Why are you here?
My marriage and unhappy state.
I said it's all on you.
I said I'd hate you, curse you out every second of every day forever.
I told you never to appear even in my dreams.
So why are you here? How dare you show up?
Don't make that face.
Don't tear up before me. Don't even act like you were wronged.
You have no right to.
I can't forgive you.
You did this to Se Na and me.
You have...
no right to be forgiven.
Don't turn away.
Who do you think you are to turn your back on me?
Did you come here only to turn away?
Who do you think you are, Yoon Yi Chang?
You don't have the right!
You have no right to blame anyone else.
You don't deserve to be forgiven.
So...
don't show yourself again.
Don't appear ever again.
(Episode 16)
I'm getting married.
Congratulations.
Live happily.
I will.
I'll bet my all on this man.
I'll bet all I have and protect my family.
I'll be happier than anyone.
He never appeared even in a dream,
so why...
did he show up looking like that?
And he turned his back on me?
He's selfish to the very end.
I hate him.
(Mujeong Construction)
What do you want?
Call me when you have...
the three million.
If I don't hear from you,
I'll take this to Chairman Jeon Sang Chul...
and then Chairman Ha Yoon Mo. One after the other.
Goodbye, then.
I scored.
Here.
One isn't enough, is it? Here.
Ms. Kim, you have great wit.
Powdered rice cakes make a great snack.
- I don't need... - Keep it. It's a tip.
Mister, I...
So this is what it feels like to have the upper hand.
It's thrilling.
I'm on the way out, Ms. Kim.
What's going on?
Hwang Tae Yong.
It was perfect until you showed up.
Hello?
Yes.
Honey.
I don't know how they found out, but they're congratulating him already.
He's in a great mood.
Congratulations, sir. You have my respect.
You're the best.
Do you even know what he did?
No, but Dad's always the best.
It would be perfect without you. With you out of the picture.
The likes of you dare to bring down my castle?
Hwang Tae Yong, someone like you?
Hi, honey.
Mr. Yoo, the travel agent, just called.
He said it would be hard to get tickets because it's the summer holiday peak,
but one family just canceled.
So I took their spot.
Are you okay with Guam?
Yes, Guam sounds great.
Se Na loves the water.
She's been saying she'll swim all day.
Her swimsuit's too small already.
She must've grown since. She needs a new one.
Shall we get new swimsuits too?
Yes, go shopping. We haven't traveled in a while.
Are you busy today?
Shall we go to the department store together?
We can eat out too.
Oh, well, I...
I have something to take care of at work.
You do?
Is something the matter?
What? Why?
Your voice sounds different.
It has been a while since you suggested we go out as a family,
and I feel bad for having to say no.
Why would anything be wrong?
I guess not. The company must be celebrating.
The CEO got the deal everyone had been praying for.
We're keeping it down until the official announcement.
Go to the department store with your father.
Eat out somewhere nice.
You sound more like his son sometimes.
You care more about him than I do.
I am his son.
(CEO Kang Chi Hwan)
Okay. I won't go back on my word.
Right, then. Bye.
Dad.
Why do they all expect me to treat them when they did nothing to help?
I expect something in return.
They want to congratulate you. It's a huge deal.
Did I say I wouldn't treat them?
I want to wait until it's official,
and they just can't wait.
They think of nothing but how to leech off others.
No wonder they're all so bloated.
They look pregnant.
Chairman Joo looks like he's having twins.
Mi Kang.
- Here. - Your credit card?
Relax and spoil yourself.
Don't women need to shop to feel better?
Are you sure? What's the limit?
What dad puts a limit on his girl's spending?
You're the best dad in the world.
Keep on smiling.
I like it when you smile. The house seems brighter.
I'm sorry for upsetting you.
What will you do?
Be the merciful wife and forgive him?
No.
I got it wrong and misunderstood an innocent guy.
I was completely out of my mind.
It felt so strange.
When I doubted Chi Hwan,
I even doubted the fact that he was a man.
But he convinced me otherwise to the extent that I felt embarrassed.
I feel so relieved now.
I want nothing else than you to be happy.
That's all I want.
Oh, right. Will you join us on the trip?
A trip?
(Mujeong Construction)
Why did you have to kill Na Jung Im and Lee Hae In?
Because Korea Gene Examination Center...
said that Lee Hae In...
is Kang Chi Hwan's daughter and the probability's 99.99 percent.
I can cover up Lee Hae In's paternity.
She's dead.
That's no longer an issue.
The problem is...
the permit to develop the complex.
Chairman Ha must be kept in the dark about it...
until the Ministry of Land makes the announcement.
I must...
I must stall.
Jin Woo.
The taxi that Hae In was in last night...
There was an accident.
And?
It looks like...
Hae In won't be able to join us.
I knew she wouldn't come.
I knew she wouldn't keep her word.
- Jin Woo. - She promised to come!
She should have.
She was on the way. There was an accident.
It was an accident that was out of her control.
I won't accept it.
Why did she die? Who said she could die?
Why do all the people I love...
end up dead?
Why?
Jin Woo.
My mom died when I was your age.
I hated her so much then.
But seeing you go through the same thing at the same age,
I realize...
my mom must've wanted so badly to stay alive.
It's possible that she feels even worse...
that she couldn't keep her promise.
That goes for both your mom and Hae In.
It's so hard...
to miss someone.
Mourning someone.
It's so hard.
I know how hard it is.
I've been there.
It's hard for an adult, so it must be worse for you.
It looks like Yoon Mo adopted Hae In yesterday.
Yoon Mo called me yesterday.
There was some sort of accident. I didn't get the details.
You can ask Young Eun and fill me in.
Hi, Mi Kang.
Are you not at home?
We were at the mountain cabin and now we're somewhere else. Why?
I was going to ask you to come shopping with me.
You adopted Hae In. Chi Hwan told me.
He heard from Yoon Mo.
You must have a lot to buy for the new family member.
I thought we could go to the department store together.
The atmosphere must be so different now that Hae In's there.
Hae In.
She's not here. Hae In didn't come.
Hae In's not there?
Why not?
Did Jung Im change her mind? Or...
The taxi skidded off the road.
The taxi Ms. Na and Hae In took to come here.
The car exploded after it fell,
so they're struggling to figure out the cause.
The taxi fell?
It exploded?
Na Jung Im's dead?
I had such a weird dream,
and now I got this news?
The taxi skidded off a road?
What taxi driver would make a mistake?
How could this be?
I'm ready.
Let's go to the department store.
Se Na.
What's wrong?
I said I hated Hae In,
and that I wanted her to never come back.
I said I wanted her to disappear.
Do you think that's why it happened?
It was a traffic accident. It's just that, an accident.
I didn't get to say goodbye to Ms. Na.
Why are you crying, Se Na?
My gosh. What's up with her?
Ms. Na and Lee Hae In.
Yes.
They're dead.
What?
Do Hyun, I got some bread.
The bakery was having a third anniversary sale.
Pastries are a luxury...
now that they cost almost as much as a meal.
What's the matter? Is someone dead?
Ms. Na and Hae In were in an accident.
We all die one day.
It's just a matter of when. Everyone dies.
Who knew Mom and Dad would die so early?
Go away.
I want to be alone.
Have some bread.
Is your heart made of stone?
How can you eat?
The living must go on living. We can't cry forever.
I got peanut cream bread, your favorite.
Hop in, Jung Im.
No, it's fine.
I'm headed in the same direction,
and since we import oil anyway,
sharing a ride helps the economy.
Get in.
Would you like one?
Sure.
Oh, thorry, Jung Im.
I mean thank... I mean sorry.
- Is the work not too hard? - What?
Oh, no. It's not hard at all.
Jung Im.
What do you want? Sausage bread?
There are so many tasty foods to try. Why did they die so soon?
The sweet people.
The poor things.
How did they get in that accident?
(CEO Kang Chi Hwan)
That scumbag.
Two egg yolks.
Hello, Mr. Kang.
What's this about?
Oh, the text?
Three million isn't a small sum!
And you give me just one day? Is this a joke?
It's not a joke. I'm very serious.
You lost all sense of reason because you think you won the lottery.
Three million dollars...
can get you a whole building, even a company.
And you want me to get that much cash in one day?
The bank won't be open for much longer.
Darn you!
Come over. Let's talk in person.
He won't even let me eat.
Ma'am, can you wrap this up for me?
- Okay. - Darn it.
I had a really scary dream.
"Don't die. You can't die."
I cried and screamed.
I thought it was a man,
but I guess it was Ms. Na.
I told her not to die, but she did.
Ms. Na and Hae In were on their way to Chairman Ha's cabin.
It looks like their taxi skidded off the road.
Father. There's a problem at our site in Masan.
I have to take care of it.
I'll sort it out in person.
Tae Yong.
Ten years ago, you told me you'd serve me loyally.
You swore allegiance and even offered to sign it in blood.
I remember that.
You were nothing but loyal.
If I were to take over Mujeong Construction,
would I ever turn my back on you and forget what you did for me?
Serve you loyally and end up like Lee Soon Young?
You'll discard me like a rag.
How am I to trust you when I've seen what you do?
Now that I have leverage on someone,
I'm able to say whatever I want without hesitation,
and that's an amazing feeling, you know?
That must be why everyone tries so hard to get the upper hand.
To think that you of all people are struggling...
because you can't get together just three million dollars.
I just don't believe it.
You know,
I've done odd jobs here for ten years.
Anyone knows construction companies...
overcharge clients and keep the money.
Why are you making such a fuss?
A smart man like you doesn't have a slush fund?
You'll make so much once you break ground on the new complex...
and you're whining about three million?
What happened to the boisterous, brazen Mr. Kang?
Or were you always a CEO by name only?
Darn you!
Oh, hello, Chairman Jeon.
It's Tae Yong.
Na Jung Im and Lee Hae In died in a taxi that skidded off a road.
Do you know anything about that?
Yes, Chairman.
I was just about to call you.
In about an hour or so,
I'll pay you a visit.
Yes, sir.
What are you up to?
You keep saying three million's too much.
I'll get the money from the chairman.
What?
I gave you a chance.
For the sake of our ten years together.
You should've grabbed it.
Like me.
What will you tell him?
If word of this murder gets out, it'll be the end of Mujeong Construction.
Wouldn't the rich chairman do something to cover it up?
Hwang Tae Yong, you piece of dirt!
I saw some blockbusters,
and they have a time bomb that goes tick-tock.
Once that appears on screen,
even the brave get worried and pace about.
Will that bomb go off or not?
Can the hero put an end to it before things go terribly wrong?
Let's find out.
Goodbye, sir.
Hwang Tae Yong, you...
What is it?
Can you come straight home after work?
I'm worried about Se Na.
Let's talk later.
(Emergency Escape)
Our time together
It's over now, Kang Chi Hwan.
Shoot.
(Meant to be)
(Child actors were accompanied by family and were kept safe and well-rested.)
I want to know what it is you know.
Do I have to wait long?
Take the money and leave it.
One hour, that's all I need.
You should've taken the opportunity when you had it.
You should've chosen to remain my loyal servant.
Kang Chi Hwan.
Did you really do something?