(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Hate to Love You)
(Episode 60)
Eun Jo.
What are you talking about?
Why did the police arrest Aunt?
She flipped a table over at a restaurant and is being charged...
for damage to property and obstruction of business.
She flipped over a table? Why?
Mr. Jung was eating there with his family.
She saw them and got angry.
Since it's a high-end restaurant,
there were expensive items including plates made by artisans.
What do you mean by "his family"?
His ex-wife and children.
So what's the situation now?
The restaurant owner said if she doesn't pay the settlement money,
she'll be remitted to a summary trail.
Worst case scenario, she may end up in jail.
What's wrong with you guys?
She should've held back her anger no matter what.
It's not that I don't act like that because I can't.
Do you think you could've held back in that situation?
I understand her.
So how much the restaurant owner wants for the settlement?
20,000 dollars.
What?
Everything in the restaurant is very expensive.
Did you... Did you just say 20,000 dollars?
Take your clothes off first.
It stinks. Gosh.
Shouldn't we put in a claim for damages as well?
This outfit is very expensive.
I understand she was upset, but she didn't have to flip the table over.
It looks like Ms. Gil got arrested.
She got what she deserved.
She basically vandalized the place. She has to pay for what she did.
Besides, that's a problem she needs to resolve with the owner.
It has nothing to do with us.
I wanted to treat you all to a nice meal.
I'm sorry about what happened.
I'm not even surprised.
Was it me who flipped the table over?
You shouldn't have let that woman follow us!
I'm sure she's just upset.
What happened to Ms. Gil?
She has to settle with the restaurant owner,
but it won't be easy.
Since she made such a big mess, she'll have to pay a fortune.
A settlement?
What will happen if she can't settle it?
I guess she'll get punished.
People like her must get punishment they deserve.
I mean, how could she cause that ruckus because she was upset?
What's wrong with everyone in her family?
Why are you speaking badly of the others too?
Are you still...
Don't pay the settlement money even if they ask you for it.
Of course I won't.
Why would I pay for her settlement money?
In fact, she should pay us compensation too.
What did I say? Horse shoes aren't for dogs.
Gosh. I was out of my mind.
I got all excited.
I shouldn't have gone there with them in the first place.
Goodness. It stinks.
I can't return this outfit now. What a waste.
I'm so upset.
What did Myung Jo's aunt do to make a settlement?
Yes. I understand. I'll do that.
Okay. Bye.
Who was that?
- It was In Woo's dad. - What did he say?
Did Myung Jo's aunt get herself in big trouble?
How do you know that?
I just came from the hair salon.
She flipped over the table while Mr. Jung's family were eating.
She flipped the table over?
She caused such big trouble. So what happened?
The restaurant is suing Ms. Gil...
for damage to property and obstruction of business.
She's at the police station because she couldn't pay the settlement.
But why did In Woo's dad call you?
Are you on standby for him or what?
Then he should've invited you for the lunch.
I refused it.
I wanted us to have a meal with you too.
Is that so?
I wonder how much she should pay for the settlement.
To be honest, if you think about Ms. Gil's situation,
it's understandable that she got mad when she saw his family eating...
at a fancy restaurant dressed in designer goods.
With Ms. Kim's money.
She has to pay 20,000 dollars.
20,000 dollars?
There must be no one they can borrow money from.
Why would you worry about that?
I'm so disappointed in In Woo's mom as well.
Just as they say, money does change people.
I always thought she wouldn't cross the line in any situation.
But she finally showed her true color this time.
I had no idea she could be that sly.
Sir, please. Just this once please.
I already said this won't change my mind.
Please agree on the settlement. We'll pay you the money.
Bring me the money first.
Hold on.
I'll write an IOU.
I'll work here instead of giving you the money if I can't pay you.
Please just agree on the settlement.
No. I don't want to.
Sir, please.
She should've apologized for causing such a scene here.
Do you know how she behaved after flipping over the table?
She was confident and brazen.
She has a situation.
I don't care about her situation.
I played fair.
So if you want a settlement, bring me the money first.
Sir, please. Sir.
Why is it taking Eun Jo so long to resolve this?
She's trying to get the settlement money.
I'm doing this for the sake of you two, not for myself.
I know that.
Then you should settle it quickly, so I can get out of here.
Hasn't Eun Jo saved any money?
- I'm sure she only lavished money. - Aunt.
I'll also try to borrow money from people I know, so hang in there.
I don't want to stay here any longer.
Myung Jo, get me out of here as soon as possible, okay?
We're trying, but the settlement is too high.
You should act according to the situation.
You can borrow money from someone who has money.
Whom are you talking about...
You don't mean...
I don't mean what?
Have you guys not asked Mr. Jung to lend us money?
Are you saying that your pride is more important than me?
You shouldn't have...
You should've have held back. Why did you flip the table over?
If I hadn't done it, the whole family would have...
moved into our house.
I had to let them know how scary I can be to prevent that.
Mr. Jung.
Please lend us money, so we can pay for our aunt's settlement.
I'll repay you.
Gosh. You're so brazen.
Why should I do that?
To be accurate, I'm the victim too.
I also have the right to sue your aunt.
It's not a lot of money. We can't let her stay there.
That's your problem.
Haeng Ja wouldn't have let her stay there.
She's not my aunt. I don't care.
Mr. Jung.
How dare she ruined such an important lunch?
Now she's asking me for money for the settlement?
You're no better than her.
What did you say? Begging me wouldn't even be enough.
How could you speak so rudely?
What have I done wrong?
Am I not allowed to treat my family to a meal?
- Your family? - Yes, my family.
Whatever happened, In Woo and In Jung are my children.
Why is it wrong to treat their mom to thank her for raising them?
What did I do wrong?
We were only having a meal together, and she flipped the table over.
She doesn't even deserve my pity.
How ignorant.
How am I going to eat at that restaurant?
I have so many people to treat to a meal.
I apologize on her behalf.
Is that so? Then tell me.
What will you do for me if I lend you the money?
Pardon?
I'll give you the settlement money,
but you have to give up on the beauty center in return.
Also, pack your stuff, and move out.
I'll get your aunt out of there as soon as possible.
I would give you the mere 20 grand if you get out of my sight.
If you don't want that,
just let your aunt go to prison as she has nothing to do with you.
Why did you come here? I said it's no use to come here.
I apologize for what my aunt did.
I'm sorry.
I've forgotten that, so leave now.
You're making me uncomfortable.
Well... Could you convince Mr. Jung to help us out?
I have no control over him. Asking me for help is pointless.
I was also there when she caused a ruckus while we were eating.
I'm sorry.
There's nothing you should be sorry for,
but what your aunt did was upsetting.
I don't have any money to lend you either.
So don't waste your energy here,
and leave now.
Goodbye.
Bye.
I feel bad for him.
How did Gil Myung Jo, the pride of Ms. Kim of Geumdong Market,
become so pitiful?
In Woo's dad could get him the money easily if he wanted to.
That's easy to say.
Why are you getting upset with me?
She came on to us while we were eating...
and the restaurant sued them, not us.
Why is he asking me for help?
You shouldn't have...
Come to think of it, you're making it sound like I was wrong.
No, I didn't.
I took clothes from him as compensation...
for going through the pain of raising the children...
and just had a meal with him.
I didn't say anything.
I can see it on your face,
as if I did something terribly wrong.
You shouldn't do that.
She's the one who feels guilty. Why is she blowing up at me?
I don't believe it.
The person you have reached is not available.
What is Eun Jo doing?
How long is she going to leave me here?
What is it? What brings you here?
Did you bring me money to settle with the restaurant?
Money? Dream on.
Why would I pay for that?
Then did you come to see me suffering?
Fine, watch all you want.
Do you think I have nothing better to do?
Then why are you here?
Your rude niece and nephew pressed charges against me.
They pressed charges?
How could you ask me for money after what they did?
You are so brazen.
- Jung Geun Sup, come over here. - Okay.
What are you looking at?
Hi.
They pressed charges?
Why would they upset him when it won't change a thing?
He's the only place I can get money whether I like it or not.
Gosh.
Look at that act he's putting on.
Is he trying to get out by appealing to his sympathy?
What do you think you're doing?
I went overboard shopping...
after being torn apart from seeing my wife at the gates of death.
Do you want me to sue you too?
Were you that pained because of Haeng Ja...
that you did all that?
You should stop lying.
Do you want to stay at the police station forever?
Don't you have a conscience?
You put Haeng Ja in the hospital and got caught all dressed up...
and enjoying yourself with your ex and children at a fancy restaurant.
How could you be so shameless?
Let's get to the bottom of this today.
Come over here.
- Let go. - Get over here.
Stop right there.
Please stop her.
- Get over here. - How dare you!
Stop it.
Look at you.
- Do you think I'll get caught? - You got caught, you jerk.
What did you just say?
How dare you say that to me!
- Stop it, stop it. - Let go.
What?
- What happened? - What do you think happened?
Don't even ask me to get your aunt out. It won't happen.
Hello? Mr. Jung.
What is it?
I think Mr. Jung and my aunt met at the police station.
I don't know how I'm getting along these days.
Was it because you pressed charges?
I think so.
Why today?
Should we do this next time?
No.
I might get kicked out if I don't do this at least.
I can't let that happen.
Take the picture.
The graduation hat.
Try to smile although you must not feel like it.
You have to look good in the pictures.
All right.
Why isn't the makeup artist here?
I'm like this nowadays.
I'm fine. I'm ready.
I think it'll be better if we did this next time.
I can't do that. It was hard to book the makeup artist.
I can't ruin it because of my personal matters.
I have to do this.
What is it?
You're always strong, and I learn a lot from you.
- Wow. - Are you selling this tomorrow?
Where are you going to sell it?
I'm thinking about it.
This is expensive. Do you think it'll sell on the streets?
You said you had to sell a lot.
I doubt they really expect us to sell any.
I just need to show that I'm trying to get good points.
You'll get more points if you sell a lot.
Should we try selling it to our customers?
Would you?
I don't think we should do that.
You said this is a competition.
I don't think anyone will buy it here anyway.
I'll take care of it.
In Woo has changed so much.
Right?
She's become strong and confident.
You're right.
Eun Jo definitely looks down.
I thought you were going to work. Did you go out to have fun?
No, this is for the outdoor sales tomorrow.
Outdoor sales? Does the center do that?
It's one of the tests for the interns.
They have to sell products and promote the beauty center.
Didn't you make the product while you were CEO?
- That's right. - This is interesting.
You get to test the product you made.
I saw that there is a lot of stock in the warehouse.
Why not buy that at a low price and sell it?
That's not a bad idea.
How are you going to sell it?
You can sing in the street.
I'll dance next to you, and you can...
Remember that I'm not going to do anything.
That isn't fair.
He's right. That isn't fair.
Who is the one that is most in need of money?
- Do you want to sing or dance? - That's ridiculous.
Why is it ridiculous?
- Which do you want to do? - Stop it.
- I'm not doing anything. - Sing or dance?
Stop it.
I didn't know my nephew had that side to him.
That's why people have to live together.
I wonder if Jong Hee will change if I have her move in.
- No. - You can't do that.
- No way. - This is my house.
You can't do that.
Myung Jo, go home and sleep.
I'll stay here.
Did Aunt Eun Jung call you?
She called every hour, but I think she fell asleep.
Should I talk to a friend I know?
He's rich.
Don't do that. It isn't easy to ask for money.
We can't just leave her there.
I should've saved up if I knew this would happen.
I spent everything on buying designer goods.
That's right. That's it.
Myung Jo, I think I can get the money.
How?
Just leave it up to me, and tell Aunt Eun Jung to hang in there.
Are you okay staying here?
I'll sell the products, so you stay over there if you're uncomfortable.
All right.
This is how I got a makeover with the products here.
This is for your graduation.
Genius Beauty Center does your makeup for you to fit the occasion.
So, please come by.
This is quite different from what I imagined.
What if I can't sell anything?
Give me a second.
- Yes, Mr. Hong. - Secretary Lee.
Sir. Where are you now?
You said you're working a night shift, right?
Did you pick the place to sell them?
I won't be able to sell them anyway. Let's just eat something good.
I have only two hours.
I barely got these hours off.
I didn't say anything.
I can't help it if I can't sell it despite trying.
What if they sell the products?
They might get lucky to sell a few, but that's not their competence.
Besides, it's over now.
The beauty center is mine.
- What is it? - Don't let your guard down.
Director Goo Jong Hee is the one who will appoint the branch manager.
Once Director Goo returns to the head office, it's over.
It's not that simple.
Try to make up with her. It's not too late.
That will make it easier for you to get the center.
I understand. Let's go.
Where to?
The other team went to the area near the college. Let's go there.
Thank you.
I applied this peach eye shadow. Try it on.
- We're looking for new members. - Try it on your eyes.
Please take a look at this one too.
The color is pretty. Please try it out.
We're from Genius Beauty Center.
We're looking for new members. Please apply for membership.
Come for your graduation photoshoot. We'll make you look great.
We're looking for new members. Thank you.
- Here's a mirror. - Hello.
We're from Genius Beauty Center. Please come by.
Thank you.
It looks good on you.
Please take a look at this. Thank you.
Yes, Myung Jo.
What? To the prosecution?
Okay.
I told you I will take care of it.
Don't worry too much. Take care of Haeng Ja.
What happened?
My aunt.
She'll be sent to the prosecution if they don't settle today.
Yang Ah, you prepared what I asked you for, right?
Okay. I'll be there in 30 minutes.
Okay. Bye.
I have to go to the pawnshop right now.
Can you clean up here for me?
Don't worry about that.
Thank you.
It's almost like they became orphans overnight. I feel bad for them.
Right, Mr. Hong?
You should've told me we would sell high-priced products.
You want to sell 300-dollar moisturizers to college students?
I thought the other team was selling the same products.
They're selling low to middle-priced products.
- In Woo. - Yes.
Do you really want the beauty center?
Of course I do.
You can't get it just because you want it.
- Besides, you're competing with... - What about them?
Gil Eun Jo and Hong Suk?
What about them?
Listen to me carefully. Tell me everything that happens...
at the beauty center, especially if it's related to Hong Suk.
Why do you care so much about a mere part-timer?
That doesn't matter.
I'll help you out from now on.
Okay. It would be great if you help me out.
I'll do my best to do whatever you tell me to.
Why are you staring at her?
If she has to stay here longer,
I think we should move her to another room.
What kind of room would we move her to?
Wouldn't a four-person room be enough?
A six-person room would be too crowded.
Wouldn't a four-person room also be too crowded?
Ms. Kim is connected to a lot of machines now.
Listen. People always find a way to adjust to a new environment.
What's wrong with you? Go easy with that box.
Don't let it bother you. It's just how I do it.
I didn't know that you were so short-tempered.
I have to go to the pawnshop.
I've never seen anyone like him in my entire life.
I'm sure it's the same for you, Ms. Kim.
Ms. Kim.
Did you contact all of the stores we know?
Yes, I did.
Eun Jo, will you really sell all of these?
Yes. I'm glad I put them here last time.
These are all your favorite items.
You can't even buy them since they're limited edition.
That's why I'm selling them.
What's the point of keeping them?
Don't just stand there. Call as many as stores you can.
Tell them we have a lot of good stuff.
I'll do that.
- I bought them. - It looks like I'm late.
Welcome.
Please take a look. These are best quality products.
And they're all limited edition and rare to find.
Where did you get all of them?
They all belonged to me.
I collected them for the past few years, but I need money urgently.
These are all genuine. Please take a look.
Okay. Let me take a look.
- These are very rare to find. - Exactly.
All of these shoes were sent in from abroad and limited edition.
I wore them only once or twice. They're practically new.
Please look at this one too.
Also...
Eun Jo, here's the money for your stuff.
Thank you for your help.
Don't you think we sold them for too little?
It isn't even 20,000 dollars.
I'll have to be satisfied with this.
I'll come up with the rest somewhere else.
Who told you to do sales here?
You should get the owner's permission to sell something.
Who are you saying is the owner?
You still don't know your place.
It's me. Who else?
The goods were mine.
You should pay for using the space.
Is this it?
What do you think you're doing?
There you go.
There are business ethics.
You should pay commission. Here.
I'm only letting you off easily this once.
Don't ever sell anything at my shop, got it?
Eun Jo.
I don't have time to cry right now.
I have to get my aunt out first.
See you.
I'm only settling on this because I see your sincerity.
However, you'll have to work off the rest of the payment.
Haeng Ja.
This is too much for me.
I realize why people say the world isn't an easy place...
and that nothing in life is free.
I'm experiencing it all.
Haeng Ja, I'm sorry.
I must have brought you so much grief.
Haeng Ja, thank you...
for not abandoning me, but always being supportive...
and accepting me.
I miss your hugs so much.
I miss you, Haeng Ja.
Haeng Ja.