(Episode 75)
What's this?
What's all this?
Who did this?
You weren't asleep?
What's this?
Who did this to your clothes?
What?
You wouldn't have done this.
What lunatic cut holes in your clothes?
What happened?
Honey. Do you not remember anything?
Remember what?
Wait.
Did I do this?
Did I do all this?
No. Why would you have done that?
I did it. I made a mistake while cleaning out my closet.
What kind of cleaning job ended up with you doing this?
Tell me the truth.
Mom, Dad, it's us.
What's all this?
Mom. We're moving in.
- What? - Father. We're moving in.
Mr. Baek.
Don't chase us out.
We won't ever leave.
What's this about?
Why would you move in?
- Why? - Why else?
Because we want to spend time with you.
Dad, aren't you pleased to see us?
Fine.
You two, sit over here.
You too, Jin Ok.
Dae Young, come and sit down.
The past few days.
Did I act silly?
You didn't. You didn't do anything odd.
That's right. You didn't.
Then why are you moving in?
Tell me, Mr. Baek.
Did I do anything strange?
Yes. You weren't your usual self.
So what?
You'll take turns looking after me...
and push your own lives aside?
Dad, is our moving in pushing our lives aside?
Is it not?
Your mom will quit her job, Dae Young will quit his studies.
You two are moving in.
Am I gravely ill and need help to defecate?
When did I say I'd quit my job?
I heard when you gathered here to talk.
Mother will keep her job.
Dae Young, will you return to university next year?
University? Yes, I should go back.
And it's more convenient for us to live here.
Coming and going is harder for us.
Your honeymoon period.
Do you think it lasts?
It ends in no time.
Why would you give up on what you should enjoy?
You'll need to have a baby soon.
Do you think it'll be easy...
with us around?
Take your luggage and go home.
Hyeon U, did you come here to actually live with us?
There's so much we have to do.
He started to play the guitar, and he needs to jog.
He needs to study English too.
It's just impossible to do all that while living separately.
I was going to send them back,
but after what they said,
I think it's best for you that they stay.
Do you think what I'm saying is worth poop?
Dad said what he's saying is worth poop.
What are you doing?
What you just said was so funny.
- Gosh. - Stop it.
It's been a long time since he made us laugh.
Laughter is very good...
when fighting dementia.
I heard we should force ourselves to laugh, even if it's fake.
Our brain can't differentiate real and fake laughter.
They have the same effects.
So even if nothing makes you laugh,
it's good to just laugh anyway.
Let's try to laugh like this a bit more.
I'm back in the master bedroom. You can use Grandma's room.
You went back?
You acted like you never would.
I didn't think it would be this easy.
You two should go to bed.
- Okay, let's. Sleep well. - You too.
Why did you wake? Can you not sleep?
I'm sorry.
It's not the first time.
You should change your ways.
If you're grateful, just say thank you.
Your kids and son-in-law. How sweet are they?
I'm...
most grateful towards you.
You're saying all sorts of things now that you're sick.
"I'm sorry", "thank you".
If you're really sorry and grateful,
do as Mr. Baek say, okay?
Okay.
I will.
I'll do that. I promise.
Then sleep.
If you don't sleep,
bodily waste that causes dementia accumulates in your brain.
- Go to sleep. - Okay.
Here. Eat up.
Since we decided to live together, let's create some order.
I'll cook breakfast. You two cook dinner.
We were thinking of doing that anyway.
We'll use all the holidays we can to help out.
Don't worry.
Dae Young, you go on helping at Dad's store.
You're going back to medical school in the spring.
That's my last wish.
Yes.
The sight he wants to see the most...
is you wearing a doctor's coat.
Do it for him.
Okay. I'll do that.
If you go on living
You get used to it
Close your eyes and feel the wind
Mom said
Like I said before,
whether it's true or not, the post alone is an issue.
We can't let an actress with a scandal go on the stage.
Shout out loud
The pain in my heart
Flies away
That was nice. Well done, Hyun Jung. You too.
One more thing.
Another person's misfortune is not your fortune.
Those who take pleasure in that will never succeed.
Shouldn't you suffer with her?
That is humility and thoughtfulness.
I apologize.
Is the director in?
Yes, he is.
Hi.
What's wrong?
Is this about Song Joo's post?
Yes.
I got fired because of what she did.
I worked so hard to get that role.
You know how long I struggled.
She destroyed that in one go.
She ruined my life.
What'll you do about it?
I'm sorry.
Kang Joon Ho.
I'm sick of hearing you apologize.
Is she at home?
Don't go now.
I was about to go to her, but I came here instead.
Do you know why?
In case you went too far.
Good for you.
We can't agitate her.
Why not? I have a temper too!
She's out of the ordinary.
I know. I told you she's below average.
No. She's way above average.
If you upset her now, it might backfire.
I gave her the divorce papers...
She tore them up.
How do you...
Did she tell you?
How else would I know?
She thinks I can't divorce her.
So I'm compiling a list of everything she did...
to me over time.
From the GPS app to the cameras.
Do you think she won't fight back?
If we can't agree to divorce, I'll take her to court.
Whether you get divorced or not, leave me out of it.
Don't even mention my surname.
If you do,
I will make you pay.
Okay, don't worry.
What'll you do now that you lost the role?
I'm off the roster for the opening week.
Don't come near me.
That goes for you too.
Don't watch the musical...
and don't you dare send flowers to congratulate me.
When either of you come close to me,
it just scares me.
Hey.
How can you be so cold?
I'm like this because I got bit like a zombie.
Unless you want to get bit,
leave me out of your problems.
Leave me out of it, okay?
Okay. I will.
I'm leaving.
Goodbye, Ms. Nam.
That was awesome.
"I'm like this because I got bit like a zombie!"
What a line.
I need to write it down before I forget it.
Let's sing it just one more time.
Sing along with me.
Hyun Jung, everyone else went home.
I'm the solo lead now, and I have to do well.
"Close your eyes and feel the wind."
I just can't master it.
Aren't you trying too hard?
Let's sing it just once.
- This is the last time. - Okay.
2, 3.
Close your eyes and feel the wind
It feels like
Mother's
Are you okay?
(Qingdao Schedule)
Lunch, then lunch show.
Dinner, then dinner show.
One-hour break, then evening show?
How many times must she...
go on stage while on the ship?
You don't get seasick.
You sang on the pleasure boat on Cheongpung Lake.
That's not what we're saying.
If I sing to this schedule,
I'll come back in a body bag.
Still, think about the picture.
Singing with middle-aged women on a pleasure boat...
and singing on a huge stage on a massive cruise ship.
It's a whole different game.
Okay, then...
how many shows are there in total?
Let me see.
Four times on the way to Qingdao,
and five times on the way back to Incheon.
That's a total of nine, so you could feel some pressure,
but it depends on how you think.
My gosh.
Consider the nine shows on the ship...
special training for your...
solo performance in a theater in Qingdao.
A solo performance at a theater in Qingdao?
We're renting the whole of the largest theater in Qingdao.
For you alone, Dal Sook.
That sounds good and all,
but can we fill that big a theater?
Don't you worry.
We're bringing...
the people to fill the theater on the ship with us.
That means the same people will watch all 10 of her shows.
Yes.
And they'll become Dal Sook's future fans.
What?
So, first, we check...
Dad, did you try lying down on this?
Of course I did.
It's really nice.
Dad.
You must feel warm to stay healthy.
- Really? - Yes.
Dad.
Instead of just selling this to others,
why don't you take one yourself?
It would help you too if you feel warm...
when you're in bed.
Do you think?
I didn't think of that because it's so expensive.
You sleep with Mom now.
Consider her health too.
Okay. I should buy one for her sake.
Yes, Mom.
Yes, everything's fine.
Really?
Okay.
Your mom?
Yes. She must be busy.
She has to work late. We needn't wait for her.
What kind of company keeps her that late?
This is nice.
I brought this home for her sake.
Scrub harder.
What do you think of this? Isn't it nice?
Mom. You're going to wear that for an overseas show?
Don't you have anything nicer?
Mom, are you really going abroad?
Who invited you when you released no songs?
Do you need to release a song to perform?
There are people who imitate Jang Yoon Jung or Hong Jin Young.
Even if they sing covers, they still have their own song.
I know.
If only I hadn't stepped on that stupid tortoise,
I'd have my own song by now.
Mom, he's not the only composer.
Find someone else.
Every song that Yoo San Gyoon wrote was a hit.
I stepped on it and crushed my chances.
Honey.
It's Dad.
Are you ready for the overseas show?
Will you stop saying that?
I'll be on a cruise ship with the same people...
and sing for them all along.
That's awesome.
I knew it.
How is that an overseas show?
Hey!
Your mom hasn't been singing for that long.
She got this opportunity...
because she's that good.
Anything on the composer?
I can't even tell if Yoo San Gyoon's at home.
The door's locked, and he's unreachable.
Forget about him.
Mr. Go went to see...
that OK Kim guy,
and he's causing trouble too.
- Why? - We thought he seemed useless...
and turned him down.
Now he wants four times the pay.
Not just double but quadruple?
Yes.
We went back,
so he thinks we're fair game.
Don't work with jerks like that.
I told Mr. Go to...
try and negotiate again.
You go to the China cruise.
I'll have a great composer waiting for you when you get back.
What time do I leave?
Tomorrow, 5pm, Incheon Port.
Why don't I hear the guitar?
I don't either.
He brought home a heated bed mat.
Do you think he fell asleep?
He has to practice a certain amount today.
Is he in the bathroom?
Father.
- Is he not in? - No.
Search the rest of the house.
My gosh.
What's going on?
Father!
Oh, dear.
I will deal with you both.
Dad. What are you doing here?
Hey... Hi.
Hello.
Are you looking for your wife?
Yes, yes.
Sit over here.
Okay.
Mom's on her way back from the home shopping company.
She'll be here soon.
Oh, I see.
Would you like some tea?
Sure.
He disappeared while we were doing the dishes.
What should we do?
Where's Mr. Baek?
He's searching the neighborhood.
He hasn't called yet, so he's still looking.
Okay.
I was on my way back to work. I'll come home.
Okay.
What now?
My wife did nothing but do the dishes.
I wonder if she's pulling her weight here.
Don't say that.
Your wife's very skilled.
Our new product was her idea.
Jin Ok was smart since she was young.
If she started working at a young age,
she'd be a skilled executive by now.
Are you the director?
Yes, I am.
What is your family background?
Dad, why would you ask that?
Sorry. I'll take him home.
It's fine. He can ask.
I live with my mother.
- How old are you? - Dad.
I'm 40.
You're a bit old.
You'd make a nice son-in-law.
- Dad? - Do you have two daughters?
No. Just one, a nurse at Jeil Hospital.
Ms. Cha said that...
your daughter's already married.
I'm just saying it's a pity I lost out.
Dad. Shall we go home now?
Let's go.
Honey.
Hey. You're back.
How did you come all the way here?
I don't know. I ended up coming here somehow.
Your director's a really nice guy.
I'm glad you think so.
You're home.
What's this?
A divorce petition.
If we can't agree to divorce, I'll sue for one.
See you in court.
Did you laugh?
Are you laughing?
Do you think this is a joke?
I find it all quite hilarious.
Do you dislike me that much?
You turned me off marriage altogether.
I'd rather live alone than live like this.
You seem to have forgotten.
If you want to divorce me, you must pay up first.
Pay up? For what?
What's this?
It's the IOU you wrote me.
If you want to leave me, pay that back first.
I won't let you go until you do.
Okay?
The 300,000 dollars I paid to settle the medical accident,
100,000 dollars for the wedding, and alimony.
Settle that first.
We're getting divorced over what you did.
Don't you know what you did?
I tracked your location to make sure you're safe,
and the cameras were for in case we're robbed.
What did I do that's so wrong?
Do you have evidence?
Why do we need evidence? Dong Hyun and I are evidence.
You can't divorce me when you cheated on me with your ex.
What? Who cheated on you?
I have evidence of everything.
Your call history with her,
photos of you at her place. Do you want to see them?
How could you...
Fine. I'll pay you the 400,000 dollars.
I'll give it to you!
If you're that hurt,
pay the living expenses that are in arrears.
Do you know you gave me just 1,500 dollars a month?
That's how much Dong Hyun's extra classes cost.
The maintenance fee, insurance, food, clothes...
Did I tell you to spend?
You did what you liked!
I did it for you and Dong Hyun.
Oh, dear. Did you not talk to a lawyer?
I did. I did!
You need a new one then.
Hire someone who charges more.
Not even the most expensive lawyer can help you.
Dad.
Are you here for some water?
Sister.
Dad.
Sister.
Where were you?
I waited for you for so long.
Your son Dae Young.
I sent him to medical school.
Did I do well?
Dad, what are you talking about?
Sister.
Where were you all this while?
Dad.
Honey.
Honey, my sister's here.
Go and get Dae Young.
Honey, just a moment.
Tell Dae Young to come downstairs.
- Dae Young! - Honey, don't.
Your sister traveled for hours and is tired.
Let's talk to her tomorrow.
She walked...
all this way.
Let's go to bed.
Let's talk about this later.
Go to sleep.
I am...
Mom's son forever.
I'll abandon Dad if I must.
I'm not sure if this is a good life.
Why? You got to sing abroad...
and do as you want.
I miss the days we got together to chat.
Now that Jin Ok works too,
we get less and less opportunities like this.
We know the codes to each other's doors,
but never get to use them these days.
If you gain something, you lose something.
Heo Se says that Joon Ho...
wants to divorce his wife.
Is that true?
Don't even mention them around me.
Did something happen?
Because of those two fools,
I got cut from the musical.
- What? - What?
Why?
Dong Hyun's stepmom is driving me crazy.
That woman...
posted on the internet that Joon Ho and I...
had an affair and that her family's being torn apart.
What? Is she out of her mind?
My goodness. I knew this would happen.
I knew that psycho would cause a huge fire.
Shouldn't we sort her out?
No, leave her alone.
She's no average girl. We can't touch her.
There's no one we can't touch.
We should break her leg or something.
What do you think?
Whether we break her leg or wring her wrist,
- now is not the time. - Why not?
I can barely handle my own situation.
Right. Bok Nam's the troublemaker in your family.
Hey.
Bok Nam thinks you're getting up to no good...
with your director.
Said who?
Heo Se, of course. Who else?
He even told Heo Se I might be cheating with my manager...
and told him to be wary.
Is Bok Nam demented or something?
He is.
He's getting worse.
He even suspects you of cheating now.
He is demented.
That kind of dementia can't be cured.
Send him to a nursing home far away.
Don't you have to leave for Incheon now?
Yes. Let's go.
He has dementia.
That's why he's like that.
Hey.
Jin Ok.
What are you saying?
Jin Ok.
Bok Nam has...
early stages of dementia.
A doctor diagnosed him.
Hey.
You're lying, right?
Hey, what are you...
Why would you say such nonsense?
I wish it were a lie.
I wish it were nonsense.
How could this be?
No way.
It has to be a lie!
Jin Ok!
(Lady Cha Dalrae's Lover)
Dong Hyun, how many classes do you go to?
It's not easy to teach your own kid.
Quit all the extra classes.
You need to learn to study on your own.
Stop, stop. What's wrong with your voice?
I practiced too much yesterday.
The actress who took my role lost her voice.
I will resume practice from tomorrow.
Why do you suddenly want to give up?
This is your first overseas gig.
Do you think I can sing and dance on a ship in this situation?
Bok Nam's too young to have dementia.