(Global New Town Project: Mujeong Construction Wins Bid)
Jin Woo, come here.
(Episode 18)
Come in.
Dad and I discussed what to do with this room.
We'll leave it as is.
You can come into this room whenever you miss your mom or Hae In.
You can talk to them, rest alone, or look at photos.
This is the leaflet of a play your mom was in.
She was an actress.
She was on TV and in stage plays.
I was a fan too.
Your mom was awesome.
Look. She was the female lead of this play.
(Hee Soo, "Road of Spring")
And this photo...
was taken when Hae In visited us.
Your dad took a photo of you two on the swinging chair.
He took it with his phone, so it's blurry, but isn't it a cute photo?
Yes.
I'm so glad there's a photo of you together.
Jin Woo, you can do what Hae In taught you in this room.
Meet and talk to your mom and Hae In.
And tell them whatever you want.
Okay.
I'd like that.
Jin Woo would've suffered less if we'd known what to do sooner.
We found out too late.
It's not too late yet.
Thanks for helping out.
Why did you ask for the cabin's address yesterday?
Mi Kang wanted to know.
Mi Kang? What for?
I didn't ask, I was too busy printing the photos.
I'll call and ask later.
I'll make some tea. Do you want some?
Yes, please.
Why are they all so interested in our cabin?
Chi Hwan asked for the address too.
I have the plane tickets and passports.
Se Na, are you ready?
Yes, I'm coming.
Ms. Jeon, your swimsuits.
I washed the ones you bought and they're nice and dry.
You can't do without these on your trip.
That was a close call.
Se Na must have such a huge grin.
Ms. Oh.
Take your brother and son on a trip yourself.
Oh, my goodness. Mr. Kang.
Thank you.
You're looking out for us too.
Ms. Jeon, how many amazing good deeds did you do in your last life?
You nabbed the perfect husband.
You're so perfect.
- Goodness. - Hey.
Why not? Let's go on a trip ourselves.
Trips lead to spending.
School starts soon.
Do Hyun hasn't been to a theme park yet.
One with those... Yuck.
Those water slides shaped like a spring.
We could go to a water park,
an amusement park, and a zoo.
Giraffes fascinate me to no end.
How can an animal have such a long neck?
You fascinate me to no end.
What? Why?
Where do you get all those ideas to spend?
We make money to spend money.
You make as little as a hamster's teat and you want to spend?
Hello, Chairman.
Yes, sir. I'll get ready. Yes, sure.
My dear one-and-only brother.
What do you want? Forget it.
My dear brother.
Drive extra safely today.
I can't live without you.
As if you can't. You'd do just fine.
How can I live without you?
You really can't?
I can't.
Less than a hamster's teat.
Without you...
who could I tease?
Neener.
Oh Hwa Soon, I'll kill you if I catch you.
I wish you'd come with us.
My golf group won't function without me because they'd be left with an odd number.
I don't want to imagine how angry they'll be.
Still, I wish you'd come.
You haven't traveled as a family in years.
Have fun.
I should treat you, Father.
Take your friends to a nice place and eat something nice.
Do that, Dad.
Goodness.
You did good so far.
We'll get very busy.
Have a good time with Mi Kang and Se Na.
Chi Hwan.
Yes, Father.
Let's go.
- Goodbye. - Bye.
You were right.
What?
The three-leaf clover. Happiness.
My wish came true.
Let's have a good time.
- Get in. - Okay.
Hang on.
Hi, Young Eun.
The cabin address? My dad wanted it.
Why did the chairman want the address?
Ms. Na was practically family.
She died in a taxi on the way there,
so he wanted to call the local police to make sure they investigated thoroughly.
I see.
Are you outdoors?
Yes. I'm on the way to the airport.
The airport?
We're taking a family trip to Guam.
I'll call when I get back.
Hae In.
Why do you have a dung beetle?
Well...
My friends have moms and dads.
I don't have either.
So I felt sad sometimes.
Then one day,
I read about the dung beetle.
It makes a ball of cow dung that's 600 times heavier than itself,
and that becomes the house for its future babies.
It made me think that maybe my mom worked that hard...
to give birth to me.
A lot of times, I got sad,
gloomy, and angry...
that I didn't have a mom.
But...
after I read about the dung beetle,
whenever I see Beetle make a ball,
I end up thanking my mom instead.
Mom. Thank you.
Mom.
This girl with a pretty smile is Hae In.
Hae In...
went up to...
where you are now.
Hae In...
is a real angel, she's that nice.
If you meet her,
I'd like you to give her lots of love.
Hae In...
was in a car accident...
on her way to come to see me.
She must've been...
scared and in pain.
I'd like you...
to give her lots of hugs.
Do that for me, Mom.
(Yoon Yi Chang, Na Jung Im, Lee Hae In)
Oh, dear, oh, dear, don't do this to me
A woman's heart is like a reed
Don't forget until you die...
that Hae In has the right to be loved...
and live happily, more than anyone.
She's no longer your daughter, Chi Hwan.
She's Chairman Ha's daughter now.
Why won't they overtake us?
(Seoul-9B-4773)
Ms. Na was the CEO's secretary.
Why do you want to kill your secretary of ten years?
The good woman...
who covered up your hit-and-run so a sweet girl...
could get adopted.
Why are you trying to kill her again?
Why on earth?
Jung Im. Take Hae In and get out of the car.
- What? - Don't worry, I'll be right back.
Hae In.
Okay.
Let's go.
No way.
Ms. Na.
It wasn't, was it?
That wasn't...
Mr. Yoon's car, was it?
Mr. Yoon said he'd be right back.
He even smiled and winked at me.
He said he'd see us again later.
No. I didn't see anything.
I'll wait for him.
I didn't see anything happen.
Mr. Yoon keeps his promises.
He'll come back.
Mr. Yoon!
We're waiting for you!
We're waiting for you right here.
Come back soon,
okay?
I miss you.
I want to see you again.
Come back!
I thought you were dead.
Why would I die?
You haven't paid me back in full yet.
Hae In.
Mr. Yoon!
(Young Hee's Store)
Is anyone in?
Hello?
Sorry. Is anyone home?
- Who's there? - Goodness.
What's going on?
- Hi. - What do you want?
I'm sorry to disturb you this late.
We're really sorry.
You must've been asleep.
We'd been walking for ages and couldn't find anywhere to rest.
If you have enough sense to apologize, don't go doing things like this.
Didn't you see the lights were out? This store isn't open 24 hours.
- Come in. - Come in.
- Who can come in? No, they can't. - Yes.
- It's okay. - Says who? It's not okay.
It's called Young Hee's Store.
Call it Cheol Soo's store, then!
Stop it. It's okay, come in.
You're too fearless for an old woman.
- You let anyone in. - Stop it.
Thank you, ma'am.
Come on in. It's cold.
Thank you so much.
I just don't like it.
Let's see.
Go on inside.
- Get Hae In's shoes. - Okay.
- You go ahead, Jung Im. - Okay.
- Go on. - Thanks.
No one slept in here for a while, so it'll be cold.
But it'll warm up in less than an hour once I turn on the heater.
It'll be warm enough to sleep.
I wonder if there's enough space for three.
The bedding's in the corner closet.
- Get that first and put the kid down. - Okay.
The toilet's outside, the door on the left.
I don't know how to thank you.
Let's do that tomorrow. I'm tired.
You are out of your mind.
How could you let a group of strangers stay?
They're out with a kid at this hour...
in the middle of nowhere with nowhere to stay.
You're always so generous and giving.
I always hate that.
I was generous enough to marry you.
You can't trust anyone these days. Who knows what they might do tonight?
They didn't look like bad people.
No one goes around with a sign that says "con artist" on their forehead.
What about you, then? Did you have a sign on your forehead?
That you'd cheat on me?
I can tell from a glance.
How can you tell?
A woman's hunch.
Back when you fell for Ms. Yoo who ran Rich Real Estate...
and went to a live music cafe in Misari where I caught you.
You lied about going hiking with your childhood friend Dong Hak.
That's how powerful and reliable a woman's hunch is.
Why would you bring up the past when we're talking about them?
They must feel hungry. Do we have snacks to give them?
I should give them some steamed sweet potatoes and dongchimi.
That. I ate it all up earlier.
All of it?
Yes. They were nice and sweet.
Buy an anthelmintic tomorrow.
I'm always hungry and my anus is itchy.
You're such a fool.
You eat three meals a day...
and you ate a whole pot of sweet potatoes too?
- You fool. - What's the fuss? They're cheap.
There were only nine of them.
Your farts will keep me up all night if you ate nine sweet potatoes.
Darn you.
That's not a sweet potato fart. That's a dinner fart.
My gosh.
That's a sweet potato fart.
That's a mix of both.
Get out of here. Let it rip outside.
- They won't stop. - I can't live with this.
My goodness. Gosh.
I can't sleep, and this room is stuffy.
I'll walk around the neighborhood.
Sleep next to Hae In.
But...
Goodness...
I don't think they're married.
It feels weird.
They're not having an affair.
How do you know?
I know because I never had one.
I know because I have.
Go to sleep. You're keeping me up too.
What if they steal everything while we're asleep?
What would they steal?
Have you ever given me gold, silver, or jewels,
or brought home lots of money?
Don't take it out on me again.
So go to sleep.
Think about it.
A complete stranger...
who looks like a thief is in the next room.
How can I sleep? Who knows what he might do?
He didn't look like a thief. I thought he looked pretty handsome.
What?
Who's handsome?
He looked pretty affable and kind.
What about him looked kind?
Aren't you a bit too old to be jealous?
I'm jealous? Why would I be when I'm much better looking?
He should be jealous.
My gosh. The bug speaks.
Go to sleep already.
Here's a fart of fury, fueled by sweet potatoes.
What are you doing? Stand up.
Because of me...
Because of me... I'm so sorry.
- Jung Im. - I'm so very sorry.
I apologize.
Ms. Na.
Mr. Yoon.
Did you leave me?
Did you go away?
The person who tried to kill you.
Who was it?
The hit-and-run driver.
It was your employer, wasn't it?
I need to know.
Why did he come all the way here to ruin Hae In's adoption...
and try to kill you?
Why?
Why did he chase and try to kill us?
Jung Im!
He is...
Hae In's biological father.
(Meant to be)
(Child actors were accompanied by family and were kept safe and well-rested.)
This is the happiest day of my life.
Why are they raising the kid?
Are they using her to con people?
I realized then that he'd found out...
Hae In was his daughter.
Will you not report this either?
Ms. Na. Mr. Yoon.
Why am I here?