I knew it!
Aigoo! You came.
Have a seat here.
[Authorized Personnel Only]
Hey, open the window and freshen up the air.
Okay.
So you're looking for our Soo Min?
What for?
Are you Grasshopper?
Tae, as in big. Gyung, as in bright. Joo Tae Gyung.
I have a good name. Why would you call me Grasshopper?
So? What is it?
We want to meet with Soo Min.
Because of your husband?
By the way, pretty lady.
A business owner can't reveal customers' information.
Come on! You know better than that.
Return Soo Min's phone first, and we can talk about it more.
Explain first.
Then I'll give you the phone.
Shit, what's this now?
Hey, why are you playing so hard to get?
Makes me want to sleep with you.
Hey, search them.
Yes.
Don't you dare touch us. I'll kill you.
Yes, it's me.
If I don't call you in 10 minutes, hand over that phone to the police.
Tell them it's evidence of underage prostitution and give them my location, too.
Pardon?
What is it? What is it?
What role am I playing?
He...
Wow, you're more cheeky than I thought.
Ahjumma.
Do you want to live with me here? Huh?
This is why I like people with money!
Look how calm and collected she is!
You can tell how poor someone is by how combative they are.
Let us meet with Lee Soo Min now.
We don't know where she is, either.
I mean it!
Hey.
She's the most popular one here.
I think she ran away with some bastard.
She ghosted me afterward. So I don't know where she is.
Are you talking about his person?
This person...
How do you know him?
Is he your husband?
You must be Dr. Park's wife.
Kioomai.
Our kids are healthier than they seem, thanks to the VIP clients from there.
They enjoy our service, and they treat them, too.
We help out each other in our own fields.
Is he also...
a client of yours that you speak of?
Wow, what do I do?
I love it when pretty women cry.
Geez! Should I make her cry or not?
Give me more!
Information is money these days. Have some conscience, madam.
Look at that. I knew it.
I copied all the data on the phone.
Just be honest with us.
Then I'll delete everything.
I'm really not lying. Dr. Park, that bastard
really didn't do much.
If he didn't do much, what's this photo in the parking lot?
Dr. Park said something to our VIPs.
I was wondering how to screw him over and...
I thought, "Is that necessary?
I just need to make him a VVVIP."
You'd better do it right. I'll kill you if you screw it up.
Okay.
Hey, don't ruin it like you did last time.
- Okay. - Do it well.
Okay.
Geez, why isn't he coming out? Shit...
That naive bastard. Did he get scared or something?
Ahjussi, can't you drive better than that?
Help me get up. Please?
What's the deal?
What are you doing?
Get up! He's gone.
Hey, what's wrong?
Why? What did that bastard say?
So you mean nothing more happened
between him and Lee Soo Min?
Yes, that's it.
Lee Soo Min is usually not like that,
but she must've been pissed about something.
I barely stopped her from wanting to try a few more times.
You know, you can tell right away with some men.
You know you'd get f***ed if you try messing with them.
When was the last day
you saw Lee Soo Min?
[Do not cross. Police line. Investigation in progress.]
They didn't even dig deep!
The flesh was left visible. Gosh, so horrible.
I heard a man was found at the reservoir over there a few days ago.
Now it's a young girl. Aigoo...
By the way, I heard the man committed suicide.
Yes. Thank you.
You can escort him.
This way.
Did you find anything?
Well, the thing is...
It's strange.
She definitely looks like a student, but she didn't have anything a student would have.
There's nothing that could reveal her identity.
Don't you have anything to tell me?
He said my husband has nothing to do with Lee Soo Min.
That means...
he had no reason to be threatened
and he had no reason to kill your husband, to begin with.
You knew from the beginning, right?
Was it your goal to threaten him
using Lee Soo Min and taking some money from us?
Think as you'd like.
Without knowing all that,
I believed you and doubted my husband.
I'm a bitch who takes people's money by lying
and you nobly tried to protect your family
but happened to get involved with a bitch like me.
Would that make you feel better?
You doubted your husband because of me?
Give me a break.
Ms. Moon Joo Ran.
You showed up to the funeral,
you came to my house on your own,
and you wanted to join me and look for Lee Soo Min with me. It was all you!
Why?
Why did you?
There must've been a reason for it.
Why is it so hard to trust your husband?
That's not it.
You...
You can't trust yourself, right?
How about the drink?
Oh, here.
Let me open it for you.
I should die.
Die, die, die...
Die...
Die! Die!
Die...
I need to die.
But I want to live.
I want to live.
I need to die...
I want to live!
Ms. Choo, do you still feel dizzy or have pain in your stomach?
No, I'm okay now.
You have anemia due to pregnancy.
I'm giving you an iron supplement through IV.
I'll take you to the ultrasound room once you're done with it.
You must've been so scared.
The length of your cervix shortened a lot.
But it can change throughout the day.
We'll have to keep an eye on it.
Let me see.
The baby has been developing well,
but I wonder why you haven't felt any movement yet. But...
some people feel it later. So don't worry too much.
The baby will start to share emotions with you from now on.
It'd be nice if you could see and say nice things.
We'd share emotions together?
Isn't that fascinating?
When the mother's sad, the baby is sad.
And when the mother is happy, the baby is happy, too.
It knows how the mom is feeling right now.
How should I put it... It's kind of like...
Witness.
It's like a witness.
Pardon?
- Ms. Kang Eun Hye! - Yes.
Ms. Jang Ji Young!
Yes.
Yes, Unni. I'm at the hospital.
Ms. Choo Sang Eun! Your prescription is ready!
Just one second.
How much is it?
The lady you came with already paid.
Do you want the receipt?
Pardon?
I'll call you back, Unni.
[Seung Jae's dad]
Hey, Honey.
Are you busy?
No, I'm okay. We can talk.
Well, just because.
Have you had lunch?
I had pollock soup with Gun Hoo.
By the way, they had clear broth. Just as you like it.
Let's go together with Seung Jae sometime.
You have taping today, right?
You must be tired.
I'm not tired at all.
I'll quit the show first thing when things get settled with Myungjin University Hospital.
I look terrible on TV.
All patients say I look better in person.
That's true.
I might be late tonight. Don't wait for me and have dinner with Seung Jae.
Okay, I will.
Father, I'll get going.
I told you it's not there! Seriously...
Ms. Choo!
Hey, you're here.
He drowned?
More detailed autopsy results will come out in a few more days.
We wanted to tell you the information we received before the official report came out.
Has he taken sleeping pills or got a prescription for it, by chance?
Sleeping pills?
Even when he's boiling from a fever,
he never touched medicine. Not at all.
He sold pharmaceuticals, yet he never took any medicine...
How strange.
I'm sorry.
What about sleeping pills?
They found sleep-inducer substances in his body.
It's not a big deal.
That's right.
Everyone takes sleeping pills these days.
There's nothing strange about it.
Have you seen the documents he collected for work or personal purposes?
I didn't notice anything like that.
Even I saw it, I wouldn't understand it, anyway.
I'll let you know if I find anything.
- Okay. - Anyway,
did you look into that person I mentioned before?
- Who- - Kioomai.
Oh, Dr. Park Jae Ho?
He didn't go there that night.
No, I definitely heard it. They planned to meet at 11.
We checked all the CCTVs near the reservoir entrance,
but Mr. Kim was the only one who drove there that night.
Dr. Park was somewhere else that night.
We confirmed everything.
If so, will his death
conclude as suicide?
Unfortunately,
it will unless there is anything else.
Do you still believe he was killed?
[Joonsarang Nursing Home]
Excuse me.
Yes, how can I help you?
I'd like to check myself in here.
What was that phone call about earlier?
Sounded like something exciting was going on.
I was imagining all sorts of stuff.
Thank you for letting me use your car.
Looks like you won't tell me.
Let me know if you need it again.
I bought it to show off, but I have nowhere to go.
I won't need to anymore, either.
Mom!
Hi, Seung Jae!
Where did you go even borrowing her car?
Well, I met with a friend.
You don't have any friends, Mom.
Does Dad know, too?
Seung Jae.
You don't know everything about me,
just like how I don't know everything about you.
What are you like?
Huh?
What are you really like?
Not the side of you I know about.
I've been acting weird lately, haven't I?
I kept saying I heard stuff from upstairs,
and smell something, too.
It's because it's September.
If you could understand me around this time-
It's because it's September?
Did you really hear something?
Did you really smell something?
Seung Jae.
If you really heard banging noises,
and if you actually smelled a stench, you should just say so!
No matter how much Dad and I said we didn't,
you should say so if you really did!
Mom...
Why are you always...
so weak like that?
What happened?
Sang Eun, you came.
When I came home from work,
her clothes and everything were gone
and there was just a note with this address.
She freaked out whenever someone mentioned a nursing home.
So I thought she visited someone when she was conscious.
She said she'd never go home.
No one could possibly change her mind.
I really don't know why she's doing this! It's so upsetting!
To be honest, I never told you this,
but she has gotten worse since the funeral.
She suddenly hurt herself last night, too.
Oppa says this would be better unless I can be with her 24-7.
But it just feels wrong.
- I don't know what to do, Sang Eun. - You should go home.
I'll stay with her.
Honey, I need to tell you something.
Do you have a moment?
Yes.
So you were mistaken?
I thought I owed you an apology.
The fact that I could appear that way to you
is a bit shocking.
Not only that, you believed what a deranged woman said at the funeral.
I'm sorry.
I felt so tormented while I was doubting you.
I never want to doubt you again.
Mother is apparently not feeling so well.
Father kept telling me to stop by, but I just didn't have time.
I've been working more since we moved, and now the Myungjin University Hospital issue.
It's all just an excuse.
I was planning to go fishing that night,
but I felt guilty for some reason.
I thought I'd better not.
So I turned the car around and stopped by Father's.
Why didn't you tell me from the beginning?
Why did you lie instead?
I should've known about Mother's illness, too.
Do you really not know?
Our whole family tip-toes around you around this time of the year.
You're sensitive because of what happened to your sister.
So we didn't want to make you suffer.
Including Mother, Father, Seung Jae, and me. Everyone.
[Antidepressant]
And this.
I had high expectations in the beginning.
I thought you were trying to fight it on your own.
But...
if this is the result of throwing the medicine away...
I don't know.
My expectation is falling apart.
You didn't...
You didn't actually believe that, right?
I'm sorry.
I'm really angry right now...
and I detest you, too...
but thanks for being honest with me.
Let's move on.
I'll forget about it.
You should forget it, too.
It was September.
Let's just say that and let it go.
Okay.
I'll forget about it, too.
Seung Jae!
Seung Jae.
Why do you keep asking me stuff?
I just...
think you'd only say the truth.
I don't always do,
but to you, I'll only tell the truth.
What is it that you want to ask me?
Do kids...
always resemble their parents?
Huh?
Maybe not right now,
but how about when I grow up?
Will I end up...
resembling them?
Why?
Do you not want to, Seung Jae?
The police identified the deceased woman
who was found on a hill near Banyeo-dong, Hwaju, yesterday.
The victim was Lee Soo Min, a 15-year-old student from a middle school in Seoul.
Ms. Lee ran away from home around three months ago
and hung out at a motel in Gangboon-gu with other runaways,
but since a few weeks ago, she stopped being in contact with them and was nowhere to be seen.
[Dad] Although it wasn't easy to identify the body since it has decomposed a lot already,
since her father reported her as a missing runaway the day before she was found,
they were able to identify more easily but made the situation even more devastating.
The police are currently looking for the eyewitnesses who have seen her
and they decided to make her name public to figure out the circumstances of her death.
Also, the police said they will investigate
the people she knew while performing the autopsy.
This type of news is bad for the older folks.
It was pouring like crazy.
She said she'd come by 9,
but she didn't come even way after 12.
It's not raining outside.
It's just windy.
I know he was a piece of work,
but she still should've lived with him even by leeching off him.
He's still the father of the baby.
Why did she have to kill him?
I know everything!
Do you think I'm an idiot or something?
Mom.
What are you talking about?
- Hey. - Yes?
Put on "Hometown Bound."
The next one. It's the next channel.
Okay, okay. You memorized all the channels. You're still all there.
My goodness...
What are you doing?
I'm asking you what you are doing!
How about you? What did you do here?
That again?
Are you asking that again?
I'm asking you.
What did you do here?
Stop...
Please stop doing this.
How many times will you apologize to me now?
No matter how hard I try to understand you about your sister, if you keep-
Don't change the subject!
You just need to tell me what you did here that night!
Honey! Please!
If you keep doing this,
both Seung Jae and I will suffer a lot!
Seung Jae?
I'm asking you what you did. Why bring up Seung Jae?
Must you...
Must you know about this?
I need to know.
What if you do?
Could you even handle it?
That's my business.
Because I know what I saw that day
wasn't some latex glove, at least.
Tell me.
Geez...
Why did you have to see that?
Okay.
Let's stop doing this, Honey.
You must know if you saw it.
It wasn't a latex glove.
It was a person.
Lee Soo Min.
Was it her?
It was her.
How could you!
How could you do that?
How could you do that to someone?
How could you?
Mom!
Mom.
Seung Jae.
Mom and Dad need to talk a bit.
Go inside, Seung Jae. I'll take care of it.
Mom.
- To be honest, I- - I told you to go inside, man!
The smell you noticed.
I noticed it, too.
What?
No, Seung Jae.
I was mistaken about that.
Your dad and I are talking about something else...
- Go inside! Go inside! - Let go!
That's enough, Dad!
This is too hard for me.
It's too hard!
Pretending every day as if nothing happened! I can't just do that!
A person died!
Does Seung Jae...
know, too?
All of this...
happened because of you.
Mom.
I killed her.
I killed Lee Soo Min.
How do you know my dad?
Didn't your mom tell you not to let strangers in your house?
You might have to call me "Mom."
Seung Jae and I'll go to the police station immediately.
Are you out of your mind?
Seung Jae barely turned 15.
Do you want to ruin his life?
Dr. Park originally had Lee Soo Min's phone.
What if Choo Sang Eun tells the police about it?
Is this why it was 500 million?
♪ Why does the end feel so futile? ♪