Have a good night.
Good night, Chief Director.
Wait.
You have something on your jacket.
I'll do it.
Bang Wool!
Don't go.
Let go of me. I have to explain myself to her.
There's no need to do that.
Mr. Kang. What's with you?
You do not have any rights to do this.
What are you talking about?
You two broke up.
You don't have to explain yourself no matter what you do with Ms. Han.
Who are you to stop me like this?
I will not stand around...
watching you play with Bang Wool's heart.
I will protect her.
Are you trying to say...
you have feelings for Bang Wool?
Yes.
How can you do this to me?
Then...
did you hide your feelings all this time and stayed by her?
I sincerely wanted the best for the two of you.
That's why I helped you while hiding my feelings.
However,
I can't bear to watch Bang Wool cry because of you anymore.
Do you know how much I trusted you?
How can you stab me in the back like this?
Why did you let it get to this point?
Didn't I tell you before you started?
I told you not to start unless you were confident.
When Bang Wool recently visited you,
she was slapped by the chairwoman.
Why should she suffer because of you when you two already broke up?
- What? - On top of that,
you spent a night with Ms. Han at a hotel.
What else can you explain?
It's a misunderstanding.
I got drunk...
- and she just helped me... - It doesn't matter.
There's no need to explain yourself to me.
Don't ever come to see Bang Wool again.
Also,
today will be...
the first and last day I'll let you hit me.
Bang wool.
Are you all right?
They both left.
- Then we should go home too. - Hey.
The chief director wanted to talk to you...
I don't want to hear it.
It's over between us. I don't care who he sees.
Woo Hyuk must be really upset. What excuse can I make?
Why did you do that?
When I saw Bang Wool, I just did it without realizing.
You should just say that it's because you like him too much.
Also, act like you never saw her.
It's Woo Hyuk.
Calm down and explain to him.
Okay.
Hello?
Chief Director.
I'm sorry. I couldn't control my feelings earlier.
Why didn't you tell me you saw Mr. Kang at the hotel?
Pardon?
What happened...
to make Mr. Kang believe we spent the night together?
When I gave you a call,
the bartender told me you were drunk,
so I gave him Mr. Kang's number...
so he could take you home.
Didn't you tell me you moved me to the company housing?
I was on my way home after work,
so I went to see you because I was worried.
You were too drunk, so I moved you to the company housing.
When Mr. Kang came,
he said that it'd be best to just let you sleep there.
Is that all?
Yes.
That had Mr. Kang mistake us?
Since he has feelings for Ms. Eun,
he must have wanted to mistake you and I.
Was I right?
I told you. Mr. Kang had Ms. Eun in his heart for a long time.
Goodnight.
Thank goodness.
Sang Cheol didn't tell him exactly what happened.
I will not stand around...
watching you play with Bang Wool's heart.
I will protect her.
Was I right?
I told you. Mr. Kang had Ms. Eun in his heart for a long time.
Why do you keep studying me?
I'm really fine.
Actually,
there is something I haven't told you.
What is it?
I told...
the chief director to stop bothering you.
I feel like I overacted without asking you first.
No, it's okay. I'm glad you did.
Drink this.
Are you feeling better now?
I'm fine. Don't worry about me.
How can I not worry about you?
I regretted telling you about your mom for days.
To be honest, I feel hurt.
But it's better to check than to just wait for her.
She's so cold.
It'd be nice if she just met you.
Ms. Cheon.
Gosh, I'm sorry.
I shouldn't have said anything.
The chief director knows that you found your mom.
You didn't tell him who she was, did you?
Of course not.
Why did you tell him that I found my mom?
I had to tell him because it was...
something he had asked me a long time ago.
From now on, don't tell anything about me to him.
And don't do anything he asks you to do like last time.
Is it really over between you two?
Is there any chance of getting back together?
That'll never happen.
Goodness.
It would've been nice if it worked out.
Bang Wool, I hope you don't misunderstand...
Bang Wool, I have something to say. Please, let's meet.
I made some perilla seed porridge for you. Try it.
Why did you make this?
It's good for implantation.
When I was pregnant with Byeol, I had a lot of perilla seeds.
Thanks, Bang Wool.
I think you're going through so much.
But I'm sure there will be a huge reward at the end of it.
I'm jealous of you.
You got pregnant at one go and had Byeol.
When I found out I was pregnant,
I cried so much.
It's not the same situation as you,
but I went through so much because I got pregnant.
Life is so unfair.
Eat up.
By the way,
what's the owner of that shop like?
As you already know,
she's elegant since she's a doctor's wife.
But I heard she had hardships when she was young.
She has a vulgar friend and she told me something similar.
Why do you ask?
I'm thinking about getting my hair done.
I'd like to get it done by someone who's very good.
It's an expensive hair salon.
It'd be too much for me, right? Never mind then.
I can get employee's discount, so I'll make an appointment for you.
Go get your hair done. It's on me.
No, it's okay. I'll pay.
No.
I feel bad because I'm somewhat responsible for your breakup.
Let me make it up to you.
Hello.
I thought it was Manager Shin, not you who made the appointment.
Right.
She said you were really good, so she made an appointment for me.
You're so thick-skinned.
How can you think to let me do your hair?
I already told you that I don't like you because of Chae Rin.
I never visited a nice hair salon like this before.
I wanted to get my hair done by someone who's really great.
It's your appointment, so sit down.
How do you want your hair done?
Please cut it shoulder length...
and give it some wave.
What do you think? Do you like it?
Yes. You're really talented.
I did your hair today because you came.
But I don't want you visiting my shop again.
Bye.
Ma'am.
Could I have tea with you in your office?
Ms. Eun. You're really strange.
Why do you want to have tea with me in my office?
Are you happy now?
What kind of question is that?
I've only met you a few times,
but you seemed very happy...
when you were with Ms. Han.
If you hadn't stepped in between Chae Rin and the chief director,
I would've been much happier.
You can't imagine how much Chae Rin went through...
because of the chief director.
My heart almost broke watching Chae Rin suffer.
I'm sorry I made you have a hard time.
I believe you did the right thing by choosing your son.
My son is my life.
I can't abandon him and get married.
That's right.
To me, Chae Rin is my life.
That's why I hated you so much.
We...
shouldn't have met.
Thanks for the tea.
Why did she want to have tea with me?
I really don't understand.
Did you get your hair cut?
Why are you crying?
What happened?
Mother.
Tell me.
Why are you crying?
You are the only mother I have.
Did you...
hear about your mother?
Don't cry and tell me.
Goodness.
I was...
abandoned.
You heard something.
Did you meet her?
You didn't?
She said she didn't want to see me.
Goodness. How can she be so cold?
Gosh.
It's okay.
You can cry.
Let it out.
Why is she crying?
Let it all out.
You found your mother after 30 years,
but why won't she see you?
Why are they so funny?
I guess they're the comic relief.
By the way, her hair is so pretty.
Should I cut my hair too?
No, you look better with long hair.
Right.
Bang Wool came to get her hair done at our shop today.
She made a reservation with me through Manager Shin.
Bang Wool?
Isn't she the one that was with Woo Hyuk before?
Exactly. Why did she have to book with me?
Did she ask you anything about Woo Hyuk and I?
Not at all.
She must have gone to the shop in order to see her mother.
She cried a lot?
She cried her eyes out the moment she walked in.
I don't know what her mom looks like, but I hate her.
Maybe there's a reason.
What reason?
If she found her daughter in 30 years, she should be happy.
She could've gotten remarried.
That doesn't matter. They can meet secretly.
The producer that does the show to help find family members...
told me every case is different.
Just because they gave birth, doesn't mean they're parents.
Some say they don't have kids and want to be thought dead instead.
They should be punished.
"The tiger came and roared."
Mom. That's wrong.
You should go, "The tiger came and roared."
Right, I'm sorry. I'm feeling weak today.
You don't have a fever.
I'm not sick.
Then why are you weak?
Did something sad happen?
I'm a little sad in here.
Then I'll make it better.
It looks so nice to have the whole family together.
Let's have dinner together twice a week. We can set dates.
Twice a week is a lot, don't you think?
That means I have to prepare dinners twice a week.
I mean I should do it if I'm told to do so.
Okay.
It's you and Woo Hyuk that are busy.
My husband and I can do it five times a week.
Your mother and brother are too busy to do it five times a week.
I'm sorry, Young Bae.
Things have been hectic, so I couldn't look after you.
No, that's okay.
Woo Hyuk. Try to make time, okay?
Woo Hyuk.
What?
Why are you so out of it ever since the break up?
You look so dazed.
Don't remind him.
Have some coffee.
Thank you.
Did you meet your birth mother yesterday?
According to Mother, you cried a lot because she wouldn't meet with you.
However, I don't think that's it. That means she already knew.
I went to see her.
Did you two talk?
I didn't tell her who I was. We only talked formally.
I was upset because I found out I don't exist in her life.
I see.
From now on, I'll forget about her.
She doesn't exist in my life.
Bang Wool...
That's why I'll tell our family that she doesn't want to see me.
Please keep it that way.
Yes.
What do you want to drink?
Please tell me what you need to. I can't leave the store too long.
I called you here because I can't understand it no matter what.
What did you see at the hotel?
Ms. Han says she came because she was worried and saw you.
Is there something else I don't know?
Do you really not remember anything?
I drank too much that day. I don't remember a thing.
Then this isn't something you should ask me. Ask Ms. Han.
I have nothing else to say.
Mr. Kang.
If it's about this,
I have nothing else to tell you.
You should eat slowly.
Gosh. This is delicious.
Why is it so good?
Hey. You should take her out for food more often.
You made her eat cup ramen at your studio before.
Don't act like you don't get any food at home.
Gosh.
I'm sorry.
I must have a hole inside. I can't seem to get full.
It's better to eat well than not.
I'm just worried you'll get indigestion.
Isn't it too oily? You practically ate the whole dish.
You're right. That's strange.
Do people's appetite change when they get married?
I used to not like cream shrimps before.
If you like it, should I get another to go for you?
My goodness, really?
- But you'll spend so much money. - No, it's okay.
I have enough to buy that.
Woo Kyung.
Could it be that you're...
What do you mean?
Pregnant?
No, no.
Then it must be...
It's spring, but I forgot to take anthelmintics.
Could that be why I'm always so hungry?
I don't think you should say that in front of my brother.
Don't you guys take it?
You should take it in the spring and fall.
I'm sorry, sir.
As you already know, we cannot check the hallway CCTV...
due to personal privacy.
I'm not asking to see other people.
Something happened that night in front of my room.
I just need to check that.
This is important to our company, so please help.
I'll check and let you know.
Thank you.
They should be here already. What's taking them so long?
What is it, Grandma?
You don't have to know.
They should call me at least. I'm so anxious.
Gosh. They must be here.
They're here.
Ji Yeon.
How did it go?
Hey.
It didn't work again?
Can't you tell? It didn't work.
Why not?
She even took work off to stay in bed all day.
The procedure isn't that easy.
Why do you think I told her we should stop after the first time?
It's hard work, and it's expensive too.
My goodness.
Are they in bad mood because they failed?
Don't worry about it.
Ji Yeon.
Don't think about anything and get some sleep.
You're a positive person. You'll be better after some sleep.
Ji Yeon.
Ji Yeon, don't be so disappointed.
I'm sorry, Mother.
You even served me food in bed, but this is what I bring home.
It's not that hard to do that.
You were the one that had a rough time. You couldn't move at all.
It's only your second time. Don't get discouraged.
They say, perseverance will give you success.
Mom.
Honey, what is she talking about?
That? It's nothing.
You don't have to learn this word.
What it means is that if you persevere, you'll make it one day.
My goodness.
Only these two people visited your room.
Take a look.
Here's some information on Beijing and Shanghai culinary.
Please refer to it when you make new sauces.
Thanks.
By the way, what happened in the parking lot was...
You don't have to explain it.
Still, I should explain myself...
Since when were you so considerate?
I said I didn't want to hear it.
Okay.
Hello, Chief Director.
Yes, I can be there right now.
I'll see you there then.
Have a good day.
Why did you want to see me here?
Did something happen...
between us in the hotel that night?
Pardon?
Something didn't seem right, so I checked the surveillance footage.
Why did you walk out of my room wearing a slip?
Answer me.
Nothing...
happened.
Why did you meet with Mr. Kang in a slip?
You gave Mr. Kang's number to the bartender.
Did you let Mr. Kang see you like that in my room...
on purpose?
Woo Hyuk.
Is this what you're like?
I didn't know you were so dirty and crude.
I did that because I wanted to hold on to you.
You and Bang Wool's already over anyway.
I never thought it was over.
Even so,
I would never date you.
How can you like a widow with a son, but not me?
Please.
Please consider me.
You're really scary. You give me the creeps.
I won't even consider you as a colleague anymore.
I'll have you report to someone else from now on.
If you go like this,
I'll kill myself.
That's none of my business.
Shoot.
Ms. Han!
Chae Rin!
Wake up! Wake up!
(Love is Drop by Drop)
What did you do? Why did she try to kill herself?
- You look better with the new hair. - Do I look pretty?
Why won't you tell me the reason you fought?
Ms. Han jumped in because of the chief director?
I know I shouldn't ask you this favor.
Please let's keep this a secret.
Why are you here?
How dare you come here again?