Our time together
It's over now, Kang Chi Hwan.
Bye!
Hwang Tae Yong!
Come back!
Darn it.
Ring, my phone's ringing
What's the point in calling when I won't pick up?
Poor you.
(Hwang Tae Yong)
Hwang Tae Yong.
Pick up, you punk!
You should've taken the opportunity when you had it.
Why are you chasing me now?
He won't stop calling.
My phone might heat up!
You're annoyed, aren't you, Kang Chi Hwan?
So what if you are?
Will you shove me off a cliff too?
There's no way that'll happen.
You can't take me out like that.
Do you know why?
Because I know you...
just too well.
The call can't be connected.
Hwang Tae Yong, you scumbag!
Transferring to voicemail.
Yes, Chairman.
I was just about to call you.
In about an hour or so, I'll pay you a visit.
He sounded so confident.
As if he knew something.
Hello, sir.
When did Chi Hwan go to the Masan site?
Hello?
I just got off the phone with Chairman Jeon.
Why?
He asked me when you went to the Masan site.
And?
I said I'd call the site manager and get back to him,
but I thought I should tell you first.
What shall I do?
How's Se Na doing?
I guess the nightmare kept her up last night.
She cried herself to sleep just now.
It would be a huge shock for a kid.
Ms. Na lived with us and was like family.
I had some weird dreams as well.
I guess I had a premonition about the accident.
I can't believe the taxi skidded off the road.
Where did the accident happen?
Do you know the exact location?
Why do you ask?
Ms. Na has no family now that her father's dead.
She lived with us under the same roof.
I want to look into it.
Why bother when you have a lot on your plate?
Ask your friend if she knows where it happened.
I'll call the local police to find out more.
There were almost no guests at her father's funeral.
The hall was so empty, it was almost embarrassing.
The poor girl died with her too.
She has no other family.
We should make sure all is well.
I wonder what it is with Ms. Na and our family.
She betrayed us and left,
but we're looking out for her and Hae In to the end.
I'll get the cabin address from Young Eun.
Okay.
Adults tend to forbid...
mentioning the dead for fear children will suffer,
but it'll be much more helpful for Jin Woo...
if he's allowed to mourn the dead and express his feelings for them.
So that he can voluntarily share about the dead,
give him time and listen.
If we do that, will he not turn mute...
or get so upset that his body will get covered in hives?
The sadness or pain that children suffer...
has a powerful effect on helping them grow too.
If only you listen and comfort him well.
That's what we adults must do.
I thought...
I couldn't let Mom's photo drift away.
I tried to grab the photo,
and that's how I fell in the water.
Hae In got me out and saved me.
Do you feel cold?
Open your eyes.
And Mom's photo.
But...
Hae In...
got really angry.
Why?
A mouth isn't just for eating.
A mouth that can't apologize or say thanks is a beak.
That's what Mother Superior said.
Is it that hard to say thanks?
Poop!
You spoke. You can talk after all.
You!
Stop!
Jin Woo. Do you remember?
Dad cried that day.
I felt so emotional to see you talk.
Yes.
I got cow manure all over my hand,
and I screamed out without thinking.
After that,
I could speak so easily.
Then I laughed.
I was surprised myself.
Oh, right. That day,
Hae In taught me something else.
What did she teach you?
How to talk to...
my mom.
Jin Woo.
Will you tell me how?
There's so much...
I'd like to tell your mom.
"Jin Woo wants to be an astronaut."
"He'll even make a rocket."
"Isn't that a great dream?"
I'd love to know how to do that too.
What did Hae In say you should do?
Shall I tell you how you can see your mom?
I can't see her. She's dead.
My mom's dead and I talk to her every day.
How?
My mom left me this.
I pretend this is my mom...
and talk to it just like I'm talking to you right now.
Mom.
I met Jin Woo today.
His mom is where you are too.
Hello, Jin Woo. Nice to meet you.
I'm Hae In's mom.
I'm living happily up here with your mom.
That's silly.
Hello.
Listen to what she says.
Jin Woo, it's Mom.
Hello, Hae In.
That's just you talking.
Mom. I met a weird girl today.
What? "A weird girl?"
Did you just call me weird?
Mom, I met a coward.
What? I'm a coward?
I'm not a coward.
Earlier,
you trembled like this and couldn't even open your eyes.
That was...
because I felt cold.
I'm sensitive to the cold.
Oh, you felt cold.
You're sensitive to the cold.
What?
Mom, Jin Woo's coming after me!
Mom, that girl keeps teasing me!
Tell him that I can run really fast.
Tell her that I can run faster, Mom!
Let's go...
and see Hae In.
I'll come and see you again, Hae In.
You startled me, darn it!
Shoot.
You know the area so well, you took a shortcut.
Let's talk.
I'm busy. The chairman's waiting.
The bank closes in an hour.
I'll bring you three million dollars in cash and gold bars.
Give me an hour.
I made an appointment with the chairman.
It doesn't matter who pays you. You just need the money!
Tae Yong.
You know the chairman has high blood pressure.
My wife and Se Na are home too.
You worked for us for ten years.
That's how long...
you worked for me, so how low do you want to see me go?
Listen.
Take the money and leave it.
Move to Southeast Asia and live like a king.
You can do that with three million.
One hour, that's all I need.
I'll give you just one hour.
Thanks.
There's a nice cafe down the road.
I'll tour the banks and call when I have the money.
Thanks a lot, Tae Yong.
I'm too kindhearted for my own good.
Darn me for giving in.
Have you heard?
Mr. Kang's taking his family abroad on a trip.
They can plan a trip abroad when someone...
as close as family died?
And you can stuff your face?
Such is life.
It's unfair and upsetting.
Who'd have known our parents would die so suddenly?
If we stopped eating and moped,
would we be here today?
Crying is the worst thing you can do.
Eating is the best.
I hope all you eat goes to your waist.
But I can't taste anything at all.
Is it because I'm eating alone?
My dear brother's refusing to eat,
and that ruined my appetite.
You can't eat?
I can't.
How can I when my only brother's not eating?
Do I mean that much to you?
You do.
How much do I mean to you?
Must I put it in words?
Yes. How else will I know?
Tell me.
How much do I mean to you?
As much as the size of a hamster's nipple.
Okay?
You're no sister. You're my arch-nemesis.
It's still hot.
Hello, sir. It's Tae Yong.
I was on my way to see you,
but I got a flat tire and it's delaying me.
Yes. I'm so sorry, sir.
I want to know what it is you know.
Do I have to wait long?
Oh, the thing is,
it's not a topic to cover over the phone.
I'll get my tire sorted out first,
then call you when I'm back on the road.
Bye, sir.
The fool definitely knows something.
I called the Masan site.
Mr. Kang was never there.
- Are you sure? - Yes, sir.
Kang Chi Hwan. Did you really do something?
(Daehan Bank)
It's a large amount. Don't you need police escort?
- I'll be fine. - Goodbye, sir.
Ave Maria
Don't ask for a discount because it's too much.
Do you have the exact amount?
You know what I'm like, don't you?
I know...
just what you'd do if I didn't have the exact amount.
Would I trick you over chump change?
Why do that when, like you said,
I'd make a fortune with the new complex?
Okay.
Where shall we meet?
Yes! Excuse me. May I?
Dad.
This is Chairman Ha's cabin address. They were in a taxi on the way here.
Okay.
The thought never crossed my mind. You're way more thoughtful than I am.
You're a true adult, and I respect you.
No.
First, you hand over everything you have.
Let's see inside the bag.
It's a bargain, for old times' sake. Okay?
Thanks.
Oh, dear.
Tae Yong. Aren't you afraid of me?
I could do something to you.
Oh, I'm so scared.
I work for the chairman now.
He's waiting for my call.
If I were to disappear, who would he suspect?
He'll know right away it was you.
Do you want to take that chance?
There's something you don't know.
Chairman Jeon doesn't care what kind of person I am.
All he cares about...
is Mujeong Construction's profits and his daughter's happiness.
The likes of you?
Like you said, I don't care for family or mercy.
That's how I got to where I am now.
Do you think I can't do away with you?
You cute little thing.
You.
You left an expensive pen-type recording device in my office.
Did you enjoy my act?
I carried this around...
and did my best to sound desperate and cornered.
Kang Chi Hwan, you darn...
Darn what? What am I? Tell me.
You.
While you listened to everything I said,
did you think you were smart,
meticulous, and perfect?
As soon as I said I should stall,
you called right away, just as I thought.
Chairman Ha must be kept in the dark about it...
until the Ministry of Land makes the announcement.
I must stall.
You gave me just one day to put together three million dollars.
So I called you to my office...
to persuade and plead.
And then...
you mocked me and talked down at me.
Just when I'd had enough...
and was about to punch you,
my father-in-law called you.
Oh, hello, Chairman Jeon.
It's Tae Yong.
Na Jung Im and Lee Hae In died in a taxi that skidded off a road.
Do you know anything about that?
Guess what, Tae Yong?
You acted as my PR agent.
What do you mean?
My father-in-law wants nothing more...
but his company to profit and his daughter to be happy.
His son-in-law did something as commendable...
as causing a car accident to ensure that,
and you fed him the information for me.
Are you sure?
I checked the bodies as soon as the sun rose.
How dare you say my daughter's seeing someone?
Did you think the thorough man...
didn't look into my background before I married his daughter?
The chairman doesn't care much about Lee Soon Young.
Exactly what I'd do to Soon Young...
to ensure his daughter's happiness...
is what he cares about.
Tae Yong.
Who says you serve the chairman?
Do you get to decide?
Think carefully.
Darn you.
You wouldn't be in this mess if you had a bit more brains.
Poor you.
You should've chosen to remain my loyal servant.
Anyway, thanks a lot, Tae Yong.
It looks like you made me the chairman's true ally after ten years.
I bet he thinks very highly of me right now.
He'll think a man that can do this is worthy of being his son-in-law.
It's even possible he's doing all in his power...
to cover up the truth about the accident.
Why?
For the company's profit and his daughter's happiness.
Yes, Commissioner Kim. Did you get home safely that day?
Yes, good. Can you take good care of...
the car crash that I mentioned to you yesterday?
Of course, you must be thorough and fair.
We can't have you arresting an innocent person.
Yes, of course. Take care. Bye.
Right.
Before you go, you got to act like you had leverage on me,
and we created some memories.
You'll miss me a lot where you're going.
What if I end up missing you too?
Where you're going, however much we miss each other,
we won't be able to meet again.
What do you mean?
Kang Chi Hwan. Hey, you.
You dirtbag!
Wait! Kang Chi Hwan!
Bye, Tae Yong.
Eat well.
Take care.
Let go of me!
(Good Health Mental Institute)
Kang Chi Hwan!
(Yoon Yi Chang, Na Jung Im, Lee Hae In)
(Meant to be)
(Child actors were accompanied by family and were kept safe and well-rested.)