(Episode 52)
Let's get a divorce.
What do you mean?
Let's get a divorce.
Are you mad? Why would we get a divorce?
Is it because of Ha Ru?
What's wrong with you?
Why are you doing this to me?
Live with your son now.
What?
Divorce me...
and live with your son Won Byeol, you jerk.
So Ri.
How long were you planning to deceive me?
Sorry.
I'm really sorry.
So it was money.
You married me for my money.
That's not true. I love you so much.
I would've married you...
even if you were from a poor family.
It's true. I love you.
Please. Stop lying to me!
I'm not lying.
You said you wanted to make Dongbang yours.
You said that was why you married me.
That's right. I heard everything.
I heard everything you said when you brought her chocolate.
I had no idea.
I felt so guilty toward you all these years.
You have no idea.
So Ri.
Now that I know how you feel,
I won't feel guilty anymore.
So Ri.
Won Byeol is your son.
Go then. Go now, and be his dad.
What about Han Byeol?
What?
Han Byeol is my son too.
Don't worry. I'll raise him well by myself.
But divorce isn't the answer.
I'm begging you. Please forgive me.
I was wrong. I'll do everything you say.
What should I do?
Get out of this house.
So Ri.
I can't live with you anymore,
so please get out of this house. Right now.
I'll break up with Do Hee right away.
Should I tell Dad...
that you have a secret child?
Should I tell the chairman?
No.
If Dad finds out, he'll kick you out immediately.
So leave on your own before then.
If you agree to the divorce, I won't tell anyone about Won Byeol.
I don't want my family to be hurt anymore.
Go.
You and I are through.
What's going on?
Oh my gosh.
What's with him?
Did he and So Ri fight?
- Yes! I got five kwangs. - Oh my gosh.
Mother.
Mother. Did you only play Go-stop while I was gone?
Why are you so good?
- My gosh. - Wow. You got five kwangs.
You love getting five kwangs, don't you?
Who said you could come in here?
I wanted to see what you were doing with your ex-daughter-in-law.
That was why I came in.
Get out. Don't kill the mood when I'm having fun.
Let me play too, Mother.
Go-stop is the best with three players.
I won't play with you.
Mother.
Just let her play.
She loves doing things with three people.
Still, no.
I won't play Go-stop with a monster.
Oh my gosh.
Are you afraid you'll lose the five kwangs to me?
I'll go easy on you today.
What?
I'll shuffle the cards.
My five kwangs!
Your kwang is at a hotel.
Because of your ex-daughter-in-law whom you adore so much.
What are you doing?
The three of us should play together.
Get out.
I won't play Go-stop with you, so get out right now!
Fine. I'll get out.
I won't play with someone so immature.
Ok Hee. Come with me. We need to talk.
I'm leaving.
See that? I was right.
I swear that monster will send me...
to an early grave, I tell you.
My gosh.
Seriously. Did you have to do that?
It had been so long since Mother was in a good mood.
You're so rotten.
Hey. I did it for you. You're so clueless.
For me?
That's right. That old woman...
will nag you to play Go-stop with her every day from now on.
Did she like Go-stop that much?
She didn't when I lived here.
I taught her.
- You did? - That's right.
She was very lonely after Father passed away,
so I taught her how to play Go-stop.
Then she nagged me every night...
to play Go-stop. I couldn't even sleep.
That's surprising.
I tried extremely hard at first to win her over.
But after doing that for about a year,
I couldn't do it anymore.
That was why I cut her off.
I had to look out for myself first.
True. She may appear docile, but she has a way...
of socking it to you.
Exactly. So you do know.
Are they bad-mouthing me?
What nasty daughters-in-law.
How wicked.
Anyway, what did you want to talk to me about?
Are So Ri and Kyung Jun having problems?
What do you mean?
I saw Kyung Jun leave just now with a bag.
I think they're having problems.
What's going on?
I heard Kyung Jun left home.
Did you two fight?
Mom.
What is it?
Nothing. Later. I'll tell you later.
- What is it? - I'm thirsty.
You are?
Here. Drink.
Thank you.
Han Byeol. Are you happy your real grandma is here?
It's okay. This grandma is laid back,
so you can be honest.
I am.
I see.
You like your real grandma that you just met...
more than this fake grandma that you knew for five years.
I like you too.
You scare me a little, but still.
Sure. Thanks for saying that regardless.
Should I go see my real grandchild?
Gosh. I'm glad you came.
I hope I'm not bothering you by coming by so late.
What do you mean? Not at all.
I suddenly wanted to see Saet Byeol.
Oh no. Sorry, but she just fell asleep.
- She did? - Should I wake her?
No, it's okay. You said she just fell asleep.
You shouldn't wake up a child who's asleep.
That's true. She won't sleep well all night long if she wakes up now.
I'll tell Ha Ru to come out.
No. Don't bother.
You know he doesn't want to see me.
Still.
No. I'll just hang out with you and go home.
Okay, then.
How are you and Ha Ru?
- What do you mean? - Your relationship.
We're the same as always.
Do you two not fight?
No, we never fight.
That's good.
Does So Ri and her husband fight?
I think so.
Kyung Jun packed his bag and left home.
He left home?
I think he and So Ri fought.
You know she has a temper just like her mom.
That's right, she does.
I was surprised that she was with Kyung Jun.
Find out what happened, will you?
Me?
Yes. It would be awkward for me to ask.
I'll do that.
That was why...
(Star Land Kindergarten)
- Mommy! - Hi.
Did you have a good day?
I wonder what happened.
What are you doing here at this hour?
What is it? You didn't even call first.
So Ri...
found out.
What?
About Do Hee and Won Byeol.
Did she really find out?
Yes.
So? What did she say?
She wants a divorce.
What's the meaning of that bag? Were you kicked out?
Yes. She said to get out immediately.
How did you get caught?
That evil snake finally went to see So Ri.
We warned her.
Evil wench.
How could someone be so evil?
So Ri followed me.
What? She followed you?
Yes.
What did I say?
I told you you'd get caught!
Does So Ri's dad know?
No.
What about her mom?
No, not yet.
Sorry.
- Honey. - Hold on to this.
Honey.
What do we do now?
What else?
Darn it.
Why are you yelling at me?
Okay, sorry.
(Dongbang)
(Director Park Ha Ru)
He left home?
I think he and So Ri fought.
(Amor Fati Care Home)
(Chief Director Cho Kyung Jun)
What's up?
Let's sit.
Did you and So Ri fight?
I heard you left home.
Did So Ri tell you?
Director Park Hee Ok came over last night and told us...
that you packed a bag and left.
What happened?
Why do you want to know?
What do you mean? I'm So Ri's brother.
- I'm So Ri's brother? - That's right.
I told you to be good to her.
I'll make you regret it if you make my sister cry.
Stay out of it.
What happened?
I said to stay out of it.
This is a multi-balm package that will be released this season.
We wanted to make it seem fancier than the standard product,
so I elaborated on the logo.
(New Package Design)
(Logo was too small.)
What do you think?
I'll place the order once I get your okay.
Leave it here for now. I'll take a look later.
Okay.
Is something wrong?
No.
You look like you didn't sleep last night.
What's wrong?
Good morning, Yun A... I mean, Director.
Here.
Sorry about yesterday. Something urgent came up.
Chul Gu filled you in, right?
He did.
Why are you here today?
Tell me if you have any questions.
I heard enough about the company yesterday.
Today, I came to hear about you.
About me?
I heard Kyung Jun left home.
How did you find out?
Who cares about that right now?
Did you two fight?
We're getting a divorce.
What?
That's why he left.
Why are you suddenly getting a divorce?
You said you two were doing fine.
That's right. We had been.
But not anymore.
What is it? What happened?
I can't tell you.
- Why not? - Yun A.
This is a place of business.
Stop asking me personal questions.
If you're not going to talk about the company, I'm leaving.
I have a lot of work to do.
So Ri is getting a divorce?
Out of nowhere? Why?
It looks like I'm going to get a divorce...
as you wished.
Are you happy now? Satisfied?
Did So Ri really hear everything that we said?
That's right. All of it.
My life is ruined because of you,
so I never want to see you again.
What?
Why did you have to go around making trouble?
You did this.
So don't even think about seeing me again.
No. This is wrong.
What about Won Byeol?
Get away from me.
What if someone sees?
Let them see.
So Ri found out anyway. What are you so afraid of?
Get lost...
unless you want me to lose my temper.
What about Won Byeol?
I never told you to have him.
Why should I take care of him? You decided on your own to have him.
Don't resent me.
You were the one who ruined everything.
Why is Kyung Jun...
with Won Byeol's mom?
Oh my gosh. Hi, Do Hee.
Hello, So Ri.
Do you know each other?
Yes.
So Ri said she knew her too.
What's going on...
between the three of them?
(Chief Director Cho Kyung Jun)
If I divorce So Ri,
I won't be chief director anymore.
What is it?
What's your relationship with Won Byeol's mom, I mean, Do Hee?
How did you find out?
Did So Ri tell you?
So Ri knows too?
How did you find out?
I saw you two together just now.
You looked mighty close.
What's your relationship?
The thing is...
He looks exactly like Kyung Jun.
(Daddy)
You're right.
They really do look alike.
She's right. People will think they had the same dad.
Don't tell me. Are you Won Byeol's dad?
Have you lost your mind? How could you?
I didn't know one night's mistake would ruin my life like this.
I'm a victim too. It's so unfair.
One night's mistake?
That's right.
We broke up within a month...
when our lies came to light.
Your lies?
Both of us lied to each other, pretending to be...
from rich families.
You saw her at that cafe in Yangyang.
Look at her.
She has a Hermes bag at her age.
She must be from a rich family.
Then Won Byeol's mom...
is that Hermes girl?
That's right.
It was all because of that wretched Hermes bag.
I had already promised to marry So Ri,
but she showed up and said she was pregnant.
Regardless, you should've ended it with one of them.
Either Do Hee or So Ri.
Could you have given So Ri up?
You couldn't give up on Ha Ru and lied to him.
Do Hee knows that I lied about Ha Ru's paternity test.
And that Han Byeol isn't mine.
That's why I'm in this mess.
I'm a victim too. It's so unfair.
Does So Ri know about Won Byeol's mom?
Yes, she found out yesterday.
That's why she wants a divorce.
Did she tell you that?
Did she say she'll divorce me?
Yes. That was why I ran over here to find out what happened.
Are you going to get a divorce?
Are you stupid?
Of course, not.
You two can never get divorced.
How can I stop her though?
You have to regardless.
True. Since if my family breaks up,
it'll be a matter of time before yours does too.
Right?
What?
If So Ri gets a divorce, Ha Ru won't just watch.
And if he finds out that Han Byeol is his son,
he may leave you, Yun A.
Don't be absurd.
They still love each other.
You know that.
That was why you got scared and ran here...
when you heard So Ri was getting divorced.
Why would I be scared?
My situation is different from yours.
How is it different?
We both lied.
You knew that So Ri and Ha Ru weren't brother and sister,
but you didn't tell him.
You knew So Ri was pregnant with Ha Ru's baby,
but you didn't tell him that either.
If Ha Ru finds out all of that,
he'll divorce you in a heartbeat.
Are you threatening me?
Why would I threaten you? We're accomplices.
- Accomplices? - That's right.
So if you want to keep your family, you have to stop So Ri.
Like she'd listen to me?
Stop her regardless.
Do whatever it takes to stop her. Please.
I worked so hard to get here.
I can't get pushed out like this.
I refuse to let it go.
Do you like living at a hotel by yourself?
Yes. It's awesome. I love it.
How are you getting along with Ok Hee?
Don't worry. We're getting along without fighting.
That's good.
When will you give me the nursing home stocks?
When did I say I'd do that?
What? You won't give them to me?
You won't register our marriage,
you won't give me the stocks...
What are you trying to do?
You've been fine until now. Why are you asking for stocks?
I don't trust you anymore.
I need to build a nest egg...
before I'm kicked out with nothing.
Who's kicking you out?
Don't play dumb.
You called in your ex-wife in order to kick me out.
It wasn't me. Mother called her in.
I know the three of you planned it together.
You must think I'm stupid.
There you go again.
Fine. If you won't give me the stocks,
I have no choice.
I'll register our marriage by myself.
Who says you can do that?
I do.
You do that. I'll file for annulment immediately.
What?
I'm warning you. Don't make me angry.
You really may get kicked out with absolutely nothing.
What?
Stay quiet and lay low.
Reflect on and repent what you've done.
You've got to be kidding me.
What?
I'm warning you.
Stay quiet and lay low.
Reflect on and repent what you've done. Got that?
Why you...
What? Do you think I'll let you kick me out empty-handed?
Not a chance.
What do you take me for?
What will you do then? What if I kick you out empty-handed?
I'll kill you and pay for my crime.
What? You'll kill me?
That's right. I'll use these very hands...
to kill you.
Honey. I'm too angry. I can't take it.
What about?
About what happened to Kyung Jun because of that evil snake.
Gosh.
What now?
I won't forgive that wench.
Who is it?
Open up.
Open up right now!
Honey.
How dare you ruin my son's life?
Who do you think you are?
So? Are you happy now?
Are you happy after ruining my son's life?
I'm sorry.
Sorry? Now, you're sorry?
What are you sorry for?
Stop it, honey. Let's go.
Stop what? What did I do?
You shouldn't do that here though.
Then where?
I'm burning with rage because of her! Where should I go?
What will you do now?
What will you do about my son?
Mommy.
- Mommy. - Won Byeol.
Why are you crying?
Mommy.
- Mommy. - Let's go.
- Won Byeol. - I said, let's go.
- Mommy. - I'm holding back because of him.
Stay out of our lives from now on.
Got that?
Mommy.
Darn it.
Look. Be understanding.
She pretty much wants to die right now.
Hey, child. Don't cry.
Don't cry.
We'll go then. Bye.
It's okay. I'm not crying.
So don't you cry either.
My baby.
(Chief Director Cho Kyung Jun)
I don't understand why you want to marry me so badly...
that you're willing to raise Ha Ru's baby as your own.
I told you. I love you a lot.
If it's your baby, it's my baby.
Just as my money is your money?
It doesn't matter. You say you'll be the baby's dad.
I should compensate you.
What about you?
Why do you want to marry me?
You don't even love me.
Because of my baby.
Everyone will try to stop me...
from having Ha Ru's baby.
My baby, whom everyone should be happy to welcome,
would make everyone uncomfortable.
That kills me.
And now, you want to leave me?
What?
You really won't divorce So Ri, right?
Is that why you called?
Yes.
I'm so nervous, it's driving me crazy.
So please,
don't get a divorce. You can't.
Don't worry. So Ri can never divorce me.
What do you mean?
I've found a way.
(Love Twist)
I won't go down like this.
What do you mean?
I want to get a divorce.
Please trust me and let me do what I want.
Shut your trap.
Stop acting out in front of me.
What did you put in here?
Why? Do you feel funny?
See? You should've given me the nursing home stocks.
You cheapskate.