(Episode 1)
See you this evening, then.
- Okay. - See you.
Come here.
Thanks.
Shall we get started, then?
- Yes! - Yes.
Here we go.
We found Lee Soon Young.
(Head of Strategy and Planning, Kang Chi Hwan)
(415-14, Mihwa-dong, Eulo-gu)
Are you sure this time?
I'm sure.
What is it?
I'm sorry to interrupt.
The chairman wishes to see you urgently.
The chairman? All right.
Goodbye, sir.
I heard from...
my father's care home.
Is he badly ill?
I think I'll have to pay a visit.
You've been too busy recently to take time off. Go ahead.
(415-14, Mihwa-dong, Eulo-gu)
Hello.
One ticket to Mihwa-dong.
- Okay. - Thanks.
Please.
(Ferry Schedule)
Darn it!
Hire a boat. Go.
- Now! - Okay.
- My gosh. - That's amazing.
You're such a great painter.
It's done.
- What a lovely painting. - It is.
My goodness.
Did you come to have a look?
Hello.
My Hyeok had...
this lovely smile.
He was so handsome.
Ma'am.
You can sit here to look at him now.
Your son will always be by your side.
You can see him every day now.
Soon Young. Thank you so much.
Ever since Mom buried Hyeok, she refused to even...
leave her room.
I was so worried she'd end up dead soon too.
It must've been so hard on you.
It was.
- Oh, dear. - Be careful.
Are you all right?
Are we next?
Yes.
Our village has gotten so much brighter since you moved here.
You and your baby should stay a long, long time.
I will, until I turn 150 years old.
That's just silly.
Soon Young!
I can barely breathe.
I got this for you...
when I visited my parents.
Wando Island seaweed is the best.
You got me this much?
I'll make you seaweed soup every day.
Don't you worry about it.
Thank you so much.
My Hae In's so blessed.
She is.
Hae In, we want nothing more than for you to be healthy.
You have no idea...
how much...
- You might die first. - My gosh.
How much we look forward to seeing you.
I'm the lady from Wando Island, the prettiest one around.
See you soon.
Don't be silly.
My gosh.
She must've liked that sound.
Let me see.
Hello.
Look around. Hurry.
He looks real nasty.
Why are they so desperate to get to the island?
It doesn't feel right, does it?
Look at him act like a stuck boar.
Darn it!
Who is he looking for?
Giving them a ride to make a few bucks...
might just cause someone's death.
Why would you do that when we know the whole village?
They'll hate us forever.
I have a feeling someone might turn up dead.
Watch what you say.
You don't miss a single shot.
I could be a five-star general if I wanted to.
Of course you could.
Kang Chi Hwan. Have you ever been in love?
What do you think...
love is?
I think it's wanting to protect someone.
It's not money, honor, or success?
All you care about is numbers. As if you know anything about love.
May I ask why you accepted me despite that?
Because you'll make me rich.
What? Can you be wary and calculative...
and I can't?
However hard you try to fly high,
you'll still cause me a loss.
When will you be worth the investment?
If you support me completely,
three years will be enough.
Three years?
I won't let you down, sir.
This is your last chance.
Are you hiding anything from me?
- I'm not. - Do you swear?
I swear.
I'm not accepting you because I like you.
The day you make my daughter shed even one tear...
is the day a bullet will pierce your heart.
Do you get that?
Yes.
Tae Yong, you idiot!
You still haven't reached the island?
I don't care how much it costs.
Do whatever it takes to sort it out, okay?
I'm...
getting married.
I came for your blessing.
You won't congratulate me?
Congratulations...
on the marriage.
I hope you'll be happy.
Yes. I will be.
I'll stake my whole life on my husband.
I'll bet all I have to protect my family.
I'll live happier than anyone alive.
I'm sorry, Mi Kang.
Why did you do it?
This wedding,
my miserable life.
It's all on you, Yi Chang.
Every minute, every second,
I'll spend cursing you.
I don't want to see you ever again.
Not even in a dream.
(Nambu Detention Center)
- Get on board. - Got it.
Let's go!
(Pregnancy Diary)
Hae In, I guess Mom had too much to eat.
My belly button's sticking out even more.
You're full too, aren't you?
Oh, dear.
Oh, my gosh.
That hurt.
Come on.
I'm not a glutton.
I just couldn't refuse all the food they offered.
I can't leave food they cooked with so much love, can I?
You're such a lucky girl, Hae In.
Who is it?
Who could it be?
Oh, dear.
Jung Im.
Why are you here?
We have to leave now.
Can you hide somewhere or with someone tonight?
Jung Im.
We'll take the first ferry off the island.
What are you talking about?
Chi Hwan knows you live here.
We broke up. This baby is mine and I decided to keep it.
I'll ignore Chi Hwan.
I'm living quietly on an island.
Nothing he worries about will happen.
Tell him to relax.
You're in danger.
- What? - You cut contact...
and moved here, so how do you think I found you?
Why do you think I barged in here?
He hired people.
They could arrive at any moment.
Don't you get what I'm saying?
My mom told me to bring you some corn.
Is she not home?
Kid, what do you call a woman with a huge tummy?
"Pregnant." Do you know where the pregnant woman lives?
She lives here.
This is it!
Mom!
Lee Soon Young.
Lee Soon Young!
Watch your step.
Soon Young.
Are you going somewhere?
Why do you have a bag this late at night?
She must have a visitor.
It'll be uncomfortable. Are you sure about this?
Why not sleep with me in my room?
I think this will suit us better. Thank you.
Okay, then.
This room's almost unnoticeable from the outside.
I can't believe something like this would happen...
in the middle of the night.
Is the baby okay?
Yes.
Don't go outside or you might be noticed.
Use this chamber pot.
I'm sorry for being a nuisance.
Don't be silly.
You've done so much for our village.
Oh, dear.
You said you'd stay here forever.
Where would you go when you have...
no family or in-laws?
Sit down, Soon Young.
Get some rest.
I can tell how nice you were to your neighbors...
by the way they treat you.
They're all such nice people.
I hoped to live here forever with Hae In.
I don't know where to go.
- Any news? - We couldn't find her.
Darn it.
Let's search that area.
Hurry.
Soon Young, none of the boats or ferries can leave.
What?
The punks must've bribed everyone.
They won't let anyone off the island until they find you.
The scoundrels.
Do they not care for laws? Is money all they care about?
Soon Young.
Why are you sweating?
It's the contractions.
I think I'm in labor.
And you didn't say a thing?
Oh, dear. What should I do?
Soon Young, how do you feel?
Oh, the whole family's here.
Congratulations.
- Congratulations. - Thank you.
Chairman Jeon's so very picky about the people he trusts,
and you passed his test, I see.
I'm impressed.
I trust him more than a son.
I'm done envying you now, Chairman Ha.
I'm no longer the chairman.
My son Yoon Mo is.
I see.
It'll be made official next week.
I can't wait...
to enjoy my grandson's antics and play golf.
You should leave it to the next generation...
and enjoy retirement with me.
Shall I do that?
Oh, hello.
Congratulations.
I should congratulate you.
You must be busy with the takeover.
I've been working on this for a long time.
Make a honeymoon baby like we did,
so our families can travel together.
Don't, honey.
I'll go and see the bride.
When did you break up with Soon Young?
Does she know you're getting married?
My goodness.
Poor you.
Looking good.
Yes, that's it. Push.
A bit harder. Go on.
Soon Young, you're almost there.
A bit more. I see the baby.
Yes, that's it. You're doing it. Go on.
It's coming. That's it.
Yes, it's hard.
Ready, and go.
Push.
Yes, it's coming. I see it.
That's it.
She's so pretty.
You have such a pretty baby.
She barely even cried, as if she knew she shouldn't.
The poor thing.
Do you see her trying to open her eyes to look at her mom?
What a sweet baby.
Hae In.
Well done, my sweet daughter.
She's hot. I think she has a fever.
What should we do? No one can leave until the fools find you.
How are we to take her to a hospital?
I'll bring some water and gauze.
Let's try and bring the fever down.
What should we do?
Jung Im, get me the formula. I should feed her.
Okay.
Over there.
"Wa, wa."
It's a baby crying.
She's here.
Who are you?
What's going on?
Who would come in without an invitation?
The smell.
You made a whole lot of seaweed soup for the new mom.
Lee Soon Young's here! Search every room!
- Okay. - Okay.
- What do you mean? - Move.
No one's here!
- You can't go in there! - Mother!
- What a mess. Oh, dear. - Mother!
Oh, no.
Jung Im, she's still hot. She needs to see a doctor.
Okay. I'll take her.
Don't cry.
Oh, right.
What are you doing?
What are you thinking of doing?
Lee Soon Young.
Thank you for coming all this way.
I'll remember the favor, even in death.
What are you talking about?
Soon Young.
Lee Soon Young.
Lee Soon Young!
Get out here! Lee Soon Young!
Darn you!
Have a happy life.
Over here!
Come on out!
Lee Soon Young! Come outside!
Lee Soon Young!
Congratulations.
(Meant to be)
You'd better make me happy.
My dear daughter Hae In.
I'm sorry I can't be there for you.
What's your name?
Hae In. Lee Hae In.
Someone, help!
Is anyone there?