Sun, please do this for me.
Keep an eye on her until I get back to Korea.
2 weeks. No, I'll be there in 10 days.
I'll take that room.
The windows are big, and it's a decent size.
The view of the river would've been better,
but the park's not too bad.
Are you here to buy a house?
I'm staying, so having a good room doesn't hurt.
Use the bathroom over there.
I agreed to this just to get my cousin off my back,
so don't cross any lines.
- What lines? - I like my privacy...
which means I hate sharing my space.
So...
do not cross this line.
Don't bother me or my life.
Of course not. Don't worry.
I may be putting you out, but I'm not that brazen.
Well, you sound brazen.
I want to scout the person who runs a blog named, Let's Eat.
(Search: Food Creator)
What's all this?
I told you not to cross the line.
How can I not in order to get to the kitchen?
I should at least cook breakfast since I'm living off you.
I'm not brazen.
I usually skip breakfast, so don't do this anymore.
Wait. Hold up.
Could you eat it today since I went through all the trouble?
Have a seat.
Could you lend me some money?
- What? - To catch my partner,
I'll need money for transportation and other things.
As you know, I'm broke.
This is your crossing the line.
I only agreed to your staying here.
It's not my job to help you with the rest.
Mr. Koo Dae Young, I was just about to call you.
Today? That sounds great.
How about we meet at my office?
- Koo Dae Young? - Sure, I'll see you then.
Mr. Koo is coming today, so be prepared.
Our new project can only go forward if he's on board.
What about my expenses?
He's so hard to get along with.
Okay.
- He's coming down now. - Okay.
Mr. Koo, I was waiting for you.
- Please come this way. - Okay.
I'm worried it might be too rude of me...
to have you come to the company as someone who wants to scout you.
It's okay.
I thought it'd be more helpful for you...
to check the company's atmosphere...
and your future colleagues yourself.
I see.
Please get in.
The client whom you've worked with has a grave financial statement.
Do you think you can continue working with them?
I reported the project to the upper management, but it might be dropped.
The newbies are contacting other partners already.
I mean... Gosh.
I heard one of the newbies has interned at Google.
Yes, turned out he was one of my juniors in college.
Where? HBS?
Yes, can you believe it?
Which year did he go to school?
Maybe like 2013?
Oh, then he probably knows Professor Yong.
Yes, he went to school with us.
This way.
They have similar certification systems,
- but it's stricter than... - Say hello.
They are my teammates.
He's Koo Dae Young.
- Hello. - Hello.
I'm glad you're here at the right timing.
About the project which we're working on,
should we aim for Kosher or HALAL?
Kosher, of course.
People are getting more sensitive about GMO worldwide.
No, we should go for HALAL.
Don't you know HALAL food is trendy among hipsters these days?
Rather than Kosher with a strict and complicated system,
we should go for HALAL to present more various food ingredients.
What do you think?
We have to stick to essence.
The project of nation-wide half-cooked food delivery service...
is the 1st step we're taking as the 1st movers.
We have to grasp the wants and needs of trendsetters first...
before getting the certification. Don't you agree, Mr. Koo?
Well, I guess.
Continue with your meeting. Let's go to my office.
Bye.
We want you to be the consultant for developing new products...
as well as the creator.
Did you read over the contract which I sent you?
It's the same one.
(Contract)
I don't think I can be the one you want me to be.
Pardon?
You're a salesman indeed.
Discussing the downpayment is a must within the contract process.
Tell us how much you want.
We can make it up to your condition enough.
No, I just think it's beyond my league.
I suit better with being a salesman.
I have an appointment with my client. Please excuse me.
What? What went wrong?
(Pyongyang Naengmyeon)
Thank you.
Thank you for the food.
You have to eat Pyongyang naengmyeon with vinegar.
Only on the noodles...
I feel better now.
Right, I just have to enjoy everything I do.
Are you still in touch with Jung Yeon Ah from our college?
Yes, that rumor is true.
She and I were business partners in the US, but she ran off with money.
Do you know anyone from our class who's still in touch with her?
None?
Okay, thanks.
I have no money to go out and find her.
I can't catch her like this.
What? Why is he back so early?
Goodness.
Who are you?
I'm the housekeeper of this house.
Who are you?
I'm the new housekeeper.
You don't have to come from now on.
I didn't hear any of this.
He said it was uncomfortable to tell you directly,
so he asked me to deliver the message.
He should've told me not to come today beforehand.
He made me come for nothing.
Gosh, even the weather is not helping.
I know.
The landlord is quite rude.
Goodbye.
Where's the vacuum cleaner?
He was going to pay the housekeeper anyway,
so I can get paid instead for cleaning his house.
That's not crossing the line, is it?
Mr. Koo Dae Young, I was just about to call you.
Today? That sounds great.
How about we meet at my office?
It's really my friend, Koo Dae Young.
(Name: Koo Dae Young, Age: 34)
Hey, Dae Young.
Did you just watch that?
Yes, but it was just as boring as the book.
Are you coming back from working part-time?
Yes, here.
What's this?
You had three baskets of give-away bread when you visited last time.
They said it was okay to take some, so I brought a lot.
Goodness, I didn't know you saw that.
You said you took the job to earn enough money...
to watch the 2006 World Cup in Germany, right?
- That's right. - You must love soccer.
You must be in a soccer club.
What?
- Let's go. - Okay.
- No way. - What?
- Hurry up. - Why?
My gosh. What do we do?
I'll keep the landlord occupied while you sneak in.
Hi, sir. I see you're out for some fresh air.
Isn't the weather nice?
What a weird-looking cloud.
What was that?
I can't hear you.
Look at that! A flower has blossomed.
What did you say? I said I can't hear you.
What now? I don't think it's working.
That's why I always leave the house prepared.
What?
What are you doing?
Let's go!
What?
Why are you calling me "baby"?
Kid, where are you off to?
Gosh.
Baby, wait up.
- She's pretty. - I know.
Baby!
This ice cream shop is amazing.
When the old house got flooded, you grabbed that first.
Are you in a relationship with it?
Do you want to join a soccer club?
What? A soccer club?
Is there one at our school?
We can make one.
Setting up a club isn't easy.
Stop with the nonsense...
and just pour alcohol in you.
Did you know that...
drinking upside down makes you get drunk faster?
- That's absurd. - I'm not kidding!
We're animals that can walk erect.
Imagine the gravitational pull the body has to endure.
So when we're upside down,
our bones, muscles, and organs loose their tension...
because of the changed force of gravity.
Blood is more easily circulated,
and therefore, the alcohol spreads through the body faster.
Being an engineering major...
makes you lie while sounding scientific.
Wait.
Theoretically, he has a point.
You're annoyed and frustrated.
No, I'm good.
Are you sure?
Stop laughing around and clean this up.
Look at the mess.
Strands of your hair are everywhere.
Is all of it my hair? Is it really?
It's long and curly, so of course.
Your hair is long too, isn't it?
Stop with the catch phrases!
Come on. I'm trying to watch TV.
Ji Woo, are you home?
Can you open up?
Last month's water bill was quite high,
so I came to check on things.
Yes, of course. Please wait.
- Step outside. - What?
- How can I step out here? - Go!
Please open up.
I'm changing clothes. It'll only be a second!
- Just get out. - Wait.
Are you kidding me?
Hurry.
Weren't you with someone?
I thought I heard another voice.
You must have heard the television.
That's odd. Are you sure you live here alone?
Of course.
I like myself to have a lot of volume.
Why was the water bill so high though?
It's odd.
- Gosh. - Darn it.
I think I'm slightly tipsy.
See? What did I tell you?
You get drunk faster.
Right.
Gosh.
What is that?
What is it?
Gosh, that hurts.
You startled us.
Why did you come through there?
- The landlady came. - Really?
You.
Yes?
Move.
Why didn't you tell me about these empty bottles?
Bring them to me from now on, and don't throw them away.
Sure. So what brings you here?
Last month's water bill was quite high.
Are you letting all of your friends wash here?
Of course not.
Do they look like those who shower?
Also, I moved in this month, so I wouldn't have contributed to it.
Right. Well, we'll talk when next month's bill comes.
If it's too much, you'll have to pay for it, okay?
Sure.
Bye.
Goodnight, ma'am.
Goodnight!
- You too. - Sure.
The landlady came, so I went out the window.
I couldn't keep clinging onto the railing,
so I made my way here.
Watch and learn how I seduce the ladies.
I'm glad you didn't get hurt.
I noticed once again when you climbed in.
You have a figure of an integral symbol.
- A what? - An integral symbol.
You're long and curvy just like the symbol.
Oh, integral.
Well, you're a bull.
You're full of bull.
How dare you talk about a woman's curves?
Gosh, I'm so sorry.
Why do you always keep your mouth shut?
Are you mute?
Hey, stop it.
Hey.
I'm sorry. Are you all right?
Was that sign language?
Yes. I picked it up while doing volunteer work.
I figured it out since he never spoke.
I'm sorry if she offended you.
He can hear and talk. He's just shy in front of girls.
Really?
You engineering majors are all the same.
Dense, stupid, and full of bull.
You're like pickles.
You're not worth my time.
I've been wondering.
How are you sisters when you're the same age?
Well, I'm from my dad, and she's from my step-mom.
Our parents got married again.
They're fraternal twins, you moron.
Twins?
But they have different birthdays.
We only celebrated Seo Yeon's recently.
He's right.
Well...
Hers is of the lunar calendar while Seo Yeon's is not.
They wanted different birthdays.
Are you training to be a judge?
What's with the 20 questions?
I'd rather you clean up instead.
It's disgusting here.
Here.
I didn't know.
- I want a clean finish. - Sure thing.
Listen up, everyone.
There are basketball and baseball clubs at our school.
But do you know that there isn't a soccer club?
Are they discriminating against soccer?
Have they forgotten about the 2002 World Cup?
In that sense, I plan to make a soccer club.
Anyone wants to join?
Is there a female member?
No.
Now, I know why there isn't a soccer club.
- Why? - Can't you tell?
There are female members in the other two clubs.
Our first priority is to make girls join.
Whom exactly?
There aren't many female students in our major to begin with.
It doesn't have to be from our major.
It's a club, not a group project.
Right, if they're from other majors,
engineering students will pour in.
I don't know anyone from other majors.
What are you talking about? There's that girl.
What? Soccer club?
Are you telling me to play soccer?
I'm not asking you to play.
If you like soccer, you can come watch us play.
We don't have a doctor in our team, and you're a nursing major,
so it'll be good if you come treat their wounds.
Gosh. I'll just be honest.
I want to make a soccer club in our department,
but it's hard to draw members.
It'll be better if there's a female member.
That's why I asked you.
You don't have to do it if it bothers you.
It's okay. I'll do it.
- Really? - Yes.
It's good for me because I can practice first aid too.
Thank you so much. Should I put this in here?
- Yes. - Goodness. "In life,"
"there are moments when you need coffee."
I was mimicking Ahn Sung Ki just now.
"Shoot me first before you go."
I'd want to if I had a gun.
That was horrible. Try it again.
"Shoot me first before you go."
Please support us, viewers.
That hurts. What are you doing?
I need to watch this soccer game.
Why all of a sudden?
Give it to me. I need to find out who the X-man is.
Pay for the utility fee if you think it's unfair.
You're so cheap.
You never watched soccer games all your life, so what's all the fuss?
I joined a soccer club.
Why? I know you don't even like soccer.
I do like it.
Goodness, liar.
During the 2002 World Cup,
you became mad when dramas were canceled because of the games.
Do you know how many players are in a team?
What?
Well, that's...
Well, 50?
50?
My goodness. That's his uniform number.
You don't know how many members there are, and you like soccer?
Are they giving you something if you join the club?
That's not it.
Dae Young said he needed a team doctor in his team.
That's impressive, Ricardo.
- Dae Young? - Yes.
I was able to make a club thanks to you.
Make sure you come to our first practice game tomorrow.
That's Jin Seok's car.
Dae Young must be with him.
I wouldn't get in this wreck if it weren't for my heels.
What? Why did you come out of that car?
Our team doctor and mascot are all here.
What? Mascot?
Yes, I'm the member as of today.
What?
Seo Yeon, if a beauty like you becomes our club mascot,
we can all run like Ahn Jung Hwan.
Whether you run like him or not,
it's none of my business. It doesn't do me any good.
I'll write all your reports in exchange.
I'm the top of our class. I get full scholarship.
Can you write better than me?
No.
Then I'll drive you to school every day.
With that wreck?
I have plenty of guys who want to drive me to school in fancy cars.
Then I'll run all your errands.
Really? For how long?
Forever. As long as you want.
You want to be my errand boy forever?
When is your first game?
That's why I'm here.
But she's from another school. Can she still join?
Wait, she doesn't go to our school?
She goes to the college next to ours.
You didn't know?
What? Then can I not join?
Hold on. Hey, come here.
What's going on?
Don't you know they all joined after seeing her picture?
Without her, they might drop out.
No regulation prohibits people from other colleges from joining.
Right. Plus, there's a thing like union circles.
Then there's no reason for her not to be able to join.
- You can join. - Bring me my bag.
Okay.
- You, brat. - What?
What is this? Are you her servant?
I'm looking at the big picture.
I'll eventually get to carry our baby after carrying her bag.
I'll drive our baby's stroller after driving this tiny car.
That's how it goes.
What are you waiting for?
I'm coming.
He's too pitiful.
- Come quick. - Let's do it.
Go for it.
- This way. - Pass the ball.
- Hey. - Kick it.
Good.
Let's go.
You can win.
Go for it.
- Go. - Dae Young.
Go. You can do it.
Let's go.
- Dae Young, pass. - Okay.
Here.
What are you doing?
Byeong Sam.
Kick forward.
No, you should tell me before passing the ball.
What? What's wrong with that guy?
Are you okay?
- I'm okay. - What if you sprained it?
You can't do this. It's a foul play.
- It's not. - What?
Are you okay?
- Aren't you going to play? - I'm coming.
Hold on. Wait.
Done.
Move forward. Go inside.
Go.
Jin Seok, get me some water.
Okay.
- Why that... - What?
That little...
What's wrong with you?
It's here.
- Thank you. - Thank you.
She's cool.
What are you doing?
All right.
We lost our first game,
but let's hope for our successful future. Cheers.
- Cheers. - Cheers.
Good work.
What are you doing?
It's more delicious to cook the tofu's outer side like this.
- It's more savory. - Right?
- It's good. - I'll cut them up.
Why would you eat it all by yourselves?
We can pour some more water and boil it again.
- It'll get bland then. - It's okay.
Well...
What are you doing?
This way, it'll turn like sausage stew and be seasoned well.
Try it.
Thanks.
Is it good?
I thought I was in Uijeongbu.
It's incredible.
Is it good?
Didn't we order cajun chicken salad?
There's only lettuce here. Where's the chicken?
Darn it.
It's not good without the meat.
Hold on.
What's that?
This will add a crunchy texture and more flavor to the salad.
I don't miss the chicken at all.
How do you know all this?
It's really nothing.
Try being the daughter of a cook...
who owns a store that only sells side dishes.
These are just the basics.
You're the best.
The best?
- Do you want some? - Sure.
That's refreshing.
- I feel like I'm in Uijeongbu. - Me too.
Crispy snacks are best with salads.
Let's go for round two. Attendance is optional.
Shouldn't we collect more money for that?
Don't worry. I know a nice but cheap place.
Don't worry.
- Is this the nice and cheap place? - Yes.
I like this better than some cramped bar.
What's the name of our club?
There isn't one.
Comebine Real Madrid, Barcelona, Munich, and Manchester United.
Re-Bar-Mu-Man or Man-Mu-Re-Bar.
What's that? It's hard to pronounce.
What about a name that shows how we'll be a bright star?
I thought of Highlight.
Since we're animals charging for victory,
- we'll name it Beast. - No, Highlight.
Come on. Beast is much better.
We're all engineering majors, so how about Engine Boys?
- It sucks. - It sucks.
Try coming up with one yourself.
Say something.
Talk. Say something!
You better talk.
You idiots.
- Jin Seok! - That's enough drinking for you.
What's wrong with them?
Get off of me.
Morons.
They're all idiots.
Let's go.
We can't just leave them here.
They'll wake up sooner or later.
Besides, the weather's warm.
Still...
What if they fall ill?
Hold on.
Help me get Dae Young on my back.
You're thinking about carrying him?
He lives in the same building.
I can't leave my neighbor behind.
That'll be rude. Now come on.
What is this?
- Hold on! - In two...
Darn it.
Dae Young, wake up!
You like him, don't you?
What? Of course not.
Then why are you blushing?
It's because of the alcohol.
Also, I'm exhausted from having to carry him.
Exactly. So why did you offer to do this?
I knew something was up when...
you called him over to eat Mom's dinner.
You don't even like soccer, but you joined the club.
When he complimented your food combination,
you grinned like a fool.
Isn't that enough evidence?
I said you're wrong.
He might hear you.
Don't walk with me if you're going to talk nonsense.
She sure is relentless.
(Koo Dae Young)
Mr. Koo Dae Young turned me down.
- Turned him down? - He's our guy though.
In order to persuade him, we need to tweak the contract.
I'm sensing that our offer doesn't meet his needs.
Right. We'll discuss it tomorrow.
Welcome home.
Why were you in my office?
You promised not to cross the line.
Your housekeeper quit, so I filled in.
To show you my gratitude, I was cleaning the space.
Like I said, I'm a decent person.
You think you can break our deal when I'm not around.
From now on, you're only allowed from the room to the door.
The bathroom is off limits too.
But...
I don't need you to clean.
Cross this line again, and it'll move into the room.
You won't be able to leave the room.
Fine.
How about this? What if I bring you Koo Dae Young?
When did you...
Going through my things is crossing the line too.
Dae Young's my friend from college.
We were neighbors too.
It sounds like he turned you down, so let me bring him on board.
He listens to me well.
If I get him to sign with you,
promise me you'll pay for my expenses.
Just stay behind the line.
It's a deal, right?
I'm glad I took a picture.
(Koo Dae Young)
(Baek Soo Ji)
Dae Young?
Lee Seo Yeon?
Where have you been?
You didn't even answer your phone. I waited for a long time.
You waited for me, not Ji Woo?
Ji Woo?
Ji Woo.
Ji Woo, it's been a while. Have you been well?
- Ji Woo. - Well...
Leave her be. I'm here to see you today, so let's talk.
Where should we go? Do you know a place?
Well, let's just talk at the cafe over there.
Should we?
- You've become handsome. - Have I?
- How have you been? - I've been all right.
Here.
Thank you.
By the way, what happened between you and Ji Woo?
Didn't she tell you?
She didn't want to talk about you.
My dad passed away suddenly when we were sophomores.
As you know, our parents got married again.
It was awkward to stay at her house, so I went abroad to the US.
We lost touch and became strangers naturally.
We weren't blood-related anyway.
I'm all right, but I guess she has many grudges against me.
By the way, how did you two end up being neighbors again?
I was looking for a house to move,
and I met her by accident and moved to this neighborhood.
How did you know my address by the way?
I read your blog.
"Let's Eat".
You posted on a delicious restaurant nearby, saying you moved here.
I went to an old supermarket...
and asked for a house with a new resident.
They told me your house.
Are you a detective?
What?
No, it's because I run a business.
I guess I've learned some skills.
What business?
It's about executive search.
It's known as headhunting in Korea.
I see.
Why did you come see me all of a sudden?
Is it because you liked soccer?
You're dribbling the subject quickly.
Okay, I'll get straight to the point.
You rejected a job offer recently, didn't you?
I want you to reconsider.
I don't think the job fits me right.
I'm okay with my current job too.
You may be okay, but aren't you anxious?
- What? - In our country,
only five percent of the population hasn't joined any insurance.
Old people already have insurance.
Due to the low birth rate, new applicants are decreasing.
What's more, young people join it directly...
without the help of an insurance planner.
In these circumstances, your job won't be able to...
be your lifetime job.
You've researched so well.
Not just insurance planners,
but most occupations are becoming computerized or unmanned these days.
But being a creator is different.
Creating is something that computers can't do.
Now that you've worked as an insurance planner for 10 years,
shouldn't you think about the next 10 years of your career?
She showed up all of a sudden after 10 years.
What is she scheming?
Whether she's scheming something or not, it's none of my business.
We're literally strangers.
It was nice to see you in a while.
It was nice meeting you too.
Where's your car?
I parked it in the public garage over there.
Really? I'll walk you there.
No, it's close from here anyway.
I'll call you next time. See you then.
I'm used to the American way of greeting.
Goodnight.
Seo Yeon left.
I don't care.
Aren't you curious to know why she came?
She's a headhunter, and she came here regarding my job offer.
I told you before. I was offered to be a food creator by CQ Food.
Dae Young.
Aren't you going to regret giving up on your long career?
I know that you've been in a tough situation,
but it's what happens to most of the office workers our age.
They're putting up with it even though things are hard.
You're getting older. Can you start from the bottom again?
You must've realized deep down...
that this society isn't nice and easy.
Thanks for the sincere advice.
I'm aware. That's why I rejected the offer.
But I'm torn to be honest.
There's nothing to be torn about. Your first decision is right.
You want to jump into that whole new industry at your age?
Such adventures are allowed only to those silver spoons...
who don't need to worry about making a living.
Don't you agree?
- Right. - Stop worrying,
and come over here. Let's have a drink.
- What's that motorbike? - What?
Hello, you're here for Sunwoo Sun's order, right?
Here, thank you.
Why that darn... I can't believe this.
He should come here himself if he craves my food.
Why would he ask for a takeout when I'm so busy?
Thank you.
- Thank you for the food. - Did you enjoy your food?
- Goodbye. - Please come again. Goodbye.
Delivery service.
- Thank you. - You're welcome.
Let's see.
It's refreshing.
How savory.
He put ground beet in the noodles?
Smells good.
It's delicious.
The high concentration of beets gives it a natural sweetness.
It's lighter too.
The noodles are the chef's specialty.
Something smells good. Did you cook pasta?
I should've cooked for you,
but I was with Dae Young.
Stay behind the line.
Okay, fine.
Dae Young seemed really happy to see me.
After hearing me out,
he agreed to rethink your job proposal.
The offer must seem more reliable coming from a friend.
I doubt it.
Do you still believe that I stole the money?
I said I didn't. Just give me a chance.
Gosh, he doesn't seem to believe me.
He left his cell phone.
I hope this helps you to decide.
What on earth did she send him?
He left his cell phone.
I hope this helps you to decide.
What on earth did she send him?
Everything was so sudden that I barely got to explain.
Are you free on Tuesday? Join me for dinner.
How dare she?
Darn it.
You're back.
I took the liberty of choosing the snacks.
Are you free on Tuesday?
Tuesday? Probably. Why do you ask?
Why don't you come by the hospital?
I'll introduce you to an insurance applicant.
I'd be grateful.
Seo Yeon texted me.
What did she say?
She wants to meet on Tuesday.
You just made an appointment with me.
Tell her you can't.
Okay.
You crossed the line again.
I need to use the bathroom.
I clearly told you that it was off limits.
Follow the line out the door and use the building's restroom.
What a jerk. Fine.
- What's the combination? - What combination?
It seems as though you're about to leave.
How can I enter the house again without the lock combination?
Why would I tell you my lock combination?
I'm leaving in five minutes, so get back before then.
Are you out of your mind?
Am I only allowed in when you're home?
You have 4 minutes and 30 seconds.
But... Just...
Darn it!
Come on!
Darn it!
I can't believe my life has come to this.
This is insane!
I'm sorry. Darn it.
Oh, come on.
Hold on!
It's past five minutes.
I came before you shut the door.
Wait.
What now?
Could you give me money for expenses in advance?
I'm meeting Dae Young again tomorrow,
and I think he'll accept the job. I'm sure of it.
You also told my cousin you were sure of it.
You were sure that your business would prosper.
Then you asked her for money.
- My partner... - If you're that confident,
you should get Dae Young to sign first.
Fine, I'll get it done. You wait and see.
(Contacts)
(Jeong Hee)
Hello?
It's me. I think I spotted Jung Yeon Ah.
What? Where?
Gangnam Department Store? Got it.
Taxi! Over here.
- How much is it? - That'll be eight dollars.
Here you go.
Thank you.
I'm sorry.
I'm sorry. I'm really sorry.
Hello?
Dae Young, are you here?
Sure. We'll be right there. Bye.
You're grinning up to your ears.
- That's absurd. - You don't have to hide it from me.
Express your feelings more often.
It's not like that.
Okay, I get it. It's not like that at all.
You don't like him even though you're asking me...
to apply for an insurance with him.
So let's go and see the man who first penetrated...
your steel heart.
He has a girlfriend,
so don't say anything weird to him.
What are you looking at?
I like how you can get personal deliveries from restaurants...
that don't provide delivery service themselves.
However,
cooked noodles will get mushy, and soups will get cold.
In that sense, I like the job I was recently offered.
Dishes are delivered to you in a pre-cooked state.
Where's your friend?
She'll be here soon. She got paged on her way out.
I see.
There she is.
- Hello. - Hi.
I'm insurance planner Koo Dae Young.
Of course. I heard a lot about you.
You have no idea how many times she has mentioned you.
- Oh, please. - Did you speak ill of me?
Have you eaten yet? If you haven't,
we could talk more over a delicious meal.
- That'd be nice. - Let's go.
- Okay. - Let's go.
Medical insurances have high loss rates.
Their joining procedures are getting stricter by time.
It's good for your children to join one of them as soon as possible.
You're more handsome than I heard.
You must've been popular among girls when you were young.
Pardon?
- Come on. - What?
- It's a compliment. - Thank you.
Give me a moment.
Hi, my son.
- She's nice. - How many people, sir?
I'm by myself.
I'm sorry, sir. We aren't providing food...
only for one serving.
You'll have to order at least two servings.
Really?
I'm sorry.
More people are eating alone these days,
but it's still hard for people to visit delicious restaurants alone.
In that sense, the idea of delivering delicious food...
to one-person households is pretty nice.
The more I think about it, the better concept it seems.
This won't do. You should just take the offer.
- What? - Just take that job offer.
You can't get it out of your head.
I'm just saying that their idea is good.
You said such adventures were only for silver spoons.
So what if you're not one?
Don't you remember when you made a soccer club...
because there weren't any?
You used to run straight for what you liked.
You said your name meant winning 9 to 0 all the time.
Instead of regretting later for not doing it, take action first,
and make sure you don't regret it.
A lot of people resign and seek other jobs these days.
Life is too long for you to have just one occupation.
Excuse me. I'm sorry.
Please be noted...
that the business hours of this department store...
is from 10am to 9pm.
Our store will be closed soon.
I'm going to go crazy.
(3 dollars)
Three dollars?
Hello?
It's me.
I'm trying to go back into the house after stepping outside.
Can you tell me the combination?
Wait there. I'll go there right after my workout.
When will you finish?
Can't you just tell me now?
We talked about this earlier.
(Koo Dae Young)
I'm getting a call. Bye.
Hello, Mr. Koo.
Hello. Hello?
Gosh, what's so big of a deal about this combination?
Goodness. Darn it.
This is so frustrating.
I'd like to take the job if the offer is still valid.
Yes, it's valid.
However, I'd like to make some changes to the condition.
Sure, let's discuss that. Are you free tomorrow?
Let's talk more about it in person.
Yes!
She wasn't lying after all.
Hey.
Hey, are you okay?
Wake up. Ms. Lee.
(Let's Eat 3)
Has she been in shock recently?
We need to run some more tests on her.
You're keeping Seo Yeon with you well, right?
Are you Ms. Lee Ji Woo?
Sunwoo Sun from Namdong Middle School?
Let's have a drink now that you're an adult.
Do you know that you're my first love?
What? I'm only telling you this now...
Still, you didn't have to undress me.
Just confess your feelings and ask him out.
He's cool.
I told you. That's not it.
Does that mean I can go on a blind date with him?
You have a date. She goes to Euisung Women's University.
A blind date?
I'm Lee Ji Woo, who's up for the blind date today.
- Don't you smell something burning? - What?
My heart is burning.
One of you will kiss someone soon.
Kiss?
Ji Woo, there's bread in my heart.
Ji Woo needs...
a delicate and considerate man like him.
What are you saying in front of him?
They won't tease me because I look like a grandma, will they?
What do you mean? You're still so pretty.
Is your mom doing good? Tell her that I said hello.
If you mention my mom one more time,
I'll kill you, you understand?