Ms. Na.
Mr. Yoon.
Did you leave me?
Did you go away?
Why did he chase and try to kill us?
Jung Im!
He is...
Hae In's biological father.
I think he realized Hae In was his daughter.
That's why...
It makes no sense. Why do that to his daughter?
Why his own daughter?
Ms. Na. Mr. Yoon.
Hey. Where are you going?
Where are you off to in tears?
What is this place?
You're in my home.
Why am I here?
Why are you asking me? Ask yourself.
Go back to your room.
If a kid's out alone in the night, the goblin will kidnap them.
What's wrong with you? Why did you make her cry?
What did I do wrong?
I told her to go back to sleep. Isn't that commendable?
Oh, dear.
(Young Hee's Store)
Hae In.
Are you okay?
Are you hurt?
I'm okay. It didn't hurt at all.
He is Hae In's biological father.
I think he realized Hae In was his daughter.
That's why...
I'll carry you back inside.
It's okay. I can walk.
I'm not okay with it. You're hurt.
And you have dirty feet.
Thank you.
I love this.
My goodness...
Hello, Moon.
Guess what?
This is the happiest day of my life.
There.
Again.
(Episode 19)
Thirty dollars for the room,
five dollars for breakfast times three people.
The total is...
Eggs don't cost much. We can't charge them for breakfast.
We don't run a hotel that serves free breakfast.
Does someone with a booming voice drop rice from the sky for us?
If that's the case, I wonder how much you owe me.
Forty-six times 12 times 3 because you always eat at home.
Thirty dollars for the room, 15 dollars for breakfast,
plus ten-percent VAT, so that's 50 dollars.
Oh, the band-aid and antiseptic.
- Oh, come on! - That's on us.
- Don't. - It's hot!
It's really hot!
Did they go to wash their faces?
It's not much.
I just cooked more of whatever we're having.
Don't blame me if it isn't good.
Thank you so much.
Can I talk to you two adults after breakfast?
- Eat. - Thanks.
- Eight times seven! - Is 63.
Wrong!
- No. It's against the rules. - Come closer.
- What is? - You only ask the hard ones.
There are no easy or hard ones in the times table.
Everything over a multiplication of six is hard.
How are you so good for your age?
It's because I memorized it on my way to school every day.
Good for you.
Fine. I'll stick to questions below multiplications of five.
Let's play again.
No. That hurts my pride.
What do you want to do, then?
Do it. Flick me on the forehead.
My gosh.
Why are your fingers so strong?
That was a gentle one.
Because you lost three times in a row.
Fine. Let's play again!
Why did you spit on your hands?
It's my routine. Don't complain and fire away!
- It's gross. - Go all out.
Don't go light on me. Ask anything, okay?
- Don't get angry. - When did I get angry?
I never got angry in my life. Now play!
You're angry right now.
I was never angry. This isn't me being angry!
I've dealt with people for a living for a long time,
and they often say I'm halfway to being a psychic.
Neither of you has bags or phones.
You were on foot for so long, and you were both exhausted,
but you never blamed each other,
and you didn't beg or plead with us.
I thought something terrible...
must've knocked you out of your senses.
I don't know what happened,
but two heads are better than one.
You two should calmly talk things out.
I bet you were too tired to talk last night.
My husband and I will watch the kid outside.
Go on.
- Eight times seven! - Is 58.
- Wrong! - Why is it 8 times 7 again?
There are so many numbers and you always say 8 times 7.
You told me not to go lightly on you.
You're angry again.
When was I ever angry?
You are angry right now. Look.
Your face is full of anger.
Because you keep asking the same question.
Why do you keep getting that one wrong, Grandpa?
That's why I keep asking the same question.
It's not nice to use someone's weakness.
Come closer.
No, that's void. I refuse.
Grandpa. You're just like my friend.
- Is he good-looking? - No.
Joo Yoon Bal was a friend of mine at the Orphanage of Love.
He always got upset.
What? You're from Orphanage of Love?
Yes.
Are those people not your parents?
Who are they?
Why would you follow around adults who aren't your parents?
Why?
She's from an orphanage.
The kid never called them "Mom" or "Dad."
Yes, they aren't her parents.
Why are they raising the kid?
Are they using her to con people?
No, they didn't look like a married couple.
A married couple is never that amicable.
Even a loved-up couple like us fights many times a day.
I don't think they're lovers, but there's something in the air.
Spies?
Suspect everything and report everyone.
Yes, I'll call the police.
There's no point in regretting it later.
The neighborhood will be turned inside-out,
reporters will bring cameras, we'll be on TV,
and there will be interviews, "I had no idea at first."
"Then I suspected them..." No, I can't do it!
Yes. I must investigate in earnest.
Jung Im.
Will you not report this either?
Back then, when he hit me with his car and drove off...
Report? Hit-and-run?
I'm sure...
it wasn't intentional.
I'd never seen him that flustered.
But it was different this time.
It was intentional.
I realized then...
that he'd found out...
Hae In was his daughter.
And you won't do anything?
The truth is, before Hae In was born, and even after she was born,
her life was threatened.
This wasn't the first time?
Hae In's mom wanted to protect her at any cost.
She moved to a faraway island to raise the kid on her own.
But he sent his men over...
and tried to kill the kid.
What human being...
would threaten his kid?
I put the necklace her mom had left her around her neck,
and took her to the Orphanage of Love.
My gosh.
That's how she ended up there.
The poor thing.
This hit-and-run and attempt to kill.
Why is everything so drastic?
Hae In's identity had to be kept secret,
so I remained her benefactor.
All I could do was visit the orphanage and watch from afar.
Then I heard she'd been adopted.
I found her with a nasty couple that was using her to beg and perform,
and I took her back.
And then...
when she refused to stay at the orphanage,
I was forced to bring her to my employer's house.
At the risk of getting beaten with a golf club,
she took the blame for something my employer's daughter had done.
She was framed?
Why on earth?
I wanted to live here.
Why?
I like Mr. Kang.
- What? - He just...
felt like a dad somehow.
He felt warm, kind, and gentle.
Se Na has a dad like him,
and I was so jealous.
How could I tell her that...
the same man is her dad and he...
tried to have her killed?
How could Hae In live with the knowledge of that?
He'll think that Hae In's dead.
I think it worked out for the best.
I'll take Hae In...
and live somewhere quietly.
I must tell you my story, then.
Okay.
I...
served time for doing drugs.
Drugs?
We sheltered a drug dealer?
We sheltered a drug dealer.
He'll harm us. What should we do?
Young Hee, where are you?
Yes, I must report him. Who do I call? The police? Emergency services?
This is a serious deal. This is really bad.
It was drug related and bad enough that he did time. What now?
No wonder. I knew something was off. I felt it in my bones!
My phone. Where is it?
(Young Hee's Store)
You're so cute.
It's time for the puppies to eat.
- Are you having fun? - Yes.
Here you go. Eat up.
Good for you.
The fool must be looking for his phone everywhere.
I'll take it to him.
Will you? Here you go.
The sweet thing.
Good boys.
Where's my phone? Is it in the toilet?
- Grandpa, here's your phone. - What?
Okay. Thanks.
Bye.
The poor thing.
What a pity.
Yes. Let's listen in some more and then decide what to do.
I was raised by my grandmother.
I enjoyed meeting people at the various markets she went to...
and talking to them about stuff.
I think that's how...
I grew to love people and their stories.
So I directed stage plays.
I became pretty successful,
and got engaged to the love of my life.
The day I met her father, the police barged in and dragged me off.
The drug test was positive.
This isn't right. It's impossible.
We have a list of a dealer's clients.
Look. Here's the date, name, and amount.
This guy, your dealer, he gave you up.
We went out for drinks, which is common after a show,
and I kept blacking out.
I vomited and didn't feel well at all.
I wondered if the food had been spiked or if I was sick.
I even thought I was overworked.
What ordinary guy like me would suspect drugs?
Who on earth would do that?
It was a meticulous, foolproof plan.
Regardless of my will,
my life...
could be ruined and manipulated by someone else.
It was unbelievable.
Of course I denied the charges.
I'd never taken any drugs.
For not showing remorse or even admitting my wrong,
I was given an unprecedented sentence.
People who believed me at first turned against me.
The proof was so damning.
There was nothing I could do.
I wanted to give up so badly.
I wanted to die.
I blamed and resented others.
I turned into...
a right mess.
Yes.
You would.
The darn world we live in.
It's a messed-up place.
Cheol Soo, it's time to drink.
One more shot.
I became a taxi driver once I got out.
I didn't know why I should live.
I lived a string of boring, meaningless days.
What's the matter?
My auntie's hurt. She needs to go to a hospital.
Get in.
That's when my life took a turn.
I prayed for a complete stranger.
(Operating Room)
- Is this kid... - She's my daughter.
What's her name?
It's So Hee, Yoon So Hee. Okay?
I became a dad to a kid I didn't know.
I got curious and worried whenever I was out working.
I found myself rushing to the hospital after work.
Having someone that was pleased to see me.
Knowing I was helping someone.
I don't know how to put it in words.
My life might be insignificant, but I'm glad I hung on.
I'm glad I kept fighting.
It felt as if you and Hae In were rooting for me.
Hae In and I...
managed to stay alive...
because of you, Yi Chang.
Guess what?
The moment I realized the other car was a threat,
the moment I realized it was the same car from your hit-and-run,
the only thought in my head was that I would keep you two alive.
But it was you and Hae In...
who saved me.
I'd jumped out of the car right before it tumbled and walked toward you.
I missed you so much.
I didn't even feel any pain.
All I could think of was that I wanted to find you.
"Will they be pleased to see me? What should I say first?"
My legs were shaking and I could still run.
I was so pleased to finally see you.
I thought my heart would explode.
I didn't care for anything else. I was thankful that you two were alive,
that I survived and was able to see you again.
When I held you both,
it was good enough for me.
Jung Im.
I have nothing but a record.
But I want to protect you and Hae In so you no longer live in fear.
Will you...
trust me?
Please say yes.
Say yes.
Trust him.
Accept his offer. Please.
Please. Say yes.
Yes.
I'll trust you.
And thank you.
For saying...
what I wanted to ask you.
Thank you so much.
Korea rocks.
Congratulations. Celebrate, Cheol Soo.
Let's drink.
It's a good day. I'll drink from the bottle.
Grandma. Where do Bbo Bbo and Jju Jju's parents live?
Oh, they live down the road. Why?
They can meet often, then.
They can.
Good.
They can't meet often even if they want to if they live far apart.
They must miss their parents a lot.
They're still babies.
Take this.
What is it?
Can't you tell? It's mosquito repellent. Open the box.
Why would you give me this?
It's my emergency stash.
You're a cool guy. A real man.
Like me at your age.
Live well and be happy.
That's it.
Oh, one more thing.
I'm better looking. Envy me all you want.
Hello.
No, stay seated.
- Take this. - What...
It's a loan, for Hae In's sake.
She's such a bright, thoughtful kid.
I said I'm half a psychic.
Wait and see. She'll do something great.
Don't thank me.
I expect you to pay me back.
Of course.
Thank you.
I promise to pay you back.
I've been through a lot myself.
I got conned and I lost my savings.
Once, I drank every day for a month hoping I'd die.
It didn't work.
What else could I do but go on living?
I guess you helped me out in a huge way in our previous lives.
That must be why I feel for you.
My goodness.
You poor thing.
You look like you'd have a lovely smile but you never got to show it.
You should smile more from now on, okay?
Go on your way.
Bye.
(Young Hee's Store)
- What's 8 times 7? - It's 56.
Correct!
- I mastered the times table. - Well done.
- Bye. - Take care.
- Bye. - Goodbye.
Come by if life gets tough.
We'll let you eat and stay for free.
Come by once a year!
- Go on your way. - Bye.
Goodbye!
Bye!
- To your health, Dad. - Thanks.
- Hello. - Hello.
The real guest of honor's here.
- Hello. - Welcome.
Chairman Ha. I heard that...
you were an extra help in our securing...
the permit to develop the complex.
I didn't do much. Thanks for the invitation.
Young Eun, I had a hard time trying to get this.
Here you go.
Thanks.
How about a toast?
Yes, of course.
You can take over since it's a special day.
To Seonju Group and Mujeong Construction's endless success and growth.
To everyone's health and happiness.
- Cheers. - Cheers.
(Yi Chang, Jung Im, Hae In)
Isn't it fun?
(Meant to be)
(Special thanks to Park Chul Min and Yoon Bok In.)
(Child actors were accompanied by family and were kept safe and well-rested.)
What's all this?
Don't you know what today is?
You are the brand.
I'll sort it out until the anniversary event.
You said you want to do makeup, right?
I'll give you a shot.
Get out!
It's not free today.
I got it, so hand it over.
Let me introduce Noblesse Lady, Se Na.
There's no time. Hurry up!