be my apprentice.
If you want to praise me, stick to just that.
Or ridicule or humiliate me like before.
I don't know whether to be pleased or not if you keep switching.
Let's get back to the lesson. Where shall we start?
Right here.
This part is so difficult.
(Business Registration)
Hey.
What are you doing here, Mr. Go?
You didn't tell me about this.
Say hello, honey.
He's your manager, and he's also in charge of running...
Tak Entertainment.
- What? - Madam.
I promise...
to do all in my power to make you successful.
Forget about the past...
and move forward to success.
"Madam"?
Did you bring your business registration?
- Yes. Here it is. - Good.
The paperwork's up to date.
We just need an office.
I thought about that. How about this space?
Wouldn't it work as an agency?
Just a moment. Mr. Go.
- Excuse us. - Sure.
What? What is it?
What is all this?
And what's he doing here?
Why do you think? He works here for us now.
I'll fill you in at home, okay?
Okay, so I was wondering.
What should we do with the interior?
We should do something about the furniture.
- What's the matter? - Come here.
- What? Wait. - Sit down.
What on earth is going on?
Why did you set this all up without talking to me?
My gosh.
This is how quickly businesses are started.
People who plan for days staring at pieces of paper...
never amount to anything.
You speak of it so easily.
What about Mr. Go?
When I went to see him to cancel your contract,
he said it was such a huge loss.
He said he wanted to make you big.
He recognized your talent.
So I hired him to work for us.
Did you really? That's so touching.
Do you think I have...
that much potential too?
Of course I do.
I saw you jump onto the stage during the audition,
and I saw you at all your gigs.
I felt it each time.
This woman is a star.
She's a superstar.
Come on.
I'm not that good.
Don't you trust my instinct?
I'm Tak Heo Se.
I gave out leaflets to...
everyone on the district council.
What leaflet?
"We cater for any event."
"Famous singer on standby."
I'm not a famous singer yet.
Don't say that.
You will be famous soon.
Just a moment.
Hello?
It's already there?
Okay, I'll be right there.
- Hang on. - You're going out again?
The new furniture arrived.
I won't be long.
Furniture? Do you want my help?
No. You can come over later.
When everything's ready. See you.
- Call if you need me. - Okay.
It's so crazy. I don't know what's going on.
It'll work out somehow, I guess.
Any word from your father-in-law?
No.
He's finding it hard to accept.
Even more so because he's on the younger side.
I can relax a bit knowing you're his family.
Not exactly.
I didn't think much of patients with such symptoms,
but when it's my father-in-law,
I can't treat him objectively like I would treat a patient.
That's only natural. It'll take some time.
Does Nurse Kim not know yet?
Not yet.
Life continues even after a diagnosis.
Nothing will change right away.
Give him some time.
Think of him...
as a person, a father, not as a patient.
That's what he needs the most right now.
Okay. Thank you.
I'll set some time aside...
if you ever need me.
Okay.
Nurse Baek.
Yes?
Why are you so lethargic?
Are you sick?
- You were fine a while ago. - Yes.
I'm fine.
- You went somewhere? - Yes.
I smell something fishy.
I heard that fall affects men.
Is that it?
I guess. Maybe.
Sorry. I work tonight and can't comfort you.
What about dinner?
I'm not a child.
Don't mind me and work hard.
I'll visit your dad this evening.
You like him a lot.
Okay. Call me later.
Okay.
Thank you. Goodbye. Thanks a lot.
Hello, Bok Nam.
Where were you all day? You didn't even open your store.
You should've told me if you're going to go out.
I noticed a few customers come by earlier.
- Did you? - Yes.
- What's all this? - This?
Ta-da. Isn't it awesome?
I'm opening an agency.
- An agency? - Yes.
An entertainment agency.
I'm the CEO.
You know celebrities?
Of course I do.
You know one as well.
The shining star who's my wife.
Oh Dal Sook.
My goodness. You're into all sorts of things.
What about the estate agency?
I'll run both for now.
If the entertainment agency does well, I'll shut it down.
- I like how you get things done. - Right.
How did that go, Bok Nam?
The con man's wife.
Why did she ask to see you?
What did you find at the hospital?
What are you talking about? Who asked to see me?
What's wrong with you?
You got a call a few days ago.
From the hospital the con man's wife was admitted to.
The woman left something for you when she was discharged.
Who got a call?
Bok Nam! Come on!
You startled me. Why did you yell at me?
If you don't want to tell me, just say so.
Don't treat me like a fool.
Don't just feign ignorance.
That's just unfair and untoward.
I mean...
Don't you see why I'd be upset?
I looked out for you and helped you out so much.
You know that.
Mr. Tak.
What?
Shall we have a drink?
You've had enough. Stop drinking.
I'm still fine.
Kim Bok Nam still has it in him.
Don't you look down on me.
I know that.
You're fine. That's why you're still here.
Bok Nam. Bok Nam.
Stop saying the same thing and go home.
- Go home. - Don't.
I don't have a home.
I'm all alone in this world.
Why are you on your own?
You have a wife, So Young, her husband,
and even smart Dae Young.
Listen. Mr. Tak.
They're all strangers.
Now that I'm struggling and suffering,
they're nothing to me.
They aren't like me.
Just to keep them fed and clothed,
I worked like an ox and ran about like a dog.
I didn't care for my pride...
and knew nothing about how to have fun.
It's all pointless.
I spent my life working...
That's what all men in our generation did.
Younger people these days care about fun.
We had no time for that.
What's most important is your family.
Let's say I'm sick in bed.
Friends or siblings?
They care just for a while.
Only your wife and kids...
will look after you until the end.
What?
I won't become a burden.
I won't become bedridden like my mom.
Okay, fine, sure.
Bok Nam. Bok Nam! Go home.
I'll take you back.
Let's go.
- Let go of me. I don't have a home. - Let's go.
How dare you?
If you weren't older than me then I'd have...
My goodness.
Hyeon U.
Where are you?
Come to my office. It's an emergency.
Oh, dear.
You woke up.
Where are we?
We're in your store.
I brought you here from the real estate agency.
Right.
Here, have some honey tea.
You'll feel a bit better.
Where's my wife?
She'll be late.
Dae Young too. He has to tutor someone.
I'm putting you through a lot.
It's hard to accept, isn't it?
To be honest,
I'd rather it be cancer.
Why is it dementia?
What did I do so wrong?
As you know,
my mother suffered with dementia for 10 years.
Jin Ok put up with...
all her tantrums.
At first, when she...
looked after my mom instead of sending her to a care home,
I was grateful.
But that sense of gratitude soon became a habit.
"It's a daughter-in-law's duty."
"A caregiver visits regularly to help so it's easier."
She said such things, but I'm sure it was hard work.
I knew all along.
When my mom got stubborn and unreasonable,
even I couldn't stand her when I'm her own son.
So...
how could I tell her I have dementia?
Father.
If she...
finds out I'm sick,
she'll quit her job...
to look after me.
I don't want that.
So for a while, I need you to not tell anyone.
Not even So Young.
We have to hurry, Father.
If So Young and Mother find out later,
they'll feel even more guilty.
I won't blame you later on. Do as I say.
Let's go.
Okay.
What are you doing there?