Here.
This is it.
The mark in the middle is different.
It's a fake. This isn't the one I gave her.
What's that face for?
What?
It's nothing. It's the one I gave you.
Did Bang Wool's father really have the same necklace?
Yes.
That bothers me.
Why did it have an R and a C of all the letters?
I felt really bad when you started to doubt me.
I see.
I felt a bit bothered. I'm glad I found it, and now we're good.
Have you...
gotten anywhere with Bang Wool's father's hit-and-run?
You're working so hard on it.
We're checking various angles. We'll catch the perpetrator.
We must.
Yes. You must.
I'll keep this as a souvenir.
You can't do that.
Are you taking back the gifts because we broke up?
Give it back.
You don't even have fond memories about us.
None of them are fond memories for you either.
I heard you're dating Bang Wool and that you proposed.
I should go.
(Na Young Sook)
Detective Ko, it's Bang Wool.
Hello.
I got the list of people who drove smaller cars through Lawyer Lee.
Could I know more about a certain person on it?
You can't.
Do you suspect someone?
There's a name I recognize.
Give me the name, and I'll see what I can do.
How long will it take?
I can't do it right now.
I'm working on a murder case.
I'll text you the person's name.
Thank you.
Something's off.
Why did she show me a replica of the necklace?
Is she really involved?
Wait.
What color was the car?
I'm sure it wasn't black.
I'd like to talk to your husband, then.
You can't. He's in an emergency surgery.
I asked to meet you on a Saturday because he's usually free.
Does she have the right seal and papers?
If it bothers you that much, we can call it off.
I got another offer, but I came here to do business with you.
Ma'am, you're way too impatient.
You'll never find a deal as good as this one.
I know it's a good deal.
Can I meet your husband when I pay you the rest?
I think so.
He wanted to come today, but his work held him back.
Let's sign the papers today...
and meet the husband when you pay the remaining amount.
How about that?
Okay, then.
Let's do that.
Affix your seal right here.
Over here.
Why are you here without an appointment?
To ask you something.
I waited because I was told you wouldn't be long.
What do you want to ask me?
Did you...
drive a white car back in 2010?
Why would you ask me that?
My father was killed in a hit-and-run.
Chae Rin told me about that.
She saw a flyer in a store.
You heard.
A witness told us about a white car, so we looked into it.
I'm asking because your name appeared on the list.
I don't suspect you.
I just wanted to ask so I could make a note of it.
Back in 2010?
I did drive a white car then.
How do you know my name?
Did Manager Shin tell you?
I remembered what you said to Byeol when you visited once.
Your son must be smart...
if he remembered a name he heard just once.
Would you mind if I asked you one more thing?
Did you go to Daecheon around November of 2010?
Daecheon?
I've never been to Daecheon before.
The car must belong to someone else with the same name.
I hope I didn't offend you.
I recognized the name, so I was desperate to find anyone.
Please excuse me.
I hope things work out for you.
Thank you.
By any chance,
do you remember your license plate number?
I had the car for a short time.
I changed cars many times, so I don't remember it.
I didn't think she would know my name.
(List of Items for Verification)
How can I get these from Bang Wool?
Let's give it a try.
- Hello. Come in. - Hello.
I'm here to make a reservation.
- Please wait. I'll be back. - Okay.
Where's the restroom?
It's over there.
(Eun Bang Wool)
What? Who are you?
I was looking for the restroom, but I came to the wrong place.
Please leave. Only the employees are allowed in here.
I'm sorry.
Hello.
Did you go somewhere?
Yes.
I came by to make a reservation.
I see. See you later.
- I'll make a reservation for you. - Okay.
For which date?
2 days from now at 7pm.
Okay, sir.
How many in the party?
It's six people.
What's your name and your phone number?
My name is Han Young Mok.
- Hello, Bang Wool. - It looks heavy. Let me help.
Thank you.
That's strange. Did you see my hat here?
No, didn't you put it somewhere else?
I definitely brought it out here.
There's nothing to worry about.
Sang Cheol is no longer suspicious of me.
Did he believe that it's the same necklace?
Of course. It's the same necklace engraved with the same initials.
What a relief.
Bang Wool came to see me today.
She saw my name on the list.
Did she know your name? What did she ask you?
She asked if I was in Daecheon in 2010.
She asked if I drove a white car.
What did you tell her?
I said my car was white, but I wasn't in Daecheon.
You should have said the car wasn't white.
How could I say no? She even knew the license plate number.
That would be an obvious lie.
I don't know how much she knows. She could get more suspicious of us.
It's better that you showed me the list and I told her what I did.
Goodness.
I can't relax even for a second.
Why don't they give up already? It happened a long time ago.
Are there any notes?
If I remember the car's color, this could be solved.
It's beautiful.
I also engraved our initials.
I love you, Chae Rin.
I love you too.
Wait, Chae Rin.
I'm sorry. Let's go in.
You fell for her scheme like everyone else.
Don't ever call me. I don't want to see you again.
Wait, Chae Rin.
Chae Rin.
Get out of the car. You can't drive after drinking.
I remember trying to stop the car, but I can't remember its color.
Young Bae.
Is there anything else I don't know about your sister-in-law?
What do you mean?
Ms. Na isn't Chae Rin's biological mother. Is there anything else?
She isn't her biological mother?
Gosh, didn't you know?
Young Mok remarried after Chae Rin's mother died.
I understand that you feel offended by finding out later,
but Young Sook is a good person.
She raised Chae Rin like her own daughter.
She does her best for me and Young Mok.
There's not much more I can say to you,
but I'm disappointed as I trusted Ms. Na and Chae Rin very much.
She was friends with Ms. Cheon and got remarried,
both of which I found out later.
Are you saying that there isn't anything more I should know?
She's a good wife, mother, and sister-in-law. That's all.
He's right.
Ever since her childhood in the orphanage,
she was kind and took care of others.
Orphanage?
Gosh.
Didn't you know?
I made a mistake again.
Did you know about this?
I knew about it.
It's not her fault that she lost her parents.
Despite the difficult childhood, she got her hairdresser license.
She graduated from a community college and worked hard.
I can't convince her.
I think she made up her mind.
Do you really want to get a divorce?
Can you live without Ji Yeon?
Even if I can't live without her,
Ji Yeon has to decide what to do. Until then, we can't live together.
Gosh, you're such an idiot.
Why is the divorce completely up to her?
It's your life. You have the right to decide whether to divorce or not.
- Dong Min, you love Ji Yeon. - Gosh.
Beg her for forgiveness and sleep in the same bedroom.
He's right. Women want men to be more resolute at times like this.
My goodness.
Did you pack because you're planning to leave?
I'm sorry, Father.
I can't stay here after signing the divorce papers.
Did you really sign them?
Please don't do this, Ji Yeon.
I have to pack my things at the salon.
You submit the papers to court, Dong Min.
- Ji Yeon. - Ji Yeon.
My goodness.
In the end, she wants to get a divorce.
Come on, Ji Yeon. You can't leave like this.
I signed the papers, so I can't stay here.
He keeps sleeping in Sang Cheol's room. I don't want to bother you.
I should leave.
I'm not part of the family after the divorce.
Ji Yeon, I don't mind him sleeping in my room.
Please stay here.
No, I can't bear to stay here.
You don't have any other family. You have nowhere to go.
This is Seoul.
I'll find a place.
Ji Yeon.
I'm so sorry. I didn't know you were in here.
Have you given up the housework?
- What? - Why are the toothbrushes so old?
They aren't that old.
Leave it. I got new ones out.
I'm not expecting anyone.
Ji Yeon's here?
- Did she call you? - No.
Hello, ma'am.
- Hello, sir. - Hello.
What are you doing here?
Could you let me stay for a while?
I just signed the divorce papers.
Could you really not reconcile with your husband?
Don't have children. Is that a reason to get a divorce?
I don't get it.
Is your room upstairs?
Goodnight, both of you.
Why didn't you call ahead? You can't just barge in here.
- My goodness. - What should we do?
We might have to share a bedroom for a while.
Why did you call me up here? What do we have to talk about?
My child's dead.
My condolences.
I went against my will to commit a crime to pay for the surgery.
The child who got the surgery is now dead.
What is it you want to say? Get to the point.
I want to do the right thing.
I wrote down what really happened...
and left it for the chief director.
You did what?
Are you crazy?
One of the security personnel asked me to give this to you.
Thank you.
Sir.
I remembered something.
When the Middle-Eastern buyer was here, we ate at my place.
Chae Rin.
You poured pineapple over the marinated galbi!
I don't know...
what you're talking about.
Ah Reum had said that the meat was unusable,
but...
I did that?
Who said such a thing?
Do you really not remember anything?
I don't.
Did I do something that horrible?
That can't be.
I said I don't remember, so he'll let it slide, right?
Would he mistreat a patient?
Is that the anchovy ssamjang?
Yes.
Is it not ready for a tasting yet?
It should be soon. We narrowed it down to two recipes.
A while ago,
you wasted a lot of galbi because pineapple got into it.
Why are you bringing that up?
One of our security guards left me a written confession of sorts.
Chae Rin had added the pineapple,
and she bribed a security guard to manipulate the security footage.
A member of the security personnel said so?
We'd agreed to let it go. Why come clean now?
Did you know about it already?
To tell the truth,
Sang Cheol discovered what had happened.
The security guard's daughter was sick,
so I asked Sang Cheol to keep it from you.
You should've told me right away so I could've punished Chae Rin.
I can't do anything now because she can't remember.
You'd been going through a rough patch with the chairwoman over me,
and if the security guard were to be punished or lose his job,
he wouldn't be able to care for his sick child.
I couldn't cause more pain just to make Chae Rin pay.
Hi, Byeol.
Here's your lunch.
I'll eat it later.
Did you eat lunch?
Not yet. I don't feel like eating.
You should end what you started.
Go to Ji Yeon and apologize.
Why should I apologize?
She should. She's the one who got divorced and left our house.
You caused the divorce by nagging them to have a kid.
Why do you keep saying the divorce is my fault?
I did want them to have a kid but so did they.
Now is not the time to discuss who's to blame.
We have to stop them from filing the papers and making it official.
I'll talk to Ji Yeon in person, so you do the same...
and tell her to come back.
I don't want to. Why should I do that?
If you can't stop their divorce,
I will divorce you.
Are you crazy? Why did you talk about the orphanage?
I didn't mean to mention it.
Your brother-in-law mentioned how good you were,
and my tongue slipped when I tried to back him up.
I should sew your mouth shut. I can't do this anymore.
I can't keep up with all your secrets.
I might slip up again.
Just come clean about your real daughter.
Gang Ja!
The chairwoman kept asking if there's anything else.
Who knows? He might do a background check.
Stop talking about my real daughter!
What real daughter?
What are you talking about?
Chae Rin.
Hey.
Your mom used to live with this man.
She had a child.
Even your husband knows about it.
How long will you keep it from her?
It's not like you had an affair while you were married.
It was before you got remarried. Why is your husband so angry?
Move.
Chae Rin, I can explain.
Mom.
Is this what you really are like?
I thought we were on the same side,
and I told you everything about me.
How could you keep that from me?
It's a painful piece of my past that I want to erase.
I tried so hard to forget about her,
and after I met you,
I tried to be better to you to make up for abandoning her.
If I hadn't,
I couldn't have put up with you...
when you were so evil to me.
But...
I never hated you.
Please remember that.
I tried to be better to you to make up for abandoning her.
Otherwise, I couldn't have put up with you when you were evil to me.
Honey, say something to Dae Bak.
Come on, this is so embarrassing.
Listening to the father's voice is good for the baby.
Testing.
Dae Bak, can you hear me?
Is the baby kicking? Did you notice anything?
Are you really a doctor?
The baby isn't grown enough yet. Try again.
- Dae Bak. - Come in.
What's all this?
I was cleaning the wardrobe. These would look good on Young Bae.
Why are you cleaning already?
It feels like you can't wait to leave.
I should organize my things when I have time.
I don't need more clothes.
Keep them until you come back.
Right. Take them back.
I'll get sad thinking about you when Young Bae wears your clothes.
What's going on? Why are you crying?
What do I do now?
My mom was everything to me.
Mom has...
another daughter who isn't me.
You know how much I used to hate Mom.
Despite all I've been through,
she broke my heart completely.
Now, she tells me that she has a biological daughter.
I can't bear it.
Drink this.
I'm sorry.
I shouldn't have come to you.
I had a fight with Mom about her biological daughter.
All I could think of was you.
When we were in the US,
I almost got shot.
At that time, Mom got shot instead while protecting me.
That means she really loved you.
Until now, I thought she genuinely loved me.
She said she was good to me to make up for abandoning her daughter.
It made me so sad to hear that.
After what happened,
I loved Mom with all my heart.
I tried so hard.
It wasn't just her effort that kept her relationship with you.
It was possible because she loved you.
Do you really think so?
Why didn't you pick up your phone?
I was worried sick about you.
I can't believe that either.
You didn't really love me.
You felt guilty about abandoning your daughter.
You justified yourself by pretending to love me.
I understand.
Nothing will get through to you now because you're in shock.
However,
I loved you with all my heart like a biological daughter.
You pretended to love me because you had to act as a mother.
You can abandon me whenever you need to.
That's not true.
If that were true, how could I cover you for the hit-and-run case?
That's why you scare me.
I thought you were my mom, so I poured my heart to you.
Everything is over once you abandon me.
You abandoned your biological daughter.
You could abandon me anytime.
Listen to me carefully, Chae Rin.
I won't ever abandon you.
Unless you want to leave me.
The decision is yours.
(Love is Drop by Drop)
What do you mean Ms. Na has a biological daughter?
Aren't you the one?
He looks familiar.
Why aren't the DNA results out yet?
Chief Director, take care of yourself in the US.
- I drove your old car to Daecheon. - Right.
What color was it?
Why do you ask?