(Episode 93)
What is this?
That's what I'd like to ask.
What happened?
Did Park Ki Tae send this to you?
No.
Then who would've sent it to you?
I don't know who it was, but it wasn't Park Ki Tae.
Then who?
Who sent this video isn't what matters.
Then?
The man Ha Ru hit...
died.
Ha Ru's biological father, Park Ki Tae, died.
Ha Ru killed his own father.
Get it?
Did this person...
really die?
That's right.
That's impossible.
No matter how angry he was, no matter how much he hated him,
how could he...
His own dad, at that.
Did Ha Ru lose his mind?
Why did this person send this to you?
He heard a lot about me from Park Ki Tae in the past,
that I was like a son to him.
No. That he was more grateful to me than his own son.
That must've been why he sent this video to me.
He should've sent it to the police.
Why did he send it to you?
Because his objective...
isn't the culprit being caught, but money.
He says...
he'll delete the video and won't report it if he gets paid.
Money?
Yes. That's why I'm getting involved.
Exactly. Why are you getting involved?
You're right. I have no reason to get involved in this.
I should avoid it.
Because I may be dragged into it and associated with the crime.
But I had another thought.
That with this video, I may be able to get what I want.
That was why I asked to see you.
What is it that you want?
You know what my dream is.
Becoming Dongbang's chairman.
The money the person demanded...
and me becoming chairman.
If you give me that,
I'll destroy this video.
(Director's Office)
(Director Park Ha Ru)
Hi.
(Amor Fati Care Home)
What's wrong?
So Ri.
What's wrong?
So Ri.
I came to see Dad and stopped by.
I'll go now since I saw you.
What's wrong with her?
So Ri.
What's wrong?
Nothing.
I need to get going.
What's wrong with her?
Ha Ru. What's wrong with So Ri?
What about her?
She was crying.
- She was? - That's right.
Did you two fight?
No.
Then why was she crying?
You really didn't fight?
No, of course not.
I told So Ri.
So? Will she pay up?
We can't drag this out.
The more we do, the more we expose our flaws.
You need to pressure them so that they can't think...
in order to get what we want.
I understand. Okay.
(Director Cho Kyung Jun)
Fine. I've ruined myself anyway,
so might as well get what I want.
Darn it.
I told him to put his clothes in the hamper.
He never listens.
What happened to his clothes?
What is he doing?
Honey, Won Byeol's here.
Okay.
Grandma!
Hi, Won Byeol.
What happened?
I got a call from him...
that he wanted Grandpa's pizza.
So I planned to send him home after he had the pizza,
but he said he wanted to play here.
It's because he's bored being home all alone.
I'm glad you came.
Call us whenever you want to come over, okay?
Okay.
Does his mom know he's here?
Of course. She's coming over later to pick him up.
Come with me.
Won Byeol. Wait on the couch.
Let's go ride a bicycle later with Grandpa.
Okay.
What is it?
What is this?
What else? They're Kyung Jun's clothes.
Seriously. What about it?
Look.
There's dirt and blood on it.
How did that happen?
How would I know?
It smells funny.
What is that smell?
I think it was what he wore that day he came home after midnight.
What did he do that his clothes ended up like this?
Maybe he got into a fight after drinking.
Exactly. Where did he fight that he got dirt on him,
and what about the blood?
You're right.
Kyung Jun won't even make eye contact with me...
and has been acting strange lately.
Mommy!
Why is his mom here so early?
Come out.
Let's go.
No. I'm going to go ride a bike with Grandpa.
Hi. Why did you come so early?
I took half a day.
Won Byeol really wanted to come.
Don't do this anymore.
We'll get going now.
Hey, about Kyung Jun...
Is something going on with him?
Why?
I'm worried, that's why.
I wonder the same.
I think something's going on with him recently.
- You do too? - Yes.
He looks anxious...
and out of it every time I see him.
He does?
Yes. He even asked to borrow money from me.
What? He asked you to lend him money?
Yes.
- Hey. - He called again.
When will you give me the money?
Are you listening?
I am.
The corpse is rotting.
If we don't do something, Ha Ru and his mother...
will be found guilty of murder.
Do you not care?
He says he'll get rid of the body if we pay him.
Why are you hesitating?
Is money more important than Ha Ru?
Is he really dead?
You saw the second video.
I sent you the video.
Fine.
I'll tell him to tell the cops right now.
I gave you a chance.
Don't regret it later.
Wait.
I'll send it. I'll send it right now.
Good. You made the right decision.
Who cares about money?
You need to save Ha Ru first.
How do I send it?
Bring it to me in dollars, and I'll deliver it.
Dollars?
Yes.
Dollars.
Yes.
I can't let Ha Ru go down for murder.
(Ilmiri Gold Jjimdak)
Is this the new menu item?
Yes. Try it and let me know what you think.
Okay. Let me try.
- Please try it. - Okay.
How is it?
It's soft and spicy. It's absolutely delicious.
It is. It's really delicious.
I'm going to crave this.
Thank goodness.
I was worried that it wouldn't be popular.
- Hi, So Ri. - Hi.
I'm glad you're here. Try this.
It's a new menu item.
Later. But first...
Yes?
Lend me some money.
- How much? - A million dollars.
- A million dollars? - Yes.
I need it right now. Better if it's in dollars.
What's going on?
Why do you need a million dollars all of a sudden?
I'll explain later.
Right now. Hurry.
(Director Cho Kyung Jun)
You made the right call.
The ones who are alive must go on living.
You really won't tell the cops, right?
Of course, not.
My informant and I will be in danger if we do.
It's nothing compared to the ten million Park Ki Tae wanted.
So Ri. Don't you worry.
I'll take care of the rest.
Let me meet him.
That's too dangerous.
I need to confirm for myself.
After we get rid of the body.
You can check with your own eyes later on then.
This will go to him.
You know what you must give me, don't you?
Keep your promise.
I made you some while making mine.
Here.
I don't want to.
Why not? You said you liked my coffee.
What? In case I poisoned it?
Yes.
Don't drink it then.
I'm really curious.
About what.
How much did you hate him that you decided to die with him?
Park Ki Tae.
How did you two meet?
Yun A.
I've never once...
spoken about Ki Tae to anyone.
That's how sickening he was to you?
Yes, he's sickening.
But I had a much more important reason.
What?
I hated...
and feared the thought of Ha Ru finding out...
who his biological father was.
My son was miserable starting from conception.
Everyone treated him like he was cursed,
saying a child...
who should never have been born was born.
(Director Park Ha Ru)
I couldn't give him my love like other moms,
but I wanted to save my son.
That was why I gave birth to him.
And that was why I was sold off to get married.
Because I had thought that was the best...
this loser mom could do.
My brother's business went under,
and Ha Ru was about to be sent to an orphanage.
But my friend Ok Hee took Ha Ru in...
and raised him like her own child.
That was why he was able to grow up to be such a great person.
Then...
why did you steal the husband...
of such a grateful friend?
That's why I'm being punished now.
So Yun A,
learn from my example.
My situation is completely different from yours.
How is it different?
You stole Ha Ru from your friend So Ri.
You can't escape karma no matter how hard you try.
You're bound to reap what you sowed.
So don't waste your time...
obsessing over Ha Ru.
Use that time to be good to Saet Byeol.
Don't regret it like I do.
I'm honestly worried about you and feel sorry for you.
That's why I'm telling you this.
Understand?
Goodness gracious.
Ms. Park. How do you feel?
I'm good.
I brought you some wild ginseng, hoping you'll recover soon.
What? You're giving this to me?
Yes.
You don't have to.
It's not as old and rare as the one I gave So Ri's mom,
but it's still very good.
I don't know if I can accept this.
The person who needs it should eat it.
I have lots of them at home.
- Don't feel bad. - Okay.
Thank you.
Where are you going?
To make Dad some coffee.
It's okay. I'll just drink this.
I was drinking this.
What?
I only need a sip.
She must want to make her dad fresh coffee.
A child that never should've been born?
A cursed child?
What does that mean?
Why'd you come?
Why else?
I was worried about you living with your mother-in-law.
Dad. Just live here.
- Live here? - Yes.
I'm too scared to live with her.
Why are you scared?
She tried to kill me like Ha Ru's father.
So agree to get divorced.
Will you move in or not?
Fine. Just don't regret it after I'm dead.
Where's my coffee?
Drink this.
I didn't touch it.
Why not?
Because Mother made it.
(Director Park Ha Ru)
What's wrong?
So Ri.
I came to see Dad and stopped by.
I'll go now since I saw you.
I wonder what it is.
Why are you so out of it?
I am?
Yes. Is something wrong?
No.
- Hi. - Hey. Is everything okay?
It is with me, but I don't think it is with So Ri.
So Ri. Let's talk.
What's wrong?
Look at me.
What is it?
It's okay now.
"Now?"
You don't have to worry.
About what?
I took care of it.
So you don't have to worry about a thing.
What are you talking about?
So Ri.
Park Ki Tae died.
Did you bring it?
Yes.
What are you doing?
But first, give me the video of me.
You punk.
All of the evidence is in here.
It's all yours.
I'll forget everything that happened in this country...
and start a new life.
So...
you can keep all of that.
You didn't keep a copy somewhere, right?
I said I was going to start a new life.
I may forget everything that happened here,
but I'll always remember our relationship.
Anyway, thanks.
You really won't come back, right?
How can I? I'm dead, remember?
I can't come back anymore even if I want to.
Okay, then. I'll go now.
Take care.
- You're leaving today? - That's right.
I'm leaving by boat today.
Regardless, I hope you get there safely.
Thanks. I hope your dream will come true...
and you become chairman.
Thank you.
The boat should be here soon. Should I grab a bite somewhere?
Although I feel full even without eating...
I wonder what's going on.
- Chul Gu. - Yes?
Would you please give us some privacy?
You want me to leave?
Yes, please.
Why?
Please don't ask.
Okay.
Sorry.
So...
you gave Kyung Jun money?
Yes.
The informant...
and Kyung Jun won't be able to tell the police.
So Ri.
I'll turn myself in.
What?
I killed a person.
You can't.
I'll tell the truth...
and pay for my crime.
You can't do that.
How am I supposed to live with myself?
It was an accident.
Regardless, he died because of me.
Then Mother will have to pay for what she did too.
Listen to this.
Were you really trying to kill me?
That's right.
Then you should've made it stronger. Why did you make it so weak?
You were testing me.
It was a mistake.
A mistake?
I had miscalculated.
Maybe I'm too old. I have trouble doing math.
I don't scare you, do I?
That was why I couldn't tell you.
Did I do the wrong thing?
Did I make a mistake?
I'm scared.
I'm terrified that something bad will happen to you.
I knew you'd say you'd turn yourself in like this...
if I told you.
That was why I couldn't tell you.
No. That was why I didn't tell you.
I can't bear to watch anything happen to you.
No. I will never let that happen.
(Director Park Ha Ru)
I...
I killed a person?
How...
How could I...
(No Unauthorized Vehicles)
I'm done with this annoying country.
Goodbye. I'm out of here.
Did you think I'd let you just go?
You'll come back and threaten me as soon as you run out of money.
Not a chance.
(Director Park Ha Ru)
Don't kill me.
I'll give you this money, so please don't kill me.
It's a million dollars.
So please don't kill me.
Sorry, but I was hired to do a job.
You over there! What are you doing?
Stop right there!
- Stop! - Stop!
- Stop right there! - Stop!
Freeze!
What's taking so long?
Did something go wrong?
I took care of him. Yes.
Who cares if I failed?
I have the money. That's what matters.
I'm out of here too.
Finally, you've crossed over into the afterlife.
(Amor Fati Care Home)
No.
(CEO Oh Kwang Nam)
So Ri.
What's wrong?
Nothing.
I need to get going.
What happened?
I need to talk to you.
Did So Ri tell you yet?
About what?
I guess not.
Mother.
I needed to ask you something.
It's about Kyung Jun.
Is something going on with him?
I thought perhaps you knew something.
(Director Park Ha Ru)
Kyung Jun, you punk.
I won't forgive you for this.
What is this?
(Love Twist)
Where was the body buried?
I have to see it for myself.
You said I killed him.
Fine. I'll send you the third video then.
You two are truly frightening.
Will you do that too?
You give me the chills.
It's not the same person?
They're completely different people.
Check all you want.
He's dead and gone anyway.