What is this?
There's nothing here.
Ah!
Because I was depressed, to comfort me,
you purposely brought me to the building my Dad made?
Your dad's building?
Don't be ridiculous! This is my Dad's building!
What are you saying?
Why are you being like this all of a sudden?
Yoon Jung Do!
Why bring up my Dad's name?
That's right.
Because of your Dad, Yoon Jung Do,
my Dad jumped to his death from here.
On the roof of the building he built by sweating blood.
My Dad lost his life.
But what?
He is getting released on probation?
Without paying for any of his crimes.
Huh?
Kwang Suk.
Why would your Dad because of my Dad suicide?
You must have gotten it wrong.
Aren't you the one who got it wrong?
While your father was building this building here,
after he subcontracted it out to my Dad,
at the final stages,
eventually, he declared bankruptcy.
My Dad even took out a loan to continue construction,
and in the end because of all the debt and a sense of shame,
he committed suicide!
No...
My dad can never be a person who did something like that!
- Never! - Never?
Whether he is or he isn't like that,
why don't you personally ask my Dad in heaven?
Episode 16: Still... Let's Eat.
Where on earth did you go Jin Yi?
Jin Yi didn't come today either, right?
I also asked all of Jin Yi's friends on SNS
but nobody can get through to her.
Because she didn't want to see us,
I think she severed contacts and disappeared.
Ah! No way.
She probably doesn't even know we're dating yet.
She saw us kiss.
Other than that,
there is no reason for Jin Yi to be like this.
What are you doing? Answer it.
Yes, Attorney Kim.
What? Jin Yi did?
You got a text from Jin Yi?
Attorney Kim,
Thank you for all your concerns all this time.
You don't need to defend my father anymore.
I mean how could she do this?
All this time, our Attorney Kim...
do you know how much he was concerned about her?
As soon as she hears that he can get probation,
how can she dump him right away like this?
Perhaps, did she go to some other attorney's office?
Jin Yi is not a person like that!
Anyway, what I'm saying is...
Why is she doing this suddenly?
Without even calling.
Chief Lee.
Don't you know anything about this?
I don't know very well either.
She didn't say anything to you either, Chief?
I thought you were close like real sisters.
That's why Chief Lee, you...
even helped her so that it works out well between her and Dae Young.
Wasn't that how it was?
Stop it.
Jin Yi must have had her reasons.
How could Chief Lee know everything?
Jin Yi is surely young.
According to however she feels,
without any explanations,
if she just sends a text message like this,
what are we supposed to do?
What?
Ah! That can't be...
It is.
Because she didn't want to run into me,
I think she went to find another attorney.
How could that be?
Jin Yi's financial situation isn't even that good,
how many other places would take her case for free?
Okay.
I'll get in contact with Jin Yi's friends again.
Okay.
Hyun Kwang Suk?
Hyun Kwang Suk... Ah!
The guy quit not too long ago.
Then can I know where he lives or his contact information?
Hey! I can't tell you things like that.
It is because there is something that I must know.
I received a package from that person a little while ago,
but the contents were all shattered.
Is that perhaps something that can be compensated by the company?
For now, I think it would be good to contact that guy, Hyun Kwang Suk,
I'll tell you his phone number.
Aigoo, that's something really expensive.
That's a vase that was brought in by air from Venetia.
If Hyun Kwang Suk doesn't answer his phone, what do I do then?
Then go find him.
I'll tell you his address.
His address is... a gosiwon. (A very small one room.)
- It's close. - Yes, it is close.
- Hello? - This is Hyun Kwang Suk, right?
Yes, I'm the Oppa who lives next door to Jin Yi...
What was that?
Seogyo-dong, Mapo-gu.
It's you, right?
To Jin Yi...
I... I didn't do it on purpose.
Just, without me knowing it, in a fit of anger...
You jerk...
What did you do to Jin Yi?
You're not going to hurry up and say it?
Where is Jin Yi?
Jin Yi?
Jin Yi is not at home?
So...
did you find out where our Jin Yi is?
Did you find her?
He doesn't know.
It's only right that Yoon Jung Do pays the price for his crime.
Tell your attorney to give up on the appeal.
No! My Dad definitely is never a person t do that!
Never! - Never?
If he is or not,
why don't you go to heaven and ask him personally?
What are you doing over there?
I went after her but in the end I couldn't find her.
I just thought that she may have gotten home safely.
Do you expect us to believe that?
It's the truth.
Please believe me.
I really didn't have that kind of intention.
I just wanted to know how the trial was going.
That is why I approached her.
But after I heard that he could get probation,
I got angry and without me knowing it I just...
Why do that to Jin Yi?
That wasn't something that Jin Yi did wrong.
Jin Yi didn't know anything at all about her Dad's work.
I'm sorry.
Ok.
Now, I can understand everything.
The one who opened up Jin Yi's packages was you too.
Where is Jin Yi? Tell us immediately.
If you act like you are naive, and play innocent,
you think everyone will be fooled by you?
It's really not me.
I really swear.
Don't get worked up.
You really don't know where Jin Yi is?
But why were you trying to leave Seoul?
Jin Yi also found out about my identity...
and now, what else could I do here?
I just wanted to go back to my home in Busan.
You know that you have to stay in Seoul until Jin Yi calls, right?
Make sure to take our calls too.
As soon as we can't contact you,
we'll report you to the police right away.
I also didn't have any intention to hurt her.
After coming to Seoul,
she was the first person I had a meal with.
And she is the only person befriended me.
Ah!
Perhaps, because of me,
she isn't having bad thoughts or something like that, right?
Chief Lee.
Did Chief Lee go somewhere?
She said that she would go out for a little while, just in front of here.
Isn't that Chief Lee's?
If you ate it make sure to fill it back up.
Okay.
Oh, Attorney Kim!
Take a look at this Attorney Kim.
What is it that you are acting like this?
It's Yoon Jung Do's appeal abandonment statement.
What?
If it is Yoon Jung Do,
you mean Yoon Jin Yi's father?
Ah!
So the meaning to the text Jin Yi sent us...
was the appeal abandonment statement.
But why when he could get released on probation,
would he abandon his appeal?
When did Chief Lee go out?
It's about time for her to come back.
After she heard about her father,
how big the shock must have been for her.
Don't worry.
She's the positive icon Jin Yi.
She'll come back soon without any problems.
Oh...
You see, that is...
Chief Lee, a fax came in.
It is Yoon Jung Do's personal signature, right?
If we look at this it means that Jin Yi definitely went to see her father.
If we meet Jin Yi's father,
couldn't we know Jin Yi's whereabouts?
Since the attorney-in-charge can visit anytime.
Yes.
Okay.
Yesterday, Jin Yi went to see him.
Whether the president of the subcontractor really commit suicide because of her father.
And after confirming whether the embezzlement was the truth...
She asked him to give up on the appeal.
Then even Jin Yi's father
doesn't know that Jin Yi disappeared either, right?
You did well.
If you had told him he'd just needlessly worry.
Yes.
I'll see you later at home.
Okay.
Was that Goo Dae Young?
Ah...
Yes.
Chief Lee, you submit the appeal abandonment statement tomorrow.
Yes.
But by the way, where might Jin Yi be?
Her father said that she cried in front of him saying she wanted to see her mother.
Could she have gone to the States?
Over here,
even though she's having a hard time, there is no one for her to lean on.
Whatever the case is,
I think Jin Yi will need time to be alone.
If her thoughts become organized,
she'll probably will contact you soon.
Let's trust her and wait for her.
Let's...
Let's eat dinner.
Huh?
Ah... that is...
Let's eat for the last time.
Last time?
It's Goo Dae Young, right?
The person that you like.
How much do you like him?
Do you like him as much someone who's liked someone for 10 years?
How long has it been since you've met him?
It's been 10 years for me,
ever since you've known Goo Dae Young,
has it been around 10 months?
Are you going to keep meeting him?
Why is Goo Dae Young okay but why not me?
Attorney Kim...
I wanted to eat with you.
I also wanted to see movies with you.
I also wanted to travel with you.
There were really a lot of things that I wanted to do with you.
Among those things,
do you know what I wanted to do with you the most?
I should get going now.
I wanted to let you go coolly.
If you say that I am not the one in your heart,
I just wanted to coolly let you go.
Like 10 years ago, pettily,
I wasn't going to harbor lingering feelings by saying I will take revenge.
So...
finish your food before you go.
Even in the future,
we can sometimes eat together, right?
Even if it's not possible as a man and a woman,
but as good coworkers.
Coworkers?
It's right that we're coworkers.
Business partners.
Oh...
Perhaps, you don't like that either?
Are you going to quit your job again?
This time I'm not going to hold on to you asking you to come back.
I won't quit.
The food will get cold.
Hurry up and eat.
♫ I got to know after a long time passed ♫
♫ I was a small and silly child ♫
♫ On a spring day when I was heading home after getting drunk ♫
♫ My heart tossed around like the waves ♫
♫ What I had lost ♫
The steak here is really delicious,
the meat is also good.
Next time we come here,
we should also bring Attorney Oh and Manager.
Ah, no! No, no, no, no!
We should leave Attorney Oh out.
She eats too much these days.
The firm will become broke like this.
Hurry and eat.
♫ What I had lost ♫
♫ What kind of love it was ♫
♫ A warm flutter that comes once in a lifetime ♫
♫ That it will never come back again ♫
♫ I didn't know it back then ♫
Yes.
What are you doing?
Have you eaten?
Jin... Jin Yi!
Ah!
You scared me.
What is this? Why are you coming out of here?
Giving me a shock!
I thought maybe that I could find Jin Yi's mother's contact information.
So I asked Kwang Suk for the pass code and I entered.
I thought that you had seen Jin Yi.
So...
were you able to find her mother's contact information?
We...
really don't know much about Jin Yi.
Where she goes to frequently.
Who she is close to.
What kind of situation her dad is in...
I think that we didn't know what was really the most important.
If we can't find Jin Yi like this,
I don't think I can date you comfortably.
It's not something for you to feel guilty about.
No.
If it just weren't for me,
when she faced such a difficult situation like this,
Jin Yi would have definitely leaned and depended on you.
I stole that place away from her.
Jin Yi, where are you?
I'm sorry.
What's wrong Barassi?
Jin Yi?
You say it's Jin Yi?!
Jin Yi?
Jin Yi!
Unni...
My Dad...
I know.
I know it all.
How hard it must have been for you!
Careful, careful, careful, careful.
Careful, careful. A few days later.
Please make sure that there are no scratches on the furniture.
- Yes. - Aigo!
Oh!
There are plates and glass dishes in it,
so make sure to be careful that they don't break.
Okay.
Barassi. Come here.
Oh!
Oh, Unni.
What are you doing here?
Ah...
I was helping the Unni in apartment 905 move out.
Saying that she doesn't need them anymore when she is moving out, she even gave me things like these.
The Unni at apartment 905 is absolutely the best, best girl!
Are you sure she gave it to you because she didn't need it?
I think she threw it away by giving it to you.
Why? This vintage thing is completely the best.
Aiyoo, since I used my strength I'm hungry.
I don't think that we'll be finished anytime soon so let's eat before we continue.
Should we?
What's delicious to eat in this neighborhood?
I know.
The day I moved in,
the next door Oppa ordered black bean noodles and sweet and sour pork for me.
That restaurant is really delicious!
Ah!
I'll order for you.
Jajangmyeon for me.
What about you, Song?
Jajangmyeon for me, too.
Just one minute.
Everyone who wants jajangmyeon raise your hand.
Me, too. Me, too. Me, too.
Jajangmyeon and sweet and sour pork for me!
I've got it.
Thank you but please order it for us.
Just one minute.
Even if you remove the cast,
you know that you have to be careful for the time being, right?
Yes.
Here.
I'm cutting it.
Oh! Wait a minute.
Come in.
Do you want a cup of tea?
Ah!
You said you have something to give me. What is it?
The happy life companion just for you,
Goo Dae Young.
Aigoo! Do you like it that much?
You look like you are smiling from ear to ear.
Well there aren't many boyfriends like me.
I have good sense, I am witty and caring.
Ah! Anyway, that flattery!
You are all mouth! You always only say it in words.
Then... that I am not all mouth,
I should show it to you with actions.
What are you doing?
Here...
Look, look! I'm a caring man through my actions too, right?
I also show affection to my girlfriend's pet like this.
Ah!
But, why do you close your eyes, Nuna?
Omo, this woman is a sensual woman.
Ah! Go away!
Ah! Go away, go away!
I've got it, I'll do it for you, too.
Seriously! Aigoo!
Here.
Hey! Lee Soo Kyung!
You introduced me to a human being like Choi Kyu Shik...
Ah! Go away. Go away.
I've got it, I'll do it for you, too.
Seriously! Aigoo!
Here.
Hey! Lee Soo Kyung!
You introduced me to a human being like Choi Kyu Shik...
I heard that you're young.
You were born in 1987?
Oh, who says that?
I was born in 1985. I'm 30.
Last time you told Attorney Oh.
Oh! That was because I didn't like hearing Do Yeon call me Oppa, so I lied.
Are you always this light?
Is it true that you're meeting Soo Kyung sincerely?
You're not joking around?
Aiyoo, if I wanted to play around,
there are plenty of younger and prettier women.
Why would it be this Nuna of all people?
Um...
I heard you're the insurance king.
Didn't you approach her because you wanted to sell her insurance?
What?
Do you think that a woman like Lee Soo Kyung
would even be convinced by something like that?
Over the past two years, I have told her to get insurance.
But she is a woman who won't even listen to my suggestions.
What man is this sneaky and imprudent?
Hey!
Why are you acting like this, really?
From what I hear...
There seemed to be a lot of women among your clients.
I heard that you have the temperament to be good to women.
Aren't you a player?
Hey!
Stop it!
I'm sorry Goo Dae Young.
Just go.
Go after getting some rest.
Hey!
Amazing!
Amazing, amazing, amazing, amazing, amazing, amazing, amazing!
Hey! He's absolutely nice!
He is good-looking and he even seems to have a nice personality.
The formerly Sinchon's Jeon Ji-hyun is not dead yet!
Where did you snatch away such a cool guy?
What is this?
You cornered him as if you didn't like him.
If not, he will think of you easily.
Even though you live alone, next to you,
there is always somebody on your side who is always with you.
You have to definitely plant that in his head.
If he makes you sad, tell me.
I will leave a nail scratch on his good looking face for you.
But wait...
Thinking about it, I am disgusted by you!
You are meeting such a cool guy,
and you introduced that person, Choi Kyu Shik, to me!
Hey! Come here!
Do you know what happened to me today?
Do you know with what mind I came here?
You, seriously!
- Goo Dae Young! - Hey!
What are you eating alone like that since the morning?
Ah!
This...
I am eating it instead of breakfast but it is which filling.
Here!
- Do you want one? - Sure.
Wow!
Did you see Attorney Oh on the show yesterday?
Wow!
For someone who went in my place,
she didn't even tremble and she did well.
My words exactly!
On top of that, right after the show,
she even made it on the search word list.
Oh!
Do you know what the related word search was?
Attorney Oh Do Yeon's related word search was...
The attorney who resembles a blow-fish.
And the comments to it...
There were so many comments to it, it's no joke.
She is a comedian, her face is too funny...
Everything was only comments about her face.
Even Attorney Oh saw those comments,
and she must have been hurt a lot.
Aigoo!
Anyway, beauty-infatuation is too severe among Koreans.
Let's not say anything about her face to Attorney Oh.
Thanks to it, our firm also got publicity.
So that she can keep coming on the show,
suck up to Attorney Oh no matter what.
Got it?
- Alright. Yes. - Alright.
Good morning.
Oh, Attorney Oh!
Did you come?
- Hello. - Wow!
Attorney Oh, yesterday, your show was... amazing!
Really amazing! Wow!
I did not realize that you were so good with words.
I am crazy! I am crazy! I don't know anything.
Every time you spoke, it was just...
You scored each time!
Is that so?
I didn't say anything at all but
I kept scoring like that.
Why did I do that?
Why?
Uh...
That is because... uh...
It is something obvious.
You have both intelligence and beauty.
Our Attorney Oh...
The viewers accepted you for exactly who you are.
They find themselves smiling.
Should I say that?
Ah! That was it!
It is correct.
Even the MC Oh Sang Jin didn't lead the show,
but he kept glancing only at my face
and he was laughing.
Oh my! What should I do?
He must like me.
Oh! Seriously!
Oh! really...
Excuse me.
Attorney Kim.
About the main photo of our firm's blog...
not you, Attorney Kim, but now,
shouldn't we put up my photo?
That is because when I looked into our blog earlier on,
there were many comments concerning me.
In the future, after seeing the show,
there will also be many clients who will come.
Okay.
Aigo! That is obvious!
On the first try,
with just appearing on the show once,
you promoted our firm.
You must definitely change the photo on our blog.
Huh?
Ah! No, no!
We shouldn't change the photo of the blog but now...
we face a situation in which we have to change the name of our firm.
Uh... Like Kim and Jang,
Uh... Kim and Oh!
No, no!
Oh and Kim.
What do you think of this?
Manager!
Uh... yes!
When are you going to do business?
Are you not going to get us a new case?
As it is, I was going to go out and get us a new case.
Hello? Yes, it's me.
Aren't we going to do something like a middle school reunion? Huh?
Carry forward a plan to hold a reunion.
Why do you think?
I plan to go there and do some business.
Yes.
Hey! And also around you,
any people who are getting divorced,
or if there are any people fighting over their inheritance.
Find out if there are any.
I've got it. I'm hanging up.
Aish!
Man!
Where do I go and spend time?
Oh!
I want orange juice.
How about you Young Hee?
I want a latte.
It is 9,500 won.
Oh!
I'll treat you for this.
Ah, right! And also...
This is the coupon for this place,
I have one more with all ten stamps.
Young Hee, you can have it.
Ah! No. No thank you.
Put it in! Put it in!
Section Chief Ra.
I know you are doing this because of your son's art homework,
but I really can't do that for you.
I am also busy with work...
You're really funny Young Hee.
Because of my son' homework,
I buy coffee to my junior staff.
Are you saying that I am someone who is sycophantic?
If you aren't going to do it for me, then you need not do it.
What do you take me for?
Give it back to me.
Also...
I'm in such a bad mood,
I can't get myself to buy you coffee.
Young Hee, you buy it.
I'll go to the office first.
Do you have any pads?
Why don't you answer?
Ha!
Here.
Oh! Excuse me,
it's really hard to suck up to your boss, right?
Yes? Ah...
She is such a complete maniac, I just let it pass.
I should look at it positively and bear it, what else can I do?
Oh! You have a really big heart like Buddha.
Ah... yes...
- The drinks you ordered are here. - Ah! Yes.
- Keep up the good work. - Good bye.
What is this?
She said she will live by enduring it... Seriously!
How can there be such a rude woman?
Oh!
Oh! Good job Bara!
Oh!
So you are going to run a shopping mall for pet clothes on the internet?
Yes. I am going to do it professionally from now on.
It's all thanks to Bara.
Thank you Bara!
Aigoo! Our Bara, how can you be so clever? Huh?
Aish!
- Nuna! Nuna! - Huh?
Ah! Why are you suddenly making turns?
Mom is going crazy because of you!
Did I or did I not tell you to behave yourself when we are at somebody else's home?
Huh? If you are going to behave like this, then go home!
He is behaving himself and playing well,
why are you like that, Unni?
Just help me with the wrapping, please.
Okay!
Duk Young, you!
You are going to give me money for this part-time job, right?
I am a highly-educated woman, so my fees are high.
Of course.
Ah! But this is really fascinating!
How do you make it like this?
It also seems like a kid's outfit but...
Hey!
What are you that you hog all of Jin Yi Nuna's love?
Can you be the only one acting cute?
Can you be the only one getting kisses?
Look at this guy!
Do you want to get a taste of taekwondo?
Oh, today...
I will end it here.
If you do it again, I will just!
Now!
Let's have an office dinner in a while!
Also to commemorate the successful debut of Attorney Oh making an appearance on the show.
I appreciate your words but...
I started going on a diet.
Because I looked too fat on screen.
What are you saying?
Ayoo!
Among the people on the panel for the show,
you were the most beautiful.
Ah, is that so?
Still, it seemed like I looked worse than I do in person.
I don't think I have the face that looks good on screen.
Ah! Then forget about Attorney Oh.
What about you, Chief Lee?
Ah... Me, too... a little...
Goo Dae Young has the King of Insurance awards ceremony.
Wow!
He became the King of Insurance again even this year?
That's good.
Give my congratulations to Goo Dae Young.
Okay.
Then...
you and I must have the office dinner together, just among ourselves, Manager.
Oh, me? I'd like it...
Then, I'll see you tomorrow.
- Manager. - Yes?
Come out.
Okay, I've got it.
After I off this.
- Good bye! - Good bye!
Enjoy it!
Oh...
It's so uncomfortable. This is really...
Is this an extension of work or is it an office dinner?
What do I do about this?
I have nothing to say.
Enjoy your food and come back!
How many people?
I'm alone.
Please sit on this side.
Excuse me.
Attorney Oh is right now...
because of her funny looks,
she is having a brief spike in popularity.
But that will subdue rapidly.
Now, since it is the first time,
they are fascinated and that is why they are like that.
If you keep looking at her,
you get accustomed to her,
and it isn't even funny.
So? What is it you want to say?
The thing is, I... now...
Soon,
the broadcasting station will look for you, Attorney Kim.
This is what I am saying.
Better the devil you know than the devil you don't know.
There is such a saying, isn't there?
You are so good looking and you have such eloquence.
There is no panel who can substitute you, Attorney Kim.
Enjoy your meal.
- Okay. - Okay.
Just eat your food.
Enjoy your food.
Excuse me.
That woman over there...
I think she has fallen in love with you.
Don't go overboard needlessly.
What can I get you?
That.
Give me that.
Okay.
As you said, I went overboard.
That woman had not fallen for you, Attorney Kim.
She has fallen for the food.
But, that appearance...
Somehow, doesn't it seem familiar?
The way she eats...
doesn't it seem similar to that of Chief Lee?
Chief Lee?
Excuse me.
I didn't order this.
That table over there ordered it for you.
Enjoy it.
But...
The stir-fried pork worth $15, why would you...?
Ending something without even beginning it,
it suffices just once.
From now on, I am going to express me feelings aggressively.
Congratulations for becoming the King of Insurance for two years in a row.
Thank you.
It is good to become the King of Insurance but
the program was getting too long,
I thought I was going to die of hunger.
Ah!
Exactly.
But usually at an awards ceremony like this one,
don't they usually set up a buffet?
Ah!
I had looked forward to it.
Seriously!
You looked forward to the buffet more than your boyfriend getting an award?
Wow, this Nuna!
Man!
But why isn't Jin Yi coming out after going to the toilet?
Ayoo! Seriously!
Looking at it now, I couldn't take a photo.
As it is, I was going to take one for you.
Kiss the trophy and strike up some poses.
You want me to kiss the trophy?
Don't they all do that?
In the Olympics, when they win a gold medal,
they kiss the gold medal.
In the World Cup, when they win,
they kiss the championship trophy.
Aigoo! Hurry up.
I've got it.
Where is my camera?
What are you doing?
No...
Why would I give this cold trophy my precious kiss?
The cheek for me to kiss is right here.
I don't know! Seriously!
Ah! Seriously!
- Ouch! That hurt. - Ah!
Ah, seriously!
You couldn't bear that short time and you are fighting again?
Are you guys really dating?
My words exactly. Seriously!
Forget it.
To commemorate becoming the King of Insurance,
treat us to something delicious.
I will.
Wow, I'm excited.
Then, let's go to a famous restaurant that I know.
Let's go!
What are you doing?
Ah, that is...
There is a fly flying around.
Is it because the weather has become warm?
Right! Open the door.
So that we can make the fly fly away.
Where did it go?
Sh!
Nice!
Oh!
What are you doing with that trophy...
If you strike it with a trophy, you get immediate results.
Even with the one for 2012,
I killed many mosquitoes.
Huh?
What is this?
No way...
The blood which was on the 2012 trophy was...
It is the blood from killing mosquitoes... So it must be my blood.
Ah! Forget it. Ah!
It is here.
Welcome.
Why is this jerk here...
This is the restaurant run by Kwang Suk's mother.
His entire family decided to come to Seoul and live together.
Aigoo! Who is this?
Isn't it Jin Yi?
Did you come with your friends?
Yes. Give us something delicious please.
I've got it.
What are you doing?
Your friends are here, why aren't you telling them to sit down?
Okay.
Here. Sit over here.
Yes, come over here.
Yes.
Wait just a moment.
I will get you boiled rice served in soup in a hurry.
Yes.
Suk, eat with your friends.
- Yes. - Okay.
Did you also see his mother?
Yes.
She came to the court when my Dad got his sentence.
I told her that I was sorry then,
but she said that there was no need for me to feel sorry.
Instead, she told me to muster up the strength!
It is I who did more wrong to Jin Yi.
Oh!
What is this behavior before the divine food is served?
Before we even eat, making the atmosphere gloomy,
that is not good dining manners.
You need to be scolded!
- Wow! - Here!
- It looks good! - Wow!
Mother, I'll eat well!
- I'll eat well! - I will eat well!
I'll eat well.
Oh, this...
Why? It isn't good?
Mother, you must have done "to-rhyum."
"To-rhyum?" What is that?
Over cold rice,
it is repeatedly pouring in and pouring out hot liquids several times.
I see!
But why do you do that?
If you do that,
the soup seeps into the grains of rice,
and makes it even more delicious.
So that it isn't too hot and you can eat it immediately,
and you can also taste the flavors properly.
Wow! Restaurants which do this are very rare these days.
Oh! Mother! Wow!
Aigoo! Wow!
This young man really knows all sorts of things!
Eat a lot! Aigo!
I will get you some more side dishes.
- If you need more, tell me. - Yes!
Eat a lot.
Oh!
It is warm and delicious.
Ah!
Ayoo!
It's yummy.
Eat a lot.
Put the cubed radish kimchi soup in.
You should eat it like this.
It isn't spicy.
Oh! It is spicy!
Ah! It's spicy!
Ah!
It is too spicy!
My mother! My mother!
My mother!
It's yummy!
Um!
Ah!
We ate well Mother.
It was really good.
Aigoo, it was nothing.
No. Look, Mother.
We ate it all without even leaving behind one grain.
Mother, can I post it on my blog?
Really? Oppa, you're the best best man!
Kwang Suk, Oppa's blog has quite a lot of fans.
This place will become famous real soon.
Ah! Ah! There is no need to!
You needn't do that because of me!
Oh, ho!
What do you take Mr. ShikSha for?
Of course!
Mr. ShikSha never ever makes a posting of places that aren't delicious.
He makes biting remarks that the food is not delicious.
Here, I ate mine completely clean.
Take a picture of mine.
What are you taking a photo of?
Can you move your head like this?
Rice. Chun Yang Hee.
There!
What did you take a picture of?
Today, instead of empty dishes,
I am going to upload that.
That is a poem my Mom likes.
So we hung it up.
Of course.
It is good whenever you read it.
To you who used to eat a lot of rice because you are lonely.
To you who sleeps a lot because you are bored.
To you who cries a lot because you are sad.
I write this down.
Chew on your feelings that are cornered like you would chew on rice.
Anyway, life is...
something that you need to digest.
Thank you for viewing all this time.
Next week, the special episode of "Let's Eat" will be aired.
♫ On the asphalt pouring with sunshine Breaking through the wind ♫
♫ Dart off ♫
♫ Toward the end of the tunnel♫
- Everyone is watching. - Why are you so happy?
Aren't you being too happy?
I am sorry.
- Why are you crying? - Ah! I'm sorry, I'm sorry!
Just a minute. What to do?
This is mine.
Aigo! You storm out and...
- What is this? - No, that is...
If you give it to me already...
Okay!
Ahoo!
- Good job! - It gets over with an embarrassing shot.
- Seriously! - Good job!
You've worked hard. You've worked hard.
- You've worked hard! - You've worked hard!
Good bye!
Let's take a look!
- You've worked hard! - Yes!
Let's eat!