Mom, in here.
- You should lie down. - Here, Mom.
Watch your step.
Mom, are you all right?
Hyo Jun.
We should talk.
Sure.
What is it?
Have you lost your mind?
How can you cause this kind of trouble...
after all we've done to support you?
It's not like I wanted to cause trouble.
You're killing me!
Did you think I'd go easy on you today?
You're dead meat today.
That hurts. Stop hitting me.
- I can't believe you. - You pack a punch, don't you?
- Why you... - Hey.
- You won't get away with this. - Seriously?
You're one to talk.
Darn it.
Gosh, you pack a punch.
Do you only feel the pain of my hand?
Don't you get that you sprayed pepper spray all over our hearts?
You're being dramatic.
I held back on my dreams just to support you all these years.
You wanted to go to law school,
so I dropped out of university...
and worked my butt off at the gym.
It paid for your classes, books, and your studio apartment.
But now you've got a baby on the way?
You'll soon be taking the bar for the very last time,
but you brought a girl home who is pregnant with your child.
On top of that, it's your neighbor Mi Rim.
You fool, did you focus on your studies or not?
- Darn. - Why you...
Where do you think you're going?
You...
I can't believe I had to give up on having fried eggs...
and being able to walk in the rain with an umbrella.
You were always able to have a new backpack,
but I had to settle for your old ones.
It was as if my life was in vain.
- You... - Hey!
I'll pay you back.
I'll pay you back after passing the bar!
Seriously? You've been saying that for ten years.
I never asked for that money back.
What will you do now that Mom's heartbroken?
- Hyo Sim. - Gosh, Mi Rim.
- I think that's enough. - Mi Rim, wait.
I'll provide for Hyo Jun myself.
Also, I'll move in here...
to help Hyo Jun study...
and get him to pass the bar.
Mi Rim, wait. You'll move in here?
Yes.
What can I do, then?
If I move back in with my parents while pregnant,
I'll get smacked around like Hyo Jun.
So my only choice is to move in with my mother-in-law.
Are you kidding me? Why are you being like this too?
I'm sorry.
We didn't know this would happen.
You've got to be kidding me.
Unbelievable.
What?
You're here.
Isn't Ms. Choi home?
She's not.
Didn't you call her?
I only texted her...
to say that I was visiting your mother.
Anyway, she isn't home.
Where could she be?
How did it go?
It was a mess.
It's hardly a big deal.
That can happen.
Hyo Jun was my mom's hopes and dreams, you see.
She lived her life waiting for him to become a lawyer.
Rather than passing the bar,
he's on his way to being a dad first.
Of course, it would crush her.
Life is about dealing with what gets thrown at us.
It's not that simple when it comes to our family.
Seriously. My family is even more complicated.
My own family reported me for a crime...
and went to prison because of that.
It's times like this that I don't want to have a family.
Does one have to live with their family?
Do we even need one?
Gosh. That's not what should be said...
by someone whose name means "filial love."
Please talk in a way that corresponds...
with how you've lived your life so far.
I'm hurt, disappointed,
and sad because of my family.
This isn't just right.
I'd rather just live by myself.
Hyo Sim.
Even after all that,
do you still want a family of your own?
You've seen my family.
You have it tough enough with your family,
but you'll have to handle my family drama too...
if you marry me.
It'll be the same for me as well.
On top of that, I'm worried and scared...
about how my mom will react to your background.
So?
Can't we stick to just dating?
What was that?
Someone's already pregnant,
but you just want to stick with dating?
I came all this way in the cold...
but failed to even exchange a single word with your mom.
Your brother butted in, and I couldn't even have dinner.
Do I have to hear you say that while sitting here on this rooftop?
Who on earth is having...
that delicious braised half-dried pollack?
Mi Rim.
Is that the name of your brother's fiancée?
Yes.
Unbelievable.
My gosh.
Here.
It looks so good.
- Is it good? - Yes.
Have some more. Eat up.
It's so good.
How can the rice be this tasty?
- Is that so? - Yes.
Let me try.
It's good. Have this too.
- Do you want some of this? - Yes.
I still would like to start a family with you.
Life can be hard at times.
But they're the reason...
we work and want to earn more money.
It makes us want...
to buy steamed buns and tangerines on our way home.
We want to be proud of them and also be comforted by them.
Gradually, even though life is tough,
we'll find meaning in it.
One way or another,
life will go by smoothly.
What is it?
At times like this, you sound like a 100-year-old man.
What? I'm not. I'm only seven.
My braised half-dried pollack.
You're laughing. Hold on a second.
My braised half-dried pollack.
Stop that.
Why don't we get some braised half-dried pollack?
(Uicheon Villa)
- Yes? - Where are you right now?
I am at the annex to see you, but you're not here.
Why do you want to see me?
We should talk about my parents.
Lay out your terms.
I'll accept most of your demands.
Are you suggesting Grandma as a bargaining chip?
Or is it my parents' death you want to bargain with?
Would you agree to that if you were in my shoes?
No, I won't make a deal or negotiate one for that matter.
I will sue your mother for dereliction of duty and embezzlement.
And your father?
I will request that the Daegwallyeong Pass incident...
is reinvestigated with him as a prime suspect.
Look forward to it.
Tae Ho...
Please vacate the building before I get home.
Then...
Welcome.
Mo...
Mother.
That's right.
I'm your mother.
Have you been well?
Mother.
I'm sorry.
I am sorry.
I should die for what I did.
I locked you up,
then held a funeral as if you'd died.
As your son,
I did something no child should do to their parent.
I'd rather you kill me for it.
Mother...
I came by to ask you something.
Tae Ho's dad.
Your little brother, Jun Bum.
Why did you kill him?
I...
I didn't kill him.
I didn't kill him, Mother.
As a child,
your father would beat you over nothing.
So you habitually lied whenever you thought you'd get in trouble.
But...
now tell me, please.
Only then can your brother...
and his wife rest in peace.
Why did you do it?
It really wasn't me.
Tae Min's...
fighting Tae Ho...
to protect you and Sook Hyang.
I can't stand...
watching my grandsons...
fight like you once did.
I'm afraid to face Tae Ho's parents.
So...
you'll tell Tae Min?
You can't, Mother.
If you tell him that, I'll kill myself.
Why must they fight...
when the fault lies with us adults?
Why must they grow to...
hate each other over the actions of foolish adults?
Don't you think they're the most piteous boys ever?
Tae Min and Tae Ho both.
If it hadn't been for you and Sook Hyang,
neither of them would've had to go to prison.
Jin Bum.
I was locked in the vacation home for three long years.
Do you know why I put up with it?
I did so for you.
I knew you'd abandoned me...
to cover up your mistakes.
And still...
I didn't do anything because you were my son.
It's all because...
I'm a useless, pathetic loser.
I'm sorry, Mother.
Tae Min and Tae Ho.
Before they get hurt, turn yourself in.
Now...
it's time for you to pay the price.
I really didn't do it.
Why do you and Father never believe me?
Why did you always favor Jun Bum and hate me?
You fool!
How dare you lie again?
I have proof!
You were our eldest son,
so to protect you,
I had Jun Bum's car taken away right after the accident.
And I kept the memory card from the dashboard camera.
It shows...
so clearly that you're guilty.
How dare you keep lying to me?
Do you have no conscience or remorse?
Don't you feel bad for Jun Bum and Min Jung?
Tae Min and Tae Ho.
Don't you feel sorry for them?
I wasn't sure what you two would do.
So I'd left it with someone before I was locked away.
Madam Choi, are you all right?
I was so worried that something had happened to you.
I came for the thing I left you.
Do you have it?
Yes.
So Jin Bum.
You should...
pay the price.
Mother.
If you don't turn yourself in,
I'll have to take the dashcam footage...
to the police.
Mother!
This is what I wonder.
What if...
I'd raised you two in a small space...
as big as this shoe store?
What if you'd grown up...
in a poor, simple household?
Then you two...
wouldn't have been able to...
fight over power, money, or assets.
One brother taking the life of another.
Something that dreadful wouldn't have happened.
You have no idea how much I regret that.
We must stop...
Tae Min and Tae Ho from becoming like that.
We must ask them...
for forgiveness.
I'm leaving.
Don't do anything to hurt the kids.
Make up your mind as soon as possible.
Father.
Father!
Wake up.
Father!
Father.
He's coming.
- There he is. - It's him.
- It's Vice Chairman Kang. - It's his car.
- Please say a word. - He's here.
You're in a legal battle with your cousin.
Are you two fighting over control of the company?
Do you know anything about Vice Chairman Kang Jun Bum's death?
Please say a word.
There's General Manager Kang Tae Ho.
- Where? - Where is he?
- Hurry and go talk to him. - There he is.
Please say a word about the current situation.
Mr. Kang Tae Ho.
As soon as you were out on bail,
you sued Chairman Kang Jin Bum and Ms. Jang Sook Hyang.
What is going on now?
Does that mean someone is involved...
in Advisor Choi's disappearance and death?
What about the Cheonae Scholarship Foundation?
Some say you're trying to take more shares of Taesan Group.
What's your opinion on the issue?
Did you really have to do this?
Are you happy now?
I wouldn't have started the whole thing if this was all I had wanted.
Did you come back from the US just to do this?
To shake Taesan up?
If you had taken good care of the company,
I wouldn't have had to come back in the first place.
You've neglected the company and messed it up.
Taesan needs to change now.
I'll get rid of all the problems that have festered...
within Taesan Group.
Kang Tae Ho.
Father collapsed again last night.
I don't mind losing Taesan Group.
If this is how you want to take the company, it's all yours.
But if something bad happens to my father,
I will make you pay.
(Taesan Group, Vice Chairman Kang Tae Min)
Good morning. You may get back to work.
(SP Deliveries)
(Sihyeon Bank)
Insert your card or bankbook into the slot of the machine.
Verifying your IC card...
(Credit Card)
Select the button you want.
(Cash Advance)
Verifying your IC card...
Select the button you want.
Verifying your card information.
Please wait a moment.
Thank you for banking with us.
Please make sure you have all your belongings with you.
Hey.
My paycheck has been deposited.
You should check it.
Okay.
What's with you, by the way?
Is something wrong?
Oh, right. What about your bonus?
You're supposed to get a bonus this month.
Honey.
What? Is something wrong with Dad?
No. It's nothing.
Dad is being strange these days.
Maybe he got fired.
Come on. Why would he get fired?
He may be passed up for a promotion,
but he wouldn't do anything to get fired.
You also got fired from Taesan when you were pregnant.
Ru Bi.
Hey, aren't you supposed to be practicing golf now?
Gosh.
You should think about the money we spend on your golf lessons.
It's nowhere close to what we spend on your academy.
Do you even know we're actually spending more...
on your lessons?
You silly thing.
Mom, there are going to be extra classes at the academy during the vacation.
We have to pay this month.
Mother. If Father doesn't get a bonus this month,
I'll give up on golf so you can pay for Ru Bi's academy.
You stay out of this.
(60 Chicken)
Did the customers leave?
Yes. I'm closing the store.
Are you going out?
I'm going to the bank.
I'll put what we made today in the bank and pay the bills.
Why? Do you want to get a divorce?
If that's what you want, you should come with me.
Hey, will you stop that?
That's not what I meant.
About what you said last night.
I just don't get it.
How could they do such a thing to their own family?
Are you sure you're not mistaken?
I wish I was mistaken at first.
If that had been the case, I wouldn't have left home...
giving up on the large house, expensive cars,
designer bags and clothes, and even credit cards with no limit.
I would've enjoyed my life partying and going on trips.
I guess you're right.
I mean, I wouldn't have married a guy like you and lived like this.
Hey, what's wrong with marrying me?
You know yourself better than anyone else.
Anyway,
don't ever try to meet my family again.
If you do, I'll get a divorce.
Wait, Tae Hee.
Gosh. Darn it.
Excuse me.
We're closed now.
It's a package delivery.
Hyo Sung?
What are you doing here?
Does Hee Ju know?
Not yet.
And you shouldn't tell the family.
I know someone from Taesan Group.
I can put in a word for you.
You don't have to.
That's not how a company works.
But they can't just fire you all of a sudden like this.
What's their problem?
It's no use crying over spilled milk.
I know you're upset, but there's nothing...
a mere employee like me can do about it.
Darn it. This is driving me nuts.
Taesan Group is just unbelievable.
Hey. Anyway, make sure to keep it a secret.
Hyo Sung.
You're too old to do a delivery job.
Listen, Hyo Sung. You should work here...
with me instead.
The delivery work pays well.
Besides, how can I work...
for my brother at this age?
Hyo Sung, please.
I'm satisfied...
to know that you have finally gotten yourself an honest job.
Let's no longer be a burden to each other.
Just like Hyo Sim found her independence,
you'll live your life and I'll live mine.
But...
I...
I haven't done anything for the family.
It took you long enough to figure that out.
I'm glad you finally know.
Living your life...
in an honest way now...
is how you can help the family.
I'll get going.
Hyo Sung, don't be like that. Wait!
Hyo Sung.
The accusations brought on by General Manager Kang Tae Ho...
triggered an investigation by the prosecutors' office...
into Chairman Kang and his wife.
Vice Chairman Kang and General Manager Kang's...
battle to gain control of the company...
has drawn attention to the same battle...
that occurred between Chairman Kang and his late brother.
(Prosecution Investigates Chairman Kang and His Wife)
The summoning of Chairman Kang and his wife...
is expected to happen soon.
Those vultures.
You!
What have you been up to when your mother is close...
to being publicly humiliated?
You should've listened to me when you had the chance.
The company suffered a huge loss because of you.
Are you hanging me out to dry or what?
Rather than the company legal team,
I have hired the best lawyers in this nation.
Don't say anything to the prosecution.
I only stopped by to tell you that.
Are you saying that getting me a lawyer...
is all that you're going to do?
Listen to me carefully.
Tae Ho has pressed charges...
regarding the many issues the company has.
I can't put out all the fire myself.
It's why it's up to you to defend yourself.
Tae Min, you...
I need to be back at the office.
Talk to your lawyers for now.
Tae Min, wait.
Tae Min!
(Cheonae Scholarship Foundation)
(Secretary General Lee Hyo Sung)
(Uicheon Villa)
Hey, Tae Ho.
What were you up to?
I'm making porridge for my mom.
Gosh.
Your mom must be heartbroken.
He was the son that she truly cherished.
How are you holding up?
I wouldn't be as upset as my mom.
You don't sound so good either.
I'm exhausted.
Right.
I saw the news.
It kept going on and on about you and Mr. Kang.
It must be upsetting.
Yes.
I feel terrible.
It's just too tough.
Tae Ho, then...
can't you stop the whole thing?
No.
I'm going to see the end of it.
I resent them even more because they're my family.
I can't forgive them.
But it's clearly upsetting you.
That's why I want a family of my own.
A family that I built myself.
One that can help me breathe and relax.
One...
that can comfort me.
I know what you mean.
Hang in there, Tae Ho.
Thanks.
Mom.
I made porridge for you. Please eat some.
Forget it.
Mom, please.
Hold on.
Where's my headband?
There it is.
My head.
My head's killing me.
Hyo Jun, that imbecile.
He fell for a girl...
and his ten years of studying will have all been for nothing.
What are we going to do about it?
What are we going to do?
What are we going to do about this?
Mom...
What are we going to do?
What do you mean his ten years of studying went down the drain?
The woman is a lawyer at Hwang and Park.
If she can't have a son who's a lawyer,
she can settle for a daughter-in-law who is one.
If he hadn't studied for the bar,
he wouldn't have been able to meet a star lawyer like that.
It's not the same thing.
Mothers want their sons to be a lawyer...
rather than having a lawyer for a daughter-in-law.
Especially Sun Soon.
I saw his girlfriend, and she's very pretty.
- She used to be an actor. - Right.
She used to be an actor but didn't find any success.
Her career wasn't going anywhere and that led to her and Hyo Jun...
doing the deed.
Ms. Bang, please watch what you say in front of Ga On.
Anyway,
even Sun Soon's children are leaving the nest one by one.
So what about you, Mr. Park?
Are you only going to stick to memorial services?
What on earth are you saying, Ms. Bang?
Aren't you going to remarry?
Ga On will be of age before you know it.
You'll be lonely in your latter years.
Ms. Bang, please watch it in front of Ga On.
I'm worried you'll come to me...
and ask that we play hwatu when you're older.
I won't ever play hwatu with you.
Why would I do that...
when you're always unreasonable?
What?
Hyo Jun, what's that?
I got Mi Rim's luggage from her friend's apartment.
Is Mother still in the same state?
Yes.
I'll go see her.
- Mi Rim, come on. - Sure.
Right, go ahead.
- Mother. - Mother.
Mother?
Mother.
What now?
For what reason are you calling out for me?
I'll be taking the exam in a month.
Mi Rim and I will stay here,
and I will make sure to pass the bar.
How could you possibly pass the bar?
You have a girl who's pregnant.
I highly doubt that you can concentrate on your studies.
You'll just be the guy who helps his lawyer wife...
lock and unlock her office doors.
As if you have the chance to actually be a lawyer.
Your sister and I didn't support you for ten years...
so that you could be an errand boy for your wife.
Once your dad comes home,
I'll tell him about how his son didn't become a lawyer...
but managed to find himself a lawyer for a wife he could serve.
Should I mutter words of pride?
You imbecile.
Mother, don't be like that...
and trust me this one more time.
I believed in you for ten years, you fool.
Do you know that?
Mom, well...
Stay out of it.
Why are you here and not back at your unit?
Mother, please don't worry too much.
I'll make sure he studies his butt off...
and have Carrot's dad...
pass the bar and become a lawyer.
What? Carrot?
Yes. I don't know if it's a conception dream,
but I keep dreaming about carrots.
Mi Rim, I told you not to tell her that.
Mom, there's nothing bad with carrots.
They're good for your health and...
Goodness.
In my dreams,
I keep seeing a white rabbit...
eating a huge carrot.
Mi Rim, isn't the rabbit the focus of your dream?
No, the carrot kept stealing my attention,
so it had to be the carrot.
Carrot.
The baby will be adorable.
I haven't had a niece or nephew since Pil Lip and...
Why you...
That hurts.
Why aren't you going home?
Why are you still here?
Come to think of it, you're actually the worst.
You brat.
Mother.
We have a child among us now,
so please refrain from physical and verbal violence.
What did you just say? Come here.
- My gosh. - Mom.
- Mother, please. - We'll both die today.
- Mother. - Hold on a second.
- You... - Mom, please.
- Please don't. - Mother!
- Mom! - Mother, please don't.
- Fine, I'm sorry. - Please.
- I'm sorry. Mom, please. - No!
- Goodness. - My gosh.
I'm glad I chose to go grocery shopping.
There is never a peaceful day with Hyo Sim's family.
I still envy her though.
A family should be loud and bustling...
for it to be lively.
Grandma.
Why did you send me to the US?
I heard you were the one who sent me to the US...
when I was a boy.
Tae Ho...
This isn't resentment.
I just want to know why you made...
that decision.
You see,
I have always been lonely.
If that was the case,
know that I'm truly sorry.
I heard you met Tae Min.
Don't you think you should find another place?
Gosh, no.
Tae Min wouldn't hurt me.
He's not someone I trust.
Grandma,
Tae Min sued me for defamation and slander.
And I'm thinking about suing him...
on charges of neglect and dereliction of duty.
Tae Ho, please don't.
I know your life has been rough,
but Tae Min's life hasn't been any better.
Him? I doubt it.
I can't stand by and let him use his power and authority...
to cover up corruption.
He even hired someone...
to cover up the fact that you were in confinement.
Grandma,
am I right to assume that Uncle and Auntie...
are involved in the death of my parents?
You know about this, don't you?
He only married Choi Soo Kyung at TV Live to cover up the crime.
And for that,
I can't forgive him.
Well...
Tae Ho.
You're here.
I came up as soon as I got your text.
Well, I wanted to see you...
and was curious about how things were going with your brother.
As if it would've gotten solved. It was a colossal mess.
My mom punched him everywhere and then some.
Did you have dinner?
I ate with my grandmother.
Good for you.
I also want the chance to be slapped by your mother.
I bet it was exhausting today.
It was.
It was rough.
You did great.
Mr. Yeom, what now?
What if I'm questioned by the prosecution?
They will only be taking your statement.
You haven't been charged with anything yet,
so please don't worry.
How can I not worry?
There's not much difference to it anyway.
How could you let it get this far?
Even with Vice Chairman Kang doing damage control,
he hasn't been able to remedy the situation.
You have some audacity to say that!
- How could you say that? - Please calm down.
I've also been doing my best.
I guess I have been underestimating him.
What do I do?
What is this?
Didn't I tell you never to come back here?
What could I do when your mother summoned me?
The prosecution's investigation has her on edge.
When the prosecution begins their investigation,
you as well as my mother...
will be put under the microscope.
Why me? It's not like I did anything wrong.
I only did as your mother ordered.
Don't get cheeky with me.
If it hadn't been for you and my mother,
nothing would've happened to my grandmother or the company.
It seems as though...
you are mistaken.
How much...
of the family's secrets are you actually aware of?
What do you mean by that?
The whole thing started...
with Advisor Choi.
I will go home, then.
(Uicheon Villa)
Stop all that and join us to eat.
Sorry, Hyo Sim.
It's fine. You can eat.
Sorry.
Eat fast and hit the books.
Okay.
I took a month off work...
to tutor Hyo Jun.
Don't worry too much.
Okay.
I moved out, so what am I doing here?
- Sorry. - Sorry.
Hyo Sim.
Yes, Mom?
What do you want?
We're holding a memorial service for your dad today.
Tell everyone to come over tonight.
Mom, again?
What is it with your mother again?
I just heard about it myself.
Hyo Jun got up to no good.
How could he?
I don't even have the energy to be angry.
Why have you been so down lately?
Nothing's wrong, right?
Also, what about the annual bonus?
Oh, is this the month I get my bonus?
Come on, Hyo Sung.
Something's up, isn't there?
I said no.
I'm just exhausted.
Your company's all over the news.
Are you in some kind of trouble?
Why would I be in trouble?
The company's in trouble.
Forget it.
Don't treat this gathering as a memorial service.
It's just a get-together to meet Hyo Jun's bride.
Let's go.
But...
Are you all ready?
Why bother with a fake memorial service?
Ru Bi.
It's not your grandpa's death anniversary today.
We're getting together to meet your uncle Hyo Jun's bride.
So try to be in good spirits.
That's it? Is my future aunt pretty?
Yes, she is, apparently.
Let's go.
Your father isn't even dead.
Why would you hold a memorial service?
It's a family thing.
What kind of a thing is that?
- It's because of us. - What?
Whenever Mom's upset,
she pretends our dad who left 25 years ago is dead.
Does she really?
Did your father run away from home?
- Yes. - When was that?
I was in middle school, so 25 years ago.
Did you look for him?
Of course.
But because he was an adult who'd left home,
we couldn't report him missing.
We had leaflets printed,
Mom went out to find him,
and we visited anyone who was said to look like him.
Why would you go with such an unscientific approach?
What other option did we have back then?
We couldn't file a missing person's report.
Mother. We're here.
- Hello, Mother. - Grandma!
Hello, Pil Lip.
I'm stressed out, so sit next to me.
Okay.
Welcome.
Hello, Hyo Sung, Hee Ju.
Hi. You did all the hard work.
Mother. Have you been well?
Mother. Where's my future sister-in-law?
Hyo Jun! Hyo Sung's family's here!
Hello.
- Hello. - Hello. Nice to meet you.
Same here. I hope we get along.
What's this about another memorial service?
Who's Carrot?
Hey, will you watch it?
Don't just stand there.
Prepare for the memorial service.
Get moving!
Okay.
Ga On, pour your mom a drink.
Here you go.
There.
Ga On. You can talk to your mom if you have anything to say.
Dad, can I sing her favorite song?
Sure you can.
A fall night, a lonely night
A night with insects singing
When the mountain path behind the hut
Slowly gets dark
Whenever I feel like crying
Because I miss Mom's embrace
I sit at the edge of the wooden floor
And look up and count the stars
Come on, boys.
It's your father's memorial service.
- Mother. We're sorry. - We're sorry.
Yes, we're sorry.
Mom, I'm sorry too.
Mother, we're sorry for not checking in on you more often.
- We're sorry. - We're sorry.
- We'll study hard. - We'll study hard.
I don't care for all that.
Let's mourn your dad.
As of today, I announce him dead and gone.
I wasn't blessed with a good husband.
There's no way I'd be blessed with good kids.
I supported him so he could study for ten years...
and he brought a girl home instead.
Oh, poor me.
- Woe is me. - Mother.
This isn't right.
- What? - Keep quiet.
- Sit down, Mi Rim. - Mi Rim.
You can let go.
Mother. We don't know if your husband's dead yet.
It's not right to mourn him...
because you're upset with me and Hyo Jun.
Mother. Would you like me to find Father for you?
I'm a criminal lawyer,
so I know lots of police officers.
So would you like me to find me?
Father.
I...
didn't kill him.
I...
didn't kill...
Tae Ho's dad.
Father.
Tell me the truth.
The truth is,
I did...
chase him to kill him.
Honey!
Open the door.
Honey, you can't go!
Don't go, honey!
Honey, don't go!
Honey!
Oh, no.
But...
I didn't kill him.
I didn't kill him!
- Calm down, Father. - Let go of me!
Let go!
Please don't be like this.
- Go! - Father, you can't be doing this.
I didn't kill him! I didn't do it!
Calm down.
Calm yourself, Father.
Let me go. I'm scared to be here.
Calm down.
What is all this?
Today is the anniversary of my wife's death.
Is that so?
I prepared some food for the memorial service,
so I wanted to share it with you.
Are you okay?
Of course, I am.
It's been a long time.
I'm trying to stay composed.
Thank you for the food. I'll enjoy it.
All right then. I'll see you later.
What?
Well...
What brings you here?
I'm sorry to bug you this late, Grandmother.
I was worried about Father, so I had to do something.
He passed out again.
Please stop Tae Ho.
He brought up the Daegwallyeong Pass issue,
so Father had a seizure again.
I don't even know what will happen to him tonight.
Just like you care about your parents,
Tae Ho cares about his.
Still, those who are alive should move on and be happy.
I'm sorry.
Do you think...
Tae Ho can forget everything and live happily?
I'm sorry I can't be a better person.
I am also disappointed in what my parents have done.
But as their son, I just can't...
sit back and watch them be forced into a corner.
Mother will be questioned by the prosecution tomorrow,
and Father isn't in his right mind now.
Jin Bum is my son,
but Jun Bum, your uncle, was also my precious son.
I'm begging you.
Please help us, Grandmother.
Leave.
Please help me.
Tae Min.
Please help Father!
Please.
Do you...
care about your parents that much?
Of course, I do.
They brought me into this world and raised me.
What about Tae Ho?
Tae Ho is my family.
But my parents mean more to me.
Tae Ho is your cousin.
I wasn't a good cousin...
for Tae Ho.
I feel bad about that.
Things worked out this way...
because of me.
No. You didn't do anything wrong.
I'm the one to blame.
Tae Min.
Yes.
Don't be like this to Tae Ho.
Tae Ho...
is your little brother.
You two are brothers.
(Live Your Own Life)
Mi Rim, Dad is a sore spot for Mom.
That's all the more reason to take care of it.
This is all my fault.
I'm sorry.
- Hyo Sung. - Hey.
What are you doing here?
Mom is so shocked...
that I should take care of her for the time being.
Tae Ho, you're here.
You have to hurry and find Director Park Jin Myung in the US.
That way, we can have Jang Sook Hyang arrested.
Didn't Tae Min come to work today?
I haven't been able to reach him since last night.
I'm sorry.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)