A weakness?
(Episode 102)
A weakness.
I'm not sure if it's related to that.
But if I remember right, Se Na's type O.
We had our blood tested when we were in elementary school,
and she was really excited that we were both type O.
That's why I remember clearly.
Her blood type changed from type O?
That's strange.
(Kang Se Na, Type A)
It says something else.
"Weak A."
A weak type A? What does that mean?
"Weak A?"
Weak type A...
It says it's a blood type that can be mistaken for type O.
People with this blood type used to be typed as type O,
but the advanced current technology identifies it as weak type A.
I don't think Do Hyun hid this because it's an anomaly.
This has to be an important clue.
Someone touched it.
(Test Results: Kang Se Na, Type A)
If Kang Chi Hwan had seen this,
he wouldn't have groveled to me...
or acted like the desperate dad.
Then who was it?
I caught a thief.
She can't have come here on her own.
Was it Yoon Sol?
Meeting with his family over lunch made the whole thing feel real.
We set a date for the wedding today.
Oh, goodness.
My husband Yoon Yi Chang and I promised to marry too.
Five years later.
For our honeymoon, we'll go to Switzerland.
Sol will pay for it.
Five years later, we'll get married,
and go on a honeymoon.
Me and my husband, Yoon Yi Chang.
Mom.
When did Yoon Sol and Ms. Na come here?
What?
I don't know, exactly.
I said they could come in and wait whenever they arrived.
It's too hot during the day to keep them waiting outside.
- Really? - Why?
Your daughter. Was she in my room?
Do Hyun.
Yoon Sol. She was in my room, wasn't she?
Talk to her nicely. What's this about?
Kang Chi Hwan!
My goodness.
I heard about the lunch with Do Hyun's family. Congratulations.
"Do Hyun's family?"
Do Hyun is older than you. How about you use the right term?
Did you sleep through Ethics class?
I'm the older sister and you're the younger sister.
He's marrying you,
so I'm above him.
What?
He's older, but he's a legal clerk. So we're even the same rank.
He's just an employee like me.
My Jin Woo told me you all seemed to get along well.
"My Jin Woo?"
This is unbelievable.
Do you have two personalities?
You two are so brave.
Do you not care what people will think?
What are you talking about?
This is how clueless you are, Se Na.
You and Do Hyun aren't just any ordinary couple.
The cabin fire you keep rubbing in my face.
The lead prosecutor marries the main witness.
Who wouldn't find that odd?
I'm just worried for you.
Is she out of her mind?
(Team Leader Kang Se Na)
(Cabin arsonist Kang Se Na, is your conscience intact?)
I delete one, and she posts another one.
Is she a stalker or something?
Why won't she leave me alone?
Can't they get rid of this site?
Darn it.
My gosh.
Is something wrong?
I thought she'd come here.
- Who? - Ms. Kang.
I'd like to talk to you about something.
It's so annoying.
What is all this right before the wedding?
How did the lunch go?
Se Na. Are you...
really sure Do Hyun is the one for you?
Dad.
My marriage will benefit me, but it'll definitely benefit you too.
I know you spread lies and hired people...
to post comments to help me.
But because of that, you got suspected of stock manipulation.
This could come back and bite you.
I'm so worried you'll end up in prison.
Dad.
As Grandpa said,
how about you stay in Busan until things die down and people forget?
You'll become a grandpa yourself soon after I marry,
and we can't have you being in the news and going to prison.
Do Hyun will take over from you and do a great job.
Let's trust him.
We were always on the same side.
You know how much Do Hyun cared for us...
and what he did for our family.
I'll give you my shares in Shine.
So don't be too upset, okay?
I rushed over...
because I was worried Ms. Kang would come to slap you again.
I heard much later...
that she'd slapped you over the post I'd made.
You made the anonymous post?
Yes. I posted again today.
What if she sues you?
She can if she's innocent.
I resigned.
I'll keep posting until I leave.
Yoo Jung.
I put up with everything so far because I needed the money.
But every day here crushes my self-esteem,
and I'm sick of it now.
If this is how I feel, I can't imagine how you survived.
I'll keep posting until my last day here.
But I'm worried that my posts...
might cause you extra trouble.
Thanks so much.
I believe you.
Thanks for believing me...
and for posting on my behalf.
I'll prove that your posts weren't lies...
and that everything you said was true.
I'll see to it that you don't regret believing me.
I fear nothing now that I've resigned.
So if you need my help, tell me.
Thanks so much...
for siding with me.
Sook Ja! Ho Bbang!
Tae Yong!
- Tae Yong! - Hello.
What a warm welcome.
You, get off me.
Ta-da.
- What's that? - I found it on the way.
One for you each.
A fly could land in your mouth.
Take it quick. My hands are feeling bashful.
- Come on. - Tae Yong...
Tae Yong.
Don't waste your money.
You must save up while you can.
Money is all you'll have left when you're old and withered.
Sook Ja.
Put these away,
and I'll cook you a plate of your favorite tender chicken.
Wait right here.
Sook Ja is such a thoughtful person.
She's special.
Tae Yong. I need some career advice.
Ho Bbang. I'm already worried about you that I can't sleep.
When will you save up and get married by working here?
You're a big guy.
You can't stay in one of Sook Ja's rooms forever.
That's what this is about, Tae Yong.
- Hello. - Oh, hi.
Is Mr. Kang in?
He's not here yet.
Is he not? I'll wait for him inside.
Okay.
(Senior Executive VP Kang Chi Hwan)
There's a pervert in the building.
Who would steal my toothbrush?
Your toothbrush disappeared?
Yes.
I bet Yoon Sol took it.
She'll stop at nothing to harass me.
Why are you so sure she stole it?
She stared at me brushing my teeth.
She was waiting to take my toothbrush afterward.
Do Hyun! Where are you going? We were talking.
Did Yoon Sol visit Mr. Kang today?
How do you know that?
She was here.
I said Mr. Kang wasn't in, and she said she'd wait inside.
Then she left soon after.
Did she?
Okay.
Where are you, Mom?
Thanks.
This is Ms. Jeon's toothbrush, right?
I can't believe I'm delivering used toothbrushes now.
I brought it because you said it was urgent,
but what is this for?
Why did you tell me to take a taxi?
Is Ms. Jeon making you do stuff like this for her?
Will her teeth shine more if she uses her own toothbrush?
My gosh.
I'd heard brides' moms were the ones to look out for these days.
- I can't believe... - It's not that.
Mom. Replace this with the exact same one...
and don't tell anyone about it, okay?
Se Na, I'll protect you.
I won't let you get hurt.
I'll keep that promise until I die.
(Kang Chi Hwan)
Resign and step aside.
If you won't resign,
I'll have to involve Internal Affairs, and they'll investigate...
and charge you before firing you.
Must I do that?
Resisting will only make you look worse.
While you have a chance,
step down so no one can blame you.
Think about it, Father.
I have nothing.
At least promise me something to return to when things get better.
Give me a chunk of Shine International.
What right do you have to make demands?
I'm the head of my family.
If I were to lose my position to a lowly fool before he marries Se Na,
what would that do to my self-esteem as a man?
Chi Hwan.
You never were a decent man or head of the family.
If it hadn't been for me or Mujeong Group,
do you think you could've fed and clothed your family?
Father.
And stop saying that Do Hyun is from lowly beginnings.
He might be lowly, but he's not as lowly as you.
I accepted you, didn't I?
Who are you...
to say Do Hyun is from lowly beginnings?
I thought you'd love Mi Kang and be a good man.
I loved Mi Kang,
and I was nothing but responsible so far.
I fought hard to win your approval.
That's the problem with you.
It's all about winning approval.
That's the only thing you fear, and that's why all you do is fail!
My goodness.
Jeon Sang Chul.
Mom. Replace this with the exact same one...
and don't tell anyone about it, okay?
(Conference Room)
Will Do Hyun really fall for this shabby trap?
He questioned my mom last night.
He's convinced I was in his room and saw the blood test result.
You saw yourself...
how he rushed out as if he'd heard of a fire.
Yes. He's usually so rational and cool-headed.
He seemed unable to think clearly.
If he got his mother to come here, I'd say he feels desperate.
Then...
is it true?
(Kang Se Na, Kang Chi Hwan)
(Letter of Resignation)
(Senior Executive VP Kang Chi Hwan)
Kang Chi Hwan and Kang Se Na.
I want to compare their DNA for paternity.
(Kang Chi Hwan, Kang Se Na)
How long will it take?
Two days at most.
Shall I register these?
Yes.
And also...
Kang Chi Hwan...
and Yoon Sol.
Can you test for paternity as well?
One test for Kang Chi Hwan and Kang Se Na,
and another for Kang Chi Hwan and Yoon Sol.
I will arrange for these two tests to get done.
Still, it felt weird seeing the two families together.
It's not like they met for the first time that day.
They've known each other for over 20 years,
and Se Na called Ms. Oh "Mother" and pretended to be so sweet.
Mi Kang treated Do Hyun extra nicely too.
It was so strange.
Welcoming someone into the family really must be a big deal.
Back when we were going to adopt Hae In,
we prepared a lot of things.
We were excited too.
I bet that's how they feel.
Yes, that's true.
We prepared dinner for when you arrived...
and got custom-made tees.
Jin Woo even wrote a note in his sketchbook to read to you...
when you arrived.
Mom, why would you mention that?
If...
This is a huge if,
but if you'd adopted me back then,
would I have grown up...
not knowing that Mr. Kang...
was my biological father?
Then, like Se Na and everyone else,
could I date and fall in love,
meet the guy's family, get married,
and live normally?
Sol.
I know I can't turn back time,
but I wish so badly that the man...
who killed my mother and tried to kill me,
the man who made me look guilty to save Se Na...
isn't my biological father.
I still have to reveal the truth behind my father's death.
There's so much to do.
But the deeper I look,
the worse the truth is, and I'm afraid now.
I want him not to be my father.
I don't want to be his daughter.
The fact that I'm his daughter...
makes my life unbearable.
That Kang Chi Hwan is the only family I have left...
The fact that it's him...
Sol.
Family isn't only about blood.
We're your family too.
Isn't this a real family made in heaven?
Don't try to bear the weight on your own.
We'll help you get to the truth.
You have Ms. Min and Mr. Joo too.
You shouldn't forget that many people are rooting for you.
You weren't abandoned by your birth father.
You were found and accepted by us.
Don't ever forget that.
Ms. Chae.
Do I deserve to be happy?
Ms. Chae.
Chairman Ha, Jin Woo.
You care and do so much for me.
Can I be this grateful and happy?
Sol.
You should and can be happy.
You are special because you are you.
So date all you want...
and marry too.
You deserve more than anyone to be happy.
Sir.
Sol. Do you know what I wrote in my sketchbook...
while waiting for you at the cabin?
"Hae In."
"Together,"
"let's be happy."
(Senior Executive VP Moon Do Hyun)
I hope we'll get along well,
VP Moon Do Hyun, sir.
Sure, Mr. Oh.
Sir.
- Ta-da. - What is it?
(VP Inauguration and Board Meeting)
Too bad that your Jin Woo is just the leader of a team.
My Do Hyun becomes VP today.
Congratulations.
Too bad you're just a lowly employee.
I'll become a director soon.
Do Hyun said he'd promote me.
Congratulations in advance.
You can't attend the meeting because you're just an employee, right?
I was invited too.
I guess,
they would need a lowly employee to help set things up.
I'm Ha Jin Woo,
the host for today's meeting.
We'll begin the VP inauguration...
and board meeting.
First, let me introduce Moon Do Hyun, the new Senior Executive VP.
Why is she wearing a ring?
(VP Inauguration and Board Meeting)
VP Ha Yoon Mo stepped down,
so I have one more new VP to introduce.
Is it Jin Woo?
I'll do the honors.
It's VP Yoon Sol.
(Meant to be)
CEO David Joo will hand out the certificate of appointment.
Please welcome him warmly.
You knew?
You really didn't know Sol would become VP?
Do you envy her?
You can't attack me like this, Se Na.
This is a celebratory gift.
Get to the truth.
The laptop.
How can I get to it?
(Subtitles are provided by KOCOWA.)