(Episode 105)
We used to get along so well.
How did things turn to this?
Do you still say...
you're a loyal subject?
You said you were my loyal subject.
I served you loyally all my life,
so the sense of betrayal should be just as strong.
Forget that nonsense.
Did you think I would be easy to beat?
Why did you target me?
Guess what?
I was well-known...
for being my mother's loving son.
You wouldn't have known.
You never cared for people like me who were poor.
The Youngchoon Market fire.
You set fire to Youngchoon Market in the middle of the night...
so you could put up a building in that spot.
No.
You're wrong.
It wasn't arson.
My mother was refused treatment and compensation...
because her store...
wasn't licensed.
She died, and no one even apologized.
And from the ashes rose Mujeong Construction's new building.
So, just so you could get back at me,
did you frame Yoon Yi Chang for doing drugs...
so you could marry my daughter?
Why did Yi Chang have to suffer when all he did was love Mi Kang?
Would she even have looked at me if I hadn't framed him?
I was penniless, and all I had was my smarts.
Still, you shouldn't have sacrificed an innocent man.
How do you think Mi Kang felt to see her lover in prison?
My mother died...
and Soon Young, the woman I loved, died a miserable death.
You and your daughter, the love of your life,
should suffer just as much.
What stupid logic is that?
The thing is, though,
once I married Mi Kang and Se Na was born,
I felt happy as if I owned the world.
I'd lost my mother, but I wanted to preserve my new family.
Watching Se Na grow filled my heart.
I wanted her to be happy.
So I decided to change.
Guess what?
I wanted to win your approval.
To become your son-in-law, to become your son,
to become the man of the house who protects his family,
I worked hard and gave it my all.
But...
you made me this way.
I wanted to win Mi Kang's love and earn your approval...
that I stupidly forgot something.
I failed to identify my real enemy.
The person I should've gotten rid of wasn't Yoon Yi Chang,
Lee Hae In, or Moon Do Hyun.
It was Jeon Sang Chul.
I see that now.
You monitored my every move.
You disapproved of me and were always disappointed.
You found out where Yoon Yi Chang was...
and tried to win him back for Mi Kang!
What right do you have to tear up the divorce papers...
my daughter gave you twice?
Sign this.
- Father. - Did you protect my assets...
or make my daughter happy?
Sign it now!
You tried to make me divorce Mi Kang!
We lived under the same roof,
but you belittled me and stabbed me in the back!
Do you get that?
So...
in order to kill a whole happy family,
you set fire to the cabin?
If that's how you had felt about the world,
you should've aimed for me to the end.
I should have.
It was a waste of time and energy.
I get it now.
You're the one...
who ruined me.
You ruined the happy life I had with Mi Kang and Se Na.
And now you're trying to force Se Na to marry!
Fine.
If this will bring an end to whatever...
brought us together,
this might be best.
Jeon Sang Chul, you did this to me!
Your greed is what changed me!
I became a monster because of you!
Jeon Sang Chul, it's all on you!
- Grandfather! - Chairman.
- Chairman! - Grandfather!
I'm in charge now.
I'm the head of the family!
Now...
it's time you step down, Father.
The person is unable to answer the phone.
Your grandpa isn't picking up.
Is he asleep already?
Are you sure you don't have to see a doctor?
I got anemic again...
because I stopped eating to fit into my dress.
I got so scared because you fainted and there was no one else at home.
The house is so empty without Dad and Grandpa.
It is.
Are you doing okay without Dad?
I have your grandpa.
He won't be around forever.
He'll be just fine for the next 30 years.
Mom.
Shall I stay single and live with you?
Will you?
I'd like that.
Why won't your grandpa pick up? I'm getting worried.
Get some sleep and take your supplements.
(Hwarak Barbecue Chicken)
It's suspicious how he held a contest...
with incredible benefits to get Sol into the company.
Uncle, look into David Joo for me.
It's almost done. The delivery guy is just leaving.
Welcome.
I'm not here to eat.
Hi, Jung Im.
Oh, you're here to see Jung Im.
Hang on.
It's a bit crazy without Ho Bbang.
Jung Im, watch the restaurant.
I'll deliver this to the building next door.
Shall I go instead?
I can't ask a guest to do that.
I know Jung Im very well.
We didn't grow up together, but still.
We share pastries.
- I'll be right back. - Oh, dear.
Name anything else that must be done.
I'll take care of all of that for you too.
- See you. - Goodness.
- The next-door building? - Yes.
- Unit 203? - Go out and turn left.
- Out and left. Okay. - Thank you.
It's so strange.
How come you and Sol are surrounded by nice people?
- Hello, sir. - Hi, Rookie.
(Emperor Corporation)
Oh, gosh.
Where did you go yesterday?
Yesterday?
I went to where the air was clear and scored massively.
Ho Bbang.
There are many ways to make money.
Do you want to know...
what one of those ways are?
It's the security camera move.
The security camera move?
Boss. Will you teach me that move?
The security camera move requires great patience.
Got it.
Here's an example.
I have an old friend.
- Right, boss. - We're forever friends.
Hae In, it looks like there's another piece of evidence...
I should get you.
Do you get what I mean?
Yes, boss.
A security camera.
(Shine International)
After Sol was released from prison,
people protested in the company lobby about her getting the job.
I looked into it and found out it wasn't a staff consensus...
but the intentions of...
a certain executive who wanted to create...
a hostile atmosphere by hiring the protesters.
Can you tell me who that executive is?
The father of Kang Se Na, the prosecution's main witness.
It was VP Kang Chi Hwan.
Do Hyun, the show you told me about, "Exploring Cases."
They're asking questions about the cabin fire. What do I do?
Refuse to talk to them. That's your right. Don't worry.
What will they say if we refuse an interview?
They'll say we refused because we were guilty.
What will they ask me? What should I say?
Who got into your laptop?
You don't know yet?
What was in there in the first place?
Get a grip, Se Na.
Look at me. Who am I?
I'm your husband. I'm Moon Do Hyun.
I gave up being a prosecutor for you.
Take a look at this.
It's our internal anonymous board.
Someone regularly posts suspicious facts about...
then prosecutor Moon Do Hyun and Kang Se Na.
Why do you think that is?
Because something similar happened at work.
To help Kang Se Na win a contest,
Moon Do Hyun faked the results.
He faked them?
Do you have proof of that?
Yes. I have that proof.
You can't come in.
I have just a few questions.
What is this about?
I'd like to interview you about the cabin fire case...
that you prosecuted four years ago.
I believe I told you over the phone...
that I wouldn't talk. Please leave.
Is it true that you, the then prosecutor...
and Kang Se Na, your main witness...
are engaged to marry?
Don't try to make a connection.
Whether it's true or not,
you know you're easy prey for a libel case.
The possibility...
that your relationship affected the trial's outcome.
That possibility...
is zero.
Now get out.
Ms. Kang Se Na.
Ms. Kang? Please say something.
I don't know.
I didn't do anything wrong.
Get out right now.
- Ms. Kang! - Let's go.
Get out.
Did my father come by the cabin today?
No.
Did you hear from him?
Did you search the area?
I walked around a few times but didn't see him.
He's never this hard to reach.
He was at the cabin, then?
Yes, of course.
Did anyone else come to see him?
A young couple came by on Sunday.
After that, you didn't hear from him since, right?
Yes, that's true.
My father's been out of touch for a few days.
Do you know anything?
When you saw him at the cabin, did he say anything...
or did you notice anything odd?
We didn't see him that day.
What?
The groundskeeper said you and Jin Woo were there.
Yes. Jin Woo drove me there, but Grandfather wasn't in.
We searched the grounds and couldn't find him,
so we had to come back.
You really didn't see him?
Yoon Sol.
- Why are you so calm? - What?
I can't reach the chairman.
I couldn't reach him since you were at the cabin!
What are you up to?
Did you plan this too?
Is this part of it?
What plan are you talking about?
You.
Did you plan the hunting trip to get rid of my father?
Why would you say that, Stepmother?
"Stepmother?" Shut your mouth.
I agreed to help you get revenge for Yi Chang's sake.
I cooperated because I agreed with you that his name...
should be cleared, and you wanted that too.
But this isn't right.
Why would you use my family as bait?
- "Bait?" - Am I wrong?
You just wanted to tear apart my family.
You persuaded Chairman Ha to give you his Shine VP title,
and then you succeeded in sending Chi Hwan to Busan.
Now you want my dad gone...
so you can take over the family and his assets!
Your plan was to take everything, wasn't it?
How could you say that?
Will you please calm down?
You're just like Chi Hwan because his blood is in your veins!
My gosh. Sol!
Jeon Mi Kang! Why would you take it out on her?
You dare assault my daughter-in-law?
What did Sol do that you're angry with her?
And don't you dare associate her with Chi Hwan.
Se Na's the one who's like him.
He raised her for 27 years.
My Sol was blessed to be raised well away from him.
She's not at all like him.
I couldn't believe what I saw in the gossip column,
so I rushed over thinking we could come up with a contingency plan.
I guess I shouldn't have bothered coming.
You and Chi Hwan.
Whenever things don't go your way, you take it out on Sol and Jin Woo.
Act your age.
Do you know how stupid that looks?
They say couples become alike, but watch what rubs off on you!
Let's go, Sol.
Just a moment.
Ms. Jeon.
I know a little bit...
how you feel right now.
The fear that you might not see...
the best dad in the world ever again.
I've been through it.
You will be able to...
see Grandfather again.
Let's go.
(This week's gossip)
(Mujeong chairman missing after feud with greedy daughter)
I'm...
the reason Dad went missing?
I'm...
greedy?
That's what they are saying about me?
I'm an unfilial daughter?
I'm...
the reason Dad went missing?
Me?
How could this be?
How?
- How could this be? - Oh, dear.
What's the matter, Ms. Jeon?
How can people be so cruel?
They're saying I'm responsible.
They're calling me unfilial.
They're saying I made Dad disappear...
because I wanted his money.
They're saying I'm behind it.
How could they?
How could this be?
You need to stand your ground and stay strong.
Act with integrity, whatever the situation may be.
Okay.
To prevent people from reporting gossip, you must not provide any excuses.
You know what the gossip columns can be like.
They'll be brutal.
I'm prepared.
I'm especially concerned for Se Na.
She's highly strung and very reliant on others.
It must be a huge burden on you seeing that this happened...
with the other male elders away from home.
Take it.
I will.
What? My mother-in-law?
Mom!
Mom.
Why would you read this?
You know how people gossip about total lies.
What are you doing, Do Hyun?
Se Na.
What do you think your father can do now?
We can't reach Grandpa and Mom fainted.
Of course, we need Dad back.
Who can't sort this out if not my dad?
I will.
So much is happening to us right now.
What? There is more going on?
It's nothing.
Do Hyun. Call my dad and ask for help. I'm scared.
I'm so scared without both Dad and Grandpa.
I said I'd protect you.
The reporter will be back tomorrow. What'll you do about that?
A reporter? What reporter?
Do Hyun. Avoiding him won't help.
Let's ask my dad to sort things out...
What can he do for us?
I said I'd take care of it.
Se Na. What reporter?
Do Hyun will sort it out.
Dad.
Se Na. How's your mom?
She fainted.
And we can't reach Grandpa.
What? Where is he?
That's why Mom's in shock.
Where is she?
In her bedroom.
Honey.
You'll hear from your father.
He'll call.
You need to be strong. Don't be like this.
Has she eaten?
She looks so frail.
Dad.
I feel much better now.
Don't go anywhere, okay?
Okay.
Coming back home...
and seeing your mom and you again makes me feel so happy.
I can breathe now.
Dad. Where could Grandpa be?
Why can't we reach him?
I'm worried.
Even if it is just gossip,
don't you think it's too weird?
Mi Kang is Chairman Jeon's only daughter,
so why would she do something unfilial for his money?
The company hired people to look for him,
and they blocked the media from reporting.
So how did someone find out and put this in the gossip column?
I can't make sense of that either.
Comments and posts...
are surfacing at an amazing rate.
Isn't this too familiar a pattern?
It is. It's the same method.
Others might not see it, but I do.
I suffered the same ordeal.
If he can get what he wants,
he's willing to sacrifice his wife too.
Mi Kang.
My daughter.
The unfilial daughter who left her father on a mountain.
- Unfilial. - Unfilial.
No.
You're unfilial!
No!
Mi Kang.
- Dad. I miss you. - I miss you.
- Dad. - Mi Kang. My daughter.
Honey.
You must be strong.
In Father's absence, you're Mujeong's chairman...
and Shine's major shareholder.
You have companies to lead.
You can't be in bed.
Honey. Mi Kang.
Steel yourself and get back on your feet.
Will you pull yourself together?
Honey. Father will come home. Okay?
Let's believe he will.
Find Dad for me.
Mi Kang.
Find Dad for me.
My dad... Find him for me.
Find Dad for me.
Find my dad.
Find Dad for me.
(Mujeong Group)
Hello, I'm Kang Chi Hwan.
Chairman Jeon Sang Chul is absent,
so as his proxy,
I will take over Mujeong Group.
Grandfather.
Chairman.
I'll do my best to serve Mujeong Group...
and open a new future.
Thank you.
(Meant to be)
I told you to ban all journalists.
He's with me.
Ha Jin Woo...
As long as Kang Chi Hwan is around,
you're forever a servant, Do Hyun.
Kang Chi Hwan, there's so much to learn from you.
Who could know...
the real arsonist better than you?
You're ruthless.
Why hesitate?
Don't you know the answer?
(Subtitles are provided by KOCOWA.)