Did I...
really say that?
Yes.
"Your son Dae Young."
"I sent him to medical school."
"Did I do well?"
Your sister.
Did you mean my dead aunt?
Yes.
Your aunt...
is your mom.
She owned a hair salon...
Open this door!
I apologize.
Dae Young.
(Episode 77)
Your sister.
Her name was...
Aunt Gwi Nam, right?
Do you know about her?
Yes.
Grandma...
used to cry about her every now and then.
I see.
Sister.
I could no longer hide that...
Dae Young's your son.
I wanted to...
do as you said...
and tell him when he was married with kids.
I have dementia.
I'm not sure...
I'll be sane until then.
Dad.
But I raised him well, didn't I?
Isn't he worth bragging about?
You bet.
Where will you find a son like him?
I wanted to make him a doctor like you asked me to.
The fool just wouldn't listen.
Don't worry.
I promise to make Dae Young a doctor.
He'll become one...
so that people don't have to...
die in vain like you.
I'm sorry, Dad.
I'm so sorry for everything.
Here.
This is Gwi Nam.
Your mom.
She worked at a salon...
and put me through college.
She raised me.
So she married late in life.
She finally got pregnant with you,
but died not long after...
giving birth.
That's why...
your mom took you in and raised you.
I'm sorry, Dad.
I had no idea. I'm really sorry.
I was so wrong.
It's okay.
All kids wrong their parents growing up.
I'll go for a walk.
Cry all you want.
You'll sell your house?
Why?
To get a divorce.
You married, got divorced, got remarried,
and will get another divorce?
Don't tease me about it.
I'm dead inside.
Why do you think I'd do this?
Why do you think I'm asking?
You're giving up your hard-earned money as alimony.
When you split up with Mi Rae,
you took out a loan to pay her for half the apartment.
What will you sell this time?
How much can I get if I sell the apartment?
Housing prices went up a bit since then.
They did go up,
but there are no buyers.
There are so many new regulations that...
most have decided to wait and see.
If I switch the clinic to a monthly rental scheme...
and sell my apartment, how much do you think that'll be?
How much do you need for alimony?
The alimony is nothing...
compared to the debt.
Because of the IOU?
If you sell the apartment...
and the clinic as well,
then you can break even.
But then...
where will you live?
What will you do for a living?
I can't give her everything I owe in one go.
I'll divorce her first and pay her back gradually.
To do that,
your wife needs to have done something terrible. Is there proof?
Proof that she tracked you and monitored you.
There's no proof,
but circumstantially, I can explain...
Circumstantial? Circumstantial evidence?
Just go head-to-head with her...
or patch things up and stay married.
How can I live with someone I've fallen out of love with?
Director Kang.
Let's be painstakingly honest here.
Other than the fact that she's obsessive, she's pretty,
is a good housewife, is loaded.
Stay with her for the money.
That's her only shortcoming.
Deal with it. And stay with her.
How can I deal with it?
Look at me for example.
Obsessiveness isn't a problem.
A wife with a huge dream is a bigger problem.
Director Kang.
Do you know how hard it is to support a dream of this scale?
Why? Dal Sook seems to be doing just fine.
Just fine? As if.
Do you know...
how much pressure I'm under from all sides?
I'm the biggest VIP at all of our neighborhood banks. Why?
Because I owe them a lot.
- Bok Nam, hi. - Hello.
- Hey. - What...
What about your store?
I needed some air.
I see. Take a seat.
Why do you look so downcast?
He wants to get divorced again.
There's always something going on.
Heo Se.
You said you're deep in debt.
What?
Debt?
Because of your wife, right?
I knew this would happen.
No one can become a singer at 45.
You should've stopped her when she had the idea.
Just because one does it doesn't mean anyone can.
Know your place.
How can you say something like that?
Right. I think you're a bit out of line.
That goes for you too.
You got married...
for money before the ink on your divorce papers even dried.
You'll divorce again?
You should feel ashamed.
The thing is...
Bok Nam, you're really offensive.
How could you say...
Bad things happen too.
There can't just be good days.
I'm just saying that you're reaping what you sowed.
You're all immature.
Is that how you live life?
My gosh.
Oh, dear.
What am I saying to you young ones?
Forget it.
Wait, Bok Nam. Bok Nam.
My gosh, what is wrong with him?
I should stop being his friend or something.
Director Kang, was that a symptom of dementia too?
I don't know. He seemed pretty sane.
He said to you that...
"no one can become a singer at 45."
That's not exactly wrong.
To you he said...
"You got married..."
"for money before the ink on your divorce papers dried."
That's right too.
Anyway,
that didn't look like dementia.
That means he said what he believes is right.
Why do I feel so offended?
Because he states facts offensively.
Yes, but that's because of his dementia.
This is all so confusing.
If it's his dementia, we must let it go.
If not, we must cut ties with him.
We can't exactly cut ties.
We have no choice but to let it go.
Is the tortoise's funeral going well?
Yes. Soo Mi planned it out. Don't worry.
(Genie, rest in peace)
I wish that Genie rest in peace.
I would like to sing a song to console her spirit.
Because of a name
That you couldn't have when you were alive
With my heart
Amid tears of yearning for you
I will
- Are you done crying? - Dad.
It's okay.
I'm...
really sorry.
I feel so ashamed.
Nothing has changed.
I'm your dad, and you're my son.
Dad.
Sit over here.
Thank you so much...
for raising me.
Hey.
Why would you do something like this?
You're acting like you're going somewhere.
I'm not leaving.
I'll protect you from now on.
What?
Why would you protect me?
That's the dad's job.
Get ready to go back to school.
Okay.
I will go back.
I even decided today what to major in.
Until I become a doctor,
look after yourself until then.
I'll look after you.
Just hearing that...
makes my mind so much clearer.
Dad.
I love you.
Okay.
Care more for your mom than me.
She suffered a lot.
Okay.
Oh, welcome. Hello.
You were here before.
Yes.
"Until now, I had never..."
"recommended a singer for any role."
That's all you had to say.
Why did you tell everyone you said you like me?
Because it's a fact.
You have a reputation to keep around the singers.
Why did you say I rejected you?
Because it's a fact.
Do you always say nothing but facts?
Well, I tend to be like that.
What you said...
is embarrassing for you, and embarrassing for me too.
Okay?
That isn't embarrassing.
A man not being able to protect the person he loves.
Now that's embarrassing.
If I'd kept quiet just to preserve my reputation,
would you have sat there quietly?
I wouldn't have.
See?
Thank you anyway.
If you're thankful, make it up to me.
How?
With a meal?
Something like that.
If we're going to eat out, let's go on a date.
Just three times.
Just three dates?
Yes. I can't accept the rejection.
We know each other's temperaments and background.
Let's go on three dates.
If you still don't like me after that,
I will back off willingly.
You have a weird way of trapping me.
It's a trap?
I can't get out of it.
Can't you?
The first date's today.
Today? I'm not free.
Why not?
I'm meeting a friend.
Then let's meet tomorrow.
Tomorrow? Why such a hurry?
We must hurry. Time doesn't wait for us.
You rarely smiled when we first met.
You laugh a lot these days.
Who do you think I owe that to?
Did you use the product we sent you?
How did your skin feel this morning?
Yes, it's a new product.
If it's a hit on the network,
you'll be in our commercial...
No, we don't have plans just yet.
Pardon?
Hello? Hello?
Another refusal?
That's bad.
We need someone with nice skin who can talk.
That limits our choices.
That's why it's hard to find a model to promote cosmetics.
Come in.
Excuse us.
Why are you two here?
Why do you think?
You said you're tired and needed cheering up.
That was just something I said as a fleeting comment.
Whether you meant it or not,
if you're tired, we should visit.
Say hello. They're my best friends.
My director and Ms. Noh from Dodo Home Shopping.
- Hello. - Hello.
Hello.
Why are you in a hanbok, Mi Rae?
I came straight from a vocal lesson.
The mood isn't too welcoming.
We'll cheer you up another time.
Here.
Have some snacks and take good care of our Jin Ok for us.
Sorry. We have a headache of sorts.
Don't apologize.
It's our fault for coming at a bad time.
Right. Goodbye then.
See you later.
- Goodbye. - I'm sorry.
Wait.
You're Nam Mi Rae, aren't you?
Gosh. Do you know me?
Yes. I saw your musical three times.
Oh, did you?
Do you not work anymore?
She does.
She'll be in Cal Theater's "As You Live".
Really?
That's just great.
Ms. Cha, why did you struggle when you know the perfect model?
Pardon?
Great skin,
nice taste in fashion.
What are you talking about?
- Come and sit down. - What? Why?
I'll make some coffee.
You'll help your friend, won't you?
I will help, of course.
But I should at least know what I'll be doing.
Dodo Home Shopping will launch our new product.
We want you to be our model.
A model? My gosh.
I'll be a model for a cosmetics brand?
Not in a commercial. On the home shopping network.
That's still a model for a cosmetics brand.
Don't show that you're so excited already.
Raise your pay.
Also,
People say I have great skin too.
The home shopping channel needs someone...
who can talk, and I have the gift of the gab, so to speak.
Oh, do you?
Your skin's pretty nice too.
I'm just getting noticed as a trot singer.
- Could we both... - Right.
Both your friends could work.
But we only need one model.
If this goes well, we'll have more slots.
Dal Sook, you wait.
Okay.
I brought you our best coffee.
He's a coffee expert.
Taste it. It'll be good.
It smells nice.
Ms. Nam, can you come to our studio for a camera test...
and some live training?
I'd like that.
Do we have a model then?
I'd say so. What do you think?
We can't find a better model.
- Cheers. - Cheers.
We were so stressed out because of the model selection.
But you two showed up and solved all our problems.
She was born with great skin.
She does nothing to it...
and yet it's so soft and smooth.
Hey, I take good care of my skin too.
Oh, do you?
Washing your face twice and squirting on some lotion?
I'm single. I need something if I'm to date again.
Hey, tell the truth.
Did Master Sagong make a move since then?
He made a huge one today.
What did he do?
I kept saying no,
and he said he can't accept the rejection.
He wants to go on just three dates.
If I don't like him after that, he'll back off.
He got you good.
Hey, you beware yourself.
That director guy might make a move on you.
What are you talking about? He's not that kind of guy.
Forget it if he's not. I'm just saying I got a feeling.
My gosh.
Hey. I hosted a funeral today.
Is someone dead?
Genie.
Genie? Who's that?
Look at this.
Gosh.
What is this? My goodness.
- No way. - No way.
Mom. Did you have to do this?
I don't know if I should have.
What if I don't get a song after this mess?
Don't talk like that.
It was an animal,
but Mr. Woo loved it like a child.
And you stepped on it.
How distraught must he have been?
Right. My friend's dog died, and she had it cremated...
and kept the ashes in her room.
Consider the funeral our act of atonement.
Genie could return as a human...
and bring you good fortune.
Why do you get more charming each day?
My goodness.
This is the GPS application.
I can check where you are in real time.
So even if you get lost,
if you hold onto your phone,
I can find where you are easily.
I can't run away from you now, can I?
Another thing.
If you open the navigation app, it shows where you are.
You type where you want to go,
then it'll show you which road to take, so don't be afraid.
I know that much myself.
And to people with dementia,
internet games help more than cards.
I was told that adding up the points helps.
People who are good at it like you don't get stimulated as much.
Playing a game you're not used to requires more brain power.
Maybe that's why.
I don't know any internet games.
I'll teach you a few.
We can play together when it's quiet.
You can be such an obedient boy.
Why were you such a troublemaker?
Welcome home, Dad.
Father, how was your day?
Why are you here again?
Pardon?
Father, I should stay close to look after you.
Why don't you get the message?
Dad.
What's wrong?
Dad said something odd to Hyeon U.
What did he say?
He asked why Hyeon U's here again,
and complained that he doesn't get the message.
He looks a bit tired.
Dae Young. How was he today?
A lot happened.
Really? Okay.
I'll check on him. You all eat dinner.
What about dinner?
I'm exhausted.
Even so, have something to eat.
I was trapped in an elevator.
I have a headache.
Why were you trapped in an elevator?
Why do you think?
Because the elevator broke down.
Get out, I want to sleep.
Tell me if you're hungry later.
Okay, okay.
Dad's so mean.
Hyeon U you care for Dad more than anyone.
Is he that bothered?
Don't take it to heart.
I'm really okay, So Young.
If he upsets you once more, I'll just go home.
Dae Young, is it true that Dad was trapped in an elevator?
Really?
That's why he's so tired.
He was trapped in it with me.
It worked out for me because I got to hear what I wanted to know.
It would've been hard on Dad.
He told me something hard to share.
Something hard to share?
What did he say?
Mom.
Dad told me everything.
I see.
Don't leave us out. What are you talking about?
About my birth.
What Dad told you that night.
It's true.
Dad's older sister?
Then Dae Young, are you...
Aunt Gwi Nam's...
Mom.
Is that true?
Yes. It's true.
Aunt Gwi Nam and her husband died.
So I took in Dae Young.
Thank you, Mom.
Be good to your dad.
We both let everything out today.
That's why Dad's so tired.
Now I see why Dad was mean to Hyeon U.
Now that Dae Young's truly back,
he doesn't need the son-in-law.
It won't be that. Stop it.
You took such good care of him.
It's upsetting.
Why would you be upset?
We're all grateful for Hyeon U's help.
Eat up, Mr. Baek.
Okay.
What is this?
Is this the married life that I dreamed of?
No, the clinic's not struggling.
I just need the money.
About 200,000 dollars...
Hello? Hello?
He hung up on me?
I introduced him to a rich friend, and he betrayed me.
Who else is there?
He got divorced too.
If only he were still married.
Are all your friends divorced?
Will you make a noise when moving about?
You startled me.
You were too busy asking for money.
I did make a noise.
If you won't reduce my debt, leave me alone and go to bed.
I'll write off the debt.
How much of it?
All of it.
No thanks.
It's not like you'll divorce me then.
I'll pay you as soon as the apartment sells. Don't worry.
Do you think selling this apartment will solve your problems?
Of course it will. What more do you need?
There's a mortgage on it worth half the value.
I talked to a lawyer already.
Did you? Great.
You can keep the apartment. I'll move out.
Sure.
Well done.
Do what you just did for the main show.
I will. Thank you.
Sure. Well done.
Good job.
Broadcasting's a lot different from stage musicals.
From the stage, you can't see the audience.
Here, so many people are watching me.
It's so nerve-racking.
My director will buy us lunch afterwards.
I can't. I have plans.
Oh, right, a date with Master Sagong?
I thanked him for something...
and he's making me pay for it with dates.
You said you'd let no more men in your life.
I meant that. I'll just spend time with him.
He's just a person whose gender is male.
How clingy was he that you...
agreed to go on a date?
Did he do something special?
You're like that because you got married before you dated.
That's not how you know a man likes you.
It's in the way he looks at you,
the awkward hand gestures.
That's how you know.
For example?
For example, let's see...
That's it, the line of sight.
What was he doing?
Did he look at you then turn away?
Who?
Does your director like you?
No way. How could you say that?
He's much younger than me.
So is Master Sagong.
The sunset's beautiful.
I love the sight of the setting sun.
It seems lonely and forlorn.
I thought you'd understand the feeling.
I do.
Now I like the sunset more than the sunrise.
Isn't it cold? Shall we get a hot drink?
Gosh.
What's this?
Do you like it?
It feels like a picnic.
I come here often.
I made a special tea.
I'll pour you some.
Try it. It's quince tea.
It's good for your throat.
You prepared a lot.
What's all that?
Sandwiches in case you're hungry.
Rice balls in case you prefer rice.
And...
canned beer, which is a must, and chocolate.
And a portable heater and socks in case it gets too cold.
Tell me if you need anything.
Why did you bring socks?
To put them on your feet. Do you want them now?
Gosh, no. I don't need socks.
It's nice to see you smile.
I want to do everything for you.
Will you give me...
a chance to do that?
Give me some chocolate.
Am I low on sugar?
I suddenly need something sweet.
Here.
Watch at @FastDrama.Me to support the Upload Team!
(Lady Cha Dalrae's Lover)
What have you been up to?
Debt?
What kind of a man...
goes and tells someone about this?
Should I have spent with you...
until we end up down and out?
Stop, I'm Tak Entertainment's main singer, and I'll make the call.
As of today, Tak Entertainment's closed!
- You and I are moving out. - No. I'm staying.
Why would you stay here?
You're my son. Kang Joon Ho's son.
Gosh, you're so much better.
Thanks. I owe it to you.
Congratulations, Father. I'm so relieved.