(Hate to Love You)
(Pyo Ye Jin, Lee Seong Yeol)
(Lee Dong Ha, Han Hye Lin)
(Go Byung Wan, Yoon Ji Yoo)
(Lee Ah Hyun, Park Myung Sin, Song Ok Sook)
(Lee Byeong Jun, Song You Hyun, Kim Pub Lae)
(Yu Jee Yeon, Eun Seo Youl, Kim Han Jun)
(Yoon Sa Bong, Ock Ju Ri, Kim Seul Gi)
(Hate to Love You)
(Episode 48)
Gosh, what is it?
Why do you keep tossing and turning?
I guess I drank too much coffee today.
Don't worry about me. You should get more sleep.
How can I sleep when Eun Jo isn't home yet?
Gosh, you're killing me.
Didn't you say she called and said she's working late today?
But still, it's getting very late now.
Gosh, I'm too worried.
I think I should just wait for her outside.
Don't. I'll do it. I'll wait for her outside.
You said you're not feeling well.
- Would you do that for me? - Yes.
Why isn't she home yet? I'm worried because she stormed out like that.
Should I really go outside?
You should've called and let us know how late you'd be.
We were all worried.
You were worried about me?
People worry even when their dogs don't come home.
I'm glad you're home now.
Go in.
Dogs?
What's going on? Did something good happen to her?
(Sook's Hair Salon)
She's 40.
She works at Genius, a cosmetics company, as a director.
You know a lot of people who can help with this matter.
Sorry? Oh, she's still single.
I think she's been too busy working to get married.
She looks very sophisticated.
She's smart since she's a career woman.
Yes. I'm counting on you.
Okay. Bye.
Who else is there?
Are you planning to marry Director Goo off this time?
She'll pay much less attention to Choong Seo if she has a boyfriend.
What about enjoying a hobby together? Are you done with it?
No. I'm still sticking to that plan,
but it would be good for everybody if she gets married.
I'm not sure about that.
It looks like not many men would be able to handle her.
Wouldn't sharing the same hobby be better?
No. I must marry her off while I'm at it.
I have to send her away from us.
What if she wants to live with you two and her husband?
You may get into bigger trouble instead of resolving it.
Seeing that you're making a joke,
you must be at ease now.
Did you get 10,000 dollars?
What? Yes.
Really?
You said you didn't even have 1,000 dollars. How did you get it?
I borrowed it from someone.
I have to repay that too,
but it's better than a private loan.
Is that so?
Why don't you call Bok Rae?
Two couples she set up got married.
She said she'll go to the paradise if she can set up one more couple.
That's what she said. Call her.
How did she get that much money so quickly?
Hey. Leave it. This is Haeng Ja's phone.
- I'll answer it. - I see. Okay.
She left it behind again.
- Hello... - Ms. Kim.
Are you really going to be like this?
- I'm sorry, but... - I asked you to sell that shop.
Why are you being so stubborn?
I said I'm willing to pay you generously.
Sell the shop?
Hello? Yes.
This is Ms. Kim Haeng Ja's phone.
I'm Haeng Ja's husband.
I'd like to talk about that store.
I'm free at the moment. Where should I meet you?
Hi. Are you busy now?
Even if you're busy, spare me some time.
I should've met you yesterday, but I was busy.
Thanks to you, the deal went well.
I'll take care of the rest, but you have to be careful for a while.
I put her seal back without a hitch...
and got a copy of the authentication certificate of her seal...
and letter of attorney just in case.
No. I won't do it.
It was the last time I could help you, Mr. Jung.
Why do you keep distance from me all of a sudden?
We're in this together.
Besides, why do you call me "Mr. Jung"?
It makes me uncomfortable.
I have bad memories about my dad.
That's why it's hard for me to call you "Father".
It's best if you forget bad memories as quickly as possible.
How prickly.
I would drag him down so easily if In Woo didn't like him.
You got what you wanted.
Please don't try to get any of Ms. Kim's assets.
I think I am the one who should tell that to you.
My gosh. Our positions have been reversed.
Anyway, I'm painting a big picture.
A big picture?
Please take it.
This is Haeng Ja's phone.
Where was I?
A big picture. That our positions have been reversed.
Don't forget what that means.
My future son-in-law.
Then please don't forget to refrain yourself from being reckless.
My future father-in-law.
Aren't you going to step out today?
I know what situation I'm in. I'm not out of my mind.
I shouldn't have gotten caught.
Then finish cleaning your ears...
and clean the office after that.
I'm going to the bank. Ms. Kim asked me to do something.
She always bosses me around.
By the way, what is Haeng Ja thinking?
I'm sure there's something suspicious about Mr. Jung.
He must be up to something bad.
It's been a while, Ms. Gil.
Bu Sik.
I hope it's okay to call you like this.
Please call me as you want. I'll get going.
They said they would set the date soon.
Nothing is going well with my family.
Hi. Come on in.
I meant to call you to ask when you would come,
but I left my phone at the cafe.
I'll pick it up for you.
That's not necessary. I can do it myself.
There's a good thing about not carrying the phone.
A good thing?
It's good that I don't have to answer calls that bother me.
Is anyone bothering you?
Yes. I own a shop in the building across the police station.
Someone has been nagging me to sell it for a while.
A shop?
The location is exceptionally good.
Any type of business can be successful there.
Even if I sell everything else, I'll keep that shop.
I guess a real estate agency keeps calling you to sell that.
Exactly.
It feels so good that I don't have to take such calls.
I see.
Ms. Gil.
Yes.
Join the third session of beauty manager training...
that begins next month at the head office.
Really?
I'll do my best.
May I leave now?
I have to finish what I was doing.
Go ahead.
Ms. Jung.
Yes.
You know your internship contract will expire in a month, right?
So?
We've decided not to renew your contract, Ms. Jung.
Whether to work here for the rest month or not,
it's up to you.
You'll still be paid until next month.
Do you have anything to say?
No. I should leave since you want me to leave.
What choice do I have?
However, you never know what could happen tomorrow.
I'm also curious about what could happen to me...
after leaving this beauty center.
How can she be so confident?
Hello.
- Hello, Manager Gong. - You come here often lately.
Yes.
Hello, Ms. Dong.
What's with her?
What did she tell me?
She said, "Hello."
She's unbelievable.
What's going on?
Hi, Jong Hee.
Do you know Jung In Woo?
She wouldn't give up on Bu Sik.
I kept telling her that she's not a good match for him...
It's not important.
Can I talk to you briefly?
Jung In Woo likes Lawyer Byun?
That's interesting.
Why didn't you give me a call?
I have to go to the head office for a meeting.
I won't take too much time of your time either.
I'm looking forward to hearing whatever you have to say today.
You're going to wonder about me when I don't visit you.
I doubt it.
Let's go on a blind date.
"Let's"? Why would we do that?
I was just saying.
I want you to go on a blind date.
She's trying to set me up with a man now.
You won't be able to refuse it.
- I... - You don't have...
an unusual sexual preference, do you?
I mean, do you like women?
If that's the case, you can tell me.
I would respect that.
What?
If that's not the case, go on a blind date.
I found a man who is a good catch.
I'll arrange the blind date, okay?
You have to be honest with me.
I don't know what you're talking about.
You know about Ms. Kim's store, right?
I'm sure you do. You have her phone.
You must've gotten multiple calls asking to sell it.
You're very good.
How did you know?
Do not touch it.
I told you that you have no right to tell me such a thing.
You said you'd be satisfied with the building in Paju.
That was...
You won't be able to handle the consequences if you sell it.
I've clearly warned you.
Why shouldn't I? They're offering three times the market price.
And I have an authentication certificate of her seal...
and her letter of attorney.
I've made it clear to you that you shouldn't act recklessly.
That arrogant punk.
The cake is right before my eyes. Why should I just keep salivating?
I should eat it.
He should learn to take risks. What a chicken.
How can Bu Sik and Dad...
Hello, come on in. Are you here to see your dad?
Oh, no. He just stepped out.
Have a seat. I'll give you a cup of tea.
Yes, come and have a seat. Please join me.
Sure.
I think this is the first time we're sitting together like this.
Aren't I right?
Yes.
Your dad speaks very highly of you.
I just hope that you and Eun Jo can get along.
How can Bu Sik and Dad do something like that?
Please enjoy your conversation.
Well... Since we ran into each other like this,
I'd like to ask you a favor.
Sure, what is it?
Please try to get along with Eun Jo.
She can be a little temperamental and difficult at times,
but aside from that, she's a very nice girl.
Please don't be nice to me.
I don't know anything.
I hope that both you and...
Was your sister's name In Jung?
Yes.
Things got a bit awkward because she got involved with Myung Jo,
but I guess it'll get better with time.
I just hope that all of us can get along.
Well, I do know that it won't be easy though.
I'll have to take my dad's side no matter what happens in the future.
Please don't smile like that.
What is it?
Nothing. Keep doing whatever you're doing.
You're not going to do this?
Haven't you heard? I've been fired.
What?
They don't want to renew my contract, so I basically got fired.
Are you okay?
I got fired. How can I be okay?
Don't even try to make me feel better.
No matter what happens,
don't resent me, Gil Eun Jo.
(Gong Sin Bank)
I heard that the CEO of Genius is young,
but I had no idea you'd be this handsome.
Thank you for your compliment.
I promise that I'll invest in the project.
Why did you change your mind?
Those under me made a mistake.
They were scared because it's such a large-scale investment.
Right, I see.
We reviewed everything again and arrived at this decision.
I look forward to working with you.
Likewise. Thank you.
Are you seeing anyone by any chance?
My daughter is graduating university this year.
Oh, no. I guess you have a girlfriend.
Right, it'd be weird if you didn't.
All right. Let's make this project a success.
The skincare industry is already saturated,
and the sales figures for our herbal line have been stagnant for long.
The number of people in 30s to 40s with skin ailments is on the rise,
so dermacosmetics sold at pharmacies or clinics...
Dermacosmetics sold at such places are likely to be successful.
With thorough research and clinical tests...
Try to stand tall.
With thorough research, development, and tests,
I firmly trust that it'll be a solution to the stagnant market.
The skincare industry is already saturated,
and our herbal line...
In Jung, we've been running into each other often.
I guess so. It'll probably keep happening unless one of us moves.
We're actually moving.
What?
I guess I won't even get to see you like this anymore.
Let's talk.
Fate? Meant to be?
I don't believe things like that.
I planned everything.
I found out your class schedule...
and waited for you wherever you'd be.
Do you still not get it?
I've been doing the same thing.
What?
I waited for you in front of your work around the time you'd be done.
Around the time you'd be coming home, I waited on your street.
Then why do we have to be like this?
I already told you.
I don't want to try to win against Haeng Ja.
Would it be a different story if we didn't have to worry about that?
Answer me. This is very important.
Nothing would change even if I didn't have to worry about her.
Why is that?
You said she's not your birth mother.
The two of you don't even share a single drop of blood.
Doesn't that mean we can still be together?
Let's just follow our heart.
We've been wasting so much time worrying about our parents.
- In Jung. - I've looked into it,
and their marriage registration won't cause any problem for us.
Did Haeng Ja and Mr. Jung register themselves as married?
You didn't know?
It's okay. It won't affect us.
Well, it's...
What's wrong? Is there something I don't know?
My sister and I have agreed to go on Haeng Ja's family register.
In other words, she'll adopt us.
What?
That means you and I will become a family too.
How... How can that even happen?
Why did you agree to it? Why?
I've paid the 10,000 dollars back.
Good.
Was it the right thing to do?
What's the problem?
You and I obviously know where he got that money.
I'm just uncomfortable with having to act like I know nothing.
Where is that money from?
Dad gave it to us.
Then it's his money. Why are you uncomfortable?
We can't say that.
Will you keep on being like this every time he gives us money?
Then you shouldn't have taken the money from the beginning.
We can just spend what we've already accepted.
- In Woo. - That's what I've decided to do.
So you should make up your mind too.
Hey, come and eat dinner.
- That brat. - Hey, don't.
I'll go talk to her.
Vent to me. I'll listen no matter what it's about.
Mom.
You must be bottling up a lot inside.
You must be scarred from my divorce with your dad like In Woo is.
You're trying not to show it, but you must be heartbroken...
because of Myung Jo.
Tell me everything.
Dad basically doesn't exist in my photo albums.
What?
My school entrance ceremonies or my graduation...
I don't see Dad even in the photos taken on a family trip.
I see.
It's not just my photo albums,
he's not in my heart either.
That kept me from being distressed.
I would've hated Dad only if I had missed him.
You get disappointed when you expect something.
However, to me,
Dad meant nothing.
I understand.
I think it's been hard for me to forget Myung Jo until now...
because I resented Dad.
I'm going to stop resenting him as well.
He's my dad because he had me?
A man is a dad only when he raises his child.
Only the ones who live with me are my family.
In Jung.
Maybe I wanted Dad to come back to us even if he's penniless.
I acted cold toward him,
but I think I missed my dad.
I'm going to stop doing that too.
What is the matter?
I'm done with Myung Jo too.
I still don't know why I can't be with Myung Jo,
but I'll give up.
I'll give up on all of them.
I have nothing left now.
In Jung.
I thought I would become a parent naturally...
if I give birth to children and raise them...
while living with the man I love.
Mom, what should I do now?
What should I do about my children?
Mom, what should I do?
(Mom's note)
Is the preparation going well?
I heard Gong Sin Bank will invest in your project.
- That's right. - I'm still against your project,
but as I watched you making it this far despite the obstacles,
I came to have faith in you.
- Thank you. - But don't be too relieved.
If you show any flaw of the project at tomorrow's meeting,
I'll fight you again.
I know.
Everything will be fine as long as you get a good result.
Suk Pyo.
Let's talk again after I get the approval of the board tomorrow.
Let's do that. Do your best tomorrow.
I will.
What brings you here at this hour?
Did something happen?
Tomorrow is a very important day for me.
It's not a bad thing, is it?
It's a good thing.
To be exact, I have to make it a good thing.
A job interview? Or something like that?
Something like that.
You're nervous, right?
No, I'm not.
I'm so nervous.
Don't be nervous, and do your best.
I'll pray for your success.
After I finish this successfully,
I'll tell you something.
It's about me.
I'll be waiting.
It's cold outside. Go on in now.
You can do it.
I can do it.
Why isn't Secretary Lee coming?
Chairman Hong. Chairman Hong.
What is it?
I think... I think we...
Catch your breath first.
I think... I think we've been set up.
We've been set up? What are you talking about?
In the conference room,
an extraordinary shareholders' meeting is being held...
instead of a board meeting.
A shareholders' meeting is being held without the CEO knowing?
Is that even possible?
Yes.
What's the agenda?
The termination of the CEO.
Gosh. My head hurts.
Oh, right. I almost forgot to take my blood pressure medication.
I keep forgetting to take this.
Gosh. Who could that be this time?
Who is this?
Hello?
Hi, Mr. Kwon from the real estate agency. Why makes you call me?
What are you talking about? I sell the shop?
I never said anything like that.
Hang on, Mr. Kwon.
There must be misunderstanding. Wait for a while.
I'll go to your office now. Yes.
My goodness. What is going on?
Why would I sell that profitable property?
(The extraordinary shareholders' meeting)
What's going on here?
How can you hold a shareholders' meeting without the CEO...
and discuss his termination?
The meeting was summoned urgently. We heard of it only this morning.
Where is Director Kim? Why isn't he here?
Director Kim is too sick to attend the meeting,
so he sent his letter of attorney instead.
And these are the limited letter of attorney of voting right...
from our shareholders.
- Announce the result now. - Yes, sir.
Now, I will announce the result of today's meeting.
Suk Pyo.
Chairman Hong, you're right on time.
- What are you waiting? Go on. - Yes, sir.
The termination of Chairman Hong Suk Pyo.
51 votes in favor and 49 votes against the resolution.
The resolution has been approved.
This is ridiculous. You can't trick him like this.
This is not valid!
What's going on? I heard the CEO has been dismissed.
How did it happen?
You can't do this to him!
You said you would invest in his project to set him up.
Who told you to do that? Was it Director Kim?
How could you do this?
- Chairman Hong. - Suk Pyo.
(Hate to Love You)
Hong Suk? You're such a poor judge of man.
- Worry about yourself, Ms. Jung. - What did you say?
What are you doing?
Damage to property, obstruction of business, and pubic disturbance.
I'm so embarrassed.
I need you to look into something for me.
- What should I do about it? - I'll take care of the rest.
That makes me so relieved.
I got your back, Mother.
The goal of the shareholders' meeting wasn't the CEO's dismissal.
Are you saying you'll just give up like this?
Get the names of the shareholders who agreed to my dismissal.