(Business Proposal)
(Online store, Twist)
(So Ri)
Hey, what's up?
I wanted to ask you something.
What is it?
What do I say to the investor?
The reason for starting Twist.
The direction I want the business to take.
What are you talking about?
I thought I'd ask because I was confused.
Why did you create Twist?
Why did you leave the corporate life and start a company with me?
Is that why you woke me up?
What's wrong with you?
Fine.
But anyway,
what font should I use?
Gothic?
Malgun Gothic or Nanum Gothic?
Do whatever you want.
He has such a temper. He can't decide either.
I was just wondering...
why you started a company with me.
(Twist)
(Love Twist)
How peaceful.
The plane that he's on...
should be flying now.
Anyway,
why is she insisting on making kimchi today?
Because he insisted on eating fresh kimchi today.
He acts like he's a young man when he's out,
but when you see how he treats So Ri's mom at home,
he's a grumpy old man.
Gosh.
What can you do? He has the palate of an old man.
He was in the US for a month.
Be understanding.
Korean restaurants have everything.
He took a bunch of food when he flew out,
and he whines about wanting kimchi when he comes in.
That kimchi wasn't just for him.
It was for Ok Hee's friend, Ha Ru's mom.
She should've just shipped it.
How could she make her husband bring that smelly food?
They're the same. He's just as bad for taking it.
She's not a pushover, that one.
She's got a temper too.
Ha Ru's mom is her best friend.
That was why she raised Ha Ru.
If they were any closer,
she'd ask Ha Ru's mom to move in with us too.
Don't be silly.
Anyway, when are we having the boiled pork?
That cooked nicely.
- Hey. - Kwang Nam's coming today, right?
Yes. He should be landing soon.
Dong Man just got back from his fishing trip.
He caught Kwang Nam's favorite, rockfish.
It's okay. You should eat it.
Kyung Jun's bringing it over as we speak.
He is?
Yes. It's not like he's working.
He should make himself useful.
Ok Hee. I fished all night long to catch that,
so enjoy it with Kwang Nam.
Seriously.
Thanks.
Anyway, tell Dong Man thanks for me.
Okay. Kyung Jun should be getting there soon.
I fileted it for sashimi and prepped the rest for stew.
All you have to do is eat.
Okay. Thanks.
That's what friends are for.
You must be busy. Talk to you later.
Kwang Nam isn't there yet?
No. Did I send it too early?
Kyung Jun needs to see him.
It's fine. That would be too obvious.
Would it?
Hi, Auntie.
Hi, So Ri.
Okay.
So Ri.
Hey. What brings you here?
- An errand from Dad. - Okay.
- Are you going somewhere? - To work.
Is that for Ha Ru?
No. I'm going to leave it in my office.
Isn't that the same thing?
It's for me. Only me.
Don't tell my mom.
She doesn't know I took one.
She still doesn't know you started a business with Ha Ru?
No.
How long will you keep it a secret?
It's so heavy.
Regardless, don't tell her. Got it?
But... Okay.
You must be tired from making kimchi unexpectedly.
Thank you.
It's fine.
Anyway, you should go to a salon or something.
There's no need for that. It's fine.
Why don't you get a massage then?
- You must be tired. - I'm fine.
You haven't seen each other in a month.
You can't smell like garlic and fish sauce.
Mr. Oh will faint.
Seriously.
It's fine.
Ok Hee.
He must be here.
- Hi, Kyung Jun. - Hello.
How have you been?
- Good. You? - Yes, well...
- Father said to bring this over. - Thanks.
Is it fish again?
They sent it because Kwang Nam is coming.
- Okay. Thank them for us. - Yes, ma'am.
Go in and say hi to Grandpa.
Yes, ma'am.
Have some boiled pork.
- We made kimchi today. - Okay.
Gosh. Them and their fish.
I get scared whenever they say they're bringing over fish.
I wonder what they want this time.
Mother.
You need to give it a rest.
What use is it to work hard to make money...
if the wife gives it all away?
You need to empty it in order to refill it.
They say the more you give away, the more you get.
Says who? Who says such garbage?
You're right. Who was it?
Gosh.
Did Kyung Jun not find a job yet?
Not yet.
- That's why they sent... - Kwang Nam should be here soon.
How does it feel to be back in your motherland?
I'm not sure. Maybe it'll feel real once I leave the airport.
It hasn't hit me yet.
Forget the US and Robert Park,
and make a fresh start here.
I should. That was why I came.
(So Ri's mom)
Is it Ok Hee?
Yes.
- Answer it. - Okay.
Hold on.
Hey.
Hi. Did you land?
Yes, I just landed.
You're coming home, right?
Well, the thing is...
What? Aren't you coming straight home?
Well... I'm not sure.
Come home.
We made fresh kimchi and boiled pork that you love.
Did you hear that?
Everyone's waiting with bated breath.
Why are you stuttering?
Did you forget how to speak Korean?
Of course, not.
Fine. I'll go.
Are we splitting here?
Well... I think we'll have to.
I thought we'd get to eat together before we split.
That was my plan,
but my mom said to rush home because she made boiled pork.
Your mom?
Yes, my mom.
Go on.
I booked the hotel for you,
so stay there until you find a place.
Thanks.
I don't want to leave you.
Really?
Really.
Come have a seat.
Here. This was made from young radish that my dad farmed.
It tastes incredible.
It will blow your mind.
Here. Try some.
You'll faint for sure.
Can't I eat it later?
I have to go to Next.
Go after you eat. There's plenty of time.
Open up.
Come on.
Can't you knock? You scared us.
What were you doing that I need to knock?
- Why are you here? - Why?
This is my company.
I thought you were meeting at Next.
I came to pick up something. What about it?
- What did you need to pick up? - Just something.
She has such a temper.
Here, eat.
No, it's fine.
Why? Just eat it.
He's not a child. Tell him to feed himself.
I want to.
She's right. I'll feed myself.
What...
Gross. Can't you use utensils?
Hey. You shouldn't nag someone when they're eating.
Who are you to nag him?
Being the CEO doesn't give you the right.
Fine. Let me say something as the CEO.
Office romances are prohibited.
- What? - Office romances are prohibited.
Out of nowhere? Why?
Why else? This is a workplace, not a place for romance.
What will you do if we do go out?
You'll be fired.
You tyrant.
Of course. I'm the head honcho.
You're free to leave.
Found it.
It's time to go. Aren't you leaving?
- Okay. We should go. - Me too.
You? Why?
- Just because. - You need to pack up...
and ship out the orders that came in.
Don't try to tag along where you don't belong.
Fine.
I said, let's go.
I need to brush my teeth.
That brat.
I can't stand her.
What did you mean this morning?
What?
Why were you suddenly asking...
about our reason for starting the company and our direction?
Did you lose confidence?
Because I wasn't sure.
I just wasn't sure.
About what?
About everything.
What has gotten into you?
- About artificial intelligence... - We finished talking about that.
Fine. Let's go.
I can't read you either.
Twist is a fashion commerce platform targeting Generation MZ.
There are go-to apps for food delivery and real estate.
Twist will be it for fashion.
We plan to make Twist...
the number one fashion app in the nation.
That's our goal.
Okay.
You have big dreams.
There are thousands of online shops in the nation.
How will Twist become number one?
Please tell me.
We have a unique payment system and we use big data...
that no one else does.
Big data? Will you expound on that?
Well...
Our CTO will explain that.
Please.
Well, so... The thing is...
It's combining fashion and data technology.
Data technology?
Yes. AI...
You know about artificial intelligence, don't you?
This is from Auntie because they made kimchi today.
See? I told you Ok Hee would send some.
She is so generous. What a kind girl.
So? Did you see Mr. Oh?
No.
Didn't Auntie Ok Hee ask you what you've been up to?
No, she didn't.
She didn't?
Don't worry.
I'll do whatever it takes...
to get you a job at Dongbang.
I'm tired. I'm going to my room now.
- Thanks. - Okay. Rest up.
Why can't he find a job?
What's wrong with my son?
Don't worry about it. The fortune-teller said...
Kyung Jun was destined to do great things.
Just wait and see.
He'll find something soon.
What great things?
I'd be happy if he did even a little thing.
She still doesn't know you started a business with Ha Ru?
No.
I can't figure her out at all.
Anyway, thank you.
I'll look it over and get back to you.
Thank you. We'll be waiting for your call.
I was thinking...
You two have great chemistry.
You look like a couple.
Are you going out?
- No. - No.
Right?
If the CEO and the CTO of a startup are going out,
no one would invest. Definitely not.
Of course, not. Don't worry.
That's a scary thought.
She's right.
We swear that will never ever happen.
We have good chemistry?
Us? How?
Seriously.
- He doesn't know anything... - He doesn't know anything...
You were pretty good back there.
I was not. I was just saying what I had to.
About AI...
I know what you're worried about, but...
Forget it. Let's stop talking about that.
Fine.
You look good dressed like that. You look like a girl.
You look good dressed like that. You look like a guy.
I'm hungry. Let's get something to eat.
Okay.
Hold on.
- Hi, Mom. - Where are you?
I'm out right now for work.
You should've told me before you left.
Hurry home. Dad's here.
That's right. Dad was coming today.
Okay. Will do.
Is Mr. Oh back?
Yes. Sorry.
What do you mean? You should go. He must be waiting.
Okay. See you later.
Bye.
That tastes good.
Is it because you were in New York?
You look younger and more handsome.
Nonsense.
There's no place like home. It was so hard for me.
I don't think so.
What did the buyers say?
Will they place orders?
This is just the beginning.
I should be satisfied with exchanging business cards for now.
So Ri. I checked out the school you'll be attending.
What?
- You want to send her abroad? - Yes.
We should've sent her sooner,
but she wasted time with her startup nonsense.
You've done enough. Close up and go.
No.
You shouldn't waste time here like that.
Do you know how quickly the world is changing?
You need to expand your network and learn a lot more.
There's a lot to learn here too.
Do as your dad says.
Grandpa.
And while we're on the topic,
you should meet Chairman Choi's grandson.
- What? - He's studying abroad soon too.
You can go together.
Why are you suddenly...
I've been thinking about it for a while now.
Luckily, Chairman Choi's grandson...
is interested in So Ri.
He must've seen her at some event.
I'm not interested. Not in the slightest.
Hey.
So please, don't even think about setting me up, okay?
Sorry, but this is a work call.
Keep eating.
Sorry.
Goodness. What's wrong with him?
- What is it? - Kwang Nam.
Have you eaten?
We're about to eat now.
And you?
I'm drinking.
You're drinking? Why?
It was in the room.
No food, just alcohol.
I came back to my motherland after so many years,
but I have nowhere to go...
and no one to see.
The thought of eating alone...
was making me cry.
Even still, you can't drink on an empty stomach.
Is it nice having Ok Hee cook for you?
Is it?
My mom cooked, not Ok Hee.
Are you crying?
I don't want
To make him mine
I won't be greedy
I want
To love
Hey. Stop that. You're making me feel bad.
It's too hard for me.
It's so hard, it's killing me.
Hee Ok.
Kwang Nam. You held my hand...
during the entire 14-hour flight from New York.
How could you leave me without eating with me?
How could you leave me...
as soon as we walked out of the gate?
Sorry.
I was wrong. I'm a jerk.
There was a restaurant that I wanted to go to with you...
once we came to Seoul together.
Really? Where?
Then... Hee Ok, let's go eat there together tomorrow.
Yes. Okay. Let's talk later.
Okay.
Who was it?
What? Dong Man.
You said it was work.
I already finished that call.
Were you crying?
Yes. Well...
A high school friend died.
But he's still so young.
How?
A heart attack.
My gosh.
How tragic.
Wait. Did you see Hee Ok?
What?
Did you give Hee Ok the kimchi?
Probably. I think so.
What do you mean?
I asked an employee to deliver it to her.
He said he brought it to her, so I assume she got it.
Really?
Then why didn't she call me?
She must be busy.
Even still. I went through all that effort to send it.
How could she not even call?
She won't answer when I call either.
Anyway, I delivered it.
I'm hungry.
Is something going on?
My gosh. Hello, Mr. Chairman. Are you back?
Got that, Dong Man?
Thanks.
Gosh.
Gosh. Kwang Nam.
Why do you do that?
What is it?
Nothing much.
It sounds like it is something.
Stay out of it.
That's right. I should've asked him about Hee Ok.
Hee Ok? What about?
I just wonder if she's doing well.
Why do you wonder whether or not she's doing well?
Can't I even ask how she's doing after he said he saw her?
Why did he see Hee Ok?
Ok Hee had him bring her kimchi.
Ok Hee sent kimchi for Hee Ok with Kwang Nam?
What? You didn't know?
That brat.
She should just give it to me. Why did she send it to her?
She's such a busybody.
It's because she's generous.
Anyway, why did she send it with Kwang Nam?
Did Ok Hee...
lose her mind?
The person you have reached is not available.
What is going on with her?
Seriously, what happened?
Call me back, will you?
Are you okay?
I'm worried sick about you.
It's your fault.
Why did you send me kimchi?
How could you send Kwang Nam to me?
Why did you have to send him to me?
My stomach.
So Ri.
Have you been in touch with Ha Ru recently?
Why do you ask?
Well... I can't reach Auntie Hee Ok.
- Should I call him? - Yes.
Never mind. I'll call him.
What is it?
Okay?
- Give her a call now, okay? - Okay.
I haven't eaten all day, Ok Hee. Please.
Why is he calling? He never calls.
Hey.
Why didn't you answer your phone?
I've been busy.
Anyway, she's very worried. Give her a call right away.
- Bye. - Ha Ru.
Never mind.
Anyway, what do I do about Ok Hee?
You brat!
So you're alive after all. Why didn't you answer my calls?
I was worried sick about you.
Honey! Hee Ok's alive.
Hey. Where are you?
What? Seoul?
You brat! Why didn't you tell me that you were in Seoul?
Seriously.
Sorry. It just happened.
What? Tomorrow?
Fine. See you tomorrow.
Right.
Let's think about tomorrow when tomorrow comes.
Let's just eat.
Honey.
Honey. Hee Ok is in Seoul.
He turned away from me.
I washed up though. Do I really smell?
Still.
Anyway, honey.
I can finally see Hee Ok tomorrow.
Seriously. How long has it been?
I'm so excited.
Hee Ok.
(Love Twist)
Score a goal during overtime.
The goalie may get hurt if I kick the ball wrong.
- Don't worry about that. - Is it good?
This is it.
- It's so good. - She doesn't have anyone else.
How long will you do as you please?
Just go on the date.
So Ri is being set up.
Do you think our business is a game?
If that's your attitude, just forget it.