He went out for some air.
I don't think he's in trouble.
Yesterday, he wore a suit and went to work to tender his resignation.
He has 3,000 dollars on him.
How can you say it's nothing? You must find him.
How can I do that?
Call the police or something and find him.
Oh, Dae Young can find him with his phone.
He has a GPS app.
Where is Dae Young now?
He'll be in his room. He's preparing to go back to med school.
Let's go.
Jin Ok.
I have to check my new bedroom door and then...
go to a gig in the afternoon.
Okay, go ahead.
Call if something's wrong. I'll come right over.
- Okay, thanks. Bye. - See you.
Come in.
Dae Young, I need to find your dad right now.
- Why? - He borrowed...
3,000 dollars from the twins' dad.
3,000 dollars? What does he need that for?
He didn't say, which is why we must find him.
- Use that GPS application. - Okay.
This is...
He's in Singil-dong.
Singil-dong?
Mom, do you know someone called Kyung Hee?
Dad told me not to tell you,
but I don't trust how his mind works.
Do you know her?
She still runs a hair salon there?
What now?
What? Oh...
I think I know where your dad is.
I'll go and get him.
Shall I come too?
No, I can manage on my own.
- Go on studying. - Okay.
(Hee Hair Salon)
You had it cut yesterday, so there's nothing to do.
There must be.
Do something and make me look good.
You look good without having to do that.
No one looks as good as you.
Really?
Am I that handsome?
Yes, you are.
- I'll trim the edges here. - Okay.
I spent half my life with you,
but I never knew...
you could smile so brightly.
You did a pretty good job.
You're very skilled.
So...
Kyung Hee, sit over there.
Here. Take this.
What is it?
What do you think? It's for cutting my hair.
Take this and put Byung Chul in hospital.
What? Who?
Your son Byung Chul.
He won't last long without surgery.
He needs help.
I'll get the rest of the money from somewhere.
Don't worry and have him admitted first.
We need to save his life first.
Bok Nam.
My wife's not the kind of person...
to misunderstand and get angry.
Don't worry.
My sister loved you so much when she was alive.
I'm practically your brother too.
Bok Nam.
Do you know how old Byung Chul is?
Why wouldn't I know? He's 11 years old.
He's the same age as my Dae Young.
Bok Nam...
What should I do with you?
What's wrong?
What are you doing?
My goodness.
Joon Ho.
Dad.
Why are you staring at?
What?
Do I look that good?
I don't believe this.
Are leather jackets on sale somewhere?
Why is everyone wearing one?
Can't we wear whatever we want in a free country?
You're pleased to see me.
What? Who says I'm pleased? I'm not.
Don't you lie.
Dong Hyun, what do you think? Do I look okay?
Gosh. Are you serious?
Hey, back in my prime...
I used to fly on my motorcycle.
That's why your mom fell in love with me.
I feel my blood heating up now that I'm dressed like this.
Your blood isn't heating up. Your pants are just too tight.
Those clothes are years old.
It looks like you stuffed your flesh into them.
Can you even breathe?
What are you saying?
My waist has been 30 inches ever since I was in my 20s.
I have no extra flab at all.
Let's go and have dinner.
Mom and I are going to watch a movie.
Really?
Then let's eat dinner after the movie.
You'll come with us dressed like that?
What's wrong with my outfit?
We're spending time together as a family.
I'll treat you today.
Get in.
If you want to tag along, tie your shoelaces properly.
Oh, dear.
When did these come undone?
Dad.
Did you just rip your pants?
What? No.
No. No.
No, it's not that.
Let's watch a movie some other time.
I'm right. Your pants ripped right down the seam.
- Gosh. - What an embarrassment.
What a mess.
No. Why should I come over?
Who cares if he dies or not?
He's pitiful?
Mom and I are the really pitiful ones.
Do you still not get that?
I'm not coming,
so don't call me over this again.
You're back.
Yes.
Why are you back so early?
Didn't you go to see a movie?
Why would I even bother...
when reality's more fun than a movie?
It went just rip.
"Rip"?
What's that?
A little incident happened.
A show that got destroyed with a huge impact.
Rather than be boring and forgotten,
I thought it would be better to have an embarrassing impact.
They're both such showmen.
Is it that funny?
Will you stop laughing?
You ripped your pants in front of your ex-wife.
How is that not funny?
Director Kang, like I said before,
it's game over.
Come on, how can you say that?
Mi Rae and I have seen and been through all sorts of things.
We even farted around each other.
Ripped pants? That's nothing.
All men love a mysterious woman.
All women's ideal man is one they haven't lived with.
No woman wants to live with a man who once farted around her.
We have Dong Hyun that keeps us together.
Yes.
Dong Hyun is the only weapon you have left.
But women these days...
don't like men who use kids as an excuse.
Then what should I do?
Should I give up on Mi Rae...
and find someone else?
Come on and tell me...
what I should do now.
I'm so frustrated that I feel like I'll die.
You said Dong Hyun's helping you.
Take the plunge.
Go to the other guy and tell him manly to give up.
Do you think he'll give up?
Then will you do nothing?
Instead of regretting after losing Mi Rae, take him on.
Only then you can get a result.
No one looks as good as you.
Really? Am I that handsome?
Yes, you are.
Hyeon U.
Did you have a dream?
Yes.
What dream was it that you got so active?
It was a strange one.
A nightmare?
No. Let's go back to sleep.
Sleep.
Is someone in the kitchen?
I don't know.
That sounds like a plate.
I'll check.
Okay.
Mom.
Did I wake you? I tried to be quiet.
What are you doing in the middle of the night?
I couldn't sleep, so I came out to drink some water.
I'll help you.
No, don't. Go back to sleep.
How can I sleep when you're doing this?
You haven't done the freezer, right?
I'll do that.
You don't feel well.
I slept all day yesterday.
I don't feel nauseous anymore.
I want to join in. I want to.
Let's see.
What are you looking at.
Was this taken when you were five?
This little girl grew up and is now married.
When this was taken, you were exactly my age now.
If you think about it, you were so young too.
People teased me saying a kid had a kid.
Mom.
- What's the matter? - What do you mean?
You cleaned the fridge.
You do that when something's on your mind.
What is it?
If something's upsetting you, tell me.
You're all grown up.
You noticed I'm upset.
No one seems to care because you always keep it inside.
If something's stressing you out, say so.
Should I badmouth my husband in front of our daughter?
Is it about Dad again?
It was when Dae Young was 10.
I really considered...
splitting up with your dad.
What?
When your grandmother was suffering with dementia,
Dae Young got burned one day,
so I rushed with him to a hospital.
Your dad...
whom I thought was at work,
left the hospital with a woman...
carrying a boy who looked around Dae Young's age.
Dad?
I don't believe that.
Do you know what I still can't forget?
The feeling of betrayal?
No, not that.
The fact that...
I hid with crying Dae Young.
Mom...
I lacked the confidence.
I couldn't show myself to them...
or handle the consequences.
I got so angry about that forever,
and couldn't forgive myself.
That woman...
is that Kyung Hee, isn't she?
But today, again,
I turned away.
Today?
Dad met that woman?
I don't know why,
but your dad looked so relaxed.
So I couldn't go in there.
Mom. Are you stupid?
Why did you leave? Why did you keep it in?
You should've yelled at Dad.
Think about...
everything you're doing for him.
What can I say when he's sick?
He went back 10 years in time and was so happy.
I wondered what they were talking about.
- Mom. - I tell myself that...
it's nothing serious. He's not able to do anything.
It's unfair.
Now that I look back,
it was just unfair.
I thought I'd done so well in the past.
Why do I feel so wronged now?
Mom...
Why are you out here at this time of night?
Do you want something?
This is my house. I'll get something myself.
Is something...
bothering you?
Yes, kind of.
Should I ask what it is or should I pretend not to care?
Can you hear my story...
without any prejudices?
It's not hard to listen, but without any prejudices?
I'll try. What is it?
My dad is gravely ill.
Mom called.
Your American stepdad?
- Didn't your parents divorce? - Yes.
But he called her to say he wants to see me...
one last time.
I see why you feel down.
What do you want to do?
I don't know.
I hated and blamed him for turning me into...
a helpless jumble of problems.
But now that I know he's seriously ill,
I'm confused and conflicted.
You would be. It's not an easy problem.
It's natural.
What's the correct answer?
He divorced my mom, so he's no longer my dad.
Should I see him?
Or would it be best to never see him again?
There's no one correct answer that suits the whole world.
You just have to find the best solution.
Or choose an out to avoid the worst outcome.
I guess I'm not done growing up.
I can't even decide something like this.
Seol Song Joo.
Do you know why I'm letting you stay?
Because I imposed myself on you.
Why would I take you in over that?
I could've reported you for trespassing.
Then why did you let me stay?
Despite all the crazy and abnormal things you did,
I let you stay...
for one reason.
Because you really care for Dong Hyun.
You said once a mom, always a mom.
I can't send away someone who's good to my child.
I also realized that you had a sob story and some reasons,
and you weren't entirely a nutcase.
Mi Rae...
If you go by what you said,
once a dad, always a dad.
You can't choose your parents.
Go and see him.
Rather than not going and regretting it,
I think it's best to see him and regret doing that.
Go and release him.
You must close one door to open another one.
Reconcile if you can,
and see him off.
You're done already?
What's for breakfast?
Fresh pollack soup.
Really? That sounds amazing.
Do you still feel nauseous?
This smells too fishy.
Add more rice wine.
I made sure to clean the fish so it wouldn't smell.
Does it smell that bad?
What's the matter?
She says the soup smells too fishy.
- Come and taste it. - Okay.
It's delicious. Not smelly at all.
Don't be silly. I can smell it from here.
Do you still feel nauseous?
You should have the kimchi soup we had last night.
- Okay. - I'm sorry.
I have to work this morning, so I have to leave now.
I'll set out the rest and clean up.
I feel bad because you're unwell.
Don't worry, Mother.
Dae Young and I will help.
- Thanks, Mr. Baek. - Sure.
Thanks.
You yelled at me to eat and now you're leaving?
Are you deaf?
No, my ears are fine.
I start work early today.
You think you're all that because you work.
What soup did you make?
Your mother's favorite, pollack soup.
When did my mother ever like pollack soup?
I liked it.
Good morning.
Let's eat.
Gosh, that's delicious.
Dad, are you going out again today?
Yes. My severance pay still hasn't come in yet.
I'll go to the company today.
It takes a few days to complete the transfer.
It's cold today too. Wait a few more days.
I won't. No one looks out for me if I just wait.
I need the money for something.
I'll settle the matter today.
Dad. I'll go with you then.
No. Who brings his son to collect his severance pay?
I'm not sick enough to not be able to do that myself.
Dad, you lived like that your whole life.
Now listen to others for a change.
So Young.
Why do you not care about the family that's so worried about you?
Don't you see how we feel?
Please, try to consider others too.
So Young.
Hey.
What's wrong with her?
You insist on going out on your own in the cold,
and she's worried.
Instead of going to your old company today,
why not wait at home?
Why did you yell like that?
I said you can't get angry with him.
How long must we go on like this?
I don't think playing along is the best solution.
So Young.
We did as you said.
What good did that do?
Dad's getting worse and worse.
No. His memories are deteriorating,
but he's much more stable, healthy, and at ease.
If Dad's at ease, is that all that matters?
What about Mom? Us?
I think this is wrong.
From now on, I'll say no to things he can't do.
Don't stop me.
What's that for?
Getting upset about Dad gave me a headache.
I feel nauseous too. I think it's a cold.
I should take some medicine.
Don't take this.
- Why not? - Don't take any medicine.
Just get some sleep before your shift starts.
Hello.
Hi. We meet again.
- Is Director Kang in? - Yes.
A new man's in the picture.
Why are these two men meeting up?
Why did you ask me to come here?
You're the one who said no when...
I offered to go to the theater office.
Do you think I don't know what you're up to?
You wanted to talk to Mi Rae with the excuse of coming to see me.
And each time you showed up,
Mi Rae was needlessly humiliated.
I'm divorced now. That won't happen again.
Mi Rae has no feelings for you.
Stop being an embarrassment to men...
and give up for good.
What do you know about Mi Rae and me?
I've known her for 25 years since our college days.
That's why she's sick of you.
We just met. There's no time to be bored.
I know everything about her. Even about the mole on her bottom.
I know nothing,
so every moment with her is a miracle.
You don't know that miracles don't appear miraculously.
Whatever.
If you want to beat me, take me on head-to-head.
Head-to-head? How?
Do you want to see who can punch the other one out faster?
No. There's an easier way.
But promise one thing.
Whoever is chosen, whatever the result,
you must accept it.
Very well. I'm not the type to go back on my word.
It's the most important day of my life.
Meet me at the clinic at 7pm today.
The most important day of his life?
What's going on?
(Master Sagong)
I invite you out on our third date.
At 7pm today, meet me at my training center.
At 7pm?
What's up with them both? What's going on?
What is it?
Come and take a look at this.
They both want to meet me at 7pm.
Call one and ask to change the date.
My goodness.
It's me. What's going on?
I said it's important.
I can't talk over the phone.
Just don't you be late.
Then meet at another time. I have plans.
I can't change the time.
Be here by 7pm and don't be late.
I'll be waiting.
You hung up?
What a hassle.
No.
I can't delay a single minute. You must be here.
I have a meeting and will turn off my phone.
See you later.
(Power off)
Master Sagong. Chang Ho.
My gosh. What is wrong with the both of them?
He refused too?
Yes. He insisted on meeting at 7pm.
What will you do?
Who will you go to?
Me?
I don't know.
Hello, ma'am.
You know me.
We met once before.
How dare you come here?
Go away. I don't want to see you.
Bok Nam's sick, isn't he?
Does he have dementia?
He does.
How could he of all people...
You know what you want to. Now go.
Wait.
Can you please hear me out?
I have something for you.
Please.
Thank you.
I don't like hearing you thank me...
or even sitting across from you.
Say what you came to say and leave.
Okay. I get what you mean.
What's this?
The money Bok Nam gave me.
The 5,000 he gave me 10 years ago and the 3,000 from yesterday.
Why should I take it?
Return it to him if you want to.
Please take it.
Take it and hear my story too.
What story?
My son Byung Chul...
is in the army now.
Did you come here to brag about that?
If it hadn't been for Bok Nam,...
he would've died 10 years ago.
(Lady Cha Dalrae's Lover)
You said you'd help me.
Don't say I made you do it.
Mom, it's me. My stomach's been hurting all day.
You should've gone to the hospital first.
Let's have the dinner we skipped yesterday.
Heo Se, did I do anything silly or make any mistakes?
As if you didn't.
You made such a huge mess.
I'd never seen such a nuisance...
I'm sorry for everything.
Will we be unhappy if we live together?
You can never know.
But don't force your mom.
You're old enough now.