[Episode 9]
Joseph Lee!
In front of you! In front! In front!
Joseph Lee!
What a waste.
Seriously, what is going on?
How did it go?
What about Joseph Lee? Did he get away?
Ugh, yes.
If we knew he would run, we should have locked the doors.
CEO Bae, what happened to Artemis?
What about Dante?
CEO Dante went after Joseph Lee on my bike.
It seems he couldn't wait.
What do you mean, "it seems he couldn't wait"?
Do you know how many hours Joseph Lee waited?
Right, and because of who?
What?
Who is that woman?
CEO of Arena Entertainment, Artemis' agency.
Why did she come now?
Look here. Are you here to throw salt on our wounds?
This happened because you didn't send Artemis!
What are you saying, Mi Ja?
Do you think I ruined everything?
CEO Bae, that's what the situation looks like. No?
I have nothing to say to you. I don't feel like talking either.
Let's talk when Dante gets here.
Han Cheol, is it my fault?
No, what do you mean it's your fault?
CEO Bae, I don't think this is right.
You stay out, Mr. Pro Wrestler.
Ok.
Why would you stay out of it?
You worked hard at the barbecue restaurant and finally got this chance!
Right, yeah!
Do you know how hard I worked?
CEO!
What's going on? Why is the mood like this?
If you had told us from the beginning that Artemis wouldn't make it
then we would have found another way.
What do you think of her anger in this situation?
Do you think I am mad for no reason?
It's true that CEO Bae could not send Artemis in time
so her anger is justified.
It that right?
CEO Bae, about today—
What was that?
It's fine if I disappear right?
Listen to me to the end.
CEO Bae!
Leave it be when I'm being nice.
What is this? Why is she being like that?
Yeah, she's at fault so why is she mad?
Ok, let's wrap it up.
Newbie, help out with the cleanup and go home.
Yes, I will.
And President.
Could you pack two of the best item on your menu to go?
Yes!
In this situation, you're hungry?
Artemis is waiting.
Artemis? Where?
The hospital.
What?
Look ahead of you!
Joseph Lee!
- Joseph Lee! Are you ok? /- What's going on?
Are you you okay?
Hello, an accident has occurred.
Please send an ambulance.
The location is—
Go away.
Don't move! Ambulance will be here soon.
I don't need that.
- CEO! - CEO!
What do we do?
Do you know him?
What do we do? Are you badly injured?
What are you doing here?
We were on our way to an event company.
But why are you here?
Did CEO Bae send them?
Yes, she said to hurry so I was rushing...
I'm sorry.
Is he ok? He seems very hurt.
What? Artemis is here?
You seem very hurt, we are very sorry.
I'm alright.
It was my fault.
Are really are okay right?
Yes, I'm okay. It doesn't hurt at all.
See, look.
Your foot is backwards.
My ankle twisted.
Huh? why is it like this?
Don't move.
Just stay-
Oh the ambulance is coming!
Just bear it a little bit.
Tell the ambulance to go back.
What?
I'm the happiest I've ever been right now.
Excuse me!
Are you alright? How is your condition?
I'm much better now, right now my head is clear.
Here.
It's good right?
W-why are you crying?
Artemis is feeding me chicken right now.
Does this make sense?
How can a person be this happy?
Don't cry.
-Don't cry.
We'll start crying too.
I'll give you a hug, come here.
Oh, no...
I'm okay. I'm fine.
Boss!
It's my joy.
What? But still...
What happened?
It's all good. Yes, I'm okay.
We're all clear.
When he is discharged, he will come to the company.
Really?
Still it's a relief.
I didn't know what to do.
Team Leader Shin, before Joseph Lee is discharged you should report to him about the project so he understands his job.
I will organize it and come tomorrow.
Good job. You can get off work.
Boss!
Yes.
Is your cheek ok?
It still hurts.
Earlier, because I got mad at CEO Bae,
she took her revenge out on you.
At least she sent them late, but I didn't even know that.
That's not it.
Then?
No, there must have been a situation between you two that I don't know about.
Good bye!
It is because of Team Leader Shin.
What?
There was a discussion about you.
What discussion?
Department Head, you're here.
Yeah. As expected, if I don't intervene
there are always problems.
Yeah, it was a mess all day.
Mi Ja, you couldn't do business today because of us.
Send all your losses to us, we'll pay for it.
Are you qualified to accept the losses?
Hey, newbie.
About my position in the company
please explain to Mi Ja simply so she can understand in one word.
Chairman's son.
Oh, parachute.
You! Hey, not like that.
Ace, the true boss, the best, leader, the insider.
There are so many ways to explain, what's wrong with you?
That was the only thing I could think of.
Mi Ja, don't worry about what he says.
It hasn't been long since he started so he doesn't know very well.
What do you know?
You've cleaned enough, so come sit down Han Cheol.
I can do the rest.
Go around getting slapped?
Geez. Wow... See? He does that when I'm not around.
But what is the nature of the relationship between the CEO and that woman CEO Bae?
Considering they traveled Busan together, it must be more than an ordinary relationship.
If it were an ordinary relationship, he wouldn't be getting slapped around.
Then what?
When we joined the Arena Entertainment, CEO Bae was the team leader for new recruit development team.
If you were to look at the position, it's similiar to Yeon Hwa's position.
She became a CEO from an employee position?
Whoa, she's a smart woman.
Forget how good she is. She went through a lot.
She went through all kinds of hardships working under Ahn Dante.
And when we left ourselves, CEO Ahn recommended Ya Chae to the CEO position.
Then she must despise seeing CEO Ahn.
Reminding her of how much she went through.
I now understand why she slapped him.
This is why you don't have a girlfriend.
- What? - They fell for each other while fighting?
How are you so quick-witted, Mi Ja?
It didn't look like she slapped him just out of anger.
Some sort of disappointment. Something of betrayal between lovers?
If it weren't for that, her eyes couldn't look like that.
How about my eyes?
- Did I not take out enough fat from the chicken? - Oh, really?
So are the two CEOs dating or not?
Are you dating Yeon Hwa?
What?
No. What do you mean...
It's like that.
What do you mean?
One-sided love, so dense.
- One-sided love? - We're not like that, right?
I feel it was quite unfortunate that we made meeting with you our core negotiation.
That was it.
I know. Whose fault could it be?
Now I understand.
It was ultimately my fault that we didn't send Artemis home on time.
It's not your fault, Ms. Shin.
How can you do this to me?
Do I look like a joke for you guys to be using me for your lovers' game?
- No, it's not like that. - What do you mean it's not?
It was CEO Bae's one-sided request.
And you're the one who accepted that request, CEO.
I already said it was unfortunate in that regard.
Unfortunate?
Is that all you have to say?
Ms. Shin.
Even though I may be just a lowly employee, don't think I'm that easy.
It really sucks.
Hey, I'll close down the shop for her. So, you go ahead.
Are you my husband or something? Why would you close the shop?
Our store doesn't even have a shutter to pull down.
- Okay. See you at the office tomorrow. - Oh, okay.
See you again, Han Cheol.
Go, go. Go!
- Go, go, go. - Okay.
Go, go.
Then shall we go inside and talk about things we didn't get to say?
Like what?
Hi Yeon Hwa, it's me.
Hi, Han Cheol.
I was wondering what happened with Joseph Lee.
I was going to call you, but I forgot. It was chaotic.
What happened?
Things worked out.
He'll help us with coding until alpha testing.
Oh, really?
That's great.
Yes.
But is something wrong, Yeon Hwa?
You sound so down.
It's nothing. I'm just tired.
Right? You must be so tired.
Get some rest. I'll see you at work.
Okay.
One, two, one, two!
Hoon Channel, Hoon Channel! We reached 500 subscribers!
Everyone, thank you.
Let's keep going this way to 5,000, 50,000, 500,000! Let's go!
What the? What's going on?
Is it a blackout?
I'm scared.
What in the world? Our show disconnected.
60 decibel.
Geez, why are you doing this? So childish.
It's an important day today.
It's an exhausting day today.
Oppa, you're tired, huh?
I'll get your half-bath water ready.
No.
Go home. Don't your parents worry about you?
I think they'd be worried seeing how our show turned off all of a sudden.
My mom and dad are my fans for the show.
We'll do it quietly. We can do our show, right?
No. Go home quietly.
Hoon got 500 subscribers today.
We should celebrate.
You're wasting 500 lives. I should be so sad.
Why are you being super duper picky today?
Stop getting slapped outside and take it out on us.
Who are you saying got slapped?
Why are you taking out the stress you received at work?
I'm scared to open my door whenever I come home.
What kind of crazy sight is going to fog my head?
My place of rest isn't doing its job for me at all.
I have a great idea!
I'm afraid to hear your idea. Don't even tell me.
No. What is it?
Please install a soundproof booth.
If we do our show inside the booth, we can make all the noise we want to.
Right? Isn't that good? Isn't that a great idea?
It felt like we'd get kicked out because of you.
Oppa did look more upset than usual today.
A soundproof booth is a great idea though.
Hey, that cheapskate will never go for that.
Now that you have 500 subscribers, you'll continue to increase in numbers.
Really?
People gather other people.
Since I helped you get settled, help me get into Arena.
All right. I'll ask.
Really? When will you do that?
Geez, have you been deceived all your life?
A man keeps his word.
I'll pick a right time to ask Noona.
Okay!
Let's eat.
Are you making snack? Smells good.
It's almost done. Come sit down.
Wait, how dare they bet over my daughter?
Right? Isn't that too much?
Of course, it is. It's not right.
That's what I'm saying.
That means you're a threat to CEO Bae.
That doesn't make sense either.
It means CEO Ahn showed too much love toward you.
There's no way you're that popular.
How can you come to that conclusion?
These people... They were too much. It's not April Fool's day either.
They weren't joking! They really did that.
How about you?
Me? What about me?
Why are you offended? They weren't joking.
It means you mean that much more.
Why are you offended when they're acknowledging you?
Is that how it goes?
Gosh, why did I feel so bad then?
Go in tomorrow and apologize.
How can I apologize?
Gosh, whatever! I'm not talking to you anymore, Dad. Our conversation is turning weird.
Consider your CEO.
You should feel sorry for him the most.
He gets slapped here and there.
Is it an easy thing to get slapped around both sides of your face in a day?
How can I face him tomorrow?
- Is it good? - Yeah.
- As for today... - Ms. Shin.
I shouldn't have slapped him. Why did I do that?
You didn't have to do this.
We're expressing our anticipation. An adequate amount of pressure is good for performance as well.
I get to see the legend that I've only heard about!
Ms. Shin, you did well.
I heard you put on quite a show to bring him to us.
Everyone worked so hard. Even CEO.
Okay, this is the new engine that I developed.
It's still a prototype, but you'll have no problem using it.
Would it be compatible to the previous engine Elephant?
Of course. The Elephant engine was also built on my source code.
NexViper said they'd give it out for free to small-scale developers, so I helped.
But they used it for their own sales. So I regretted that.
They never do anything to lose out in the end.
60 days. The number of days we have left until the alpha test.
Until the alpha testing?
Even though we have the Coding God on our side, how can we do a game coding within 60 days?
That's right. If we work in crunch mode for 60 days, it'll kill us.
This isn't my opinion.
- It's a timeframe I suggested. - What?
I don't think we need to work under crunch either.
It can work three times faster than the Elephant engine.
You'll see it in the tutorial, but it's not difficult to use it at all either.
If you say so, Joseph Lee, I'm sure we can.
We'll trust you and follow you.
I know.
I was flustered, too, but I had no idea Joseph Lee would join us.
Yes, Team Leader. Thank you for your concern.
Don't be sorry. Let's have dinner together some time.
Okay, goodbye.
Who were you talking to?
Team Leader Yeo.
She's very concerned about our company hearing that we're changing our engine.
Ms. Jo.
No matter how concerned Ms. Yeo seems to worry for us,
she's working for NexViper now.
I don't think you should tell her about what's going on here.
No way Ms. Yeo would stab us in the back.
I also hope not. So that's why I'm saying this.
Ms. Shin, let's talk for a minute.
Oh, okay.
It's not bad to trust people, but it's easy for trusting people to become fools.
Yes, I understand what you're saying. I'm sorry.
They brought in Joseph Lee?
Mr. Jung!
Yes, Ms. Yeo.
I think we're jumping into the fire trying to get out of the frying pan.
We must come up with a new strategy. This won't do.
Is something going on?
You're not supposed to see me here, are you?
What are you talking about?
She said not to see me outside the office.
As expected, you still mind what she said.
Why not? I can't?
- Forget it. - Is that something I can do just because you said so?
I have good memory, so I can't forget it.
This isn't a question.
I apologize for not asking you for your consent about CEO Bae's suggestion.
Ask for my consent? You should apologize for not refusing her request.
Had I done that, things would've gotten more complicated.
What are you saying?
Then CEO Bae wouldn't have sent Artemis to us?
That's not the problem. CEO Bae would've misunderstood once more.
My refusal could've meant my admittance to my relationship with you.
Wait, wait. Make it simple. Meaning your admittance...
They call it, "Flirting..."
So you thought she might misunderstand that there's some "flirting" going on between us...
- so you said yes? - Yes, you summarized it well.
Yesterday...
I thought about this in my bed a bit.
It's not like we'll never see each other again. How should I go about this.
But I should've slept during that time.
I'm talking to you about this, so we can work out this uncomfortable state.
You said there are relationships that have to continue on even though you hate each other.
- Yes. - Then let it be uncomfortable.
My sincere apology doesn't get through either.
Are you nervous?
What?
Joseph Lee is here and things are going well at work. But why do you look like that?
Not everything has been worked out. Alpha test, CBT (Close Beta Test), OBT (Open Beta Test), marketing, new product announcement.
There are so many mountains to conquer.
I don't think that's it though.
Then what?
You don't think I know?
Woman issue. Right?
You're wrong.
Let me see. Your face is still red.
"How can I make up with her?"
That's why your mind is floating around somewhere in Andromeda.
I just feel uneasy.
Forget about work stuff...
but I'm your sunbae when it comes to stuff like this. A huge sunbae.
Should I tell you how?
What is it?
Between a man and woman...
things definitely work out when there's an event involved.
An event?
A gift. Gift.
You believe materialistic things solve everything.
No wonder you can't resolve this at all when you approach things like that!
Then what am I supposed to do?
When do you think Mi Ja opened up her heart to me?
It's amazing that she opened up her heart to you.
It was over with a boxful of abalone.
You think she liked it because abalones are expensive? No!
The fact that in the midst of my busy day,
I came running during my lunch hour to have it to her fresh. That thought!
That's what she loved about me!
- So? - So...
give her a small gift full of your thoughtfulness.
So she can think, "Oh, this person is thinking of me."
Choose something that suits her taste.
How would I know what she likes?
Must I tell you that, too?
Fine, it's probably not good advice...
but I'll make a note of it.
Listen to your sunbae!
I'm a big sunbae, you know!
- Newbie. /- Yes?
You've known Team Leader Shin since your Busan days.
- You know her well, right? /- Well...
I mean, if I know her well, I do. If not, I don't.
Why do you ask?
What does Team Leader Shin like?
Why?
If I know in advance what the employees like, it'll be useful later for their welfare.
What does Yeon Hwa like again? Busan pork soup?
That'll require a trip to Busan.
I'm not sure either.
Now that you mention it, I'm getting curious, too.
Fine. Go on about your business.
She does like something.
- What is it? /- The Company sign.
I can't give her the company sign.
That's true.
Then shouldn't you ask her yourself, CEO?
No. No need.
Forget I said anything about this.
What?
What does Yeon Hwa like again?
Joseph Lee?
He turned down our offer of 3 billion won salary.
What is he doing over there?
We're looking into it, but it'll be hard to nail down the details.
His company is keeping things quiet.
The "Joseph Lee" card...
Wouldn't they have offered more than we did?
Those punks in a country warehouse?
It's logical to say that "Pig Wars" settlement was poured into this.
Sounds like CEO Ahn. Keep watching and report back.
Yes, sir.
It's a nice evening.
We went there last time.
It's really nice.
- I'll get going then. /- Okay.
- Get home safely. /- Goodnight.
- Great job! /- Thanks and you too.
Chief Jo and Sang Yeob can ride with me.
Even though we're working late, everyone's happy since the company is peaceful.
Right?
Even though we may be in the midst of a typhoon.
CEO, are you going home?
Yes, good job.
- Thank you. /- Aigoo.
The company is calm and it's good. All thanks to you.
I mean, you caused a raucous as well, but...
- General Manager Kang. /- Yes?
Let's talk face-to-face. Please step this way.
Yes, sir.
Did I say something wrong?
Saying the CEO caused a raucous was a bit much...
Can't I even joke?
Huh?
I was totally joking.
Hurry and go.
I know.
Did I say something I shouldn't have?
That's not it. I just have a few questions.
Is that right? Please ask me anything.
You've been working here the longest, correct?
Yes. I came after CEO Jo Tae Goo.
According to our records, you were there during Team Leader Shin Yeon Hwa's interview.
Yes.
Yeon Hwa is the same as back then. She works hard and gets along with everyone.
Just what does Team Leader Shin like?
Why even ask? She likes games.
Yes, I know she likes games. What else is there?
Well...
not just any game, but there is a game she's been wanting.
She used to always talk about wanting that game.
What is it?
It's "Rendering Warriors."
It's a Japanese game and only 5,000 copies were made.
It was a limited release and then discontinued.
She looked for it for a while but couldn't get it.
Is it even acquirable?
I mean...
If you look hard, wouldn't it be?
I'm sure it'll be pricier than before.
Got it. Please go on home.
That was your question?
- General Manager Kang, what do you like? /- Pardon?
I like your smile, CEO.
Now I see why you've been here for long.
- Thank you. /- No, thank you.
What the heck? I was scared for nothing.
Han Goo!
"Rendering Warriors?"
Yes.
But no one put it up for sale, so I gave up.
That's what you want.
But why ask all of a sudden?
Earlier at the office, CEO...
No, no. I still don't know what your likes are, Yeon Hwa.
And that's nonsense.
Why is that nonsense?
You know, we've known each other since our Busan days and...
What is it? Just say it.
What I'm saying is... I should...
know what your likes are by now, Yeon Hwa.
Something like that.
What are you saying?
Yeon Hwa, aren't you curious as to what I like?
I know everything, no need to be curious.
Really?
You like me.
Fine, fine. I won't make stupid jokes.
Let's go home.
Okay.
You're right, Yeon Hwa. I do like you.
Why are you telling me this now?
- Pardon? /- Okay.
I just got off work. I'll send it when I get home.
Okay.
I'm sorry, Han Cheol.
Design Team says the original file has an error. I'll get going first.
Sure.
- See you tomorrow. /- Okay.
Life is about timing.
Okay. Let's find "Rendering Warriors" first.
Taxi.
[ Used Market: Rendering Warriors }
[ Search results for "Rendering Warriors" have 0 results ]
Did you hear that crunch?
This restaurant is great.
Excuse me.
We're in ASMR mode.
[ ASMR: Autonomous Sensory Meridian Response ]
Please don't make any noises at home, okay?
[ Title: Rendering Warriors ]
[ In urgent search ]
Hey, newbie.
Yes?
This month's budget report. Are you finished?
- Yes, I'm on it right now. /- Okay.
Hurry up and upload it.
Yes, I'll be done soon.
Geez. I have competition.
CEO.
I signed off the report. Take it.
No, not that.
Did you prepare this? Wait, where is it?
I'll take care of it.
Listen to your big sunbae, okay?
[ Revise Posting ]
[ Urgent Search for Rendering Warriors ]
[ Mr. Handsome: I have it. Can we go a bit higher than 3.8 million won? ]
[ I'll do my best! ]
4 million won. I'll pay cash in person.
What the heck? Why is he butting in?
I'll do 4.2 million won!
I'll come right over!
5 million won.
What a crazy...
My apologies.
Are you crazy? You startled me.
The budget report is off.
I'm sorry. My apologies.
I'll also bid 5 million won!
[ I'll also bid 5 million won! ]
[ Sold. Call me in front of Dosan Park ]
I'm going home first.
CEO! May I please leave early as well?
What's the matter?
It's a personal matter?
Fine. Take a half day.
Yes, sir.
Where are you going?
It's a personal matter.
CEO!
Where are you going?
If you're going to Seoul, could you give me a ride?
I'm going to Gangnam.
Really? Then could you drop me off nearby?
- Get in. /- Okay.
Yes, I'll be arriving soon. It's not sold yet, right?
Okay, thank you. I'll be right there.
What are you going to buy?
Something important.
Sure, you should buy important things.
Yes. I'm almost there.
Is it still available?
Okay, got it. I'll be right there.
What are you going to buy?
Something important.
Where should I drop you off?
Over there in the front.
Okay.
Thank you.
Mr. Handsome, where are you?
Yes, okay.
Yes, I'm here.
Where are you?
In front of the statue? Okay.
Red t-shirt. Okay, I got it.
Newbie?
CEO?
What are you going to buy?
Something important.
What are you going to buy?
Something important.
Mr. Handsome!
Stop! Whoa!
I got here first, CEO.
Look at my foot.
My foot is ahead of yours. This means I arrived before you.
Nope. I got here a tad sooner.
My foot is the proof here.
I have to get back to work.
So the two of you half it.
Give me 2.5 million won each.
I'll leave this here. You guys settle it yourselves.
We're good, right?
We can't have that.
I was the first to arrive...
No. I got here first.
I called out to you first.
The moment this man's and my eyes met, we had a silent agreement.
Isn't that right?
Geez, I won't sell it then.
Fine. I'll pay half.
Please leave the game here.
Newbie, pay your half.
The two of you should work this out.
Let go for now. I'll just keep it with me.
You let go first, CEO. I'll keep it with me.
I won't go anywhere with it. Just let go.
I won't run off, either. You let go, CEO.
Let's go somewhere else and talk.
Okay.
Do you collect games?
No.
I know you don't collect either. Is it a gift?
It's not a gift but giving it to someone in need. More like "supplying."
Who will you give it to?
Why do you want to know?
You wanted to discuss who's more in need.
Of course, I must know.
You tell me first. Why do you need it?
It's a gift for Yeon Hwa.
She's been wanting this game from before. What about you?
I'm also "supplying" it to Team Leader Shin. For the same reasons.
I guess we all know that Yeon Hwa wants this.
But why must you give it to her, CEO?
Since that's private, no need to discuss.
Plus, regardless of who takes it, if it's for Team Leader Shin...
then you're not losing out, either.
I have feelings for Yeon Hwa.
That's why I want to give it myself.
I see. I understand what you're saying.
Well, then... I'll take this.
However, that's your side. I have a situation, too.
But you don't have feelings for Yeon Hwa, CEO.
Since I told you of my feelings, shouldn't you concede to me?
Yes, I understand how you feel.
But I shouldn't concede to you just because of that.
Could you be... No way, right?
CEO, you like Yeon Hwa...
Team Leader Shin is an employee and I must be amicable with her.
However, I don't need your permission for my feelings.
Don't tell me what to do.
So you do have feelings for her?
I didn't say anything.
There's no point in discussing my feelings.
I'm only saying this out of concern, but you have it all, CEO.
With your position, you don't need to steal my girl.
I'm using my position as the CEO?
I mean, that's not what I meant. CEO, you're...
You have a point. Did I like Kim Joong Bae's diamond that much?
Don't judge me. I don't feel that way.
Kim Joong Bae's diamond was also love. Have you tried understanding his pure emotions?
He was merely expressing his love through money. It was his only option.
And?
Emotions aren't meant to be controlled.
You can't force someone to dislike someone, nor force someone to love.
So you should just mind your own business and do your thing.
I'll do my thing as well.
And this should be settled fair and squire.
The most fair and square system in the history of mankind. Rock, paper, scissors.
What do you say?
CEO... just keep it.
I'll do my own thing.
What the heck?
Fine. I'll just find something Yeon Hwa will like better.
My 5 million won.
I'm making amends with a diamond.
It's "Rendering Warriors."
How do you know about this?
I know it well. 5,000 copies and limited edition.
Yeon Hwa noona had wanted this. We searched the internet then gave up.
I can't believe you found it.
I ate too much and it keeps coming out.
Hello.
Did you buy a console?
To set it up, you'd need a console.
This game isn't for me.
No way, a gift?
You're capable of giving gifts?
Oppa, you have a lady.
I'll be taking a bath. Can't you use the bathroom at your place?
Don't worry. Mine doesn't smell.
Isn't that right?
Yeah, sure.
Doesn't smell, my foot...
It doesn't smell. Really.
See?
- Oppa... /- Yes?
- I think he's cheating. /- Why?
Is your head full of rocks?
- Huh? /- You said Yeon Hwa unni had wanted this.
So?
It's a gift for Yeon Hwa unni. Then what about CEO Bae?
I see.
He's such a player. A player.
What is it?
Did you prepare a heart-felt gift?
Why do you keep minding about that?
I worry because you're clueless. Wouldn't you?
As a big sunbae regarding dating...
I've prepared a gift.
I'll give it to her at work on Monday. Happy?
Geez, I knew it.
The weekend would be ideal. Why give her your gift at work? Huh?
What else?
I've already made reservations.
I'll text you the directions to this restaurant. Be there tomorrow 1 p.m.
It's not necessary. Don't.
Just what is a gift? It's your sincerity, your sincerity.
Don't argue and do as I say.
I already told her, too.
Listen to your sunbae.
You'll be thanking me later.
Why the heck is he more into this than I am?
Should we prepare your selections?
No. Give it to us when my date arrives. She'll be here soon.
No. Bring it out now.
I'm not late, right? I was nervous due to traffic.
Then we'll prepare the special course.
They have good food here. How did you make reservations?
Will wonders ever cease.
Right. Will wonders ever cease.
I guess you really felt bad this time. And grateful.
Am I right?
Right.
Even though this incident was shady, thank you for resolving it.
Don't misunderstand because I showed up today. I'm still upset.
I understand.
Is this it? Your gift for me?
What?
General Manager Park told me.
Even though you'll downplay it,
it's a gift you spent days picking out for me.
I'm curious.
No. Open it when you get home.
You're being shy.
Fine.
Hang on. Going to the restroom.
General Manager Park. What have you done?
- It's delicious. /- It's good.
Great weather, great mood, and everything's great!
That man needs for me to spoon feed him, or else.
I guess CEO wanted to work things out with CEO Bae.
Of course he did.
He was moping around the office all day. It's so obvious.
You see? He's calling to thank me already.
Yes, how is it?
Are you Ya Chae getting along nicely now?
I'm dead.
Hello? Hello?
CEO?
What did he say? It's all good?
He said it's so good that he's dying.
What a relief.
I have to do everything for him. Aigoo, really.
- Dig in. /- Geez, I'm so happy.
Thanks for the meal. It'll tide me over while I'm overseas.
You're going overseas?
It's Jay's first world tour. I'll be gone for a month or two.
This world tour took a lot of preparations. I must oversee it myself.
Okay. Have a safe trip.
You're sad, right?
Perhaps...
Thanks for the gift.
Even this tacky bag is cute.
What is this?
What can this be?
Why would he give this...
The weather's good, huh?
Yes, it's good.
The Han River is great!
Let's hurry.
CEO!
Isn't that the CEO?
- Mi Ja. /- Yes?
Let's turn back.
What?
Hurry, hurry.
My big sunbae. What the heck happened?
Let's go. Hurry, hurry, hurry!
Hurry, hurry! Let's go!
What's wrong? Why, why, why?
Why are you laughing like that? You're scaring me!
Wait, wait!
[ Level Up ]
Don't meddle in my affairs. Don't mind me and don't do anything.
Did you receive your "Rendering Warriors"?
To whom?
Hello.
What is it?
I heard you purchased "Rendering Warriors."
Yeon Hwa had wanted this?
We're finally feeling the vibe. I'm afraid to lose it.
Go for it with the most similar game.
Right. I'm not a fool.
You can't be doing this to me.
What are you doing?
Well, we're...