Oh, dear.
My career's over.
If San Gyoon finds out I stepped on...
and killed his favorite tortoise...
What should I do now, honey?
She should've stayed in her tank.
Why did she get in this trouble by crawling about?
Honey. Should we return Genie's dead body?
We can't do that.
If he sees how flat she became...
No. We can't ever return her.
Instead of that, let's do this.
Gosh. Are you still up?
Why have you been avoiding me all evening?
Why would I avoid you?
Dong Hyun just finished working on his project.
I just saw his friends off.
Why? Do you want to say something?
Seol Song Joo. You're the one who has something to say.
About what? I can't think of anything.
You can't think of anything?
You posted nonsense on Mi Rae's theater's website.
How can you say that after ruining someone's life?
Oh, that?
That's not a big deal.
I wrote that. It's the truth.
How is that the truth?
When did Mi Rae break up our family?
What did we do that she's ruining us?
What do you think? She gave you an opening.
She pretended to be nonchalant and to push you away,
and convinced me in person,
but she invited you and Dong Hyun to do things.
You're mistaken.
I went to see her.
Dong Hyun insisted, so I just went along.
You didn't just go along.
You went in secret without telling me.
It's bad to meet someone else's husband...
when another man confessed his love.
Sister needs a wake-up call too.
Seol Song Joo.
You suddenly made me very afraid.
I'll protect my family with my life.
If you don't want to see her go down,
wake up yourself.
You're really helpless.
I won't live with you anymore.
I'm too scared to!
You're the helpless one, not me.
Why do I smell kimchi? That's strange.
Good morning.
Why are you up already? You should've slept in.
I work the evening shift today.
Are we having kimchi stew for breakfast?
Why do I smell sour kimchi?
Right?
I've been smelling that all morning.
Is it coming from the fridge?
We should get a deodorizer. What should I do?
I'll make bean sprout soup. Get the bean sprouts and anchovies.
Okay.
Wow, Mother.
The bean sprout soup is delicious.
A hot soup is nice on cold mornings.
Eat all you want.
Thanks.
Why have you been grinning all morning?
Are you in a good mood?
When did I?
You're grinning and snorting.
Breakfast tastes better this morning.
My wife is a great cook.
You actually complimented her. You're in a really good mood.
I am.
I feel good.
Eat up.
How odd. Let's eat.
Cha Jin Ok. You can't go to work today.
The food tastes so good today.
Dae Young, eat more of this.
Okay.
I'm off.
Okay. Take care.
Where are my shoes?
They must be in the shoe cabinet.
Are they?
Where are all my shoes?
Where are my high heels and sneakers?
And my summer sandals.
My red shoes are missing too. Gosh.
Come on, that can't be.
Shoes don't have feet. Look for them carefully.
They aren't anywhere.
What's going on?
So Young!
Dae Young!
That really hurts.
What's going on?
Why does this keep coming off?
So Young's shoes are too big for me.
What's wrong? Are you dizzy?
No, I'm fine.
Are you sick?
Tell me if you are. I'm a doctor.
It's okay.
There's just a problem I can't tell you about. I'm fine.
What's the problem?
Never mind. Don't bother yourself.
It's okay.
I'll do my best.
I'll get going then.
- Keep up the good work then. - Okay.
It must be nice to have a lot of supporters.
Go on.
Sit down.
Okay.
The staff meeting just ended.
Did you reach a conclusion?
We think you should skip the first performance.
What?
I can't.
My ex-husband came and explained.
He proved to you that the post is a lie.
I won't drop you from the cast altogether.
You just won't go on the first performance.
Like I said before,
whether it's true or not, the post alone is an issue.
We can't let an actress with a scandal go on the stage.
Director. All this is so unfair.
It can't be helped.
Lie low for a while.
It's just one week thanks to Master Sagong.
Ms. Nam.
- Master. - So you heard.
I'm sorry, but the staff had a point.
Wait just one week.
It's okay.
I heard you took my side at the meeting.
Thank you.
I didn't take your side.
I only believed the truth.
Let's wait.
In time, people will know the truth.
Thank you.
But...
I'm angry too.
With your ex-husband,
and with you, who has to stay in touch with him.
What do you think? Isn't it fool-proof?
It looks like it, but then...
It looks just like the other one.
People can't tell ants apart.
That goes for tortoises too.
It's not like a dog that recognizes its owner.
I found one that looks just like Genie.
Yoo San Gyoon can never tell.
- Do you think so? - Don't worry, he can't.
Hello. You're in.
- Take a seat. - Okay.
Oh, hello.
Our sweet Genie, did you sleep well?
Does it look like Genie?
What do you mean?
Isn't this Genie?
It is her, of course.
If this isn't Genie, what could be?
Right, Mr. Go?
- My goodness. Right. - Right?
San Gyoon said he'd be here. Why isn't he here yet?
- He's coming here? - Yes.
Hello. Good afternoon, good afternoon.
- It's nice to see you all. - Right.
Genie, Daddy's here.
Hello, sir.
- Hi. - Are all your businesses in order?
Of course, they are. I didn't just do my business.
I brought a present as well.
- What? A present? - A present?
Ta-da.
This is Dal Sook's new song.
My new song?
Already, sir?
A melody hit me like a wave,
so I wrote it in no time.
I felt the emotions come right to me.
You are truly the best.
It's nothing.
Here you go.
Thank you so much, sir. Hey.
Genie.
Sir, can you give us the music first?
My gosh, darling.
Genie. It's Daddy. Dad's here.
Genie. Genie.
Genie.
Hey, Genie! Why...
- Where's my Genie? - What?
Genie's right here.
This isn't my Genie.
What did you do to her?
What do you mean?
This is Genie. Isn't it, Dal Sook?
Well, the thing is...
Oh Dal Sook!
When I call my Genie's name,
she lifts her front leg like this.
That's impossible.
How can a tortoise raise a foot?
Shut up!
Tell me.
Where is my Genie?
Well, I didn't mean to do it, sir.
I went to the kitchen last night to drink some water,
and Genie had gotten out and...
Okay. What happened?
I stepped on her!
I'm so sorry, sir. I'm sorry.
Oh, my gosh!
Genie!
- Sir. - Mr. Yoo.
- Mr. Yoo. - Sir!
- Here. - Honey!
- Honey! - Sir!
What are you doing there?
How was work?
Fine.
You managed okay without any of your shoes?
I'm not okay at all.
Don't you see all the scars on my feet?
Did you manage to work despite the pain?
Should I stay home then?
You went to work when you had a fever.
Don't you remember?
Is dinner ready yet?
It's almost done. Just wait a bit.
She managed to go out, did she?
What a lovely round hole.
There, Jin Ok.
You can't go to work if you have nothing to wear.
Dae Young.
Yes, what is it?
Open this for me. I can't do it.
You should've yelled. Why come up here?
It's nice to have a son nearby.
What's this smell?
I've been smelling kimchi since yesterday.
Me too, but it smells worse up here.
Did you spill some?
It's real kimchi.
Why is this here?
How long has it been here?
My gosh, it has turned sour.
Who put it here?
Do you think it was Dad?
My gosh.
Was it Dad?
- You stay here. - What?
What are you doing?
I didn't do anything.
Did you cut up all these?
My clothes. My bags.
What are you doing?
I didn't do it.
What's behind your back?
Nothing.
Look. You're holding scissors. How is that nothing?
Why are you doing this?
Why did you cut these up?
I didn't do it. Why are you saying it was me?
I didn't do it.
Why are you standing there?
Dad's in a trouble.
A trouble?
No, wait.
Father, Mother, it's me and So Young.
Okay, just a moment.
I'm coming in.
You should believe me when I said no.
You suspect me at every turn.
Don't be like that. I said it wasn't me.
Okay, fine. It's all my fault.
Dinner will be ready soon.
Okay.
She almost caught me.
What's going on?
I did something incredible.
Your mother-in-law can't go to work anymore.
What?
I know that she's been...
having fun with this younger man at work.
So I hid her shoes...
and ruined her clothes to keep her at home.
Father.
Aren't I smart?
Isn't it an amazing plan?
If she disobeys me once more,
I will throw everything out.
I'm sleepy.
I'm so sleepy.
- Do you feel sleepy? - Yes.
Then lie down for a bit.
I will...
wake you in time for dinner.
Okay, do that.
Okay.
I cut it all up.
Okay, I got it. Sure.
Okay.
I did amazing, didn't I?
Right. Sleep now.
We should tell him.
That he has dementia and must stop.
He can still be persuaded, can't he?
You can't use logic with the dementia patient.
They make up lies...
to try to prove or make sense of their actions,
and then believe them.
It's best to act like nothing's wrong.
I'm trying to act like nothing's wrong, but it's not easy.
Me too.
I could do that with patients, but not with Dad.
I get angrier and more upset.
Dementia drains the family as much as the patient.
You can't be like this already.
Like we discussed and planned at the start,
we should stay with him so the time he spends alone...
is minimal.
Thank you.
It's comforting to hear you say that.
If we look after him like we raise a child together,
he'll get better.
Okay, Mr. Baek. Thank you.
Let's eat.
We'll do our best to help you.
Okay. Let's eat.
Honey. Honey.
How did it go? Did you talk to Mr. Woo?
We didn't get to talk at all.
He sent us away at the door.
No amount of begging worked.
What should I do?
My song was just within my reach.
I know.
It would be nice if we could get a refund.
What? He won't give us the money back?
We did do him wrong,
so it's a bit awkward to ask.
That's a huge amount.
We can't lose 10,000 dollars over a tortoise.
Yoo San Gyoon's really famous in the music industry.
Try asking for a refund after killing his pet.
It'll backfire on us later on.
Then what should I do?
Should I sing at gigs for a small sum for the rest of my life?
Mr. Go said he'll contact...
another composer, so let's wait.
- Who? - That guy.
OK Kim.
No way.
I did some research, and he's quite famous.
Let's just see what he comes up with.
I think we'll have a better chance waiting on Woo San Gyoon.
There's no hope on that front.
We have to take a strong stance.
Let's get a lot of songs from OK Kim.
Don't you worry.
Starting tomorrow, Mr. Go and I...
arranged to meet all the producers and promoters...
we haven't been able to see.
- How is he? - He's fast asleep.
I wiped his hands and feet.
I could do that. Thank you.
- Have some tea. - Okay.
I'm sorry you must come here every day.
You two can't rest comfortably.
I lived alone for so long that...
I like coming to see family.
And you're a good cook.
So we've been thinking.
What?
How about we move in with you?
What do you think?
You'll move in?
Yes. Father needs someone to look after him,
and rather than coming and going, this would be more convenient.
Thanks for the suggestion, but you don't need to go that far.
You guys are newlyweds.
Dae Young and I can handle him.
It's too much for you two.
Even now, he's busy tutoring and studying himself.
He'll resume university soon.
I told you before.
I'll quit once our product goes on the home shopping network.
Then I can manage.
I won't bother you two or Dae Young.
You will quit your job?
I should.
No. You went through so much to start.
You can't quit.
We'll help. Please don't quit your job.
Why should I inconvenience so many people?
I'm the only person who can handle him.
I might be speaking out of line,
but you can't do this on sacrifice alone.
No one knows if this will go on for 3 years or 10 years.
Yes, Mom.
We're not saying we'll make sacrifices.
We just want to spend more time with Dad.
Dad's moving farther away from us, so we're going closer to him.
Thank you.
For saying that when others shy away when their parents are ill.
I'm grateful to you too.
But let's think about you two moving in.
Mom. We'll get through this just fine.
Yes. We should.
You were so brave earlier. Why are you crying now?
I'm very upset.
I'm upset that Dad is so different.
And I'm also upset that Mom might have to give up everything...
just for him.
It'll be okay.
For both Father and Mother.
I try not to cry,
but tears keep falling.
What if Dad suddenly doesn't recognize me?
I didn't do anything for him so far.
He'll get better.
Stop crying.
This won't do. Stop now.
Stop crying and start packing.
What? Why should we pack?
Let's move in.
We can just move in without their permission.
Seeing you cry makes me want to just push ahead.
Hyeon U.
Rather than cry and worry about him,
it's best to get yelled at your mother.
So let's pack our things.
We'll call their place home starting tomorrow.
Thank you, Hyeon U.
You silly thing.
Stop staring at me. It's awkward enough.
It's so odd.
What made you wear that?
I had to borrow my daughter's clothes for some reason,
and this was all she had left behind.
Is it that weird?
No, it's not weird. It's pretty and nice.
I saw a different side of you,
and I'm glad to see you're still upbeat.
Did Dae Young tell you everything?
Not everything. Just bits and pieces.
I can't avoid it just because it's too much.
So I'll stay strong.
This is what keeps Korean moms going.
I'm envious.
This is a list of the models that the marketing team recommended.
Take a look at it. They want an answer by tomorrow.
It's tough. I don't know any celebrities.
So I marked the ones popular in the advertising industry.
Stickers indicate those with an image that suits our product.
Okay. I'll take a look and contact the marketing team.
Okay.
- Welcome home. - Welcome home.
Hi, Dae Young. Is the lesson over?
Yes.
You don't even bring us snacks anymore.
Dae Young was hungry.
What? Was there no fruit in the fridge?
No.
There was no bread and no yogurt either.
Oh, really?
I had other things on my mind.
I'll order you jajangmyeon.
It's okay. I'll eat at home.
Eat with us. I don't want to eat with just family.
Yes, I'd feel bad...
to send you off without dinner.
Order everything you want to eat.
Il Lan, pay with this. I'll get changed.
- Dae Young, don't go. - Okay.
Mom. Mom.
What's wrong now?
What?
What's wrong?
This card's been maxed out.
What? That can't be. Did you try twice?
He tried three times.
Do you have anything else?
I do. Hang on.
Try this. Sorry.
This one's maxed out too. Do you have another one?
That can't be.
I'll pay in cash.
Do any of you have cash?
- What? - What?
I do. I'll pay.
I'm so sorry, Dae Young. I've been so busy.
I'll pay you back.
It's fine.
I'm eating with the twins, so I don't mind paying.
Did we just force him to pay?
Is this for real?
Keep quiet.
Honey, honey, we did it.
I'm home, my darling.
Why are you so pleased?
Can you guess where I just was?
Forget it.
Why did you spend so much last month?
Our credit cards were maxed out.
And why didn't you wire me the living expenses?
Our living expenses aren't important right now.
It's always darker before sunrise.
We're spending a lot because these are investments.
Soon, we will reap in a fortune.
Where will we reap in a fortune and how?
Where do you think?
From our overseas gig.
Surprise.
Are you surprised? Impressed?
This is just unbelievable.
What? Me? Perform overseas?
I'm not BTS. You aren't making sense.
Come on. You know that thing TV hosts say all the time.
Please welcome the singer who just returned from...
her Southeast Asian tour. It's Oh Dal Sook.
Will you talk so you're making sense?
Okay.
There's a tour package...
that lets you travel with a trot singer.
It's to China, not Southeast Asia, but still.
Really?
Yes.
2 nights 3 days in Qingdao.
You sing on a cruise ship...
and perform at a local theater.
A cruise ship? Really?
Will I get to board a ship?
Yes, you do.
Aren't I impressive?
You're so amazing.
I know I am.
I told you to trust me, didn't I?
Where's your suitcase? You need to pack.
- Okay, wait. - I'll help.
- Where's my passport? - Hurry.
What's this?
What's all this?
Who did this?
You weren't asleep?
What's this?
Who did this to your clothes?
What?
You wouldn't have done this.
What lunatic cut holes in your clothes?
What happened?
Honey. Do you not remember anything?
Remember what?
Wait.
Did I do this?
Did I do all this?
No. Why would you have done that?
I did it. I made a mistake while cleaning out my closet.
What kind of cleaning job ended up with you doing this?
Tell me the truth.
Mom, Dad, it's us.
What's all this?
Mom. We're moving in.
(Lady Cha Dalrae's Lover)
What's wrong? Is this about Song Joo's post?
I worked so hard to get that role.
I got fired because of what she did.
A solo performance at a theater in Qingdao?
The largest theater...
in all of Qingdao will be for you alone.
My wife did nothing but do the dishes.
I wonder if she's pulling her weight here.
If she started working at a young age,
she'd be a skilled executive by now.
What is your family background?