Hello?
It's me.
I'm trying to go back into the house after stepping outside.
Can you tell me the combination?
Wait there. I'll go there right after my workout.
When will you finish?
Can't you just tell me now?
We talked about this earlier.
(Koo Dae Young)
I'm getting a call. Bye.
Hello, Mr. Koo.
Hello. Hello?
Gosh, what's so big of a deal about this combination?
Darn it!
Hey.
Hey, are you okay?
Wake up. Ms. Lee.
She's drenched in the rain and seems to be exhausted physically.
Has she been in shock recently?
What?
I don't know.
She'll wake up soon since her breathing and pulse are stable.
But we better run some more tests on her.
Thank you.
Why do you video-call all the time?
Can't you be more considerate toward me?
We have to see each other's faces as family...
instead of hearing voices all the time.
Forget it and take a look at your nephew. Isn't he adorable?
Say hello to your uncle.
You're keeping Seo Yeon with you well, right?
- Are you coming next week? - That's...
I gave birth late at my age, so I need more time to recover.
Each and every part of my body is aching.
You can't understand me because you haven't given birth.
Do I have to understand that kind of stuff too?
When are you coming then?
Why are you crying, honey? Are you hungry?
Okay.
Here's your milk.
Please don't give me too much information.
Goodness, seriously.
Are you Ms. Lee Ji Woo?
Who are you?
I'm Sunwoo Sun.
Sunwoo Sun?
Sunwoo Sun from Namdong Middle School?
Yes, it's been such a long time. Do you work here?
Yes. It's so good to see you.
You've changed a lot by the way.
How have you been?
I forgot to bring my business card as I was coming out in a hurry.
- Give me your phone. - Okay.
- It's my number. - I see.
- I need to attend to my patient. - Okay, call me when you have time.
You're an adult now, so let's grab a drink later.
- Okay. - Bye.
Are you okay?
- What was the reason? - You know already.
It's because of you.
- Don't joke around. - I'm not joking.
I didn't collapse even when my business partner ran off with money.
Even when you caught me...
and urged me to pay back the debt, I didn't collapse.
So why do you think I collapsed yesterday?
I wouldn't have fainted had you only told me the combination.
I collapsed out of stress and shock when I was already exhausted.
They want me to visit the hospital and get treated for a few days too.
Gosh, my head.
Are you showing me the combination now?
023754...
Be quiet.
Are you promoting my house's combination or what?
And...
I'm signing the contract with Mr. Koo.
Really?
Can I get paid for the job then?
Finally, one of my headaches got resolved.
But it's only valid until my cousin arrives.
That goes without saying.
Can't you let me use the restroom too?
I helped you scout Dae Young too.
I'm getting stressed out whenever I see that line.
I might faint again at this rate.
Oh, right. Please don't tell Dae Young...
about things like how I'm staying at your house...
or how my business partner ran off.
Don't worry. I don't gossip about other people's private lives.
- I never cross the line. - Yes, I'm aware of that.
I'm tired, so I'll go rest then.
Mr. Line Lover.
What did you say?
I thought you wanted to make a change in the down payment.
I didn't know it was about keeping your current job.
It's a simple change, so you should've told me...
- instead of rejecting my offer. - That's not the only reason.
When I visited the company last time,
I was scared...
whether I was capable of handling this job or not.
I was intimidated by difficult words flying here and there too.
But I made up my mind to challenge myself.
It must've been hard for you to tell me that.
Thank you for sharing.
- Now, let's go meet our colleagues. - Okay.
What is the meeting about today?
We'll pick one restaurant among many others researched by all of us...
and try their menu.
It'd be great if you could join us.
This one's located in Mangridan-gil and has been mentioned the most...
according to the big data analysis.
It's getting much attention from the LOHAS people recently.
It's a franchise which recorded...
the largest social media uploads among people in their 20s and 30s.
As you can see by looking at the internal positioning...
Isn't it a bit inappropriate for our marketing method...
- to use restaurant franchises? - Their acknowledged reputation...
- could bring credibility. - Well...
Your opinions are all nice,
but Mr. Koo would know more about delicious restaurants,
so I'd like to hear from him too.
Actually, I've been to all the restaurants...
you've mentioned just now.
Most of them are too popular...
that if we were to go eat there right now,
there wouldn't be empty tables, so we'd have to wait for a long time.
Thus, my recommendation...
is a treasure-like restaurant...
which only a few gourmets know about.
It's my first day today,
so I'll be decisive and share this with you.
But you shouldn't report this to "Wednesday Food Talk".
That's funny.
- Let's go already then. - Let's hurry.
(We have our ingredients delivered from our farm in Wan Island.)
Are you sure this place is a delicious restaurant?
It doesn't look like one.
Isn't abalone a bit too pricey for one person...
to order as delivery?
What? Pricey?
I'm so shocked that it's affecting my heart.
People usually can't eat abalone alone...
because it's hard to clean.
If they can enjoy it at home after it's prepared by an expert,
it'll be amazing.
Everyone is aware that abalone is good for one's health.
Even Qin Shi Huang mentioned abalone as the food of longevity...
and ordered his people to get it...
from our country in particular.
Abalone from our country is one of a kind.
It's the best healthy food for those people...
with nutritional imbalance caused by irregular eating habits.
On top of that, its price is low because it's been raised in a farm.
It's like the icing on the cake.
There's a reason behind your reputation indeed.
Listening to your explanation made me even more hungry.
Sorry, I talked too long. Let's go in.
- Let's go. - I can't wait.
Appease your stomachs with this porridge first.
They grew by eating seaweed.
All nutrition is concentrated in its guts.
Thank you for the food.
Now that you've filled your stomachs a little,
move onto the cold mulhoe.
The crunchy texture of abalone and the sweet and sour broth...
will give you the energy to enjoy the next dish.
It'll work as a wonderful appetizer.
Go ahead.
Now, rinse your mouths with water.
Water?
It's finally time to enjoy the genuine taste.
Put your hands up if you're ready to enjoy the true taste of abalone.
And you?
Let's eat then.
It looks good.
It melts.
It's delicious.
I see you're enjoying it.
It's quite crunchy and chewy.
Isn't it good? It's good, right?
It is.
Dip the viscera in the sesame oil sauce.
Abalone is especially good for your skin. Eat up.
Really?
It's perfect then.
Gosh, that's refreshing.
It's nice and chewy.
I noticed that you haven't touched the raw abalone.
Yes, it's too fishy for me.
You must have a sensitive palate.
Do you eat raw seaweed or kelp?
- I do. - Then wrap the abalone in them.
It'll take away all the fishiness.
You're right. I only taste the freshness of the seaweed.
It's fascinating. Wait, I want to try one.
Me too.
Its fishiness is a biased opinion,
and I want to be someone who breaks your opinions about me.
I've been on a different career path,
but I'll do my best for this company.
Applaud!
What should we finish the meal with?
Spicy fishbone soup or seafood ramyeon with abalone?
- Spicy... - We'll eat what you recommend.
Let's end the meal with another abalone dish.
Seafood ramyeon with abalone, please.
- Gosh. - It sounds good.
Seriously.
Hold on.
This. You must discard the lips first.
It ruins the texture of the dish, and it can also injure you.
Did you see how nimble Mr. Let's Eat's hands were?
He's amazing.
Let's eat. Pass me your plate.
Thank you.
It's so good.
I thought...
he was worried about being intimidated by us.
Also, when did he get the nickname "Mr. Let's Eat"?
It's not like he's a deity.
Nothing he said was that special.
What? You confessed your love publicly in front of everyone?
Girls hate that the most.
It looked like she was into me.
She pressed "like" on all my social media posts.
If only there was a "hate" button.
If that's a green light, I'd have to confess my love to everyone.
I'd have to confess my love to everyone around this country.
Green and red aren't the only traffic lights.
There's a yellow light too.
You must stop and see if it's clear to drive forward.
He's right. It's something guys these days don't know.
- Sir, you're back. - It's fine. Keep sitting there.
Sir, do you go out for team dinners?
Of course not.
It's old fashioned to have mandatory team dinners.
We should all enjoy personal time after work.
It'd be wrong to cross that line.
That being said, I should get going.
That's too bad. The other members of the team...
would like to spend their evenings with me.
We're throwing him a welcoming party.
It'd be nice of you to join.
Stop it. You're misinterpreting the signals again.
I'll see you then.
Let's go.
- Thank you for the meal. - Thank you.
Take care.
- Here's yours. - Thanks.
(Abalone course meal)
The team must've treated him since it's his first day.
I should leave him an encouraging message.
(Lee Seo Yeon)
I see you had a great time.
You owe it all to me, so buy dinner next time.
Why is she asking him out again when her job is over?
(Lee Seo Yeon)
(Relaxing at home)
(Starting my own business)
(Perfect sunset)
(Sunwoo Sun)
- Hi, Sun. - Ms. Lee, if you're free,
can I buy you the drink we promised to have?
- All done. - Now, that is some skill.
You're amazing, Ms. Lee.
I was your tutor years ago. You don't have to call me that.
It's kind of embarrassing.
Just call me Ji Woo instead.
Once a tutor, always a tutor. I won't cross that line.
You have changed completely inside and out.
- I find it awkward. - But you haven't changed a bit.
I have always looked young for my age.
I mean your height.
You're still very short.
Gosh, you're short.
Why you...
I'm still just as strong too.
Ms. Lee, please.
- Here we go. - Let's raise our glasses.
- Cheers. - Cheers.
(Summer of 2004)
(Clearance Sale, Up to 60 Percent)
Who is it?
It's me, your tutor.
Isn't our session tomorrow?
You always say that. Now open up.
Open up!
(Mabinogi)
(Sunwoo Sun)
Solve the question already.
You've been staring at it for 10 minutes.
But I can't solve this.
Gosh, I...
I helped you solve this yesterday. Try to remember.
I told you to memorize it if you couldn't do it.
Ms. Lee, are you hungry?
Me too.
Can't we continue this after a meal?
My mom left some money so we could buy something to eat.
Should we?
What do you want to have?
Order what you want to have.
If we're ordering fried chicken, Bom Chicken on page three is good.
The price is low because it's not a franchise,
but it's crispier and more delicious than franchises.
Its number is 323-1553.
For Chinese food, Yangjanggak is good,
but its jjamppong isn't delicious. Only jjajangmyeon is delicious.
The number is 365-4872.
Or...
Should we order sausage stew at Cabin on page seven?
They serve a lot of sausages and never forget to put canned beans.
The number is 322-3428.
You forget math formulas so easily...
no matter how much I teach you, but you're so good at memorizing...
restaurant phone numbers.
That's because I order delivery food every day.
Then again, you must not have time to eat homemade food...
since both your parents work.
Still, you have to eat homemade food...
for you to get slimmer and taller.
I guess you didn't get to eat homemade food often either.
You little brat. I told you not to be cheeky.
I ran out of this lipstick too.
It's started already.
Don't you smell something burning?
My heart is burning.
His heart is burning.
He's so sweet.
Go on a date during the weekends like me.
You can't date anyone because you're into dramas.
Jung Min.
Actually, my ex-husband...
I...
will take only a step closer.
(Camera Director: Uemura Takeshi)
(General Director: Tano Junpei)
This is the video of Aoi Sola...
who's the hottest in Japan.
She gets undressed without hesitation.
You think my room is a video room or what?
I can tolerate your messing up my room,
but don't make the air in here dirty too.
I think he's all talk.
- I know you want to watch it too. - No. Watch it somewhere else.
It's coming.
A little higher.
Gosh.
At...
Port Changpo with the fertile sea,
female divers pick fresh conches all year around.
- What? - What's this?
What on earth is this?
The conches do get undressed.
Why did he sell this piece of junk?
- Why isn't he picking up? - Would you if you were him?
Idiot.
(Seo Yeon)
- Hi, Seo Yeon. - Jin Seok.
Can you run an errand for me?
Of course.
Can you buy me a pearl lipstick with number three coral pink color?
What?
Number three coral pink color.
Coral what?
I said, number three coral pink color!
Okay, I'll do that.
Coral pink. Coral pink.
Coral, my foot. He's helpless.
Who just called whom an idiot?
Goodness.
This isn't the right one.
I told you to buy a pearl lipstick with number three coral pink color,
not number 358 coral pink color.
I thought it was number 358.
What are your ears for when you can't hear things well?
I need to head out right now. What will you do?
I'm about to go on a date with plain lips now.
Seo Yeon, that's enough.
- I'll go exchange it. - Forget it.
I have no time to wait.
Goodness, give it to me.
I'll exchange it later.
I'm sorry.
What, he'll end up carrying his baby after carrying her bag?
He'll end up driving a stroller after driving a tiny car? No way.
He's running an errand for a girl...
who's going on a date with another man. It's never going to work out.
Gosh, Ji Woo. Arrange a blind date for me...
with a nursing major.
Erotic energy is filling the entire place.
Let's see.
It's erotic energy.
Erotic energy.
What... What are you doing?
I still have some spiritual power left in me...
because I just performed an exorcism.
According to the spirit,
one of you will kiss someone soon.
Kiss? Who is it exactly?
Which one of us? You're talking about me, right?
- Right? I want to kiss. - Let's go.
- Do you believe that? - Tell me that you meant me!
Kiss?
Ji Woo.
There's bread in here.
Thank you.
If you're grateful, let me take a step closer.
What are you thinking about while pouting?
Don't tell me it was about kissing Dae Young.
What? No, that's not it.
What? Was it true?
Just confess your feelings and ask him out.
I told you that wasn't it. I don't like him.
Really?
Then going on a blind date would be fine.
- A blind date? - Yes.
It doesn't matter because you don't like him, right?
Right... Right, arrange it. I don't care.
Okay.
He's cool.
What are you doing over there?
What?
Well, hi.
Where are the others?
I told them that Seo Yeon wasn't coming today,
and they decided not to come either. Gosh, how can I practice alone?
Should I help you out a little?
- You? - Yes.
Maybe I can be the goalkeeper. I just need to block the ball.
No, you might get hurt.
Don't look down on me because I'm a woman. Let me do it.
I can do it.
Then don't catch it and avoid it if you think it's too dangerous.
- Okay? - Okay.
Hey.
Ji Woo.
- What? - Catch the ball, not me.
I'm sorry.
We have a group blind date with Euisung Women's University girls.
A blind date!
Ji Woo, pass.
You're bleeding.
How could our doctor injure a teammate?
You're right. She should play the game instead.
That was one powerful kick.
Gosh, you idiot.
Gosh.
What's this?
Mom must've sent some food.
Make sure Seo Yeon doesn't skip meals.
I'm your biological daughter, not her.
The newly released phone has a 2.0-megapixel camera.
What if it shows all my skin's flaws?
Maybe it's a bad idea.
Instead of worrying about your blemishes,
pay for the expenses around here.
If you're not going to, at least do some chores.
You should've put this food in the fridge.
You know what? Just get out of my house already.
What's with you again? You get like this every month.
I may not study nursing, but you I can diagnose.
- You're full of bull. - What?
What about you then? You're some sort of matchmaker.
How did you know that I had a date lined up?
You said you were going to get one for Dae Young and his friends.
What are you talking about? I was going to set you up.
- What? - You don't like Dae Young,
so you wouldn't mind being set up.
That's what you said.
You have a date with my friend's cousin.
Are Dae Young and his friends going on a blind date too?
I feel bad for the girls.
What did they do to deserve this?
- It sucks. - Tell your friend I said yes.
I want to go on that blind date.
What's taking him so long?
You left ages ago. What are you doing here?
I'm waiting for something.
The dress looks good on you.
- Really? - Aren't you glad you borrowed mine?
How can you not have one decent outfit?
- Isn't it too short? - No, it's fine. Oh, he's here.
Here are the tights you asked for. It's in a dark shade.
Thank you.
I asked for 20 denier, not 50 denier.
You want me to sweat all day? Get me the proper one!
- What are you doing? - That stings!
What?
I don't have time for this.
I have a blind date at Benigan's.
What? A blind date?
Do you have a death wish? Get me the proper ones now!
I'm going. I even left the engine on.
- Hurry! - This is exciting.
I waited out here for nothing.
She can be so mean.
Yes, hello.
I'm Lee Ji Woo, your blind date for today.
Could we perhaps meet at Benigan's instead?
Don't you have a blind date today?
Me? I had a shift, so I chose to work instead.
Watching the 2006 World Cup is more important to me.
Are you here alone? Is your friend already here?
- Hello? - I thought that was you.
Over here.
Hello.
Are you on a blind date too?
Let me take you to your table.
I'm your server, Beckham.
Take your time and call me when you want to order.
Enjoy your time.
Good luck!
Let's order first.
Okay.
How about we go out for a beer instead?
I'd like that. Let's go.
What's with the guitar? Can you even play it?
Of course. I was in a band in high school.
I learned how to play because I was told...
that we'd perform at girls' high schools.
Did it lead to anything?
Girls loved me when I performed on stage,
but I couldn't talk in front of them.
I was not a guitarist but an et ceteras.
Vocalist and the et ceteras.
- Then why bring it today? - Girls still love it when I play.
I will have it speak for me today.
Whatever.
Hi, I major in mechanical engineering.
The name's Kim Jin Seok.
He's Bae Byeong Sam. We're in the same major.
What are you doing?
He's saying hi.
The guitar will be his tongue for today.
He has a skillful tongue, doesn't he?
What?
Is it coming from the kitchen? Don't you smell something burning?
- What? - What?
My heart is burning.
Open your eyes and gaze at me
What now?
You are my
My heart's charred all over.
You two are ruining whatever moment you had.
Shut it and go back to work.
Please call Beckham if you need anything.
- Sure. - Okay.
Do you know him?
Yes, he's a friend of mine who studies the same major.
- Does he have a girlfriend? - What?
No.
Isn't he great?
- He's totally my type. - No, he's my type!
- He's really handsome. - He's cute.
Seriously.
We're almost done with our drinks.
- Should we ask for a refill? - Yes, let's do that.
It's still half full.
Beckham!
Could we get a refill?
Please choose between coke, sprite, and fanta.
I'd like your heart.
Sorry?
I'm actually a huge fan of Beckham.
As if. Everyone knows you like TVXQ.
Just so you know, my role model is Victoria Beckham.
- What are you doing after work? - Sorry?
Where on earth did Byeong Sam go?
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
- Happy birthday, dear Tae Gwon - Happy birthday, dear Tae Gwon
- Happy Birthday to you - Happy Birthday to you
What?
Are you really going to go home?
Without having a drink?
I have to attend a class early in the morning tomorrow.
And you don't have to walk me home like this.
It's late at night, so I shouldn't make you go home alone.
What are you doing tomorrow? Want to go for a movie?
There's a movie named "Superstar Mr. Gam".
Well, that's...
We better stop meeting.
I don't think we get along.
In what aspect? What specifically?
What?
Well, that's...
I like soccer more than baseball.
I like soccer too.
Isn't it too early to decide whether we get along or not?
We have to keep seeing each other to find out.
While we're at it, how about we see if we're a match?
What?
What... What are you doing?
Are you playing hard to get?
I know you asked me to have a drink because you liked me.
Stop putting on a show.
Ji Woo!
What are you doing, crazy jerk?
Who are you to butt in?
Me?
Ji Woo, let's not hide it anymore. I'm sorry.
I know you took the blind date out of anger because of me.
Darn it.
What have you done?
Be grateful.
Punks like him won't get clingy this way.
Gosh, it was my first kiss.
You lunatic. I'm going to kill you.
You shouldn't kill your first kiss.
- Come over here! - Gosh!
- I'm sorry. - That's not enough!
It's my first time kissing a girl too.
That's hot.
Gosh.
What are you doing? Make some for yourselves if you crave it too.
Quiet down. You ruined our blind date.
We would've been having pasta with them if it hadn't been for you.
Not this ramyeon.
Why is that my fault?
It's because of my parents who made me this handsome.
Right?
What?
It hurts!
Gosh, you miserable boys.
I've brought exclusive information for you.
This user named All-seen is famous within the craigslist these days,
and it's said his items are trustworthy.
We don't have to worry about getting scammed like last time.
Really? Then let's hurry and check it out.
A man with a girlfriend is different indeed. So what's the username?
All-seen.
He must've watched a lot to name his username that way.
It's All-seen, not All-watched.
All-seen.
"All-seen".
(All-seen)
(Debut videos of the hottest girls)
(All-seen)
They bought two CDs,
so this is my little gift.
I told you to get ready for the lesson. What are you doing?
Aren't you going to study?
Let me wrap this one first.
I have used items to sell.
What are you selling them for?
Do you get your money taken away by bullies at school too?
Who's the head of those bullies?
I'll go give him a lesson.
That's not it.
I'm going to sell these to buy a new CD player.
The one with the necklace design.
Why did you have it delivered to my house?
- You didn't unpack it first? - You polite punk.
You know how to be loyal.
I have no intentions of watching that anyway.
You're not allowed to watch it at my house.
Go enjoy it by yourselves at home.
Come on. We're living with our families.
We have no proper place to watch this.
Look at this. He doesn't disappoint us.
He included...
this as a give-away.
I can tell his expertise.
- Right. - He keeps his deals nice and clean.
He must be older than us.
I bet he's a salesman.
If we knew where he worked,
I'd write positive comments about him on their website.
He's worth appreciating.
Why do you spill so much whenever you eat something?
It's not like you're a baby. Where's the tissue?
It's okay. I'll spill some again anyway.
You're the same as before when you're drunk.
You still spill food on your clothes.
I'm not drunk.
I'm such a great man, you see.
I'm a competent man with reputation.
I didn't give you my business card then, did I?
Where's my business card?
It's here.
I have...
this many...
- Goodness. - Stay there.
Let me do it.
I'm telling you this now,
but whenever I saw you in clothes with stains on them,
I didn't feel so good.
When I was little,
my mom was busy too, so my clothes were like yours.
Here, put these back in.
Ji Woo.
Do you know that you're my first love?
What?
You scared me.
You're awake. Are you sober now?
- Where am I? - It's my house, of course.
Why am I here?
And why are you talking to me casually?
Don't you remember?
Good.
My stomach is about to explode thanks to you.
I'm not going to be on my diet anymore.
Let's visit that place again next time.
I'll see you next meeting then.
- Okay, goodbye. - See you.
- Goodbye. - Let's go.
Hold on, I didn't ask him when our next meeting would be.
Ji Woo.
Do you know that you're my first love?
What?
Sun.
I know, punk.
Then you moved onto that girl named Mi Seon or something.
- No... - Then you moved onto...
Jin Joo or something. You think I don't know?
Koo Dae...
Is it that Koo Dae Young?
Hello?
Isn't this Sunwoo Sun's phone?
It really is Dae Young.
It's me, Ji Woo.
Why are you answering his phone?
Well, actually...
Can you come over here? I'll explain.
You were his tutor?
Yes, I had no idea that he was the one who...
gave you the job offer.
It sure is a small world.
He's completely out of it, so let's take him home.
I don't know where he lives.
Really?
Mr. Sunwoo. Sir?
- What? - Wake up.
What...
What are you doing here?
I called him since he's my friend. I heard you're now working together.
- You two are friends? - Yes.
Nice!
Here, let me pour you a glass.
Gosh, he's wasted.
That's enough.
Bottoms up.
Bottoms up. Bottoms up.
What's with all the stains? Is he Picasso?
Picasso?
That's hilarious!
Can I call you by your name from now on?
Dae Young.
Try this.
He's quite clumsy.
He was like this even when he was young.
This won't do.
At this rate, he'll end up spilling everything here.
That's enough. Let's go.
- Come on. - What?
- Seriously? - Three dollars for a jjajangmyeon.
What is he saying?
The phone number is 359-8282.
Three dollars for a jjajangmyeon, the same for a jjamppong,
50 cents for a bowl of rice, 3 dollars for an udon,
3.50 dollars for an ulmyeon, 4 dollars for a gan-jjajang.
Is he reciting a menu?
That's a weird drinking habit.
It's not when you know the story behind it.
It's a funny habit but a sad one as well.
His parents both worked,
so he ate a lot of delivery food as a child.
He used to memorize the menu of a pizza place too.
Pizza!
Yellow Hat Pizza. The number is 388-9292.
10 dollars for a potato pizza, 10 dollars for a combination pizza,
9 dollars for a Hawaiian pizza,
and an additional dollar for cheese crusts.
Can I get two more packets of garlic dipping sauce?
That sounds delicious.
That's why you ended up here.
Still, you didn't have to undress me.
How can I not when you spilled food all over yourself?
My covers will get dirty.
I washed it cleanly and hung it to dry.
I should get going then.
Wait until it's dry.
I could lend you a shirt.
It's all right. It'll dry on my way home.
Also, you're crossing the line...
by talking informally to me.
Yesterday, you said you'd call me by my first name.
You were feeding me. No lines existed between us yesterday.
What will my team think?
I'll call you Mr. Sunwoo in a formal setting, okay?
Meanwhile, this is my personal space,
so I'll ask if you want some hangover soup.
I'm a stranger here, so that'll be crossing the line.
You already crossed that by sleeping here.
Lines must be really important to you.
Is that why your name means "line first"?
Sunwoo is my surname. Don't you forget that.
He's quite adorable.
I'm never drinking again.
They should've been more careful.
I'm sorry. I'm really sorry.
What's going on?
A small fire started in the bathroom and the alarm went off.
It automatically alerted the station,
and we were dispatched.
Nothing alarming happened though.
I see.
Your wife is probably in shock, so please don't...
- What? - I'm not his wife!
I see.
Excuse me, then.
I'm sorry.
Taking a bath relieves tension and soothes the heart.
You had aroma candles,
so I thought I'd relieve some stress.
Who knew that the towels would catch on fire?
Enough.
Just go and get dressed.
My gosh. Are you all right?
Oh no.
You must've slipped on the foam. Why didn't you watch your step?
At this rate, you'll end up stressing me out instead!
Gosh.
Thank you for signing with us.
It's not much, but here's our gift.
My goodness. I actually needed some.
You reached for some in your purse...
the other day, but you couldn't find one.
My gosh. I can't believe you noticed that.
You're really quite attentive.
Ji Woo needs...
a man who's just as attentive and sweet too.
Gosh.
Don't talk nonsense in front of him.
I didn't say much.
I called you to have lunch with him since your shift ends soon.
I'll get going then.
- Thanks for the beverage. - Bye.
Bye.
Did Sun leave?
Yes. I guess he was embarrassed,
seeing how he didn't stay for hangover soup.
It's funny how he can be so clumsy.
I'm hungry. Would you like to eat? What do you want?
I'll buy since you introduced a client.
Really?
Think of a good place while I go and get changed.
It won't take long.
Right now?
I can't right now. I have lunch plans.
No, not with a client.
Is it that urgent?
If it's urgent, we can take a rain check.
- Are you sure? - Of course.
- Thanks. I'll get going. - Bye.
Hold on.
Why did it have to be right now?
I'm starving but I don't have anyone to eat with.
I came back to Korea in 12 years,
and I'm all alone without a family.
Is it so hard to join me for a meal?
Okay, fine. I'll join you. Where should we meet?
Okay.
Darn it. I feel like I'm cheating with two sisters.
Hold on.
Dae Young, smile.
1, 2, 3.
Phone cameras are so good these days...
that I need to use filters.
You haven't changed a bit.
I heard you agreed to work at CQ Food.
Tell your team manager that I was the one who persuaded you.
I asked to meet to tell you that.
Isn't your job done now that I took the offer?
Oh, well...
A good review won't hurt my status as a headhunter.
Is this a bribe then?
That's right, so eat up.
- Here. - Why aren't you eating?
I don't have an appetite.
You know many restaurants, don't you?
Is there a place that makes good kimchi sujebi?
Recommend a place.
I've been craving some since I went to the US,
but no restaurant made it in that way.
In that way?
I see. Well, that won't be easy to find.
Why not? There are plenty of sujebi restaurants.
That's true,
but you're looking for the one...
that your mom used to make for you and Ji Woo.
That's the only one you enjoyed.
Dig in.
Why are you eating here?
I thought you left with him.
Something suddenly came up with Dae Woong.
Is that why you're picking at your food with that long face?
I'm not.
Don't lie.
And you keep insisting that you don't like him.
I told you I don't.
Okay, so check your message.
It's not a message.
It's an alarm that lets me know about new postings on his blog.
My goodness.
You don't like him, but you even set an alarm for his new postings?
I set it just to learn information about good restaurants.
Goodness.
Where did he go this time?
I enjoyed our meal thanks to you. Don't forget about our promise.
Where did he go this time?
I enjoyed our meal thanks to you. Don't forget about our promise.
- What? Is something wrong? - What?
Well, it's nothing.
Can I go first?
Sure.
But you're looking for the one that your mom used to make...
for you and Ji Woo.
What brings you here to the hospital?
Oh, right. It's the hospital of the college which you graduated from.
Do you work here?
You had to retake exams for your practical training all the time,
but I guess you made it.
Oh, right. How is your mother doing?
Tell her I said hello.
If you speak about my mother one more time,
I'll kill you so that I won't have to run...
into you like this, got that?
- What? - We're strangers from now on.
If you don't want that, switch hospitals.
Is something wrong?
No, I pressed the button by mistake.
I'm sorry.
She hasn't changed one bit.
She's ill-tempered and strong for nothing.
Ji Woo.
Where are you going?
Let's eat together if you have time for dinner.
I owe you one.
It's the weekend. Weekends are for dating.
What? Are you going on a date?
Not me. You.
Doesn't your girlfriend complain?
Go take care of her.
- I'm here. - You're here.
Why are you looking in the mirror?
Well...
I feel like I'm getting old by the day these days.
I'm worried I might be teased for my old looks...
when I visit Ji Woo's school.
What are you talking about?
You still look so pretty.
Right?
By the way, the rice cake place owner asked me...
if I wanted to get married again not long ago.
She said she knew someone.
- Get married again? - Yes.
I'm all right,
but I'm worried Ji Woo might be teased for not having a dad.
Forget it. Getting teased isn't a big deal.
How could you say that?
Don't talk so easily because she isn't your daughter.
I had to say goodbye to her dad...
because that was our fate,
but who knows if I have another person in my fate?
Stop that. He'll only bring bad luck.
For your daughter's sake? Cut it out!
We wouldn't have had to face it only if you hadn't gotten remarried!
We wouldn't have gotten our backs stabbed and our hearts torn apart.
Ji Woo.
Gosh,
I'm such an ungrateful wench.
Doesn't your girlfriend complain? Go take care of her.
Hey, it's dangerous.
You...
(Let's Eat 3)
What's the matter?
I thought she began to smile again these days.
I think I have to move in a rush...
because of personal circumstances.
I thought she was in Busan.
We're at Gwangalli Beach.
Here.
- Hey. - Ready, set, go!
- Let's go! - Let's go!
You have to listen to Ji Woo when it comes to eating.
Gosh, it was great.
Thank you for taking us to a good restaurant...
and hanging out with us today, Peanut.
I won't let you slide if you hurt my Ji Woo.
Okay.
Seo Yeon? You haven't changed one bit.
Do you want a bowl too?
It's compensation for cooking as I wanted last time.
It's hard to cook because of your injury, right?
Let me help you out.
You're not the only one who can.
I can cross the line as well.
- This place is good, right? - Yes.
What's going on?