(Episode 14)
Still, how could you watch it alone?
You're so selfish.
You said you didn't want to watch it.
I did not.
I knew you'd say this. That's why I have proof.
Proof?
That's right.
(Alarm 7:43 a.m.)
Good morning.
Have another great day everyone.
Have a good day.
So Ri.
Wake up. You wanted to watch the sunrise.
No. I'm sleepy.
You wanted to watch the sunrise.
Wake up.
I don't want to.
Let me sleep.
You don't want to?
I'm going by myself then.
Okay.
So Ri. Are you really not going to watch the sunrise?
I don't want to.
Don't complain later.
I'm going to kill you.
Sorry. Okay.
Are you laughing at me?
I'll kill you if I catch you laughing at me.
Really?
That's right.
Gosh. Are you happy...
only you got to make a wish?
- Of course. - What did you wish for?
I can't tell you. It won't come true then.
Good for you.
You should've gotten up.
You went on and on about seeing the sunrise.
Don't worry.
I made a wish too.
That's right. The sunrise.
He's watching it by himself? How selfish.
What is he wishing for so desperately?
Regardless, I made a wish too.
So? What did you wish for?
I'm not telling.
Do you hate me that much?
Do you find me that reprehensible?
I do. I'll ask you again.
Stay away from So Ri.
I'm begging you.
After I begged him... That jerk.
I guess you couldn't sleep.
So Ri didn't come home.
I called Kyung Jun, and he said the two of them ran away.
Aren't you worried?
So Ri didn't come home.
Someone who's so worried about his child had an affair...
We may not have said anything,
but we both knew...
that they liked each other.
That was why you kicked Ha Ru out...
as soon as he graduated high school. As if you had been waiting.
Why are you bringing up the past?
I wondered why you hated him so much.
Was it because of Hee Ok?
Why are you bringing her up right now?
Ha Ru is Hee Ok's son.
Regardless, not Ha Ru.
- Why not? - Because...
It's because of that wench Hee Ok.
Well...
Whatever the case may be, not Ha Ru.
My gosh.
You can't treat him the same way you used to anymore either.
So you need to stop So Ri.
Why? For whom?
Her future is at stake.
If you cared so much about your child's future...
Forget it.
You're the one who needs to end it right away!
Darn it. This is insane.
Darn it.
We're home.
- What? - Go in.
Go in with me.
- Me too? - Yes.
Next time.
We're going to get married.
Go in and be confident.
Okay.
Hey. You're home.
What about work?
Hello.
Why are you here?
I told him to come.
Mom told you about us, right?
Go inside.
- Dad. - I need to talk to Ha Ru.
Can't I stay?
I said to go in.
Go in.
Come in once you're done.
I'm sorry.
I know what you said, but...
- Ha Ru. - Yes?
You can't be with her.
Break up with So Ri.
I know I'm not good enough in your eyes. I do, but...
please trust me. I'll make Twist a success.
Even the largest corporations start as small shops.
I can make Twist a unicorn.
I don't care. You can't be with her.
You can't be with So Ri. Over my dead body.
Why are you being this way?
I...
don't like you.
You don't belong here. Leave.
I said to leave.
What's going on?
What is it, that you sent Kyung Jun in the middle of the night?
Mom.
Where's Ha Ru?
He left.
What? Why?
I sent him away.
Why?
Sit down.
So Ri.
Ha Ru!
What did you say to Ha Ru?
- That he couldn't be with you. - What?
So move on.
Why not? Why can't I be with Ha Ru?
He isn't suitable for you to marry.
I'm the one getting married.
I choose whom I marry, not you.
You're my successor.
I have no desire to be your successor.
What?
My dream isn't Dongbang, it's Twist.
And Twist can't exist without Ha Ru. Do you realize that?
Do you think running a business is that easy?
Next invested in us for their Free Series A.
You know what that signifies.
They acknowledge our value and potential.
We finally rose up from the valley of death.
All that remains is to run forward.
Are you saying you'll marry Ha Ru for Twist?
We love each other.
- Love? - Yes.
If I marry him, I'll have both...
the career and the love that I dream of.
What could be more perfect?
Regardless, no.
Over my dead body.
Why not?
Why can't I be with Ha Ru?
We don't even know who his father is.
Is that the reason?
That's right.
I'm really disappointed in you.
I didn't know you were like this.
What?
I'm too flabbergasted to even speak.
So Ri.
I don't want to talk to you anymore.
Why weren't you saying anything?
So Ri is your daughter.
It's because we don't know who his father is?
What? It's true. Am I wrong?
Why are you looking at me like that?
If you have nothing to say,
just stay down and be quiet.
Don't just spew out whatever garbage comes to your head!
You despicable rat.
Fine. I'm the jerk.
I'm a rotten human being.
Darn it.
You lettuce head!
You scared me.
How dare a girl stay out all night?
Where did you sleep last night?
I went to Yangyang.
Why did you go there?
I told you, we went to find So Ri.
She had gone to Yangyang.
Okay. So?
Did you find her?
We did, but...
Whatever. I don't want to talk about it.
Anyway, why are you back, Dad?
The real estate agency president is showing me some properties.
Are you going to buy land?
No, I don't want land.
I'm going to look at some buildings and some new apartments.
Buildings and new apartments?
Are you getting that much for our land?
A new city is going to be built where our field is.
That's nothing.
Just tell me if there's anything you want to do.
I'll open a cafe or whatever you want for you.
Wow. We've become rich overnight.
That's right. So don't be sad that Ha Ru left you.
Just wait.
Judges and prosecutors will line up to marry you.
Forget it. I refuse to get set up.
Aren't you going to get married?
I'll take care of it.
You talk big for someone who only has crushes on others.
What's wrong with crushes?
Wait and see. Ha Ru is bound to come to me.
You still haven't come to your senses.
You lettuce head.
Is there anything in that head of yours?
There has to be. My dad runs a lettuce farm after all.
My head is completely filled, so don't you fret.
You little...
Get up!
Do you really plan to give it back?
She wants it back. Get up.
Hold on. I can sleep without you,
but I can't sleep without this.
Do you know what they call people like you?
What?
A leech.
What? A leech?
That's right, a leech.
You're so mean.
- Stop being a leech and get up. - Leave me alone.
- Get off. Now! - I'm fine being a leech.
I can't give this back.
My life stinks.
I have to send this away too.
How do I live now that Ok Hee has left me?
Mom, I'm hungry.
Did you find So Ri?
I did,
but she and Ha Ru ran away.
What? They ran away?
Yes.
Oh no.
First Kwang Nam, now So Ri.
Poor Ok Hee.
I'm hungry. I need to eat and go to work.
Okay.
My gosh. So Ri is something else.
She fled in the dark of night?
My gosh.
Are we moving?
Why is everything out?
We're returning everything we got from Auntie Ok Hee.
- All of that? - Yes.
We need to buy a new vacuum cleaner, blender, air fryer,
coffee maker, everything.
Auntie Ok Hee must be very angry.
That was why her anger ricocheted and fell on us.
- Kyung Jun. - Yes?
When do you get paid?
No. You can't touch my paycheck.
You can't consider the money I make a communal family asset.
Let's live separate lives.
You've been mooching off of us all this time,
but what? Let's live separate lives?
Mother, the stew is boiling.
Feed yourself!
Darn it.
Kids are useless.
My life stinks.
Anyway, this situation with So Ri and Ha Ru is serious.
Look at this kid.
How did he afford this expensive...
Hey.
What are you doing?
Hey. Kyung Jun.
Did you buy this yourself?
No. How could I afford that? It costs more than my monthly pay.
Then where did you get it?
I borrowed it for a week from a friend.
You're so lucky.
You have a friend who wears things like this that you can borrow from.
Hey, how do I look? It looks good on me, doesn't it?
Designer suits really are different.
Take it off.
Hey. I'm feeling kind of down. Let me borrow it just for today.
No.
Come on. Don't be so cheap to your old man.
I came home just to wear that.
And that doesn't look good on someone your age.
Gosh. Hey. I've still got it.
I can totally pull this off.
Okay. Sure.
You realize you owe...
your stellar proportions...
purely to me, don't you?
If you had taken after your mom, you wouldn't look like this.
You should be grateful, punk.
Exactly. With your stellar proportions,
you should've gotten yourself a rich woman.
I know.
Your mom always whines...
that her life was ruined because she married me,
but I'm the true victim.
You know, don't you?
You know that your mom pretended to be a rich girl...
because she was obsessed with me.
I know.
Gosh. I was scammed by your smart mom...
into marrying her.
I'm still bitter and angry.
But didn't you lie to her too?
You lied to each other, so you're even.
Regardless, I don't want you...
to follow in my footsteps toward misery.
Don't worry.
I'm not a sucker like you.
That's my boy.
Don't fall lower...
and lower in life like I do.
You have to climb up. Higher and higher.
Always go higher in life.
Of course.
That's why I don't take the regular elevator at work.
What? Then what? Do you take the stairs?
No. As you say,
- I go only upward. - Okay.
I take the chairman's exclusive elevator...
that goes from the lobby nonstop to the chairman's penthouse office.
Nice. You really are amazing.
Also, I often listen to a song...
on the elevator.
What? Which song?
I dream as I listen to that song.
"This is my company."
"I own this company."
That's right. You do.
That's the best attitude an employee can have.
This is what I think...
- when I drive the chairman's car. - What?
"This is my car."
"I own this car."
Then it makes me happy.
I am so proud of you.
- Amazing. - So Dad...
What is it?
Take that off. I need to wear that and go to work.
Okay.
Sure.
Yes, son.
Here. Anyway,
I hope you make your dreams come true.
Thank you.
Are you going somewhere?
Where would I go?
I came out to run away from your mom's nagging.
Drop me off somewhere.
I'm going to take a walk and then come home.
Hold on.
Hello, Mr. Chairman.
Yes, sir.
What did he want?
- He asked me to pick something up. - What?
Something.
Okay. You need to be professional.
I don't want to know about your chairman's matters.
No. I'm afraid of finding out.
Okay.
- Dad? - Yes? What?
The secretarial staff seems to be curious about my relationship...
with the chairman.
What? Why?
I think people are talking...
since I got the job through nepotism.
What should I say?
Say you have a special relationship with him.
What?
Our entire family, your mom, your dad, and you...
have a very close relationship with him.
We may be closer than close relatives...
when you think about it.
So, if they ask again, just tell them...
you have a special relationship.
Okay?
A special relationship.
Sounds good.
- Let's go. - Okay.
What a nice car.
How could my wife call me a leech?
What have you been doing with your life?
Gosh.
Why is he riding his bike on the sidewalk?
Gosh.
Why do I always get hungry when I'm sad?
(59 Rice Pizza)
Are you ready to order?
Yes. I'll have this.
Okay.
(59 Rice Pizza)
They're so busy.
Enjoy.
It tastes good too.
No wonder they're so crowded.
This looks delicious.
Who is it this time?
Open up. I know you're in there.
That psycho's back.
I said to open up!
Why that...
What is it this time?
Ok Hee knows.
I know that.
- You do? - So what?
How can you eat...
after wrecking a family?
Then what? Must I starve?
I've seriously never seen someone...
as shameless as you.
You should go see a doctor.
For what?
I think you have anger management issues.
You should consult a shrink.
You're the one who should go.
You don't need a consultation, you need to be quarantined.
There are some famous anxiety pills out there.
You should take some.
Hey.
Or meditate. Or...
They say belly breathing is good too.
Do you think I came all this way to listen to your nonsense?
Then why did you come?
Because of you,
my 40-year friendship with Ok Hee has cracked.
Because of you, Ok Hee and Kwang Nam...
are about to lose their marriage of 30 years.
Friendship? What a joke.
That wasn't a friendship.
You were a parasite.
What?
And couples go through good times and bad times...
when they're married.
Stop making such a fuss.
You keep calling me a parasite,
but you're the true parasite.
A parasite living off of the host Kwang Nam.
That's what you are.
Why are you laughing?
Fine. You're not wrong.
But we're fundamentally different.
How so?
Kwang Nam and I give each other what we want.
We have a symbiotic relationship.
But with you and Ok Hee,
you're the only one who benefits and she loses out.
It's a parasitic relationship.
I'm symbiotic, you're parasitic.
What a load of garbage.
I told Ok Hee...
that I didn't want to steal her husband from her.
I said we should share.
Aren't I so considerate?
You crazy...
- Did you really say that to her? - Yes.
I really pity Ok Hee for trusting you...
as her best friend for all these years.
Why?
I love Ok Hee very much.
You've completely gone bonkers.
Why are you throwing that away?
In case you pour this on my head.
So you're scared?
You don't avoid poop out of fear. You avoid it because it's gross.
In case our ignorant Mi Ja...
imitates something she saw on TV.
What? Poop?
Don't copy those things, okay?
That's assault.
Then why did you annoy me? You keep earning a beating.
Does loving someone earn a beating?
It says in the Bible.
"The greatest of these is love."
If you say I've sinned, fine.
Okay. Love is a sin.
Happy now?
Did you suffer a brain injury when your husband beat you?
Stop yapping like some psycho.
If you don't want to hear it, don't come over.
Why won't you even let me eat?
Your son Ha Ru and Ok Hee's...
I mean, Kwang Nam's daughter...
are in love.
What?
What? You think I'm crying alone or something?
Don't worry. I'm fine.
- Really? - Of course.
I wouldn't have decided to marry you without expecting this much.
Sure. We expected it to some degree.
I won't worry about it either.
Don't fight with your dad because of me.
I can understand where he's coming from.
No.
I can't.
No, I won't.
So Ri.
I'll try to persuade him,
but if he absolutely refuses,
I won't listen to him anymore.
It's our lives.
So you can't go soft, okay?
Okay.
Anyway, I got a call from Next.
The CEO is back in town.
They want to sign tomorrow.
I'm so excited. Right?
I know.
We have Twist between us,
so don't be discouraged.
Same to you.
Anyway, you must be tired. Get lots of rest...
and I'll see you tomorrow.
Okay.
Wait until Twist becomes a success.
No one can stop us then.
Now, do you get it?
So stop playing with fire and end it with Kwang Nam.
Is that true?
Go ask Ha Ru if you don't believe me.
Ask him about his relationship with So Ri.
If they find out,
they'll try to disown their parents immediately.
So, for your son's sake,
please get it together.
I came to pick up an order.
- Choi Geum Ja. - Just a minute.
Hello. I came to pick up an order.
Please give me a minute. Let me finish with her first.
Sure.
That's right. The Hermes.
Hello. I saw you briefly at a cafe in Yangyang.
Do you remember me by any chance?
Not really.
I see, you don't.
Try it on.
What do you think?
It fits well.
That's good.
Please pack it up for me. I'm in a rush.
Please come back with your mother sometime.
Sure.
They say it's destiny even if you cross paths once,
and here we meet again.
Goodbye.
What's the name?
Oh Kwang Nam.
Yes, madam. I just picked it up.
You're dizzy?
Wait right there.
I'll rush over and give you your shot.
Okay.
You said you'd stay a few days. Why did you come back so soon?
He wasn't feeling too great.
- What's wrong? - It's nothing serious,
so don't worry.
He stared at the lake the entire time in Cheongpyeong.
How could he not get sick?
You should see a doctor.
I'll take you.
But first, I have something to say.
It's about So Ri's marriage.
He's giving his approval.
They like each other so much. How can we stop them?
When I think back,
they were meant to be. It was destiny.
Let So Ri and Ha Ru...
get married.
Aren't you going to answer him?
I've made my decision, so plan So Ri's wedding.
(Love Twist)
I'd rather die than break up with you.
We will never break up.
Let's get married.
Are we breaking up then?
Are we breaking up?
You trampled on my dream.
My dad of all people.
I won't forgive you.
Your daughter ran away from home.
Get home right now, you stinking louse!