(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Hate to Love You)
(Hyesung Financial Investment)
Haeng Ja.
(Episode 42)
Did you enjoy your trip?
The trip? Yes. I had so much fun.
What have you been doing?
I was bored because you were away.
I felt at ease, so I met some friends from school.
Did you feel at ease?
I didn't try to hide it on purpose,
but I always felt so uncomfortable as I didn't tell you about my ex.
Since you understood me, I have nothing to worry about.
How do you think In Jung and Myung Jo feel?
When I think about them, I feel so frustrated.
Young people have a lot more chances in the future.
They must be heartbroken now,
but they will forget it when they find a good match.
Pain helps you grow.
That's what they say.
I see. It sounds so simple.
If you think it's complicated, it seems complicated.
I just hope that the new house will be completed soon,
so I can move in with you...
and become a good guardian for Eun Jo and Myung Jo.
Is there anything else you want to do?
Sorry?
You can't keep waiting tables here forever.
You need something to do as well.
Well...
I will start looking for it slowly.
Okay. Whatever that is, please discuss it with me first.
Of course. You are my family,
so I should discuss it with you.
Welcome.
Ms. Kim asked me to meet her here.
I see. Ms. Kim will be back soon.
Shall I give you a cup of tea?
Don't mind me, and do your work.
Hey. You are here.
Come on in.
Okay.
Who is that?
The owner of the hair salon.
What?
His past and present gathered here.
- Ms. Gil. - Be quiet.
When did you find out?
Well... It hasn't been long.
Days had gone while I was shocked and dumbfounded.
It took me some more days to calm myself down.
Then, I found about In Jung and Myung Jo.
We are now...
in such a weird relationship.
Just say what you have to say.
How is your daughter doing?
She's been quiet,
but she's quite tough, so she can change...
We used to be close enough to talk about things like this.
To be honest, that jerk...
I mean, In Woo's dad. I have no feelings for him.
I met him from time to time because of our kids.
I might have to meet him again because of the kids.
I hope you won't get a wrong idea.
Don't be ridiculous. I won't get a wrong idea.
I'll convince In Jung to give up on him,
so just take care of Myung Jo.
I'll do that.
It seemed like your daughter was going to get married soon,
but I haven't heard any news.
Didn't Ms. Dong tell you?
She's busy trying to get married.
Well, I guess she'll get married next spring when it's warn.
So you have said all you had to say, right?
I'm curious about something.
What made you decide to register your marriage?
- Sorry? - I mean, that jerk...
I mean, whoever you are marrying,
why did you decide to do that at your age?
If I were you, I would enjoy my life while living alone.
Everyone has their own perspective.
So do I.
I understand.
All right.
Since you started your marriage,
I hope you will be happy even though you started late.
I mean it.
Okay. Thank you for saying that.
It's as if they're filming a sophisticated film.
When did Haeng Ja become so elegant?
What are you doing?
Please take good care of Ms. Kim.
She'll go through hard times from now on.
What's with that upsetting face?
It looks like she just dropped a bomb here and left.
Did the talk go well?
You were eavesdropping outside the door.
Hey. Forget about that.
What kind of company is an investment company?
That's what I wanted to tell you. An investment company.
Mr. Jung has been visiting investment companies.
What kind of company is an investment company?
It's a company that invests money.
Gosh. Explain it more easily.
Make it simple and brief.
- In other words, - Yes.
they tell their clients profitable business opportunities.
It's kind of like a real estate agency.
A real estate agency?
So...
they advise people...
on how to increase their assets by investing in businesses.
Good. That's right.
They tell you which business...
you should invest your money in to make a big profit.
I'm telling you this again because I'm worried.
People aren't born to be bad.
Greed is what makes people bad.
I think I have warned you enough.
Maybe because he spent his whole life studying,
he doesn't know how to earn money.
Nothing is harder than making money.
The document from the lab was sent here instead of the head office.
- I understand. - Goodbye.
Goodbye.
I was prepared to wait until you come, but you came early.
I've been meaning to see you as well.
Eun Jo, last time...
Let me...
talk first.
This is...
the first gift you gave to me.
You remember it, don't you?
And you gave it back to me when you said we should end things.
- Eun Jo. - It's my turn to give my answer.
You said you wanted to end things with me.
I will accept that.
This is my answer.
They can't continue the development because they lack funds?
That's right. That's what those at the laboratory said.
I guess Director Goo influenced this decision.
Can't we spend a bit of the emergency budget?
Director Kim is the one who manages that budget.
The situation is more serious than I thought. What should we do?
Mr. Hong.
Let's go with the second product. Get people to test it.
Okay.
I saw Ms. Gil Eun Jo at the beauty center earlier, but...
Never mind.
Why don't you finish your sentence?
You told me to never talk to you about her.
Since when did you do everything I told you to do?
Right.
I think she and the lawyer broke up.
The cold eyes of a woman after giving the ring back.
My gosh, she looked scary.
I was just passing by.
Why do you pass by here every day?
Did you move to this neighborhood?
I guess you saw me.
Why did you just leave when you came all the way here?
I waited for you to say hi.
I've been worried.
About what?
About you.
Why?
You looked troubled.
You seem better today, so I'm relieved.
I can put my worries to rest now.
You said that you need time to become stronger on your own.
Do you still need more time?
I'll tell you confidently after this is sorted out.
Not as the employee, Hong Suk,
but as myself, Hong Suk Pyo,
I'll confess...
my feelings for you.
Life is unpredictable.
Someone can become the manager of this place overnight,
whereas someone else can get fired and become jobless overnight.
You're right. You never know what tomorrow holds.
Exactly.
That's why all of us have to give our best every day.
- Manager Gong. - Yes.
- Here, take it. - You're each getting 100 dollars.
There's something you two have to do with that money.
- Ms. Jung. - Yes.
You're the only intern here...
before Ms. Gil officially starts. You know that, right?
- Yes. - I'll give you both homework.
It'll be like a test.
We test all interns before giving them full-time positions.
Aren't I right, Director Goo?
My situation is different from Ms. Gil's.
This test will be a chance for you to show us how you're different.
You know who our model is, right? The top star, Seol Mi Young.
She'll be attending a book launch.
Dress her up with that money.
Feel free to use all skincare and makeup products here.
You're also allowed to use all accessories that are here.
But you have to buy her outfit with that money.
With just 100 dollars?
Are we allowed to use accessories that aren't at the center?
Yes. If there's anything specific you need, you can purchase it.
But even that has to be within the 100 dollars.
- Manager Gong. - Yes, Director Goo.
Please make sure they submit all receipts to you.
Yes, sure thing.
By the way, whose book launch party is it?
Why do you ask?
I just thought it'll help me decide what kind of outfit to buy.
You'll have to find that out yourself.
Ms. Jung, don't you have any questions?
This amount is not enough...
No, I have no questions.
I'll give you two days. Now, get back to work.
My gosh, I've been going on about having nothing to wear,
but now that I've taken out all the clothes I own... Gosh, I have a ton.
This is why it's important to keep your clothes organized.
Oh, my.
She used to be this tiny.
Goodness, she made me worry so much because she just wouldn't eat.
- Oh, have a seat. - Hello.
What's up? I was organizing my clothes.
Why were you doing that?
Keeping them organized makes things easy when you move.
My gosh, this situation is a bit funny.
We should be having this conversation in our room.
Let's live together soon.
That way, it'll be easier for me to ask you for your advice on things.
What kind of things?
I've been looking for jobs that I can do.
Jobs?
Like you said, I can't keep serving tea here.
I was in the education industry my whole life,
so I looked into starting an education business.
A business?
Is this about investment?
You knew?
Geun Sup.
It'll be better for our children as well. How about you close...
your pawnshop and start an education business with me?
You'll have to take care of the start-up cost,
but I'll do my best...
for our children and your future...
Wait, hang on. Just a second.
Hear me out first, please.
Sure, go ahead.
I've...
worked very hard to earn and save money my whole life,
and there's one rule that I've never broken.
What is it?
I never invest money in things that I don't know well.
I worked at pawnshops my whole life,
and I also lent money to people.
Whenever I made big money, I bought lands and buildings.
At the beginning, I got scammed a few times too.
That's how I grew my assets.
That's where I come in.
- The education industry is... - But you're not a businessman.
You were a teacher.
Well, right.
So don't bother yourself with such a hassle.
If you need something to do to keep yourself busy,
I'll open up a shopping arcade for you so that you can work there.
You can just collect rent or run it yourself.
Or, you can start a research center or something like that.
That will be so much better, don't you think?
Well, I'll have to think about it.
- You don't see Ms. Gil yet? - No, not yet.
You said she's at the center now.
Gosh.
Do you think covering your face like that will make you unrecognizable?
Anyone can tell that it's you, Hong Suk.
You should've just asked me where she is now.
What is this?
And isn't the project keeping you busy? What are you doing here?
Well, this is as important as that project.
The love department. Good luck.
Hey, wait. You can't leave like that.
What do you need?
Well, the...
Well, what?
Gosh. Where is Eun Jo now?
Shall I find out for you?
This one will be good.
It's been a long time...
Gosh, what am I saying?
You've been well, right?
That's not good. It must be a coincidence.
My goodness. I didn't know I would see you here.
They're all so awkward.
Eun Jo.
What are you doing here?
You should always watch your back.
It's nothing.
Were you passing by here too?
I'm here for a survey on our new product.
This is Genius' new business project.
You're still working at Genius.
Why did you even quit your job at the beauty center?
It's because...
This is great. I'm here for a market survey as well.
We can work together.
Together?
How do we work together?
Follow me.
Please try this out and give us your feedback.
Please put your business card in this bag.
When you get a call from Genius, you can tell how you think.
- Here's my business card. - Thank you.
Here you go.
Hello. This is a skincare set that Genius is developing.
When you get a call from Genius, you can tell how you think.
What about this? The red one.
That's not good.
What about something bold like this?
Isn't this too revealing?
It looks like a night gown. Who would wear it?
Isn't this pretty?
It's too modest.
This is my answer.
Just like that?
Are we over now?
- Come in. - Bu Sik.
What brings you here? You didn't tell me you'd come.
The paralegal said you were in your office.
I was at the nearby department store and came here because I was hungry.
It's almost time for you to go home, right? Let's eat dinner together.
Why did you go to a department store?
It's an assignment at the beauty center.
I was told to dress someone elegantly with 100 dollars.
Doesn't this mean they want me to quit?
Why don't you change how you think?
A department store isn't the only place to buy clothes.
I must buy elegant clothes.
You can make it look elegant.
Whose side are you on?
Why do you think I'm siding with someone? I just said my opinion.
From now on, you must side with me no matter what.
Why?
That would be better for you.
Let's eat dinner some other time.
Hello.
I heard that Goo Jong Hee would come today.
I was just wondering if you'd come. You really came, Director Goo.
I wanted to see how this place is.
I'm glad you came.
Choong Seo told me that you get a lot of work stress.
Make it all go away here.
We'll see about that.
You are well prepared.
We'll learn tango today, and your outfit is perfect for it.
You just have to make one call. It's not that hard.
- Hello, everyone. - Hello.
Please stand with your partners.
Since it's your first time, I'll be your partner.
Goodness. What are you doing?
Pardon?
You're here to dance.
Even so, how could you hold my hand without my permission?
Excuse me?
Here. Here. I have this.
- What should I... - Hold it tightly.
That's good. I'll hold this end.
Gentlemen, put your right arm around your partner's waist.
- Okay. This is... - Why are you touching me?
Here. Hold my dress.
- Stay away as far as you can. - Okay.
- I can hold here, right? - Well, okay.
All right. Start with your left foot.
- Right foot. - Right foot.
Stop. Your body keeps touching mine.
Stay away as far as you can.
- Okay. - Teach me the basic steps first.
- Okay. Move your left foot first. - My left foot?
I really don't know what to do about her.
I'm talking about your sister.
You have such an amazing sister.
Why? What about Jong Hee?
Did she tell you something?
It's getting harder and harder to deal with her.
I've seen a lot of peculiar people,
but your sister is the most peculiar person I've ever seen.
What should I do now?
Where are you now?
It's a dance club.
I thought we might become friends while enjoying the same hobby.
But I think I chose the wrong hobby.
I should've chosen flower arrangement.
She's just your sister. Do you really need her approval?
For now, try to avoid conflict with her.
I'll figure out what we should do.
Okay. Have a good time.
Dance? Jong Hee learns to dance?
If she knew Jong Hee is my daughter, Mi Ae would understand me.
However, I think Mi Ae will dump me as soon as she finds out.
Maybe I chose a person who is too difficult to deal with.
- She's unbelievable. - She's good.
Is this really her first time?
This is fun.
1, 2, 3.
What's going on now?
She is...
so annoying.
I'll cook you today.
I can relieve stress and make dried pollack soup for dinner.
Here we go.
Beat up a dried pollack and that jerk every third day.
Stir-fry anchovies and that jerk every other day.
What should I beat up next?
What else should I beat up now?
You jerk. You jerk.
Why are you looking so upset?
Mom, I'll do it. Give it to me.
My gosh. I feel bad that you came to our house.
Don't hit it too much. It doesn't taste good if it's too soft.
You want me to do what with only 100 dollars?
You just want to give me a hard time.
Move. I'll do it.
Hey.
Gosh. Stop it.
It will be dried pollack porridge instead of soup.
How dare she?
Mom, I'll talk to her.
She needs to vent it out at least once.
All right. I'll let it slide today.
I need to talk to you.
Don't touch me.
I understand how you must feel now, but you've been like this too long.
Don't you think of how Mom feels?
I have too much to think about. How can I think of others?
How could you say that to Mom?
Don't act like you're a good daughter.
You must be happy because you got everything you wanted.
But I haven't gotten anything.
What did I get?
Bu Sik.
Dad promised you that he'll take Bu Sik from her.
He didn't take Bu Sik from her. Bu Sik came back to his place.
Bu Sik has always liked me, not her.
Does that make you feel better?
Fine. Myung Jo has always liked me as well,
so I guess I can date him again.
You can't do that. Never. It can never happen.
Who are you to tell me what to do?
Whatever you do, you can't date Myung Jo.
Give up on him. Don't cause any trouble.
You worry about a family feud only.
You don't care how distressed I am.
I know that you're distressed, but time heals broken hearts.
Even if it's painful, endure it.
Do you call that comforting?
You took a man from someone else. Why can't I date the man I like?
Don't you think that it's unfair?
Where are you going? I asked where you are going.
I'm going to marry Myung Jo.
We don't need our parents' approval.
We are adults and have the right to choose a person to marry.
Don't try to stop me.
They registered their marriage.
What?
Dad and Ms. Kim registered their marriage.
They're legally married.
You and Myung Jo are siblings now.
You're lying, aren't you?
You just blabbed away to make me give up on him, right?
If you don't believe me, get a copy of our family relation certificate.
That can't be true.
How is this possible?
Where are you going?
I'll meet up with Dad and ask him why he had to do it. Let go!
Enough. Please stop!
This is crazy.
How can my dad do such a thing to me? How?
I'm sorry. Mom is sorry.
Haeng Ja.
She's not home.
How adorable.
Is this mine or Myung Jo's?
That's right.
This is it. The outfit for the book launch.
You gave me an inspiration.
What did I tell you?
He's thinking about doing things with your money.
Thinking and doing are two different things.
You don't even want to spend a penny on me.
How generous of you.
I'm telling you. He'll put his thoughts into action.
No one can resist money.
I told you that I have a plan.
Focus on learning the job at the pawnshop instead of being nosy.
That stupid pawnshop.
What did you just say? All right, fine.
Sorry, I shouldn't have said that.
Don't be like this, Haeng Ja. I'll work hard.
What? What is that?
Let's see.
This must be Myung Jo's.
Look at this embroidery. It sure is for a girl.
Right, their mom was so good at embroidery.
Well, I found it when I was organizing my clothes. Give it back.
Hang on. I see a number here.
Wait.
"May, 1989".
What? 1989?
Then this must be Eun Jo's.
Why is that even important?
Why is Eun Jo's newborn clothes here?
She came to our family when she was around three months old.
I heard that her birth mother sent this...
along with her date of birth.
Really?
Come to think of it, Eun Jo's birth mother must be...
someone who knows a lot about our family.
She must've abandoned her in front of our place knowing that...
Myung Jo's mom can't conceive.
Abandoned? She didn't abandon her.
She left her there.
Does that make it better? It's the same thing.
The only thing I want to thank Eun Jo for...
is how looking after her made my sister-in-law...
feel at ease. That's how she was able to conceive Myung Jo.
That's all I can thank her for.
Thanks to her, the Gil family could have a son.
That's why I'm putting up with her.
Goodness, how generous of you.
Does that mean...
I'm a foundling?