CHARACTERS AND PLACES ASSOCIATED IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL
EPISODE 17
Help me. Help!
Somebody help...
Ma'am, I'm not trying to arrest you.
Just stop right there, ma'am.
We'll take turns until the ambulance comes.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine...
The baby has cyanosis.
-One, two... -Not so hard.
Babies are fragile.
-Be careful. -Nine, ten.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
One, two, three, four...
You're going to scare the baby.
You're alive. You're alive now.
The baby's crying telling us it's alive.
Isn't the baby adorable?
It is.
So adorable.
It really is.
Hey, where have you been?
I went to buy a baby bottle.
Give me that.
Let me take the baby.
Where were you? You're all sweaty.
I ran after the mother, but I missed her.
I'm just glad that we saved a baby's life
on the last day of my 40-year career.
You sweet darling.
So adorable.
Since the Act on Special Cases concerning Adoption was revised in 2012,
the process of birth registration and adoption has been complicated.
And it has led to increases in abandonment of a baby.
The law is too harsh for single mothers. It should be changed.
Hi, sweetheart.
You sweetie.
The baby is alive.
You're eating so well.
That's so sweet.
Here.
Thank you so much.
If you didn't scare him off with a whistle,
I would've been badly hurt.
You did a good job screaming out loud.
When things like that happen, you must scream out loud.
Go home and get some rest.
Please visit the police station and give a statement tomorrow.
You can go home now.
Thank you. Thank you so much.
You're welcome. Goodbye.
Is this the call center?
Yes, I'm near 64 Hongil 2-dong right now,
and one of the streetlights is out.
Please change the bulb.
Thank you. Bye.
This is Mahyeon Police Station, right?
This is Captain Eun from Hongil Patrol Division.
About the random attacks in Jangnam and Jangdong...
I think that our precinct
should also be on the alert for it just in case.
All drivers on the road,
we're taking a baby in critical condition to a hospital now.
Please make way for us so that we can get to the hospital safely.
Thank you.
Thank you for your cooperation.
I hope we can save lives every day because it makes me so happy.
I know, right?
Try to be a good person.
Who knows? Then things like this may happen every day.
What? How come you get to do things like this when you aren't a good person?
Why you little...
Do you think we're friends or what?
I thought we were.
The only thing you've learned is how to become a smooth talker.
What should I do with you?
Oh, boy.
Anyhow, I want to celebrate our achievements today
with some music.
Look at the moon and the stars.
They're shining brightly,
so we can transport the baby safely.
You must be tired, Lieutenant Lee. You should just call it a day.
Hye-ri and I will be fine by ourselves.
I'll have plenty of time to rest from now on.
I'm tagging along because I'm happy.
I want to spend more time with the baby too.
Wasn't that one grand retirement present?
You're right. It's a gift for my retirement indeed.
We saved a life, which is a lot more valuable
than gold.
I can't believe what's been happening every day.
Just 100 hours ago,
I witnessed an officer
with a strong sense of duty getting suspended unfairly.
It made me question if justice
and loyalty actually exist,
and I was in despair.
Then about 80 hours ago,
an officer got shot and lost his life
on the job after 30 years of service.
And 10 hours ago,
-a person whose life we could've saved -At the end, over there!
ended up passing away.
Move your vehicles!
Cars with plate number 9895 and 6781...
-And now, like a miracle... -Isn't the baby adorable?
We saved a life, which is worth more than anything
in the whole wide world.
Attention.
Salute.
At ease.
Attention.
Salute.
All junior officers,
I know that it's not easy,
but please always do your best
to protect the safety of the citizens and their property
like the senior officers that are here today.
I kindly ask you once again to always keep it in mind.
Salute! Mahyeon.
RETIREMENT CEREMONY OF FIRST HALF OF 2018
-Don't cry! -Don't cry!
I'm...
not an eloquent speaker.
-It's okay! -It's okay!
I'd like to say just one thing
to the junior officers here before I step down
from the podium.
The safety of the police equals
the safety of the citizens.
So all of you should
put safety first!
Safety comes first.
Attention.
Salute.
-Thank you for your service! -Thank you!
At ease.
Attention.
Salute.
But even
at this honorable moment,
I don't think I can say yes when I'm asked if I have a sense of duty
as a cop.
I don't think I can confidently say that I'm a cop
with a strong sense of duty.
I have...
decided to leave the patrol division.
Hurry up already. Everyone is waiting.
Come to the karaoke bar.
Okay, we heard you. We're coming.
Are you and Jeong-o not talking?
We are.
Then I'm relieved.
It didn't seem like you two were talking
at the ceremony, so I was worried.
Let's go.
Sang-su.
What's up?
I'm sorry.
For what?
Study abroad.
Why are you sorry about that?
Our relationship shouldn't come in the way of your dreams.
Our relationship wasn't really a big deal, you know.
It wasn't that serious.
But still...
Did you apply for the scholarship?
Yes.
Then I guess you'll apply for a leave soon as well.
I'm going to request a leave
if I get accepted.
Thanks for helping out on your team's day off.
It seems like you all have a long night planned.
-Just don't drink too much. -We won't.
Good day, sir.
Let's go. We'll be the last ones there.
All right, listen up.
Everything's on me today,
so let's party all night long!
Having other plans
or being asked home by your family
won't be allowed--
Whoever tries to leave by making excuses
will pay this time.
Until the sun greets us tomorrow,
we will party with Sam-bo all night long.
We'll all go home after having hangover soup for breakfast.
-Yes! -Yes, sir!
All right then. Cheers!
-Cheers! -Cheers!
-Nice! -Cheers!
That's good.
-Good job. -With no hope
And no dreams
Deceived by love and crying over money
I look back on this uncanny world
The unfairness of it makes me cry
-Don't say -Don't say
-I'm a coward -I'm a coward
-Even though I roam dirty back-alleys -Even though I roam dirty back-alleys
-You caress my wounds with your embrace -You caress my wounds with your embrace
Sam-bo, you're drinking too much too fast.
Slow down.
Here. Have some water.
Today's my day!
It's the day I'm finally done with this tiresome job.
I couldn't be happier,
so don't try to stop me.
Wait. Hold up!
Next up on stage is Lieutenant Lee.
I mean, my friend, Sam-bo!
-Give it up! -Yes!
-Sam-bo, Sam-bo! -Sam-bo, Sam-bo!
-Let's go!
-Sam-bo, Sam-bo! -Sam-bo, Sam-bo!
-There's one thing you can't know -There's one thing you can't know
I'm glad to see him laughing on his last day.
I know.
I was worried that he'd cry.
Actually, he's quite a good singer.
Let's go!
-Go! -Come on!
Let's sing!
If you live alone without experiencing love
-You'll regret it even more -You'll regret it even more
-Even though I'm in love -Even though I'm in love
-And still regret my life -And still regret my life
-I'll still be with your forever -I'll still be with your forever
-Life is about attachment -Life is about attachment
-And though it is hard -And though it is hard
-I'll still only love you -I'll still only love you
Sam-bo, Sam-bo!
-Sam-bo, Sam-bo! -Sam-bo, Sam-bo!
-Sam-bo, Sam-bo.
-What is marriage? What is life? -What is marriage? What is life?
Are you leaving?
I just have a headache.
Okay, get some fresh air.
Sir.
I have something to tell you.
What is it?
I applied for training abroad.
If I get accepted,
I'm going to take a leave of absence.
You're
in charge of my evaluations,
so I thought you should know.
The division is too much for me.
For someone like you,
my lack of sense of duty
might seem baffling.
However, I don't think I can continue working here.
Another division seems scary too.
After I go abroad,
-I'm considering a safer position-- -Okay.
Do it.
Just do as you planned. What's the problem?
-When I repeated your name -When I repeated your name
-Your burning voice ringing in my ears -Your burning voice ringing in my ears
-That was my salvation -That was my salvation
-If I can run through the dry sky -If I can run through the dry sky
-Straight to your embrace -Straight to your embrace
-I wouldn't mind breaking any bones -I wouldn't mind breaking any bones
-Even if I fly too close to the sun -Even if I fly too close to the sun
-Even if both my legs melt -Even if both my legs melt
I was proud of my mentor today.
He didn't cry and had a lot of fun.
Why would I cry?
I'm not just saying this, you know.
I'm happy that
I'm finally off the job.
I really am.
I feel bad for you.
You and
Yang-chon both.
I fell bad that
you guys are still cops.
Thanks for your heartfelt words.
Lieutenant, don't forget to keep in touch.
I'm not going to.
I'm sick and tired of everything related to the job.
You should quit too.
Starting today,
I won't even pee in the direction of our division.
I really won't.
Before,
you asked how my dad injured his hand.
It was my fault.
My dad was cleaning the machine at the mill.
I accidentally turned it on.
It's the first time I've told anyone outside my family.
Sir...
Lieutenant.
It's because
you're my first partner and mentor.
I, Song Hye-ri, will head home then.
Go.
Get home safely.
I'll keep in touch.
Yang-chon,
you should go too.
I'll see you head inside.
Your hands are rough.
Go back home. I think Jang-mi will take you back now.
I know you live here because of me.
I'm not that great a son.
I like the countryside.
Do you know it's the first time I held your hand?
We held hands many times when you were a kid.
That's a lie.
You were always drunk. When did we hold hands?
Did it never happen if you don't remember it, you weirdo?
Do you have soup? I want bean sprout soup.
I made some already.
We agreed on something for the first time in 40 years.
That's weird.
You should do something about your leg.
Get it looked at and treated, okay?
Why don't you ever listen?
JEONG-O
Hey, it's me.
Did you sleep?
Yes. It's dark already.
It must've been the alcohol.
Shall we meet?
Sure. Do you want a beer? I'll bring some.
Sorry.
Why are you always sorry?
Before I made the decision,
I should've at least talked to you first.
I shouldn't have let you hear it from Hye-ri.
Like you said,
although we weren't very serious,
I...
really like you a lot.
I feel like I'm running away to save my own skin.
I feel bad about
what I'm doing to not only you, but to everyone in our division.
The people here
stayed because they like something.
They prefer the field and have more fun than they would
sitting behind a desk all day.
They weren't forced by their sense of duty.
A lot of bad things happen,
but like two days ago, we also get to save lives.
It's wrong for you to feel bad.
But
I am angry.
How come you're not asking me
to wait for you?
That's what upsets and angers me.
Can I wait for you to come back?
Some women wait while their boyfriends serve in the army.
I can wait.
Jeong-o.
How would you feel if I failed to wait
until you come back
and dated someone else?
Well...
I probably won't be able to do anything
but I think I'd get upset.
Really?
Really.
Then...
tell me to wait for you.
Wait for me.
I like you too.
It's the job that exhausts me.
I don't dislike you.
I'll wait for you.
That's nice.
To tell the truth,
I was really afraid you'd say you wouldn't wait.
I was afraid you'd tell me not to wait for you, you dummy.
Let's have one more bottle. Do you have alcohol?
-No. -I'll buy some.
I'll come too.
Is it easier to walk with your long legs?
Is it hard for you?
No, it's just hard to keep up with you.
Let's walk in sync.
Stand still.
-Left foot forward. -Left foot forward.
You're losing it.
You put your right foot forward.
Just do whatever I do.
Try again.
Left foot forward.
-One, two, one, two. -One, two, one, two.
One, two.
One, two, one, two.
Hey, have some water.
Someone's house in the area got robbed last night.
Cops camped out in the area all night.
There are side dishes in the fridge.
Make sure you eat them.
I'm going to Jeong-do's place.
You haven't gone outside at all since you retired.
You just watch TV all day.
Aren't you going to start looking for a job?
No, I won't.
All right, take it easy.
You're not a machine. You've worked all your life.
Get some rest.
MY LAST ROOKIE
Go. Next.
Hey, Yang-chon.
Come to my office after.
-Yes, sir. -One blank, three live. All good.
It's probably about Jeong-o.
She just asked to meet with Chief Ki.
One blank, three live. All good.
Next.
Hey.
Probationary officers can't request a leave.
The workload here can be overwhelming,
so I understand how hard it must be.
Hey, Han Jeong-o.
Are you sick?
No, sir.
Then what is it? Is your mother ill?
No, sir.
You're not even ill. What rookie requests a leave
in less than a year after joining the force?
But it's not against the rules.
Unbelievable.
It's not against the rules, but it's disrespectful.
Do you think that you can do whatever you want to do
once you join the force?
Just let her do it.
What the hell are you talking about?
Our precinct is so short-staffed at the moment.
You know how big Lieutenant Lee's absence is.
Hana, Myeongu, and Mapo Divisions all have about five to six young officers
who requested
transfers to easier precincts
after Captain Kang's incident.
They're scared to work in this crime-ridden area.
It's affecting Team Two, Three, and Four as well.
Jeong-o,
this division needs
competent officers like you.
Chief Ki, I'd like to talk to you about--
About what?
Never mind. We can talk another time.
Did you tell him that you want to transfer to the countryside?
No, I couldn't.
Gosh, come on. Just stay here with me.
-Let's go on patrol. -Yes, sir.
Hey, is he requesting a transfer?
No, I'm not sure, sir.
Jeong-o.
I'm fully aware
of how challenging working at this division can be.
But if you wish
to move up the ladder and become a higher-up
in this organization down the road,
you must know what happens out in the field
in order to become a really good cop.
The police force can't exist
without patrol divisions.
Chief Ki, stop trying to meddle in someone else's life.
The work at our division is exceptionally hard,
so only those who want to work here should stay.
And go home already.
You said you'd only stay late on the days when you're on night duty.
Hey, Jeong-o.
If all competent cops like you run away because they don't want to work here,
what will happen to this precinct?
I'm sorry, sir.
I can't put the safety of the citizens
before my own sake like you and Chief Ki do
because I don't have a sense of duty.
You don't need
such a sense of duty.
Put others before yourself?
No one can force anyone to do that.
Frankly, I don't quite
understand the sense of duty either.
Hence, I've arrived at
a simple conclusion that I should at least do what I get paid for.
Even though I don't understand the sense of duty,
I should at least have a conscience as a human being.
You have that too.
If someone is dying,
you'll do your best to save that person's life.
You'll get angry when you see a perp,
and you'll catch them if you can.
You won't commit corrupt deeds,
and you'll obey the laws. You won't take kickbacks,
and you'll help others when you can.
You'll do those things wherever you go,
just like what you've been doing here. Wherever you go.
Am I wrong?
No, I will.
Then what's the problem?
Just
make sure you study as hard as you can,
so you can become a high-ranking officer
and change the world.
I can't do it because I'm not smart,
but I think you'll be able to.
Oh, what did Sang-su say about it?
He said he'll wait for me.
He's cute.
Don't believe anything guys tell you.
He's not just any guy. He's Sang-su.
Code One. At Mahyeon Intersection,
-Let's go on patrol. -a drunk man is running on the road.
Patrol cars in the vicinity, please report.
Code One. A drunk man is running on the road at Mahyeon Intersection.
Patrol cars in the vicinity, please report.
Hey, you'd better stop!
Come at me if you want. Hey.
You stay right there.
Stay right there, okay?
Hey, come here. Get out of the car.
-You can't do this, sir. -Let go of me!
-Please come with us. -I said, let go!
Let go of me!
Sir, you should pull up your pants at least.
Gosh.
What? You bastard.
Hey!
Get me a glass of water.
The customer service here at the station sucks.
I paid my taxes.
You guys get paid by our taxes!
Ma'am.
You went through a customer's jacket at the restaurant
-and stole the phone. -I did not!
I just saw a cell phone on the floor
and picked it up, you stupid cops!
Ma'am, that's a blatant lie.
The whole thing is caught on the security camera footage.
Jeez, seriously...
For two nights in a row since Thursday...
I can't take this anymore.
-We'll pay for the damage. -What's the problem?
Why did you cuff me?
-I just need to call Yong-pal-- -Just have a seat for now.
-Have a seat. Sit here. -What the hell...
How dare you vandalize the restaurant after a dine-and-dash?
Why are you looking for Yong-pal at the precinct?
Sang-su, bring a rag.
-Let's wash the car. -Yes, sir.
-Please come with us. Won-u, escort her. -Yes, sir.
Please get up now.
-I'm going to transfer her to the station. -Okay
Take a seat. Over here, please.
Can someone get him some water?
Could we use the men's room?
Of course.
Officer Ko, show them where it is.
Yes, sir. Come with me.
Code two, code two.
A witness reported that they saw a man rescue
a woman getting dragged by the shoulder
by an assailant at Sari-daero Junction.
Patrol cars in the area, please report. Patrol cars in the area, please report.
Patrol 18 of Hongil Patrol Division, roger.
Patrol 18, responding. Last call.
Patrol 23, Patrol 23--
It's only a code two, so you don't have to come.
Take another case. Let's go.
-Sure. -Be safe out there.
So he was wearing a black tracksuit and cap.
-Yes. -He was in a black tracksuit
and a black cap.
What about a mask or sunglasses?
I only saw him from behind.
I saw him attack the lady,
so I shouted out to him.
He then ran away.
If it weren't for you, she could've been hurt.
-We thank you too. -He went that way.
Could I get your contact information?
Okay.
Please get in. We'll take you home--
Someone's picking me up.
There he is. I'll get going.
Take care, miss.
Thank you so much.
-I'll get going then. -Thank you again.
Thanks.
The woman saw him head into the park.
-Let's look around. -Sure.
Code zero, code zero.
Two store owners
are fighting in front of Inseok Market.
Officers in the area, please respond.
Code zero, code zero.
-It's a code zero. -Two store owners
- are fighting in front of Inseok Market. -That's where we should be.
Patrol 20 responding to case at Inseok Market. Last call.
-Another team is taking it. -Patrol 20 responding
to case at Inseok Market. Last call.
I repeat. Patrol 20
responding to case at Inseok Market.
Patrol 23 responding.
Patrol 23 will aid Patrol 20. Patrol 23 will aid Patrol 20.
-I'll go this way, you go that way. -Yes, sir.
Call me if you see something.
-Yes, sir. -Don't try to handle it yourself
-and call for backup. -Yes, sir.
The east gate is clear. What about over there?
The north gate is clear too, so I'm heading west.
Then I'll look around this area a bit more
and head south. We'll meet there.
What is it?
I spotted blood on the pavement ten meters ahead of the west gate.
It's still wet.
Blood on the pavement?
I'm following the trail.
Sang-su, don't go. Stop.
I'll go there.
Did you say, ten meters ahead of the west gate?
Sir, don't come.
I think a homeless man's dog got hurt. I verified it.
Okay, that's a relief.
Check the area a bit more
and meet me back at the car.
I just need to check the restroom first.
Yes, sir.
Hello?
Sang-su, are you done canvassing the area?
I'm at the men's restroom at the east gate.
Nothing's up, but I have a bad feeling.
Meet me here.
Yes, sir.
EMERGENCY BELL
East gate of Mahyeon Park.
Blood stains have been found in the men's restroom.
Are you all right?
Are you okay?
I repeat, I repeat.
Men's restroom near east gate of Mahyeon Park.
A male teenager with multiple stab wounds has been spotted.
Men's restroom near east gate of Mahyeon Park.
Officer spotted male teenager with multiple stab wounds.
It's okay. I'm a police officer. This is to protect your tongue.
There you go.
Kid, stay with me.
The suspect sprinkled flour at the scene after the attack.
It looks to be the same assailant who has been
terrorizing the Jangnam and Jangdong area.
Requesting paramedics and backup.
Patrol 23 responding to case at Mahyeon Park.
Patrol 18 has asked for backup at Beat 29.
Please cut back on the drinks.
What's going on?
A victim was found stabbed in the restroom near the east gate.
-What about the assailant? -He didn't say.
Assault case at restroom east of Mahyeon Park.
Paramedics headed to the scene.
Assault case at restroom east of Mahyeon Park.
Paramedics headed to the scene.
Patrol cars in the area, please report. Patrol cars in the area, please report.
Patrol 24 responding. Last call.
-Paramedics headed to the scene. -Like this...
Patrol 11.
Kid, wake up. Stay with me.
It won't be long. Paramedics are coming.
Just wait a little bit longer.
Don't move!
Drop the knife.
Save me.
I dropped the knife.
Beat 29, men's restroom at the east gate of Mahyeon Park.
An officer has been stabbed.
The officer and the teenage victim
are both unconscious and gravely wounded.
Please send paramedics. Please send paramedics!
All patrol cars in the area, please report.
Beat 29, men's restroom at the east gate of Mahyeon Park.
An officer has been stabbed.
The officer and teenage victim are both unconscious and gravely wounded.
Please send paramedics. Please send paramedics!
All patrol cars in the area, please report.
No...
Beat 29, men's restroom at the east gate
of Mahyeon Park. An officer has been stabbed.
The officer
and teenage victim are both unconscious
and gravely wounded. Please send paramedics!
All patrol cars in the area, please report.
-Check his vitals and get an AED. -Okay.
Clear. One, two, three, shock.
Grandpa.
This is Lieutenant Oh's firearm collected from the ambulance.
This is mine.
I shot a blank in the direction of the possible suspect
of the Mahyeon Park incident.
-Of three bullets-- -You can put
the details in your report.
The lieutenant was hurt,
but you caught the culprit. Well done.
It's a huge case.
Just know that Internal Affairs will be involved.
Get changed and write your firearm report
in the break room.
Put it down.
FIREARM USAGE REPORT
Sang-su.
You did well today.
I would have gotten flustered
and wouldn't have been able to
save Lieutenant Oh.
-I'm proud of-- -Let me
write my report.
Okay.
I SPLIT UP WITH MY PARTNER, LIEUTENANT OH, TO SEARCH MAHYEON PARK
Chief.
You have one minute.
It was a Friday and we had ten times more cases--
Just the facts.
Lieutenant Oh radioed in that he'd found a possible victim
of the recent random stabbings in the men's toilet
by Mahyeon Park's east gate at about 5:23 a.m.
Yeom Sang-su was by west gate
and ran over at full speed in a minute,
but by then the criminal had already
stabbed Yang-chon in the shoulder and hand with a scalpel.
He cut a ligament behind one knee.
He'd also stabbed him in the side aiming for the spleen and kidney.
The possible suspect had his ID on him.
After running background, we found out he went to medical school.
He knew exactly where the spleen and kidney are.
He expected the victim to go into shock
once he got those organs.
The perp was hurt after being shot by Sang-su
and was sent to Inseok Hospital. He's in surgery but he's unconscious.
The teenage victim was sent to Dongyang Hospital
and has regained consciousness before going into surgery.
What about Yang-chon?
He was unconscious
when he was taken into surgery.
It's been over two hours, sir.
Team One of Violent Crime Unit at Mahyeon Police Station took the case.
You need to hand in your gear and firearm, so head back.
I'll call you if there's an emergency.
OPERATION ROOM
I'm better now.
I almost lost my mind earlier,
but I've calmed down.
You should go.
The surgery will take long.
You guys being here won't guarantee that the surgery will go well.
Besides, it's not good for your health.
You should go.
Chief.
Yes, this is he.
Yes, thank you. Sure.
It was Captain Jang at the Women & Juvenile Affairs Division.
He said we did good work.
Last week, the public was outraged to hear a corrupt detective
only receiving a fine on illegal prostitution charges
due to insufficient evidence.
Today, yet another case has caught the public's attention.
Three months ago, a high-ranking officer, while intoxicated,
gravely injured a restaurant waiter with his firearm for trying to stop him.
Though he was dismissed, the public is still--
Don't pay it any attention.
Those bastards only want to bring us down.
It is still being investigated.
Did you meet the doctor?
It has been confirmed that he has been sent to the Police Agency.
He came out during surgery to brief us.
What did he say?
What is it?
Well...
First,
surgery was successful on his spleen and kidney.
But?
He still has to gain consciousness,
so we'll have to see.
Also,
the assailant cut
Yang-chon's ligament behind his right knee with the knife.
The doctor will do his best but...
Are you saying he might not
be able to run anymore?
Sang-su.
Don't wash your uniform.
Sang-su.
Open this door!
Sang-su!
Open this door.
Sang-su!
Open up.
Do you think I can't open it myself?
Mom.
I don't care if you weren't the one who was stabbed.
You'll quit immediately.
We don't need this job to get by.
There are other jobs you can get.
Mom.
This doesn't happen all the time.
Also,
I caught the assailant.
Who cares if you did?
Your mentor, who's brighter and more skilled, got injured.
It could happen to you too!
Catching one bad guy won't stop others from committing crimes.
As of today,
you're quitting this job.
Every day when you head to work,
my heart shrivels out of worry.
You'll stay home from this day on.
I'm putting my foot down.
Quit your job as a cop.
I'm going to bed early.
I'm here to join you.
Lie down.
Lieutenant Oh's surgery
went well.
I saw it in our chat room.
Is he conscious?
Close your eyes.
SEOUL MAHYEON POLICE STATION
INVESTIGATION ROOM
The internal investigation is just a formality.
Judging from the situation,
we're convinced that he's the prime suspect,
so you don't need to worry too much.
Okay.
Thank you.
Hey, we have a problem.
Yeom Sang-su shot the wrong guy.
Chief wants to meet. Let's go.
Breaking news.
Early this morning, the prime suspect in the recent serial murders
that have been occurring in Jangnam, Jangdong, and Mahyeon areas
was caught by brave civilians.
TN News exclusively obtained this footage
from a security camera near Seohyeon Park at Dongdaemun.
Around 5:42 a.m., a janitor
saw an elderly woman, who was exercising,
getting attacked and dragged to a public washroom by the suspect
You're watching the janitor screaming for help
and the passersby catching the suspect together.
What's utterly shocking is that the police thought
that they had the serial killer in custody
and had completely let their guard down.
According to an insider at Mahyeon Police Station,
the gloves used in the Mahyeon Park Incident two days ago
were cotton, not leather.
And unlike the serial killer, the suspect used a scalpel,
-Mom, Dad is conscious. -so the police knew that it's likely
-Okay. -to be just a copycat crime,
but the higher-ups overlooked the possibility.
Kang, the man suspected to be the killer,
is a medical student with a proven academic track record.
He also has firm alibis to prove his whereabouts
on the days of the first, second, and third murders.
Around 2 p.m. today, a body cam footage
from the day of the incident was posted on social media.
After watching the footage, Kang's family
filed a complaint against Officer Yeom,
who shot Kang for professional negligence.
Here's the body cam footage.
Don't move!
BREAKING NEWS, BODY CAM FOOTAGE
Drop the knife.
Don't kill me.
I dropped the knife.
Forget the manual. Anyone in that situation--
Anyone would've shot the guy. I know I would've.
You're saying that anyone would've
shot the guy in that situation, but I can't agree with that, Jeong-o.
The victim is a complete stranger to us, but...
What Sang-su did isn't what anyone would've done.
Why didn't he follow the manual
and cause this mess?
No.
Mr. Oh Yang-chon.