(Episode 20)
(Yoon Yi Chang)
- Hae In! - Hae In.
Hae In.
When I was young,
my stepmom scolded me and beat me up.
I was always running and hiding.
I have no memory of being loved.
So I don't know what it means to be a good mom.
I'll have a lot of learning to do.
But can I...
be your mom, Hae In?
Can I...
be your dad?
Hae In.
Why are you crying?
I thought...
you'd say it was time for us to say goodbye.
I thought you'd tell me to go back to the orphanage.
As I wrote our names in the sand with a seashell,
I prayed and wished that I wouldn't have to say goodbye to you.
And...
I'm happy.
I'm so happy. I'm really happy.
Thank you.
It feels like a dream.
Deep in our hearts, we all felt...
just how precious the other two were.
We promised to be there for each other forever,
and became a family.
Ta-da!
Let's eat!
It looks good.
Gosh.
I went from having no home or parent...
to having a home full of memories and warmth,
and a mom and dad who were wiser and kinder than anyone in the world.
Ta-da.
(Yoon Sol)
- Sol. - I did all I could...
to express my love to my parents.
Welcome to Yoon Sol's massage parlor!
- I don't need this. - Come on.
- But since when... - That tickles!
Sol! Don't!
What went wrong?
Society was shocked by the immoral and disgraceful acts...
of a person who murdered their adoptive parents.
A long time ago, when a baby was born, the family hung a rope over the door.
They stuck twigs from this pine tree in it.
- Why? - To ward off bad energy.
Do pine tree twigs ward off bad energy?
- Yes. - Wow.
Pine trees are awesome.
They live for a long time, survive winters,
and ward off bad energy.
They have invincible superpowers.
Yes. Invincible superpowers.
Hae In.
How about we call you "Yoon Sol" from now on?
Pine trees are also called "sol."
How about you become like a great pine tree?
Yoon Sol.
My parents named me after pine trees.
They told me to be a strong, sturdy pine tree.
I like it. I feel strong already.
I like the name "Yoon Sol."
Guys! I'm a pine tree as well!
Nice to meet you!
It was as if...
they knew something like this would happen.
(Ministry of Justice)
They hoped I'd withstand any storm or blizzard...
and get through it.
They named me with great love and well-wishes.
I am...
Yoon Sol.
I'm my parents' daughter...
Yoon Sol.
Good morning, friends!
I saved it.
What if this got scratched? I'm so glad it didn't.
Yoon Sol, you have great moves so early in the morning.
I have a good feeling,
as if something good will happen today.
She leaves for work at the crack of dawn.
She insists on cooking for us when she must be busy and tired.
Not many daughters let their parents sleep in...
after a long day at work.
The eggs are heart-shaped.
Sol, Dad loves you too.
It's so good. The taste of happiness.
How could she sleep in knowing her dad's this grateful?
- Goodness. - It's tasty.
Wait.
She came up with a new menu, didn't she?
The sweet thing keeps developing...
new dishes so we don't get bored.
I didn't know bulgogi went this well with pickled Japanese plums.
It has a great texture as well.
How could she sleep in knowing her mom's this grateful?
When do you think Sol will be allowed to do bridal makeup?
She just started. It'll take a long time.
She'll be so busy today.
She has to do the makeup for the whole family...
in a short time.
She'll do great. I don't worry about her at all.
You bet. She's our daughter.
Right. Beans and peas.
Sow beans get beans. Sow peas get peas.
She's Yoon Yi Chang's daughter.
And Na Jung Im.
Have some more food.
It's really delicious.
- Sol. - Yes?
You said you want to do bridal makeup, right?
Yes, please.
I'll give you a shot today.
I'll take that room. You take this one.
Me? I can do a bride's makeup already?
Let's see how well you do.
I'll do my best. Thank you, Director.
- I'll get my equipment. - Okay.
She seemed so excited.
She has no idea.
This is the worst bride in my 20-year career.
My head aches.
So,
what happens if Ms. Yoon can't finish in time for the wedding?
She said she'd take the case, so that's up to her.
She'll compensate the bride or get chewed out.
Brides like her complain even if the makeup...
comes out great.
They forget what they look like and comment on the layers...
and that they look fat.
Leave it.
Can you make me an iced latte with lots of syrup?
I've been handling the witch since dawn and I'm so out of it.
Do you see my hand shake?
I'm hearing things too. My gosh.
Let's go.
Goodness.
Get out!
Can you not...
My gosh.
Hello. I'm here to do your and the bride's makeup...
Do whatever you want, then!
Excuse me? Sir?
Do you know you have gotten so sexy since you became...
CEO of Shine Cosmetics?
You smell good too.
Ma'am, that's what I want to say to you.
Drink your tonic.
I got yours and Dad's, and some for myself this time.
Why am I so exhausted about this event?
I didn't do anything.
But you did. You did 80 percent of the work...
until Shine Cosmetics turned ten.
I know it's empty praise, but it feels nice.
How do you feel?
You're doing so well. Dad should've let you start a company long ago.
Did you marry the right man?
I'm proud of you.
Bottom's up.
- I'll see you outside. - Okay.
Why are you leaving so early?
Old people wake up early,
so they meet for breakfast all the time. I'm going to Crystal Hotel.
Right, you told me.
I'm so forgetful these days.
"Shine Cosmetics' tenth anniversary."
"Record profits."
The article came out nice.
The stocks should rise.
The other chairmen will get a shock.
Because you look so great.
I don't care what chairmen think. I want to impress women.
Enjoy your breakfast. Crystal Hotel's food is good.
- See you later. - Bye.
- Is breakfast ready? - Yes, I just have to plate it.
My goodness. The family's so rich and this is all they eat.
Nothing but greens and it's not even wartime.
This is what criminals eat.
Even an ox would go on strike if this is what it was fed.
Se Na, are you ready?
What should I do with you?
That hurt!
Why did you hit me?
What's all this? Are you crazy?
What's what?
What's all this?
Did you have friends over?
What? No.
Did you eat all this, then?
Wait. I feel full.
I guess I did. I must've eaten it all.
All this? On your own?
I must've lost my mind.
I managed to hold back so far.
I had such a hard time trying to stay in shape.
What is the matter with you?
Why did you do this last night? Don't you know what today is?
Why did I do this?
Why did I do it?
Yes. The alcohol.
Why did you drink alcohol?
Mom. The anorectic turned me into an insomniac.
It was so stressful.
It shows if I don't sleep, and the makeup doesn't stick.
- So what? - So...
a little bit of alcohol helps you sleep and I need sleep.
So I drank.
I don't remember what happened next.
You're such a nuisance.
You should've had just a snack.
Honey.
Wait outside.
Honey.
Dad.
Forget it. I won't have my makeup done. I won't get married.
Okay, I won't do anything.
But...
who was it?
Who made you cry?
Who made you cry this much?
I should beat him with a stick.
Who was it? Tell me.
My gosh.
How upset must you be to cry this much?
Your cheeks are red. Wiping the tears irritated your skin.
Wait here.
- Dad. - Goodness.
I'm so disappointed.
Dad. It was an accident.
I didn't do it. The alcohol did.
I can't admit it either.
I'm in disbelief myself.
Believe me.
Didn't I stress that...
you're at the center of the world...
and that you yourself will become power?
Yes.
You are jewelry and you are the brand.
You're the ideal, the role model, the dream of women...
in their teens and 20s and they want to be you.
- Yes. - You know that,
and you gave in to a basic pleasure?
I'll drop the weight before the anniversary event.
There's still some time.
I'll make up for the accident that the alcohol caused.
I'm your daughter, aren't I?
When did I ever mess up?
I'll show you.
(Bride and Groom Makeup Room)
I couldn't hold back.
I should have, as the bride.
I'm about to get married.
What was the dish?
Blood sausage gukbap.
You have to eat that.
I'm not pregnant and I crave it.
A huge piece of kkakdugi and the hot broth.
How can you escape that kind of temptation?
Did you add lots of chives?
- Yes. - Good for you.
You grab a piece of meat and sausage and dip it in salted shrimp...
You couldn't have had soju with it.
Still, it must've made you so happy.
I was happy yesterday.
But this morning, my face...
How stupid of me. I wanted to die.
Your baby can hear you.
Take that back.
I gained six kilograms because of my cravings.
A wedding is the bride's special day.
Other brides manage to look their best.
To be honest, I always was on the plump side.
I should've dropped six kilograms,
but I gained six instead.
I stuffed myself until the day before the wedding.
I'm not even human. I'm an animal.
That's going too far.
Look. I'm eating again.
Why is this so good?
I'm a rice ball expert.
You picked out the perfect dress.
That's the magic shape. It hides all your curves.
So what if it does? My face is like a full moon.
The puffiness?
I'm an expert at that too.
Listen to some music with the baby.
I'll turn your face into half the size.
Didn't I stress that...
you're at the center of the world...
and that you yourself will become power?
Stick your hips out. That's it.
Work harder.
You are jewelry and you are the brand.
You're the ideal, the role model, the dream of women...
in their teens and 20s and they want to be you.
Hi.
- Hello. Congratulations. - Thanks.
There they are.
She's dressed for the red carpet again.
Honey.
She lacks common sense and manners.
Is she the guest of honor? What's up with her?
Welcome. I'm glad you could make it.
Jin Woo, you get more handsome with time.
Congratulations.
We wanted to join in and celebrate Shine Cosmetics' tenth birthday,
so we splurged on our outfits.
What a show-off. She splurged to stand out.
I'm honored that you made the time,
and even more so that you care so much.
Where's Se Na?
She's getting ready behind the stage.
We have an important announcement.
An important announcement?
Se Na must be nervous.
Yes. She's getting her makeup done.
She'll do fine. She's very determined.
How about you sit down?
- Okay. - Thank you.
What is it? What is Se Na's announcement?
Are all the reporters here for that?
You'll find out what it is, Mother.
What is it?
Wait and see.
Look. You lost three kilograms already.
It's magic.
No?
Let's keep it up a little more.
The puffiness is melting away.
It's magic.
Your skin has a slight hint of yellow,
but it's light and bright.
a pastel color in the strawberry milk shade...
will brighten you up and make you so much prettier under the lights.
I'll dab it here and on your cheekbone.
You'll look much more...
This won't do. You should wear something else.
You can't say that. I did her makeup to suit this dress.
Oh, a corset. Get me a tighter one.
You can't wear this today.
I'll try it on.
It may look like a small detail but the fabric isn't stretchy,
and you'll feel like your body's being folded in half.
I got it, so hand it over.
There's no time. Hurry up!
Hey, kiddo. Your mom's a sweet person.
She always pays attention to you.
She eats what you want.
I think you got lucky with your mom. Good for you!
You're my first bride.
You have lovely eyes...
and a beautiful smile and I'm not saying that because I did your makeup.
Congratulations on the wedding.
(SENA)
They say we judge one's looks...
within 0.15 seconds of seeing their face.
Despite that, we say investing in beauty...
is vanity, extravagance, and an attempt to overdo others.
Let's be honest.
Men treat beautiful women more kindly.
(Shine Cosmetics Launches SENA)
Women are more forgiving to beautiful men.
Beauty is a social premium that betters our life.
This is a fact.
Beauty has strength.
Beauty has power.
Beauty can become omnipotent.
Shine Cosmetics...
researched beauty that could become...
an omnipotent power.
And as a result, we made...
the greatest profits in our history.
With the confidence and know-how,
as we celebrate Shine's tenth anniversary,
we will launch a new brand of Noblesse Lady.
Here, right now,
let me introduce to you...
Shine Cosmetics' Noblesse Lady's new brand,
Se Na.
Over here.
(Young, Fancy, Wannabe)
- Looking good! - You are jewelry and you are the brand.
You're the ideal, the role model, the dream of women...
in their teens and 20s and they want to be you.
You know that,
and you gave in to a basic pleasure?
Goodness.
I'm so disappointed.
(Shine Cosmetics Launches SENA)
- Oh, Ms. Yoon. - Yes?
In the reviews, other brides said...
their faces convulsed because they had to force to smile.
I think I'll be able to smile genuinely the whole day.
Thanks to you.
(Shine Cosmetics Launches SENA)
(Meant to be)
(Special thanks to Hong Yun Hwa, Kim Min Ki.)