(Episode 99)
Mi Rae, didn't you get my text?
I cancelled our class.
You stay right there, Master.
Don't you dare take one step.
What?
I have plans and must leave.
What plans?
The blind date with that Eun Hee woman?
Yes, that's right. Why?
"Why?"
How can you say that?
You got me worked up by saying you liked how honest and cute I am.
Did you toy with me all this while?
It's not like that. You...
Forget it! Stop!
Let's date. Let's get together.
What?
What on earth do you mean?
What do you think I mean?
I like you too. Okay?
What?
No, no.
Where's your pride, Mi Rae?
Fine, you go on that blind date.
It's not like all blind dates lead to marriage.
No. Who cares if he gets married?
Let's see if he can marry...
when he loves someone else.
If he marries...
Then he's an idiot...
or he loved me only that little.
But so what if he has a blind date?
Why did he cancel our session?
This is so annoying.
Oh, whatever.
Spring comes even to the most barren of lands.
Hey. Welcome home.
What are you doing here?
What do you think?
I'm cooking dinner to eat with you.
I bought all these groceries.
How did you figure out the passcode?
You hate complex things.
It had to be your or Dong Hyun's birthday.
I'm cooking your favorite, crab stew.
Please don't cross the line.
Take off that apron...
and take this home.
Dong Hyun will be here soon.
You keep dragging Dong Hyun in...
to use him like glue to stick us together.
Stop doing that. It's not what he wants.
But still, we can't hurt him again.
Didn't you hear what he said.
He doesn't want us to reconcile if I don't want to.
I'm really sorry.
When we remarry...
"Remarry"?
I thought about it a lot.
Just a moment.
I...
love you a lot.
I'll be good to you so you never regret this.
Let's get remarried.
After a storm comes a calm.
A shower passed between us.
After a shower comes a rainbow.
Here.
I bought this for you.
Will you take it?
Take this.
- No. - Mi Rae.
Hey, hey. Mi Rae. Mi Rae!
Mi Rae.
I thought there never would be another man in my life,
so I wasn't going to do this.
But I thought about it and I can't accept it.
Wait, Mi Rae.
I like this man.
Chang Ho. I like you.
So...
- Let's start dating. - What?
Answer me. Is it yes or no?
Well...
I want an answer. Yes or no.
Yes.
Good. Now get up.
I'm really sorry.
He's mine now, so I'll take him with me.
Mi Rae.
Are you that pleased?
Yes, I am.
I didn't know this is how good it feels...
to win over the person you like.
If you're that pleased, why did you go on the blind date?
To move on for good.
I guess I'm glad I tried.
It nudged you into confessing your love for me.
Master Sagong.
I said we should date. I never confessed anything.
You said yourself that you like me.
I said I like you and...
I asked you to date me.
Are there people who date someone they don't like?
We're halfway there, so I don't care.
Hey. What happened?
Why am I home?
How odd.
Dad. Did you sleep well?
Why am I here?
I was at a care home.
You remember going there?
Mister, how do I look to you?
Do I still look like I'm 20?
What?
"Mister"?
Are you crazy?
Why would you be 20?
Do I look normal?
Do you recognize your 46-year-old wife?
What on earth are you talking about?
I checked myself into a care home to not give you a hard time.
Why am I back at home?
I brought you home.
I will look after you.
So wash and get ready for breakfast.
You brought me home?
Yes.
(Cha Jin Ok, wife)
(So Young, daughter)
Hang on.
Then he remembers us now?
Yes. His memory's back to when he went to the care home.
I think this is the period where his memories come and go.
I wish he could hang on to what he remembers now.
Yesterday,
Jin Ok went to the care home to get Bok Nam.
Why did she bring him back when he checked himself in?
She should've left him there for a bit.
Yes, you'd have left your husband there.
It might be more comfortable there.
The whole system is centered around the patient.
That's the difference between you and Jin Ok.
Why does Bok Nam want to see us?
How would I know?
We'll know when he gets here.
- Hi. - Bok Nam, welcome.
You're all here already.
We are.
My wife and Mi Rae can't wait to find out what's going on.
It's nothing really.
While I'm right in the head,
I want to ask you some questions.
That's why we're here.
Do you feel okay today?
- Take a seat. Sit down. - Okay.
- Sit right here. - Okay, so...
When I got up this morning, I felt clear-headed.
So, before my memory fails again,
if I did anything to upset you, I thought I should apologize.
You really need to know you met an amazing wife.
Since you got sick, she lost a lot but gained a lot too,
so she doesn't resent you as much.
I know that.
I asked to see you so we could talk about...
our grudges and let everything go.
Even if I were to ask Jin Ok, she wouldn't tell me anything.
She'd have been most upset when she thought you cheated on her,
but that's been explained.
Don't you think looking after her sick mother-in-law...
was the worst?
Jin Ok's not the type to complain about that.
Did she ever complain about raising Dae Young?
Dae Young's like her own son.
Who complains about raising her own child?
My goodness.
Yes, that's it. Her wedding ring.
What?
Her wedding ring?
You got her a simple gold band,
but during the financial crisis you gave it to your company.
My goodness, Bok Nam.
How could you donate your wife's wedding ring?
Yes, that's it.
You said it had something to do with personnel evaluations,
so you took it when Jin Ok didn't want to give it up.
That's how you got promoted to general manager.
You have no idea how upset Jin Ok was about that.
While you're lucid, get her a new ring.
Not just a ring.
You didn't give her any wedding gifts.
You didn't even propose.
Jin Ok married you for nothing.
That was partly because she was already pregnant.
While you're buying her a ring, propose to her as well.
How can I propose at my age? That's just embarrassing.
You always talk about your age.
What's there to be embarrassed about?
It could be your last chance.
If you don't want to do it, don't.
Did you have to word it like that?
What? I'm not wrong, am I?
We'll get the ring for you.
Make sure you stay lucid until tomorrow.
I should.
Since we're at it, I'd like to buy one more ring.
What for?
For So Young's baby.
A gold ring for the first birthday.
I might not be able to get one when the time comes.
Father wants to propose?
Me?
With So Young?
Okay.
Of course I'll do it.
Thanks a lot.
He wants to please his wife before his memory fails again.
Let's all help him out.
Okay, thank you.
I really hope he stays sane...
until we do this tomorrow.
Director. Director!
He rushed out leaving cold wind in his wake.
Where is he going?
Is he off to arrange another dual?
Gosh, it's cold.
Did you get it?
Oh, right. I'm sorry.
You forgot?
- I bought your macarons. - Oh, come on.
You bought just one box?
These aren't available anywhere.
I got them from the most famous shop in Seoul.
Do you know how much this is?
Okay, fine. Give me one already.
Okay.
Here, have the red one.
- It's so good. - Isn't it tasty?
Have one more.
- You have one. - No, no.
I can't eat this.
Save it for later.
Now eat that slowly.
Don't buy me everything I want to eat...
like you did with the twins.
What if I gain 20kg again?
That would be a disaster.
I'm only just starting to become famous.
I don't want to fall again.
You can sing whenever you want,
but you can only have one more child.
It'll grow just fine if I eat three square meals a day.
Okay, now eat up before the girls come in.
- Okay. - Careful.
Mom, Yi Ran...
Hey, what's that? Macarons?
This is my favorite.
It's mine.
Hey, no, give that back.
Mom's struggling with morning sickness...
Wait.
Morning sickness?
What's that about?
Well... So...
Mom.
Are you pregnant?
I'm not.
Not at my age.
She's pregnant.
Your mom...
is carrying your sibling.
Honey!
We can't hide it forever.
A sibling 20 years younger?
Dad! Does this make sense?
Why doesn't it make sense?
I'm beyond happy.
Dad! Even so, this is...
It's embarrassing.
Why is it embarrassing?
Mom and Dad love each other.
So why did you make love and all that?
- Hey. - This blows.
- Hey. Hey! - Darn it.
Hey, the macaron... That brat.
My gosh.
Oh, dear.
Congratulations anyway, Mom.
Thanks. Sorry.
You were invited on "National Singing Contest". Are you okay?
I am right now.
- Dad, tissue. - Here, eat this.
- No. - Eat up.
Eat that on your own.
Why are you back here? Go away.
Go and look after Dong Hyun.
Open the door.
What are you doing?
Mi Rae. Don't go.
Where would I go? I'm not going anywhere.
I'm sorry for everything.
Come back.
Let's get back together.
Get up.
I said get up.
Kang Joon Ho.
No relationship that starts off by begging ends well.
Nam Mi Rae.
Clinging to a woman doesn't end well either.
You're leaving me for that jerk.
What am I to do then?
I don't know if I'll be his,
but one thing's for sure.
I won't go to a man...
who kneels and begs to get me back.
Just send me off like a real man.
Hey.
Mi Rae, you...
He should've done that sooner.
Of course.
A manly man doesn't go on his knees.
No women like a man like that.
You made a mistake and there's no coming back from that.
Sweet and obedient men...
might be attractive for a while,
but the real attraction is when a man's manly and a woman's womanly.
When you're cornered,
you'll do worse than go on your knees.
When you're cornered is when you must be more manly.
Even if Mi Rae chooses him, is there a guarantee...
the relationship will work out?
He's a third-generation only son of a cultural asset holder.
The family even controls a cultural foundation.
Would they approve of their union that easily?
They might and could.
Is marriage that simple?
It is for some.
Director Kang.
I know you feel anxious,
but anxiety doesn't help when it comes to relationships.
For one last time, be man about it.
Show her that you're a man too.
I want to do that. I want to, but...
If you want to do that, then just do it!
How much longer will you act like such a loser?
Heo Se.
Be a man and let her go.
That way she'll call you when it's over.
My gosh.
You're so frustrating.
Heo Se. Heo Se!
What on earth is in that bag?
Nothing much.
Your memory comes and goes.
What if you forget the combination?
You figure it out.
How can I do that?
You're smart.
Oh, forget about that.
What time do you get off work?
I'll be done by 3pm.
Okay then.
I'll wait outside your building at 3pm.
Let's meet up.
Why bother when it's cold?
I want to take you on a date while I'm right in the head.
Let's not waste time.
Okay, come over. Let's go on a date.
Dress up nicely today.
For our date.
I will. Get out so I can change.
- Come here. - Okay.
Mr. Baek.
You can't mess up today.
Okay, I know.
Don't you worry, Dad.
Make sure you're on time.
Okay, okay.
See you later then.
Mother, we're off to work.
Bye, Mom.
- Okay, take care. - Bye.
See you guys later.
Dad, shall we solve a few problems then?
Sure, let's.
Let's see where we left off.
(Improve Cognitive Skills)
Figuring out appropriate reactions.
You're buying groceries and you're short on cash.
What do you do?
Short on cash?
Then don't buy anything.
What if it's something you really need?
I really need it?
Then...
I'll say I'll pay them later.
What if they say no?
I have no cash,
but I need the item?
Oh, then I'll leave them something that's mine.
What would you give them?
My watch or...
my ID card.
Perfect.
I'm just fine.
Good.
Dal Sook finally debuts on national TV.
Yes, finally.
You did so well, Mr. Go.
Not at all.
I just did my job really hard.
You're the one who did really well.
You jumped into an industry...
you knew nothing about and started from scratch.
After we lost everything and moved to a small studio apartment,
you came to us suggesting we start over.
I can't forget that day forever.
I owe all this to you.
Thank you so much, Mr. Go.
Don't say that.
Ms. Oh's really talented and that's why she succeeded.
Oh, well...
- Honey. - Are you ready?
How do I look?
Dal Sook's going to be on "National Singing Contest".
How about a group cheer to wish you good luck?
Ready? Oh!
- Dal! - Sook!
- Good luck! - Good luck!
- Let's go. - Let's go.
I'll be in Vietnam on business for the next two days.
- Do you know that? - Yes.
We're entering the overseas home shopping market.
Don't slack off because I'm not around.
We won't.
- Goodbye then. - Take care.
- Stay safe. - I will, thanks.
- Honey. - Hey.
It's cold. Why weren't you inside?
You can't really say this is cold.
- Let's go. - Okay.
Why come here in the cold instead of going home?
We agreed to go on a date.
Let's walk for a bit.
Why do you keep glancing at your watch?
Are you waiting for someone?
Who would I be waiting for?
Do you want to do anything?
Me? I can't think of anything special.
Oh, that. I want to ride that.
What? Oh, come on.
That's embarrassing.
Right?
You're good at this.
- Isn't it nice? - This is fun.
If only the weather were warmer.
Wasn't it cold?
It would've been nicer if it were warmer.
I didn't notice the cold much because you were with me.
You can say things like that?
I meant it.
Really?
I wish every day could be like today.
It's done.
Let's go home.
What's done?
Let's go home.
Ta-da.
What's all this?
I prepared this for you.
Who would prepare this?
We did.
We love you.
We shall begin Dad's proposal.
Congratulations, Jin Ok.
What's all this?
Cha Jin Ok. This is for you.
Oh, come on.
That's not how to give a bouquet when you're proposing.
What's this about a proposal?
Ta-da.
A proposal isn't complete without a ring.
Here you go.
Your wedding ring.
I donated yours to my company during the financial crisis,
and that upset you, I heard.
Of course I was upset.
You took my wedding ring so you could get promoted.
I'm sorry.
That was how I did things back then.
Here. Take this instead and let it go.
Hey, Mr. Kim.
What about the proposal?
I donated your wedding ring to my company.
That's how hard I worked and lived.
Jin Ok. Why is life like this?
I keep...
forgetting things and I'm so afraid.
I didn't...
live my life just to forget everything.
There's so much I want to remember.
So much I want to remember until I die.
Jin Ok.
Take this...
and look after me forever.
Honey.
Even if you forget everything else,
please...
forget me at the very end.
Okay. I will, I promise.
Now, next on the program.
Oh Dal Sook who just made...
her national TV debut will sing a song.
- Just a moment. - Don't.
Here you go.
Look, that's her!
Is that you?
It's her.
- Is your tummy okay? - It's fine.
Hey. My gosh. Look.
- You look amazing. - How pretty.
You look incredible.
You look great on TV.
- You're good. - I look better in person.
- You'll pay off your debt soon. - Thanks.
You'll afford a house too.
You look great.
(Director Kang Joon Ho)
When you're cornered is when you must be more manly.
Even if Mi Rae chooses him, is there a guarantee...
the relationship will work out?
He's a third-generation only son of a cultural asset holder.
The family even controls a cultural foundation.
Would they approve of their union that easily?
For one last time, be man about it.
Show her that you're a man too.
Okay.
Even if they date,
it won't end in marriage.
It's not that simple.
Okay. As long as they don't get married.
I'll wait.
She will come back to me.
Time is on my side.
Fine. I'll be a man and let you go.
Date Master Sagong. Have a relationship.
I was married once more.
You should date if we're to be even.
But promise to come back to me.
I don't know how many more days I'll spend in the cold,
but I'll wait.
Mi Rae. Here you go.
What message made you smile like that?
It's nothing.
As time passes,
so many things change one by one.
Who'd have thought we'd have coffee in each other's company?
You're right.
Why isn't he back yet?
Aren't you cutting it close?
I am. What should I do?
Go ahead. I'll tell Dad for you.
Okay. I'll be back in the evening the day after tomorrow.
Look after your dad for me until then.
Don't worry.
I'll be at his side. Let's go.
Why are you so late?
Honey.
What is...
the matter?
Do you know me?
I...
don't think...
we've met.