(Episode 110)
Hello.
Mr. Joo. What on earth happened?
First, I wish to apologize for causing concern...
with the news you came across today.
Forget the apology.
Explain exactly what the situation was.
Are you really into organized crime as the news suggested?
Let me explain instead.
Mr. Joo...
The person in the photo you saw in the news...
Yes. It was me.
Mr. Joo!
I'll call a shareholder meeting...
and explain everything then.
Again, I apologize for causing concern.
What happened, Yoon Bal?
I had to figure things out myself on the way here,
so I didn't have the time to talk to you first. Sorry.
It was about me. You wanted to help me,
and that's why you pretended to work for Mr. Hwang.
Why are you...
putting up with the slander that you're a thug when you're not?
Are you trying to get fired?
No. It's actually in our favor.
Mr. Joo.
This isn't right.
Why would you admit to being what you're not?
I know you're doing this to help,
but I can't let you get slandered for no reason.
Even though you have a large share of the company,
a scandal this big could get you dismissed.
Mother, you don't have to worry.
How can I not worry?
If Mr. Joo gets fired, who do you think would take over?
It'll be Chi Hwan who's acting chairman in Chairman Jeon's place.
How much of a mess will he make then?
No. That won't happen.
What?
Mr. Kang will wait for the owner's risk aftermath to die down...
and for the stock price to bounce back.
I can't sacrifice Yoon Bal...
just to get rid of Mr. Kang.
No, Hae In.
I want you to turn this into an opportunity.
What do you mean?
I don't know who set this up,
but we might be able to...
use this to get rid of Mr. Kang for good.
Are you saying...
you and Mr. Kang both will leave the company?
You can say I'll sacrifice myself to take him out.
What's that?
This isn't a joke.
I became Shine's CEO for just one reason.
To see you again.
Yoon Bal.
It turns out, Mr. Ha's a pretty good director.
A great play will begin soon.
You and Jin Woo.
What on earth are you up to?
Even if David resigns,
the stock price won't recover right away.
This is insane.
How am I to sort this out when I don't have any cash flow?
These darned withheld number calls.
What's the matter with you?
How did you get photographed?
Kang Chi Hwan.
(Emperor Corporation)
You got really cheeky.
After all you did,
you got that upset about some evidence?
What?
I know it was your doing.
Tae Yong, if you have a brain, use it.
I said I'd sell the company to pay you,
so why would I do something so stupid?
We've known each other for so long.
How am I to trust you?
What would I get by aggravating you...
right before Se Na's wedding?
Are the invitations printed?
When's the wedding? Where?
Tae Yong,
if you have spare cash, invest in me.
I'm trying to get Shine back on track to sell it.
Only then can I actually pay you off.
What's this?
A new voice phishing tactic?
Unless you want something bad to happen at the wedding,
you'd better be prepared.
I'm on edge already because the wedding's not far off.
- Do you believe it? - Organized crime?
- Yes, but... - How could something like this be?
Let's deal with it once and for all.
It doesn't make any sense.
Let's figure things out today.
Hello. I'm Shine International's VP Moon Do Hyun.
Who says we'll talk to a VP?
Get the CEO, not you!
Someone has to take the fall!
Shine International is well aware...
of the gravity of the situation,
and we're discussing countermeasures.
What kind of countermeasures?
What about our money?
- Are you kidding me? - We want our money back.
- This is a serious matter! - Get the CEO now!
Honored shareholders.
I swear on my name that I'll get things back on track.
Please...
trust me.
- He can fix this? - Can he?
- What do you think? - Him?
Attend the upcoming shareholder meeting...
and if you decide anyone on the board lacks integrity or competence,
use your right to fire them...
and make yourselves heard, for the company's sake.
Mr. Moon is in there talking to the shareholders.
What?
Why would he talk to them directly...
when it's not his place to?
But...
(Chairman Kang Chi Hwan)
What?
Fire anyone on the board who's incompetent?
That piece of scum.
Father.
Yes?
My mother got hurt while visiting me yesterday,
and the cameras just on that floor happened to be out of order.
She's not doing well. She was admitted.
But I can't prove who hurt her.
Can you ask for witnesses in a company-wide investigation?
Sol. Don't you see the current situation?
I don't have the time to look into something like that.
The company is facing a crisis.
Then I must call the police.
Why would you do that?
That'll only get the company talked about even more.
We're already in the news because of an unfortunate issue.
Sol, you're a VP now too.
You must consider our company's image.
It's the woman who raised me,
and I heard you were from the same area and she was your secretary for years.
Aren't you worried at all how she got hurt and how bad things are?
You saw yourself this morning how bad things at work are.
Don't you see how busy I am trying to sort that out?
Are you?
Okay, fine.
I'll carry out an internal investigation.
(Emperor Corporation)
Hey, Ho Bbang.
Are you really the CEO of Shine International?
Yes. I'm actually Hae In's orphanage friend.
And CEO of Shine International.
Then why are you working for me?
Why do you think I lodged at Hae In's when I could've bought a penthouse?
I'm not myself until...
I see the people I missed and do the things I set out to do.
When I was in the US,
I'd always wanted to be part of a gang.
A gang?
Really?
I feel so bad now.
What if you get fired when all you did was protect me?
You said you'd look after me until I die.
Yes, I did.
I can take you in no problem.
Chi Hwan that fool got up to no good and ruined a young man's future.
So, Ho... No, Mr. CEO... Whatever.
Did you have a crush on Sol?
My gosh.
You're a man after all!
You'll do great things.
Okay. Ho Bbang.
For your sake,
I'll fight to the end...
with that darn Kang Chi Hwan.
Mok Chan had been acting weird these past few days.
He said stuff people say before they leave for a long time...
and gave me bags of supplements. It was weird.
He would've found it hard to tell the truth.
He worked for my father for so long.
So what you're saying is,
my brother left the gas canister and wine...
at the cabin because Mr. Kang told him to?
And he used that against him and told him...
to turn himself in and confess to causing the fire?
I served time for causing a fire...
that my father had started.
My goodness...
I'd heard of parents who took the fall for their kids,
but never of a parent who framed their child.
Oh, dear.
I must prove what my father did so that no more innocent people suffer.
I'm looking for some important proof.
Could you help me?
I must. Or this will weigh on Mok Chan forever.
What is it? What does it look like?
I'll look for it everywhere.
It's a box that looks like this.
Come in.
Chairman Kang.
Welcome, Chairman Ha.
- Take a seat. - Okay.
You know David Joo's causing a huge owner risk, don't you?
Yes, I heard.
He has a lot of preparation to do before the shareholder meeting.
Moon Do Hyun's trying to take me down.
What are you on about?
This was his doing.
What?
He's using the shareholders to get rid of me.
I can't let him of all people take me down.
It's not just me he's after. He plans to replace Chairman Jeon too.
What's your plan, then?
I can't let him...
take the company that means so much to me.
Let's sell Shine International.
That's the only kind of news that'll cover up the thug scandal.
Stock prices will recover then.
It won't take long if Seonju and Mujeong both agree to it.
I'll think about it.
And ask around too.
I'll check on the patient.
Okay.
(Operation Transform Fatima, Chapter 1, Clothes and makeup)
- Everyone. - Ms. Na.
- I brought some delicious chicken. - Great, thanks.
(Hwarak Barbecue Chicken)
What if the reason for the chairman's unconsciousness...
is Mr. Kang?
What?
Do you know something?
- Tell me. - I'll protect you, Se Na,
your father, and the company.
Trust me and watch what I do.
Dad.
What happened that day?
I was worried...
a member of the family had done it.
Both Do Hyun and Sol...
seem to know a secret.
What's the truth?
Was it really...
Chi Hwan who did this to you?
Mi Kang.
I know you're frustrated, but hang in there.
Chi Hwan's a scheming monster,
and we'll show everyone what he is.
We'll reveal every single thing he did.
I thought they only cared about fashion,
but I asked a few leading questions and they're quite interested in cosmetics.
- Really? - Yes.
They were looking to buy a decent cosmetics company here in Korea.
This person is very magnanimous and has a lot of cash to spend.
How rich is this person?
Can you...
introduce me to them?
Sure. I came to ask if you're free this afternoon.
They have a tendency to make sudden plans.
You might have to rush at the last minute. Do you mind?
No, I'm free.
I must be free.
Really? Okay, then.
I'll text you the time and place.
See you then.
Yes, thank you. Thanks, Chairman Ha.
I'll make it up to you if this works out.
If only we could become in-laws.
I really don't want us to become in-laws,
but it looks inevitable.
Okay.
- Take care, then. - Bye.
There's always a way out.
Even if you're cornered, you can always find a way.
Yes.
As acting chairman, Mr. Kang won't pass on this opportunity.
You're right. I could see how determined he was.
But we'll see to it that he loses out.
- Why? - We humans think...
something's more valuable if we lose out by a close margin.
In order to really sink our fangs into Mr. Kang,
we must shake him up.
How will you make him lose out?
(Chairman Kang Chi Hwan)
In an hour, at 3 p.m.
Flaner Hotel's lobby cafe. Don't be late.
Perfect. Great.
How far is Flaner Hotel from here?
It's 30 minutes away.
Okay. Get the car.
(Patient: Jeon Sang Chul)
Father. Grandfather woke up.
You need to get over here.
What?
Don't take too long, Father.
Hello?
Yoon Sol.
She hung up.
I don't have much time.
I can't let him tell Mi Kang anything.
Why won't she pick up?
How long will it take to get to my father-in-law's hospital?
About 30 minutes.
Thirty minutes.
What if we drop by the hospital and then head to Flaner Hotel?
That'll take about an hour.
An hour...
Okay, get the car. I'll leave right away.
Chairman Ha, I might be about five minutes late.
Can you put in a good word for me?
Hey. I heard Father woke up.
What are you doing here at this hour?
You should be at work.
Father, you got here fast.
Grandfather woke up, but he just went back to sleep.
Darn it.
What was that about?
I don't know. I guess he wanted to see Grandfather.
Chairman Ha.
Where's the investor?
Gone.
What?
To that person, time equals money.
They can't accept it if you're so much as a minute late.
And you're five minutes late already.
I told you not to be late, didn't I?
What happened?
You said it was urgent, so I worked hard to set up a meeting.
Do you think you could arrange another one?
I swear I won't be late then.
I'm not sure if I can do that.
They lost all trust in you.
Are you any good at brown-nosing?
You bet I am.
I'll go on my knees if you tell me to.
As if that means much.
What?
Oh, nothing.
I get your point. It won't be easy, but I'll see if I can arrange something.
Okay. Thanks so much.
I promise to make it up to you.
Thank you.
It's your last chance, though.
This is all I can do for you.
Yes, of course. I owe you a lot already.
I'm in your debt.
My wife's taking the investor around.
Around where?
They're shopping, buying everything they see.
I bet my wife got a few expensive gifts herself.
This person's so generous and my wife's having fun.
Na Jung Im?
What's wrong with you? Don't be so rude.
Say hello. This is Fatima.
Well...
I'm Kang Chi Hwan, from Shine International.
For the time you spent with me.
Not again, Fatima.
I had just as much fun.
You got me so many gifts. Thank you.
Don't get it wrong.
This is how Fatima shows her appreciation.
She paid everyone on my Overseas Marketing Team handsomely.
She paid me too,
but I ran out of pocket to take everything.
Is she here to brag that she's rich?
What's with all the cash?
She didn't even acknowledge me.
So what if she's rich?
Here.
Thanks for your work.
We'll order later.
How much is all that?
Is there something on my face?
- Hey. - What?
Pull yourself together.
Oh, sorry.
Excuse me.
May I be excused?
Team SENA is the first to receive an invitation as soon as I got them.
Oh, we're the first recipients? What an honor.
Congratulations, Ms. Kang.
Oh, gosh.
Your love is finally bearing fruit. Congratulations.
You won't come anyway.
You don't wish me well at all.
You resign soon.
Don't worry about manners to your soon-to-be ex-boss.
Let's pass.
My gosh. I'm actually grateful to her for the first time in my life.
I get to save time and money.
For the first time ever, I'm jealous of you.
How much must I gift her not to be chewed out forever?
Honey, where are you right now?
Oh, at work?
Go to Sol and ask which hospital...
her mother was admitted to.
It's a really important issue that involves selling Shine.
Ask Sol right away.
See if Na Jung Im was actually admitted.
(VP's Office)
I was worried a member of the family had done it.
I don't know. I guess he wanted to see Grandfather.
Yoon Sol. You definitely know something.
Give it to me! Let me have it!
Do you think this is a joke?
- Give it... - What's going on?
I came to give her a wedding invitation and found this.
- What is it? - Something from a gene lab.
I bet she compared her DNA with Dad's.
I asked to see it and she won't let me.
Yoon Sol. You're not my dad's daughter, are you?
That's why you won't let me see it.
You made a huge fuss at home and acted like you were my dad's daughter,
and you gave the whole family a hard time...
only to find out you weren't related.
Let go of it. Mom, take it from her.
Se Na.
Why else would you hide this?
Let go so I can see it!
Hand it over.
Let go!
Let me have it.
Na Jung Im.
(Meant to be)
Mr. Oh tried to give me a piece of evidence.
Do Hyun took it and hid it.
Mr. Cho, I found it.
The person who killed Yoon Yi Chang.
It was definitely Kang Chi Hwan.
Kang Chi Hwan, you're under arrest.
What are you talking about?
A murder suspect?
Do Hyun, your life is just beginning.
How long do you think your world will last?
Not a chance. I'll get you arrested.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)